번역부탁드립니다! 우산 꼭 챙기세요:]

첫번쩨로 가져온 제품은 토이스토리 티셔츠입니다

The first product I have here is a Toy Story t shirt.

이건 보자마자 사야해 소리치면서 구매한 제품입니다

As soon as I saw it, I screamed ‘I have to get it!’ and bought it straight away.

크레파스로 그림을 그린듯한 느낌의 티셔츠입니다

There’s an illustration that looks like it’s drawn with crayons.

너무 귀엽지 않아요?

Isn’t this adorable?

이 티셔츠의 포인트는 앤디

The key point of this tshirt is Andy.

그리고 뒤에도 그림이 그려져있어요

There’s an illustration at the back as well.

버즈의 유명한 대사도 있습니다

It’s got Buzz’s famous quote too.

이 티셔츠는 디테일이 살아있어요

This t shirt's got good details.

티셔츠가 오버핏 박시한 스타일이에요

It’s a big, boxy t shirt.

엉덩이까지 내려오는 길이입니다

It comes down to the butt.

제가 원래 티셔츠를 바지 속에 넣는거를 좋아하는데요

I like tucking my shirt in to pants.

이 티셔츠는 바지 속에 넣으면 프린팅이 많이 가려지더라구요

But if I do that with this shirt, the illustration gets covered a lot.

바깥으로 빼주는게 더 자연스러워요

It looks more natural to leave it out.

그럼 다음 룩으로 넘어갈게요

Let’s move on to the next outfit.

다음 제품도 티셔츠입니다

Next one is also a tshirt.

이번에는 밤비가 그려져있어요

This one has Bambi’s face on it.

정면에는 밤비 얼굴이 그려져있고

There’s Bambi’s face at the front

그림이 뒷부분까지 이어져있어요

and the illustration is connected to the back as well.

저는 이 디테일이 너무 마음에 들었어요

I love this detail so much.

이렇게 여백이 있는 티셔츠는 따로 악세사리를 하지 않고

For a tshirt with big empty spot like this, you don’t need other accessories.

팔 부분을 살짝만 접어줘도 포인트를 줄 수가 있어요

You can simply fold the sleeves to get extra oomph.

이번에는 제가 좋아하는 사다리꼴 모양의 스커트입니다

Next up is a A line skirt that I like.

허리 쪽을 타이트하게 잡아주는 스커트여서

It hugs the waist tightly

크롭탑을 같이 매치해주기 딱이에요

This is perfect with a crop top.

앞에 주머니가 있고

It’s got pockets at the front.

뒤에는 한쪽에만 주머니가 있어요

and there’s only one pocket at the back

시원하게 슬리브리스 탑이랑 같이 매치해줘도 괜찮더라고요

This and a sleeveless top looks nice and cool together.

다리가 길어보이죠 ㅋㅋㅋ

My legs look longer, right?

소재가 두꺼운 편인데

The fabric is quite thick

주름이 생각보다 잘 생기더라구요

but it creases easier than I thought.

이제 마지막 룩으로 넘어갈게요

Let’s move on to the last outfit.

이번에는 프릴이 포인트로 들어간 탑입니다

This top has frill details.

안감이 따로 없기 때문에 비침이 있어요

This is see-through as there’s no lining inside.

이 블라우스도 생각보다 길게 내려와요

This blouse is longer than I thought

프릴이 겨드랑이 부분을 가려줘서 부담스럽지 않게 입을 수 있어요

The frills cover my underarm area which makes it more wearable.

그리고 팔 부분이 넓게 파인 탑이어서 활동할 때 편하더라구요

The arm hole is wide so I can move comfortably in this.

자연스럽게 빼서 입어도 괜찮고

I naturally simply leave this out like this

한쪽만 시크하게(?) 넣어서 입어도 괜찮더라구요

It looks nice to tuck one side in as well.

아니면 바지에 다 넣어서 본인이 원하는 핏을 연출할 수도 있어요

Or you can tuck the whole thing in. You can dress it the way you want.

자 이렇게 해서 자라 신제품 중에 빠르게 품절되었던 제품을 입어봤습니다

So those are the new Zara products that got sold out really fast.

이번에 베이직한 제품이 많이 나왔어요

They came out with lots of basic products this time.

다음에 또 괜찮은 제품이 있다면 빠르게 영상을 가지고 오겠습니다

If I find more good products next time, I’ll quickly film another video.

오늘도 긴 영상 봐주셔서 감사하고

Thanks for watching today’s long video.

다음 영상에서 다시 만나요

I’ll see you on my next video .

바이~

Bye~