번역부탁드립니다! 감사합니다 :)

안녕하세요 우리 유자들 쩡유입니다~

Hi my dear Yujas. It’s JjungU~

네.. 저는 지금 손에 잡히는 괄사 아무거나 들고 와서

마사지를 하다가 왔어요..ㅎ

I grabbed a random Gua Sha near me and did some massage

진짜 제.. 괄사 영상 마사지 안 보신 분들 없으시죠?

Has everyone watched my Gua Sha massage video?

안 보신 분들 지금 당장 달려가세욧

Go watch it immediately if you haven’t watched already

벌써 2022년에 반이 지나가고 있네요.. 시간 진짜 빠르다

Half of 2022 is gone… time really flies

그래서 오늘은 2022년의 트렌드 메이크업을 해보려고 하거든요?

I’m going to do a 2022 trend makeup tutorial today

같이 준비하는 느낌으로 좀 편하게 해보려고 합니다

It’s going to be a laid-back, GRWM style tutorial

패드팩을 이렇게 해주고 있어요

I’m using toner pads as a mask

패드로 좀 닦아 내줍니다

Let’s wipe the skin with it

그래서 오늘은 헤어랑 옷 코디까지 여러분들과 함께 할 거거든요

I’m going to do hair and clothes coordination with you as well

제가 지금 쓴 패드는 이거예요. 잇츠스킨 감초줄렌 패드

This is the toner pad that I’m using right now It’s Skin Firefighter Toner Pad

토너팩(?)으로 진짜 짱이에요

It makes a great toner mask

아! 패드팩으로 진짜 짱이고

Ah! I mean toner pad mask.

그다음에는 이걸 써줄게요

I’m going to use this one now

라네즈 워터뱅크 에센스 세럼이 이번에 새롭게 리뉴얼 되었는데

Laneige Water Bank Essence Serum. It’s been renewed recently

패키지가 너무 신기해요..! 이렇게 딸깍 딸깍하면 열리는 건데

The packaging is really cool…! It clicks open like this

너무 신기하죠?

How cool is this?

이번에 리뉴얼이 됐다고 하는데 전보다 좀 더 촉촉해진 것 같더라구요

They’ve renewed their formula. It feels more moisturizing than before.

워터뱅크 is 뭔들

You can always rely in Water Bank

워낙 유명하고 인기템이어서..

It’s so famous and popular…

워터뱅크 에센스는 메이크업 전에 바르기 너무 좋아요

Water Bank Essence is great to use before makeup

가벼운데 수분을 꽉 채워주는 느낌이어서 화장전에 바르기 진짜 좋더라구요

It’s lightweight but quenching at the same time.It works so well under makeup

딸깍 딸깍 하면서 열고 닫을 수 있어요..!

You can click this to open and close

그리고 오늘은 이걸 발라볼게요

I’m going to use this today!

맥 모이스처 크림!

MAC Moisture Cream!

아니 보통.....

Usually….

다 썼네요..ㅎ

I’ve finished it

크림은 패스.

I will skip the cream then

이거는 닥터자르트 포어레미디™ 파하 익스폴리에이팅 세럼 입니다

This is Dr.Jart Pore-Remedy™ PHA Exfoliating Serum

이렇게 흔들어서 쓰는 건데요

You gotta shake it before use

요즘 트렌드가 좀 피부결이 보이도록 얇게 화장 하는 게 요즘 트렌드잖아요

The new trend is a thin base makeup that lets your skin texture show

그렇게 해주려면 각질이랑 요철, 모공 관리가 진짜 중요한데

To do that, it’s very important to take care of dry patches, bumpy textures and pores

요제품 그런 관리를 도와주는 제품이에요

This product helps you to take care of that

보시면 완전 이렇게 워터리한 제형이거든요?

As you can see, it’s completely watery

처음에는 이렇게 해서 얼굴 전체에 찍어바르듯이 흡수시켜줘요

Dot it all over your face and let it sink in to the skin first

각질제거용으로 아하(AHA), 바하(BHA) 성분을 많이 쓰잖아요

We often use AHA or BHA to exfoliate the skin

근데 이거는 파하(PHA) 성분이 들어있는데

This contains PHA

그게 자극이 제일 적은 필링 성분이라고 해요

Apparently that is the most gentle peeling ingredient

예민한 피부이신 분들도 안심하고 쓸 수 있는 저자극 제품이고

Because it’s gentle l,people with sensitive skin can use it safely

저는 이걸 한 번 더 펌핑해서

I get another pump

모공이 도드라지는 나비존 부분에 한 번 더 발라줍니다

And apply on the butterfly zone where the pores stand out

이게 워터리한 제형이어서 흡수가 진짜 빨라요

It sinks in to the skin really fast because it has a watery consistency

거의 바르자마자 피부에 스며드는?

It almost immediately sinks in to the skin

그래서 피부속 깊이 전달이 잘 되는 느낌이 들어요

I feel like it delivers deeply in to the skin

나비존이나 코 모공에 슥슥..

Rub it on the butterfly zone or the pores around the nose…

바를 때 약간 시원한 느낌도 있거든요

It has a little bit of cooling sensation

여름철이나 지금 딱 더워지는 시기에 바르기에 너무 좋고

It’s great to use when it starts to get warm like now and in summer

제가 이거를 쓰면서 피부결이 매끈매끈해지는 게 점점 느껴지더라구요..!

I can feel that the more I use it, the silkier my skin gets..!

진짜 세안할 때 만져보면 요철이나 피부 각질 정리가 잘 되어 있어서 매끈매끈하거든요..

My skin feels so smooth when I wash my face because all the textures and dry patches have been exfoliated

여름철 무거운 세럼은 부담스러우신 분들이 이거 쓰시면 좋을 것 같아요!

If you don’t want to use a heavy serum in summer, this would be good!

유분감이 많이 도는 부분에 발라주면

My skin gets definitely less oily after makeup

확실히 메이크업 후에 유분감이 덜 올라오더라구요

When I apply this on particularly oily areas.

저는 요즘에 따로 각질제거제는 잘 쓰지 않거든요

I don’t use a separate exfoliator these days

그런데도 피부결이 진짜 매끈매끈한 상태!

But still, my skin feels super smooth!

확실히 피부결 정리가 되니까 모공도 같이 정리되는 느낌?

Now that my skin is smoother, my pores look better as well

사용감이 깔끔해서 되게 좋아하는 세럼입니다

I love this serum because I like how lightweight it feels on my skin

지금 제품 테스트부터 2주 정도 써보고 있는데 너무 괜찮아서

I’ve been using this for 2weeks, including the trial time

진짜 피부결 정리가 너무 깔끔하게 잘 돼서 마음에 들어가지고.. 소개를 해드립니다!

It’s so good and it has smoothened my skin texture.. I’m showing this because I love it!

그리고 이 패키지도 너무 예쁘지 않나요? 약간 에메랄드빛♥

Isn’t this packaging beautiful? It’s kind of an emerald color ♥

진짜 시원한 느낌~

It looks very cool~

피부 각질 케어를 했으니까 그 위에는 선크림을 꼭 발라주셔야 합니다

Now that I’ve exfoliated my skin, I must put on a sunscreen

저는 요즘에 이 제품들로 선케어를 해주고 있답니다

These are the products that I use for sun care these days

선크림은 진짜 많은 양을 발라주는 편인데

I tend to apply sunscreen very generously

솔직히 화장 전에 선크림을 많이 바르면 다크닝이 심해지고

But if I apply too much under makeup, sometimes my base would oxidize

더럽게 무너질 때도 있고 그렇더라구요..

And melt down messy

그래서 아마 많은 분들이 선크림을 패스하지 않으실까.. 하는 마음이..

I think many people skip a sunscreen for that reason

이거는 자작나무 수분 선스틱입니다

This is Birch Juice Sunstick

그래서 저는 이렇게 선스틱으로 눈가나 얼굴외곽에 1차적으로 발라주고 난 다음에

I use a sun stick around the eyes and the outer part of my face primarily and then..

이걸 가지고 왔어요. 달바 워터풀 톤업선크림

I brought this. d’Alba Waterfull Tone Up Sun Cream

달바의 유명한 선크림에서 톤업 타입이 나왔더라구요

d’Alba’s famous sunscreen came out with a tone-up type

선크림 적당량을 이렇게 이중으로 발라줍니다

Apply an adequate amount of sunscreen as a second layer

달바 선크림은 이렇게 부들부들하게 발리는 발림성이 너무 좋은 것 같아요

I like how smoothly d’Alba sunscreens apply on the skin

그리고 제가 칙칙한 부분이 군데군데 있는 피부거든요

Some parts of my face are dull

그래서 톤업 효과가 있는 선크림을 훨씬 좋아해요

So I much prefer a sunscreen with a brightening effect

요즘에 홈케어 기기가 집에 점점 많아지고 있어요

My home care skin device collection is growing

나이를 먹는 게 실감이 나는... 그런 요즘입니다ㅋㅋㅋ

I can really feel that I’m getting older lol

그래서 좀 웃기더라구요

It’s quite funny

옛날에는 홈케어 기기 거들떠도 안봤어요

I never used to pay attention to skin care devices to use at home

저렇게 10만원, 20만원 이상씩 주고 왜 사지? 싶었는데

I used to think ‘ Why would you pay 1~200,000won for that?

지금 제가 그러고 있네요ㅋㅋㅋㅋ

And now I’m doing exactly that lol

스파츌라를 이용해서 저도 메이크업을 요즘 너~~~무 잘 쓰고 있답니다

I’m in LOVE with using a spatula to do makeup these days

그리고 제가 너무 좋아하는 파운데이션이에요

I absolutely love this foundation

바닐라코 커버리셔스 파워핏 파운데이션 21호 로제

Banila Co Coverlicious Power Fit Foundation #21 Rose

제가 파운데이션은 별로 안 좋아하는 편인데

I’m not a huge fan of foundations

바닐라코 파운데이션은 진짜 좋아서 너무 잘 쓰고 있어요

But this Banila Co Foundation is so good. I love using this

이게 진짜 피부표현이 너무 예뻐요

This gives a beautiful finish to the skin

스파츌라 사용방법은 이렇게 끝 부분에 살짝 묻혀 주세요

This is how I use a spatula. Grab just a little bit on the edge

대략 1/4 정도만 묻혀주시는 거예요

Just on the ¼ of it

다 묻혀서 사용하니까 개인적으로 바르기가 힘들더라구요

I find it hard to apply when foundation is all over the spatula

원하는 부분에 펴 바르듯이 발라줍니다

Spread it out on the areas that you want to apply

펴 바르실 때 약간 사선으로 눕혀서

When applying, angle it down a little bit

약간 눕힌다는 느낌으로 발라주시면 잘 발려요

As if you are laying it down on your skin. It applies well that way

그리고 퍼프로 팡팡팡팡 두드려 주시면 됩니다

Then pat it on the skin with a sponge

제가 스파츌라 한 번 써보고 진짜 광명을 찾았거든요

I was SHOOK when I first tried this spatula

메이크업이 두꺼워지는 게 조금 고민이었는데

I was concerned about my thick base makeup

스파츌라 사용 후 피부표현이 너무 예쁘게 돼서 만족하고 있어요

But ever since I started using a spatula, my base looks beautiful. I’m happy with it

이렇게 아주 조금만 묻혀 주시고

Pick up just a little bit

이런식으로 펴서 발라줍니다

And spread it out like this

이런식으로 해주면

진짜 피부에 비칠 정도로 엄청 얇게 발려요

This way, it will spread out thinly and your skin will peek through

그 상태 그대로 두드려 주시면 되거든요?

Just pat it on to the skin straight away

피부 표현이 너무 예쁘답니다

It creates a beautiful base

아 그리고 이거는 제가 진짜 좋아하는 퍼프인데

This is my favorite sponge ever

바닐라코 카스텔라 퍼프라고 일반 퍼프 형태가 아니라

It’s called Banila Co Castella Puff. It’s not the usual sponge shape

보시면 약간 코팅이 되어 있어요 탱탱하게~

If you look here, it’s coated for bounciness~

이 부분으로 발라주면 파운데이션이 스펀지에는 덜 흡수가 되면서

Using this side will prevent foundation from soaking in to the sponge

피부에 밀착만 딱딱 해주기 때문에 너무 좋더라구요

While helping it set on the skin. It’s great

피카소 스파츌라 + 바닐라코 파데 + 카스텔라 퍼프 조합 칭찬해♥

Piccasso spatula + Banila Co Foundation + Castella Puff. What a great combination♥

그리고 이게 재밌어요. 바를 때 되게 재밌고ㅋㅋㅋ

Also, it’s fun. It’s fun to apply foundation with this lol

잘 펴질 때 그 희열감 마치 귀르가즘 느낌이랄까요..?

When it blends out like a dream, it’s orgasmic

평소에 얇은 피부 표현이 어려웠다 하시는 분들은

If you struggle to get that thin base makeup look,

스파츌라 진짜 사셔야 되거든요 (진지)

You have to get this spatula (I’m serious)

제가 한 번 펌핑했는데 지금 엄청 많이 남았거든요?

I only got one pump but I still have a lot left

이게 스파츌라는 사용하면 파운데이션을 엄청 극소량 사용할 수 있는데

You will only need a tiny bit of foundation when you use a spatula

그래도 피부 커버는 어느정도 되면서 예쁘게 표현할 수 있어요

It will still give you decent coverage while creating a beautiful base

남은 거 너무 아깝다

That leftover feels wasteful

그다음은~~

Moving on~~

요즘에는 눈썹을 진하게 그리는 시대가 아니거든요?

We don’t fill in the brows boldly these days

오히려 눈썹 색깔을 연하게 그리는 게 트렌드라서

The trend is to fill in the brows lightly

저는 이런 쉐딩컬러로 눈썹 뒷부분을 살짝만..

I’m just going to lightly fill in the tail of the brows with a contour powder

내 눈썹 중에서 제일 숱이 없고 연해보이는 부분에만 살짝 칠해줄게요

I’m just applying a little bit on the most sparse and light areas of the brows

눈썹 밑 작업을 살짝 해준다고 생각하시면 될 것 같고

Basically, I’m lightly filling in the bottom of the brows

이렇게 해주면 입체감 있게 도톰하게 채워지는 느낌이 들거든요

I feel like this adds volume to the brows and makes them look thicker

해마다 트렌드가 바뀌니까 따라가기가 너무 힘든 것 같아요..ㅎ

It’s hard to follow the trend because it changes every year

어떻게 다 따라가지..?

How can you follow all of that?

큰일이네ㅎ

It’s so hard lol

이런 연한 컬러로 눈썹 앞쪽도 채워주면 좋아요

It’s good to fill in the front of the brows with a light shade as well

요즘에는 결이 살아있는 게 눈썹 트렌드잖아요

The trend is to have textured brows

이렇게 눈썹 윤곽을 먼저 잡아주고

Shape the brows first

여기 앞쪽에 결을 살짝 만들어 줄게요

And create a bit of texture at the front

눈썹 앞머리는 힘을 빼고 결을 살린다는 느낌으로..

Go easy at the front but just focus on adding texture

또 요즘 트렌드하면 빠질 수 없는 애교살!

You can’t be without aegyosal for the new trend!

제가 또 애교살에 집착하는 여자거든요ㅎ

I’m obsessed with aegyosal

저는 먼저 이렇게 진한걸로 이렇게..

I tend to emphasize the center of the aegyosal

애교살 중앙을 먼저 깊게 채워주는 편이에요

With a dark shade first.

곡선이 있을 때 중앙부분이 더 깊으면 훨씬 입체감이 있어 보이잖아요

It looks a lot more three dimensional when the center of the curve is darker

살살살살 손톱으로 블랜딩 해줍니다

Gently blend it out with a fingernail

여기서 쉐딩 컬러 다시 등장합니다

I’m taking out the contour shade again

연한 컬러로 애교살 전체를 잡아준다는 느낌으로..

Grab a light color to shape out the whole aegyosal

애교살을 하나의 선처럼 그려주면 너무 인위적이고

If you draw one flat line there, it would look too artificial

중앙 부분을 깊게 한 번 잡아주고 전체적으로 넓게 잡아주니까

But because I’ve emphasized the center and contoured it widely

깊으면서도 진짜 자연스럽게 내 애교살처럼 그려져서 좋은 것 같아요

It looks deep and natural. I like how it looks

제가 개인적으로 너무 좋아하는 노베브 아이 마스터

I personally love this Nobev Eye Master

저는 펄보다는 컨실러 부분을 진짜 좋아해요

I love the concealer side more than the shimmer side

컨실러가 발색이 엄청 좋거든요~

The concealer is highly pigmented~

좀 조심하셔야 되는데 진짜 톡톡톡톡 발라주셔야 해요

You have to be careful. You have to dab it on very lightly

약간 점 찍듯이?

As if you are drawing dots

발색이 강하기 때문에 슥슥 그어버리면 진짜 큰일 납니다

It’s highly pigmented. It’d be a disaster if you carelessly sweep it on

그리고 제가 사용한 컬러는 쿨톤 컬러인데

The color I’m using is cool toned

6호 플럼 베일이라는 컬러예요

It’s #6 Plum Veil

언더 부분에 슥슥 한 번 발라 줄게요

I’m going to apply this on the lower lashline

어? 애교살에 붉은 컬러를? 이렇게 생각하시는 분들도 계실텐데

You might be thinking ‘Oh? She’s applying red on the aegyosal’

언더 부분에 붉은 느낌을 넣어주면 요즘 유행하는

But if you put red shade on the lower lashline,

중안부가 짧아 보이는 메이크업을 하실 수 있어요

you can achieve the trendy makeup look with the shorter center of the face

애교살이 있고 그 위에 붉은 느낌을 깔아주면 중안부가 훨씬 짧아 보이거든요

If you put red color on top of aegyosal, the center of your face will look a lot shorter

이 방법도 제가 자세하게 다음에..

I will do a detailed tutorial on this method next time

중안부 특집으로다가 준비를 해보겠습니다

I will prepare a video dedicated on the center part of the face

그리고 눈밑이 붉은데 전체적으로 붉은 느낌에..

Under the eyes looks red… overall, it all looks red

눈두덩이를 좀 피하고 싶어서 이거를 가지고 왔어요

I don’t want my top lid to look red so I brought this

에뛰드 미니 팔레트 바닐라!

Etude Mini Palette in vanila!

약간 토스트가 생각나는.. 지금 배고픈가봐요 제가ㅋㅋ

It reminds me of toast.. I must be hungry right now lol

두가지 컬러를 섞어서 눈 두덩이에 살짝만 음영을 넣어줄게요

I’m going to mix these two colors and gently contour the eyelid

요즘 또 트렌드가.. 마스크를 끼니까 아이 메이크업을 블링블링하게 할 줄 알았는데

The trend is.. I thought bling eye makeup would be popular because we all wear a mask

한 듯 안 한 듯 자연스러우면서 모브모브하고 뮤트뮤트 한 게 유행인 것 같아요

But actually, a natural, mauvy and muted look is popular these days

요즘에는 또 쿨톤이 유행이라서 우리 웜톤들이 소외를 당하고 있잖아요

Also, cool tone colors are on trend at the moment so us warm skin tone people are being neglected

저는 약간 이런 거 좋아해요. 극과 극의 조합

I quite like the combination of the two extremes

쿨톤과 웜톤의 극극 조합을 좋아합니다

I like the combination of cool tone and warm tone extremes

( 취향이 특이한 편 )

( I have a weird taste)

요즘에는 이렇게 살짝 살짝 터치하는 게 유행인 것 같아요

I think gentle application is on trend at the moment

다 유행이래ㅋㅋㅋ 아는 것도 없으면서

I keep saying it’s all on trend, like I know anything lol

샵에 가면 꼭 해주시는 방법!

This is what they always do at beauty salons!

프로 에잇 청담 리퀴드 아이라이너

Pro8 Cheongdam Liquid Eyeliner

이게 샵에서 진짜 유명한 템이에요

This product is so famous at beauty salons

없어서 못 판다고 막~~

It’s often out of stock~~~

이거를 스파츌라에 살짝 덜어 주세요

Put a little bit on a spatula

그다음 납작한 브러쉬로 이거를 살짝 찍어주시는 거예요

And dip a flat brush in to pick up a little bit

스파츌라 구매해서 이런 데 활용하면 얼마나 좋아요

It’s great to use a spatula for this kind of things

눈을 뒤집어서 점막을 콕콕 찍어주며 채워줍니다

Flip your lid up and dot it along the line to fill in

이렇게 해주면 눈매가 훨씬 진해져요

This defines the eyes really well

점막 채운 쪽이 훨씬 또렷해보이죠?

The filled in waterline looks much more defined, isn’t it?

이거를 샵에서는 안 아프게 잘만 해주시던데..

Makeup artists can do this job without hurting my eyes

제가 하면 왜 점막이 따가울까요..ㅜ

But why does my waterline sting when I do this?

그게 아마 브러쉬 때문인 것 같기도 하고..

It might be because of the brush

속눈썹 뿌리 부분을 채워주신다고 생각하시면 되고

Imagine as if you are filling in the roots of the lashes

자세히 못 보여 드려서 죄송해요…

Sorry I can’t show you in detail…

이거는 점막만 채울 때 사용하고, 아이라인을 다른 걸로..

I just use this to fill in the water line and use something else for lining the eyes

앞트임은 또 빠질 수 없죠

Of course I have to extend the inner corners

펜슬로 한 번 해주고 붓펜으로 덧발라주면 훨씬 또렷하고

Line it with a pencil first, then go over it with a liquid liner to define the eyes more

특히 눈꼬리는 한 번 더 해주면 눈이 연장되어 있는 것 같은 느낌이 들어요

Go over the tail of the eyes one more time to get that extended look

저는 앞트임과 뒤트임을 창조하기 때문에 이렇게 해줍니다

I do this because I create an extension for both front and end of the eyes

해주고 나서 제가 아까 보여드렸던 노베브 플럼베일 컬러 있죠?

Now, remember the Nobev plum veil that I showed earlier?

언더 밑에다가 한 번 발라주고

Apply it on the lower lashline one more time

삼각존 부분에도 살짝..

A little bit on the triangle zone…

그리고 눈꼬리 부분에도 살짝..

And a little bit on the tail of the eyes…

이렇게 해주고 있는데 너무 괜찮더라구요

This is what I do and it looks really nice

플럼기도 돌면서 살짝 또렷한 느낌은 가지면서

It adds a plum hue to the eyes while defining the area

살짝 베이지 토스트 느낌도 있는 그런 아이 메이크업을 해줬습니다

I did this eye makeup which is slightly beige and toasty

팔레트에 두 컬러를 묻혀서 조금 더 앞뒤로 살짝 넣어줄게요

Let’s grab these two shades from the palette and apply it on the front and end

눈두덩이에도 아주 살짝만 블랜딩 해줍니다

And very gently blend it out on the eyelids

일단 뷰러를 먼저 해주고

Curl the lashes first

엘스몰 가닥 래쉬 제품이고

This is individual lashes from Elsemall

다른 제품도 써봤는데 이게 젤 잘 붙여지고 좋더라구요

I’ve tried other products too but this one is the most adhesive. It’s good

너무 과한 건 싫어서 앞쪽에는 9mm를 붙여줘요

I use 9mm at the front because I don’t want anything too dramatic

3가닥만 붙였는데도 뭔가 달라보이죠?

I only glued three on but it already looks different, doesn’t it?

가닥 속눈썹 짱이에요 여러분. 진짜

Individual lashes are the best

이거 제가 진짜 좋아하는 글리터예요~

This is the glitter that I love~

펄이 굉장히 촘촘해요

The glitter is very full

애교살 중앙에다가 얇은 선 긋듯이 그려주고

Draw a thin line on the center of the aegyosal

브러쉬 같은 걸로 살짝 톡톡톡톡..

And lightly pat it on with a brush

이렇게 하면 어색할 수 있기 때문에 컨실러 베이스로 살짝 풀어줍니다

This can look a bit awkward so I’m going to lightly blend it out with a concealer base

이렇게 얇은 브러쉬로 딱 찍어 묻혀 주세요

Dip a thin brush in there

조금 어색하다고 느껴지는 속눈썹 앞부분에 살짝 얹어 줄게요

And apply a little bit in front of the lashes where it looks a bit awkward

이거를 브러쉬에 찍어서 쓰니까 너무 좋더라구요

I love using this on a brush

아까 사용했던 브로우로 애교살 중앙 부분에 한 번 더 음영감을 넣어주면

Apply the same brow pencil in the middle of the aegyosal to contour it one more time

진짜 폭발할 것 같은 애교살 완성!

There, I have extremely full aegyosal now!

그리고 1차적으로 코라인을 살짝 잡아 줍니다

Let’s contour the nose first

쉐딩으로 2차 라인을 잡아 줄게요

And shape it one more time with a contour powder

저는 이렇게 코끝을 동글동글하게 만들어 주는 편이에요

I tend to make the tip of the nose rounder

저는 그리고 눈썹 앞머리 쪽에 쉐딩을 더 넣어서..

Let’s contour the front of the brows a little more..

제가 이쪽 라인에 입체감이 없거든요..ㅎ

Because mine looks very flat there

이거 필리밀리 브러쉬 좋거든요?

This Fillimilli brush is great

조금 납작해서 쉐딩할 때 정말 좋아요

It’s great for contouring because it’s flat

이렇게 구렛나루부터 시작해서 전체적으로 턱을 쳐 주는 편이에요

I start from the sideburns and contour the whole jaw line

요즘에는 또 촉촉립이 대세잖아요~

Glossy lips are on trend at the moment!

그래서 어뮤즈 틴트를 가지고 왔습니다!

So I brought an Amuse tint here!

진짜 진짜 맑은 틴트!

This tint looks absolutely clear!

그래서 내 입술처럼 보이게 해주는 그런 틴트거든요

It looks like your natural lip color

너무 예쁘죠?♥

How pretty is this? ♥

제가 써봤던 촉촉립 중에서 제일 끈적이지 않고 물막이 잘 올라오더라구요

This is the least sticky glossy tint I’ve ever used. It creates that watery layer really nicely

저는 그전에 밑작업을 먼저 해주거든요?

I do some foundation work first

이런 블러셔 같은 걸로 입술외곽을…

I get a blush and mattify the outer part of the lips…

좀 보송하게 해주면서 동시에 오버립을 만들어 주는거죠

And overdraw the lips at the same time

바닐라코 블러셔 글리머 컬러가 진짜 다용도로 잘 써져요

Banila Co Blush in Gleamer is a great multi purpose product

이렇게 입술 외곽 블랜딩 할 때도 그렇고

I can use it for blending out the lip line

혹시나 아직 안 사셨다면 구매하지 마세요!! 알겠죠?

If you haven’t bought it already, don’t buy it yet, alright?

제가 5월말에 진짜 엄청 할인된 가격으로 마켓을 할 예정이니까

I’m going to open a market at the end of May with a huge discount

그 때 사세요! 싸게!♥

Buy it cheap then!

촉촉립을 바르면 입술이 옹졸해지는 기분.. 뭔지 아시죠?

I feel like glossy lips make my lips smaller.. You know what I mean?

블러셔 같은 걸로 입술 라인을 먼저 다듬어 주면

Use a blush to work on the lip line first

그위에 립을 올렸을 때 진짜 예쁘거든요

It will look beautiful when you put on a lip product on top

진짜 비치듯이 살짝만 올려줄게요

I’m going to apply just a little bit to let my lip color peek through

이렇게 안쪽에만 살짝 발랐어요

I applied just a little bit on the center

진짜 이름 그대로 복숭아 같은 그런 색감!

It is literally a peachy color!

이렇게 발라두면 물막이 더 생기는 그런 틴트여서 너무 예쁘더라구요

This tint looks beautiful because it turns into a beautiful watery coating

제가 요즘 너무 빠져있는 립입니다

I’m really in to this lip product at the moment

그다음에는 광채 나는 피부가 요즘 트렌드니까

Now, glowy base is on trend so

글린트에 스틱 하이라이터!

Glint’s stick highlighter!

이거를 스펀지에다가 긁어 내듯이 묻혀가지고

Almost scratch it off on a sponge and…

광채가 나고 싶은 부분에 살짝 살짝..

Apply a little bit on the areas that you want more glow

스펀지를 이용하면 조금 덜 끈적이게 사용할 수 있어요

It applies less sticky when you use a sponge

이렇게 살짝 광채가 나게 해주고

Add a little bit of glow like this

어뮤즈 틴트를 블러셔로도 발라 줄게요

I’m going to use the Amuse tint as a blush too

이렇게 묻혀 가지고…

Grab some like this..

촉촉한 타입이다 보니 특유의 촉촉한 느낌이 잘 살 것 같아요

It’s a glossy formula so it will give me that nice glowy look

진짜 반딱반딱거린다.. 보이세요 여러분?

It’s so shiny… can you see it guys?.

아.. 손으로 바르는 게 훨씬 낫네요

Ah… it actually applies much better with hands

오~~ 예쁘다! 그쵸? 약간 물먹물먹한 메이크업이에요

Oh~~ It’s pretty, isn’t it? This makeup looks hydrated and glowy

이제 마스카라!

Mascara now!

원래 속눈썹이랑 같이 올려줍니다

Curl it up with the natural lashes

이렇게 마스카라를 세워서 원래 속눈썹이랑 가닥 속눈썹을 자연스럽게 연결시켜 줍니다

Hold a mascara up like this and stick the natural lashes and false lashes together naturally

그다음에는 이제 머리를 해줄거예요!

I’m going to style my hair now!

완전 5대 5 정가르마 있죠?

You know the middle part hair style?

요즘 유행하는 잔머리 가르마 머리를 하려고 하거든요

I’m going to part the hair and leave the baby hairs out, as it’s popular these days

귀 뒤로 넘겨주세요

Tuck the hair behind your ears

근데 그렇게 귀 뒤로 활짝 넘겨주면 이마가 너무 훤히 드러나잖아요

If I tuck all of it behind, my forehead will be exposed too much

그러니까 잔머리로 포인트를 주는거죠

So I gotta bring some baby hairs down

원래는 잔머리가 길어야하는데.. 제가 지금은 좀 짧아 가지고..

You need long baby hairs for this… but mine’s short now…

잔머리를 제외 머리는 최대한 이렇게 쫙 붙여주고

Tuck rest of the hair back as tight as possible except for baby hairs

잔머리가 이렇게 붙으면 안돼요. 그러면 너무 부자연스럽거든요

Baby hairs shouldn’t stick. That would look too unnatural

이런식으로 자연스럽게 붙게끔 해줘야해요

You gotta make it sleek but natural

아래로 떨어지는 느낌으로 붙여야 자연스럽더라구요

It looks natural only if you let it fall straight down

작은 삼각형을 만들어서 두갈래로 나눠주면 된답니다..!

Create a small triangle and part it two sides..!

중앙 부분도 돌돌돌돌 말아주고..

Roll the middle…

픽서를 사용하시면 더 좋은데

It’s better to use a fixer

잔머리와 뒷머리를 깔끔하게 분리시켜 준 다음에

Separate the baby hairs from the back

손에 픽서를 묻혀서 뒷머리를 깔끔하게 잡아줍니다

Put some fixer on the fingers and neatly hold the back of the hair

꼬리빗을 이용해서 잡아줘도 좋아요

You may use a tail comb too

머리 볼륨도 살짝 넣어 줄게요

I’m going to add some volume to the hair

픽서로 잔머리를도 고정시켜줘도 예쁘게 표현하실 수 있어요

It looks nice to fix the baby hairs with a fixer too

옷 같은 경우에는 스퀘어티! 제가 요즘 진짜 자주 입는 옷이에요

The clothes are.. This square tshirt! I use this a lot these days

이런 기본 흰티랑 청바지를 입어주려고 해요

I’m just going to wear a white tshirt and jeans

생지 와이드 팬츠!

Raw denim wide pants!

이거는 이런식으로 롤업해서 입을 수 있어요

You can roll it up like this

이런식으로 옷을 입고 나가려고 합니다~

I’m going to go out like this~

그리고 제가 요즘에 빠져있는 가방이 있어요! 진짜 너무 귀엽죠?

There’s a bag that I’m really in to at the moment! How cute is this?

짠~~ 너무 귀엽지 않나요?

Tada~~~ Isn’t this adorable?

진짜 작아요ㅋㅋㅋ 뭐가 들어갈지 모르는 가방인데..

It’s so small lol I don’t know what would fit in here…

예전 찰스앤키스 행사가서 선물로 받은 제품인데 판매여부는 모르겠네요 ㅜㅜ

I received it as a gift at Charles & Keith event in the past. I don’t know if they sell this or not

이거 진짜 완전 작아서 휴대폰이 안 들어가는 사이즈예요ㅋㅋㅋ

It’s so small that it won’t fit a phone

그래도 너무 귀여우니까 오늘 멜 겁니다

But it’s so cute so I’m going to use this today

사실 제가 미니백을 워낙 좋아하기도 하고..

I love mini bags too …

가방을 거의 안 들고 다니는 편이라..ㅎ

And I rarely carry bags in general lol

네! 여러분 오늘 영상도 보러 와주셔서 너무너무 감사드리구요

Alright guys! Thank you so much for watching my video today

오늘은 촉촉립에다가 이렇게..

I’m wearing glossy lips and…

2022년 트렌드를 따라가기 위해서 한 번 담아 봤습니다

I did this makeup tutorial to follow 2022 trends

재밌게 보셨다면 좋아요 눌러주시고 제 영상 또 보러 와주세요!

Please click thumbs up if you enjoyed this video and come back for more videos!

안녕~~~~ 같이 더 예뻐져요! 안녕♥

Bye~~~ Let’s be pretty together! Bye♥