번역부탁드립니다! 오늘도 좋은 하루 보내세요:]

안녕하세요 여러분

Hi everyone.

오늘은 색감천재 #앤아더스토리즈 하울영상을 가지고 왔습니다

Today’s video is #&OtherStories haul. They are a genius of colors.

그럼 지금 바로 시작할게요

Let’s jump right in.

먼저 제가 보자마자 한눈에 반했던 연보라빛 니트가디건입니다

I fell in love with this light purple knitted cardigan as soon as I saw it.

팔길이가 긴 스타일인데, 가디건의 전반적인 기장은 긴 편이 아니에요

It’s got long sleeves but the actual cardigan isn’t that long.

딱 달라붙는 가디건이 아니라 날다람쥐(?) 느낌의 가디건이에요

The cardigan isn’t too tight. It looks like a sugar glider

팔 부분도 딱 달라붙는 가디건이 아니라 여유로운 핏의 가디건입니다

The arms are not too tight either. It’s a boxy cardigan.

앤아더는 다른 브랜드에 비해서 사이즈가 조금 작게 나오는거 같아요

I think the sizing in &Other Stories runs slightly smaller.

그래서 저는 항상 한 치수 크게 구매를 합니다

so I always choose one size up.

(제가 여유로운 핏을 좋아해서 그렇게 느끼는 거일 수도 있어요)

(But that might just be because I like a loose fit)

그리고 케이브니트입니다

This is a cable knit sweater.

제가 이런 꽈배기느낌의 가디건을 좋아해요

I like this kind of cable patterned cardigan.

꽃 모양의 단추가 포인트로 들어간 부분이 너무 예뻐요

The floral buttons are so pretty.

앤아더는 단추에 포인트 주는 거를 참 잘하는 거 같아요

& Other Stories often use buttons as a key point.

이거는 예전에 구매했던 제품인데 공룡단추가 포인트로 들어갔어요

I bought this long time ago. They used dinosaur buttons as a point.

이 가디건은 한국공홈에서는 다 팔린거 같아요

I think this cardigan is sold out on Korean website.

외국공홈에는 아직 남아있으니까 더보기란에 제품번호 남겨둘게요

But it’s still available on overseas website. I’ll leave the product code on the description box.

이번 신상은 하트단추, 벌단추 등등 다양하게 나왔어요

Their new products got a huge variety of buttons, from love heart to bees.

그것도 너무 귀여웠어요

That was so cute too.

그럼 이제 다음 룩으로 넘어갈게요

Let’s move on to the next look.

라이트블루 색감의 블라우스입니다

This is a light blue blouse.

저는 온라인에서 구매할 때 면 재질인줄 알았는데

When I ordered it online, I thought it was a cotton shirt.

받아보니까 새틴룩이더라구요

But it’s actually a satin material.

그래서 흐물흐물하고 반짝반짝거려요

It’s slouchy and shiny.

굉장히 보들한 재질이에요

This is super silky

근데 두께가 생각보다 있는 편이에요

It’s thicker than I thought.

이것도 단추가 너무 예뻐요

The buttons on this is beautiful too.

자개느낌이에요

It’s got pearly texture to it.

앤아더는 단추달인이에요 ㅋㅋㅋ

&Other Stories are button experts lol

전반적인 기장인 이 정도입니다

The overall length is this.

살짝 길이가 긴 편에 속해요

It’s on a slightly longer side.

이 블라우스도 팔부분 기장이 길어요

The sleeves on this blouse is long too.

손을 다 덮는 것도 예쁘지만

It looks good to cover your hands too.

혹시 활동할 때 불편하다면 이렇게 접는 것도 괜찮은거 같아요

but if that’s uncomfortable, you can fold it up like this.

흐물흐물한 소재여서 잘 접혀요

It’s easy to fold because this fabric is slouchy.

시계나 반지를 포인트로 주고 팔 부분을 접는 것도 멋스러운거 같아요

You could match a watch or a ring as a point and fold the sleeves up. It looks so cool

평상시에는 청바지랑 같이 매치를 해서 시원해보이면서 편한룩으로 연출할 수도 있고

You can match it with jeans for cool and comfortable style.

아니면 검정슬랙스랑 같이 매치를 해서 정장st느낌으로 입어도 괜찮은거 같아요

Or you can match it with black slacks for more formal style.

그럼 이제 마지막 룩으로 넘어갈게요

Let’s move on to the last one.

피스타치오 색상의 귀여운 베레모입니다

This is a cute pistachio color beret.

앤아더 제품은 굉장히 빨리 품절이 되기 때문에 미리 구매를 했어요

&Other Stories products get sold out really fast so I bought it in advance.

겨울에 포인트로 쓰기 괜찮은 베레모인거 같아요

This would be a great statement piece for winter.

같이 매치한 탑도 앤아더제품입니다

The top I matched with it also from & Other Stories.

목이랑 팔부분이 뽀글뽀글하게 마무리가 된 탑이에요

The neck and the sleeves got smocked edge.

팔 부분이 긴 편이에요

The sleeves are quite long.

물론 지금은 더워서 쓸 수는 없지만

Of course it’s too hot to wear it now

저는 겨울에는 항상 무채색계열의 옷을 입거든요

I always wear monochrome in winter.

거기에 포인트로 이 베레모를 쓰면 괜찮을거 같아요

I think this beret would become a good point to that look.

옛날 뮤비에 나오던 동글동글 베레모 느낌이라

It’s a round beret that I used to see in old music video.

뭔가 뉴트로 느낌의 베레모인거 같아요

It’s a newtro style beret.

겨울에 자주 쓸 거 같아요

I think I’ll use it a lot in winter.

자 이렇게 해서 앤아더 하울영상이 끝났습니다

so that’s it for my &Other Stories haul

약간 이른 감이 있죠?

It’s too early to wear them now

근데 앤아더는 제품이 워낙에 빨리 품절이 되는 브랜드이기 때문에

but &Other Stories get sold out really fast

이번에 미리 가디건 제품을 구매했습니다

so I bought cardigans in advance.

오늘도 긴 영상 봐주셔서 너무 감사하고

Thank you so much for watching this long video.

다음 영상에서 다시 만나요

See you on my next video.

바이~

Bye~