번역부탁드립니다! 건강조심하세요 !

갑자기 시작하는 브이로그

Randomly starting a vlog

심심할 때 가끔 가구배치해주는 게 취미 ,,~

My hobby is to move my furniture around when I’m bored~

새로 구매한 이케아 수납장 아주 맘에 들어요.

I love the new Ikea drawer.

약간 맘에 안 들었던 라텍스 토퍼? 버리고 새로운 토퍼를 샀어요.

I threw out the Latex topper that I didn’t like much and got a new topper.

폭신폭신한데 넘 지지하고 무거워서 별로

It’s fluffy but it’s too dirty and heavy.

토퍼 위에 이불 깔아 줄 건데 따로 세탁 안 했는데 괜찮겠쥬 ,,

I’m going to put a blanket on top. I haven’t washed it yet…. It should be fine.

ㅇㅏ빠 등장 -

My dad is here~

도와주는 척하러 온 동생 ㅋ

My brother is pretending to help lol

가족여행 가서 폴라로이드로 추억 남기고 싶어서 구매해봤어요.

I bought this because I want to record our family trip memories with polaroid.

핱ㅆㅢ ,,, 귀여워

Ah,,,, so cute..

처음 써보는데 너무 어렵다 너 ,,^^

I’m trying this for the first time… it’s too hard ^^

느낌 있게 찍어보려다 실패

I wanted to take an atmospheric photo but failed

파티하면서 신나게 새해를 맞이하고 싶었는데 아주 실패

I wanted to start the New Year while partying but it was a huge fail

여러분 늦었지만 새해 복 많이 받으시고 계시죠?

I know it late but Happy New Year~

우리 모두 올해 행복하고 적게 일하고 많이 버는 한 해가 되길 ♥︎

Let’s all be happy, work less and earn more this year ♥︎

고민고민하다가 happiness 듣고 자려고요

It was really hard to choose but I’m going to listen to happiness then go to bed.

랄ㄹ랄라랄랄라라라라ㅏㄹㄹ라라

Lalalalalalala Lalalala

드디어 -★ 2년 만에 면허학원 갑니다 ㅎ

I’m finally going back to the drive lesson after 2 years.

식빵에 샐러드 올려먹으면 밖에서 사 먹는 토스트 뺨쳐요🤭

Put salad on sandwich bread. It tastes as good as a toast you buy outside 🤭

쓱배송으로 시켜봤는데 진짜 존맛 !!!!!!!!!!!!!!

I ordered this from SSG. It’s so good!!!!!

치즈 없이 못 사는 민제이씨

MinJ can’t live without cheese.

저는 빵 바삭바삭한 부분만 골라 먹어요.

I only eat the crusty part of bread.

무슨 드라마길래 비지엠이 이렇게 웅장해

What kind of drama has such dramatic soundtrack?

이제 가봅시다. 면허학원

Let’s go to the driving lesson

밥 먹다 늦어서 택시 타기

Catching a taxi because I’m late from eating,

운전면허학원에 사람이 많아서 30분? 대기한 거 같아요.

There are so many people here. I think I waited for like 30 minutes.

사랑의 불시착 본방 챙겨봤는데 끝나서 아쉽소

I watched all episodes of Crash Landing On You on time. I’m sad it’s finished.

시험 보기도 전에 떨어질 걱정하는 사람 = 나

Someone who worries about failing even before the test starts = me

3시간 동안 안전교육을 받아야 한대요. 3시간짜리 학교 수업도 힘 둔데

I have to have a 3 hours safety lesson. 3 hours of lecture at your university is hard enough.

지루ㅎ.. 했지만 생각보다 재밌어서 졸지 않고 나름 잘 들었..^^~

It was boring… but it was more entertaining than I thought. I paid attention without falling asleep lol

동생 얼굴 보호용 사진

Photo to protect my brother’s face.

동생이 좀 귀엽게 자기 게임하는 거 찍어놨더라고요 ᄏᄏᄏᄏ

He took a cute photo of himself playing a game lol

아하잇 부끄럽게

Haha. That’s embarrassing.

웰라쥬 스타상 / 크리에이터 민제이

Wellage Star Award /Creator MinJ

크으으으

Keuuuuuu

대단하다는 거야 모야

Are you saying you are great or what?

무슨 소리야... 저 원래 깨끗한 사람이에요😀

What are you saying? I’m a clean person😀

웅 아니야. 동생아 더 연습하렴

No you are not. Practice more bro.

지금 보니 너무 마음에 드는 레이어드 컷

I like my layered haircut now.

빨리 톤다운 해야지 너무 스웨덴 할머니 같아요 .

I gotta tone it down soon. I look like a swedish grandma.

새로운 걸 해보고 싶어서 조명을 꾸며보기로 했어요

I wanted to try something new so I decided to do a lighting decoration.

좋아하는 색감으로 그냥 막 칠해보자는 마인드

I’m just going to color things with the colors that I like.

저의 미술 쓰앵님 지원언니에요 히히

This is my art teacher, Jiwon. Hehe.

완성하고 집에 두니 더 예쁨

It looks even better when completed and displayed at home.

4시간 장내기능 교육받고 드디어 기능 시험 보는 날

I had 4 hours of indoor training. I’m finally doing the driving skill test today.

와 빛 모야 거의 애니메이션 재질 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Wow, what is this light? It almost feels like anime lol

출발도 못하고 실격할 거 같아서 엄청 긴장했었어요.

I was so nervous because I felt like I might fail even before I start the car.

악 눈부셔

Ah, it’s bright.

다시 봐도 무서워

I still get scared from it.

운전 연습하면서 혼잣말 진짜 많아진 거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I started to talk to myself a lot ever since I started practice driving lol

오 무리 없이 T 주차 완료 ㅎ

Oh, safely finished T section parking.

다행히 합격 ✨

Luckily, I passed ✨

질리기도 하고 이젠 머리 좀 쉬게 해주고 싶어서 톤다운 하러 갑니다.

I’m kinda sick of it and I want to give my hair a rest. I’m gonna dye it darker.

사실 살짝 아까움

Honestly, it feels little bit wasteful.

되돌릴 수 없어 ,,,. 그립다 금발

I can’t go back… I miss my blonde hair.

진짜 맛있게 먹은 빵인데 이름이 기억 안 나요

I really enjoyed this bread but I can’t remember what it was called.

와 적응 안돼!

Wow, I can’t get used to it!

머리 깔끔하게 염색하고 증명사진 찍으러 갔어요.

After dying my hair neat, I went and took an ID photo.

다음 영상에서 더 자세하게 보여드릴게요!]

I will show you in detail on my next video.

처음 찍어보는 프로필이라 진짜 너무 어색했어요.

I’ve never taken a profile photo before so it felt so awkward.

언제나 해도 너무 떨리는 수강신청 날

Course enrollment date is always so nervous.

긴장되는 마음 드라마로 달래 보기~~

I’m going to calm this nervous mood down with a drama~

광클하다가 온라인 강의 잡았어요. 진짜 기적처럼

I enrolled in to an online lecture after some mad clicking. It’s a miracle.

믿기지 않음

I can’t believe it.

수강신청 시스템이 바뀌어서 이틀에 걸쳐서 해야 하더라고요?

Our class enrolment system has changed so I have to do it over the 2 days.

수강신청 오류가 나서 5분 뒤부터 정상적으로 되었다던데

They had an error. It came back to normal after 5 minutes.

누워서도 계속 광클했던 기억이 나네요.

I remember clicking like crazy while lying down.

결과적으로는 망했지만 졸업해야 하니까 열심히 다녀야죠 뭐 ...

I screwed it up in the end but I gotta graduate so… I just gotta try hard…

번역중