번역부탁드립니다! 건강조심:]

첫번째룩은 주얼리버튼 니트 폴로셔츠입니다

The first piece is a jewelry button knitted polo shirt.

깔끔한 기본 폴로셔츠에

It’s a simple, basic polo shirt

단추가 주얼리로 포인트가 콕콕 들어가있습니다

with jewel buttons as a point.

소재가 굉장히 부드러워요

The fabric is very soft.

니트폴로셔츠 치고는 소재가 얇아요

It’s quite thin for a knitted polo shirt.

그래서 비침이 있는 편이에요

so it’s little bit see through.

여름에서 가을 사이에 입기 괜찮은 소재인거 같아요

I think it’s suitable between summer and autumn.

길이는 그렇게 길지도 않고, 짧지도 않은 딱 적당한 길이인거 같아요

It’s not that long, that that short. It’s a perfect length.

그래서 자연스럽게 다 빼서 입어도 괜찮고

You can naturally leave it out,

아니면 바지 속에 넣어서 깔끔하게 연출해도 괜찮은거 같아요

or tuck in to your pants for a neater look.

이제 다음 룩으로 넘어갈게요

Let’s move on to the next outfit.

이번 룩은 브이넥 라펠 칼라셔츠입니다

The next one is a V neck lapel collar shirt.

핏이 굉장히 여유러운 셔츠입니다

This is a very boxy shirt.

핏이 여유러운 편이어서 이렇게 활동할 때 불편함이 없습니다

Because of its boxy fit, it’s very comfortable to move around in it.

색상이 총 8가지가 있는데요, 저는 이 색상이 가장 마음에 들더라구요

It comes in 8 colors. This is my favorite color.

길이는 이 정도 됩니다

This is how long it is.

뒷부분이 살짝 더 긴 편이에요

The back is slightly longer.

단추가 윗부분에는 없기 때문에 V넥으로 연출이 가능한 셔츠입니다

There’s no button on top so you can wear it as a V neck.

포인트가 되는 이너를 안에 입고 셔츠를 걸쳐입어도 괜찮고

You can wear a statement piece inside and put this shirt on top

아니면 단추를 다 잠궈서 깔끔하게 연출해줘도 괜찮더라구요

Or you can do all the buttons to make it look neat.

셔츠를 바지 속에 넣어서 연출해줘도 괜찮지만

You can also tuck the shirt in to the pants

저는 조금 불편했어요

but it was little bit uncomfortable for me.

왜냐하면 셔츠가 약간 빳빳한 스타일이기 때문에

The material of the shirt is little bit stiff

바지 속에 넣어서 연출하니까 활동하기 조금 힘들더라구요

so it was a bit hard to move around when I tucked it in.

저는 개인적으로 포인트가 되는 이너를 안에 입고

Personally, my favorite way to wear it was to have a statement piece inside

이렇게 걸쳐서 입는 스타일이 마음에 들었어요

and wear this shirt on top.

팔 소매가 긴 편이에요

It’s got quite long sleeves.

그래서 팔을 접어서 악세사리로 포인트를 줘도 괜찮더라구요

You can fold the sleeves up and wear accessories as a point.

꾸안꾸 느낌?!

It’s that effortlessly stylish look.

이제 마지막룩으로 넘어갈게요

Let’s move on to the last one.

마지막룩은 주얼리 버튼 포플린 셔츠입니다

The last piece is a jewel button poplin shirt.

깔끔한 화이트 블라우스에

It’s a simple white blouse

팔과 목부분에 주얼리가 포인트로 들어가있어요

With jewel detail on the sleeves and neck.

그리고 목은 프릴로 마감이 된 제품입니다

It’s got frill detail on the neck.

이 블라우스의 일반단추는 숨겨져있어요

The actual buttons of the shirt are hidden.

저는 이 부분에서 센스가 느껴졌어요

This felt very considerate.

길이는 앞은 짧고 뒷부분이 더 긴 스타일입니다

It’s short at the front and longer at the back.

여유러운 핏이어서

It fits quite loose.

빳빳한 소재임에도 불구하고 활동할 때 불편함이 없었어요

Even though it’s made of stiff material, it’s comfortable to move around.

근래 자라에서 구매한 제품 중에 이 셔츠가 저의 원픽입니다

This is my favorite piece from my recent Zara hauls.

정말 마음에 들었어요

I love it so much.

여름과 가을사이에 입기 괜찮은 자라 신상 하울 영상을 가지고 왔습니다

So that was the Zara new collection haul for transition between summer to autumn.

여러분들은 어떤 제품이 가장 마음에 드셨나요?

Which was your favorite?

오늘도 긴 영상 함께 해주셔서 너무 감사하고

Thank you so much for joining this long video.

저희는 다음 영상에서 다시 만나요

See you again on my next video.

모두들 바이~

Bye everyone~

번역중