번역부탁드립니다! 좋은 하루 보내세요:]

오늘은 옷장이 조금 휑하죠

Today’s wardrobe is a bit empty

#자라 에서 구매한 비즈버튼데님스커트 하나로

I got this beads button denim skirt from Zara.

색다른 4가지 룩을 코디해봤습니다

I created four different outfits using this item.

이번에 새로 출시된 이 데님스커트는 하이웨스트에 롱스커트입니다

This new denim skirt is high waist and long.

그리고 가운데에 주얼리가 포인트로 콕콕 들어가있어요

It’s got jewelry detail on the center.

저는 처음에 이 단추를 열고 입는건줄 알았는데

At first, I thought I had to open those buttons

알고보니 옆에 지퍼가 따로 있더라구요

but actually, there’s a zipper on the side.

이 주얼리단추는 장식이라고 보시면 될 거 같아요

These jewellery buttons are just for decoration.

처음에 저 단추 풀려고 낑낑거렸었는데

I struggled to undo the buttons first

옆에 보니까 지퍼가 있지 뭐예요 ㅋㅋㅋ

and realized that there’s a zipper on the side later lol

그래서 입고 벗을 때 굉장히 편하더라구요

It’s very easy to put on and take off.

이것도 하나의 센스가 아닐까 생각이 들었어요

I guess it shows how considerate they are

첫번째룩은 색감이 튀면서 핏한 느낌의 상의를 가지고 왔습니다

I prepared a vivid and tight top for the first look

스커트가 화려해서 색감이 있는 상의랑 안 어울릴 줄 알았는데

I thought this skirt wouldn’t go well with a colorful top because the skirt itself is colorful.

의외로 잘 어울렸어요

but it actually suited better than I expected.

핏한 느낌에 하이웨스트 스커트여서

It’s a fitted, high waist skirt

깔끔한룩을 좋아하신다면 상의가 핏한 느낌이 괜찮더라구요

If you like a neat outfit, a fitted top is great.

아니면 화이트 크롭티에 힙한 느낌도 잘 어울리는거 같아요

I think a white cropped top for a hip style looks good too.

스커트 밑단이 많이 벌어지는 스타일은 아니에요

The skirt doesn’t open up much at the bottom.

신축성이 약간 있어서 평지를 걸을 때는 무리가 없어요

It’s little bit stretchy so it’s not hard to walk on a flat surface

(저는 그래서 한치수 크게 구매했습니다)

(I went up by one size on purpose)

이거 입고 오르막길을 올라간 적이 있는데

One day, I walked up a hill with this skirt on

죽는줄 알았어요 ㅋㅋㅋ

and that almost killed me

평지만 걸으셔야 합니다...

You can only walk on a flat ground…

지금 다리 다 올린 상태입니다

That’s as high as my leg goes up

최대입니다

That’s the maximum

다음은 자라니트베스트 입니다

Next up is Zara knitted vest.

이 룩은 온라인몰에 실제로 이렇게 연출되어있습니다

This is how they coordinated the look on their website.

이 니트베스트는 다음 영상에 다시 리뷰를 하겠습니다

I’ll review this knit vest on my next video

스커트가 하이웨스트에 길이가 있는 편이어서

This skirt is high waist and quite long

다리가 정말 길어보입니다

so it makes your legs look really long.

이번에는 좀 더 편한룩으로 연출해봤습니다

I styled it a casual way this time.

일부러 화려한 프린팅이 있는 티셔츠를 가지고 왔습니다

I picked a tshirt with colorful prints on purpose.

의외로 잘 어울리죠?

They go surprisingly well, don’t they?

이 스커트가 운동화랑 같이 매치해줘도 괜찮고

This skirt looks nice with sneakers

아니면 구두랑 같이 매치해줘도 너무 잘 어울리더라구요

and it also looks great with heels too.

주얼리 단추가 포인트로 들어가서

다른 옷이랑 코디하기 힘들겠다 생각이 들었었는데요

I thought the jewelry buttons might make it tricky to match with other clothes

그건 아니었어요

but that wasn’t the case.

의외로 모든 옷이랑 다 잘 어울렸어요

It surprisingly matched well with everything.

자 이렇게 해서 하나만 입어볼게요의 첫번째룩 비즈버튼데님스커트를 입어봤습니다

So that was the first item for the ‘One clothes only’ series, beads button denim skirt.

걸어다닐 때 불편한 느낌이 살짝 있는데요

It feels a bit uncomfortable to walk around

생각보다 너무 마음에 들어서 가을에 자주 입을거 같아요

I like it more than I expected. I think I would reach for this a lot this autumn.

오늘도 긴 영상 봐주셔서 너무 감사하고

Thanks for watching this long video.

다음 영상에서 다시 만나요

See you again on my next video.

모두들 바이~

Bye everyone~