번역부탁드립니다! 감사합니다 :-)

제목 : 무용과 여대생 가방털기!

안녕~~~!!

누군지 소개해라 니가ㅋㅋ

그냥 빨리빨리ㅋㅋ

창작과 선진언니 후배! 지금 3학년 휴학중인 김지연입니다.

몇 학번이죠?

18학번입니다.

오늘 제가 이 친구집에 놀러왔거든요.

갑자기 처들어왔어요 ㅋㅋ

그래서 한 번 .. 갑자기 가방을 한 번 털어보려고 합니다.

시작!

가방 소개 부탁드립니다~

프라이탁!

제품명 프라이탁.

언제 샀어요 이 거?

저 이거 신입생 때!

아~~20살 때!!

아.뇨 제가 재수를 해서 21살 때.

아~~tmi 였네요 ^^ 죄송합니다 ㅎㅎ

청담동 가서 아마 샀을 거예요.

지금까지 아주 잘 매고 다녀요.

거~~의 3년동안 계속 이 거만 매고 있는 정도로?

맞아. 너가 맨날 이 것만 매고 다니더라고.

저의 시그니처 가방이예요.

이게 지나가면 저가 지나가는지 알아요 ㅋㅋ

이 프라이탁 가방은 원래 사이클타는 사람들 전용으로 나온 가방이예요.

뒤쪽을 보시면.

이 부분이 이렇게 해서 허리를 감싸요.

감싸서 이 걸 굳이 어깨에 안 매도! 허리에만 고정을 시켜서 자전거를 편하게 탈 수 있게하는 그런 용도라고 합니다.

끈 자체가 안전벨트 그 천이랑 똑같은 걸 써서 되게 아프지 않다!

그리고 이 가방 전체적으로는 재활용..어떻게 보면 쓰레기로 압축을 시켜서 만드는 디자인이에요.

안에도 보여주세요.

오~~수납력도 좋고~

여기 포켓 3개가 있고~이 안에도? 엇 쓰레기가..ㅎㅎ

죄송합니다~^^*

아니 이런 떼들은 당신 떼에요~아니면 원래 있는..

아니 원래 나오는 거예요.

이 거 빈티지예요. 빈티지!!

오케이 오케이

그리고 이 앞에도 주머니가 있어요.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(쓰레기장)

어떻게 보면 이 가방 수납력이 되게 좋은데, 이 거 가지곤 안된다! 하면?

여기 안에 보면 이렇게 더 뺄 수 있어요.

이렇게 하면?

옆에서 보면 이렇게!

아니면 안에 물건에 따라서 이게 안으로 접히고?

이렇게! 딱 이렇게!

아~~~사이즈를 조절할 수 있구나.

원래 사이즈는 이 사이즈예요.

한 번 매보라요?

착샷.

이 건 짧게 하고 다니는게 이뻐요.

오~~이쁘네?

저가 항상 이렇게 하고 다니잖아요.

괜찮네.

얼마예요?

비싸요..

이쁜 쓰레기예요.

한 40? 35?

근데 여기서 사이즈가 점점 커질 수록 비싸지죠.

그럼 안을 한 번 열어봐주세요.

더러워요. 아주 더러워요.

뭐가 이렇게 굉장히 많이 들어있네요~?ㅋㅋ

하나 하나 꺼내봅시다.

파우치를 먼저 할까요~아니면..

음..파우치는 나중에 해도 되구요!

조금 있다가 할게요.

오케이.

먼저 스타벅스 다이어리!

우어~~~~프리컨시!!

네.

이 건 아르마니 아닙니까?

아르마니~익스췌인지~~~~~

이 거 전전꺼부터 해서 지금 스타벅스거를(다이어리를) 모으고 있습니다.

더 모을 생각인가요?

일단은 모아봐야죠.

그리고 애랑 같이온 미니 포켓 카드.

카드 지갑!

그리고 요즘 시국에 제일 중요한 마스크!

어떤 마스크 쓰시나요?

<국대마스크> 이 거 진~짜 좋아요. 중형인데!

제가 대형쓰니까 완전 여기가 남아서, 공기 다 들어오고, 차단 막 안되고..

중형을 찾아봤는데? 애가 쫀쫀하게 쪼여줘요. 차단도 되고 그렇게 얼굴형이 막 못 나보이지 않아요.

그래서 저 이거 쿠팡에서 대량구매했습니다.

저도 한 번 사봐야겠네요?

얼굴작으신분, 여성분들은 아마 거의 다 대형 조금 크실텐데!

중형!! 빨간색 사셔야해요.

국민건강보험~~~

아주 중요한 보조베터리!

항상 풀충전을 하고 다닙니다.

그리고 선진씨?

언니라고 하세요 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋ

보조베터리를 한 번씩 언니의 필수 아이템이기 때문에 제가 항상 챙기고 다니죠.

언니가 한 번씩 찾기 때문!!

그리고 안경집!

오~~귀엽네~~

안에 안경도 있어요.

근데 이 거 제가 붙인거예요.

자세히 보면 선이 이렇게 있어서! 나름 맞추려고 한거거든요?

어 맞네? 어떻게 붙였지?

그 이거 시트지라고 해야하나? 다이소에 가면 팔아서, 원래 안에 보면 눈사랑안경 이렇게 적혀있었는데 제가 붙였어요.

손재주가 좋으시네요~

억지로 한 번 해봤습니다!

오~~~~

저에겐 냄새가 아주 중요해요.

한 가지만 있는게 아니예요.

그렇군요?

두 가지가 있어요.

오~~~~둘 다 굉장히 많이 썼네?

이 건 디올! 이게 뭐였더라?

미스디올!!

미스디올 블루밍부케!

이 건 많이 봤다.

이 건 제가 고등학교때 부터! 정말 정말 애용하는거라서 항상 리필이 되는 그런 거고.

이 건 자란데!

이 거 말레이시아에서 산 거 아닙니까?

아~~맞아요.

또 사고 싶어요.

말레이시아 또 가야하나요?

아님 자라가면 파나?

아뇨 자라에 이 거 안 팔더라구요.

무슨 향인데?

우먼 골드만 적혀있어요.

다른 건 뭐가 안적혀있어요.

이 건 이 번 제 생일선물때 받은 아마 이솝핸드크림.

향기가 어떤데요? 한 번 발라보세요.

이 거 약간 복숭아향 나요.

아 피치!

맡아보겠습니다!

아~~ 이 건 복숭아향이라기 보다는? 나무냄새 나는데? 풀냄새! 숲속냄새! 우디향

아무튼 나무향!

약간 시원한 향이 납니다.

근데 왜 복숭아라고 했지?

그러니까.. 색깔이 피치라서 그런가?

단순하네요~~~

이 건 입생로랑 쿠션!

이 건 잘 쓰시나요?

네 저 이거 20호 쓰고 있고, 이 건 예종들어와서 샀으니까 한 3년!

근데 리필용이 항상 구비가 되어있어요.

오~~많이 좋아하나보네?

말찰력도 좋고~?

밀착력!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

가볍게 다 발려요. 두껍게 안 발려요.

저 두껍게 바르는 거 정말 싫어하거든요.

뾰루지가 크게 나은 게 있으면 그 걸 가릴 땐 파운데이시션 컨실러를

조금 해서 이렇게, 저 여기 큰 거 하나 났거든요?

왕건이났어요.

여기에 조금만 해주고 나머지에는 이걸로 무조건 항상 데일리에요.

무대올라가고 그런 거 아닐 땐 거의다 이 것만 씁니다.

코는 조금 지성인데 여기는 다 건조하지도 지성이지도 않은?

아~~근데 애는 무난하게 잘 맞아서 잘 쓰고 계시는군요?

알겠습니다.

추천!

조금 부끄러운게 하나 있어요.

뭔데요?

양말이 있는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그렇죠! 이런 양말이 하나씩 있어줘야 하거든요~

근데 이 걸 까보면!

앵그리버드예요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

혹시나 한 번씩 필요할 때가 있어서 ㅋㅋ

이 거 신고 무용하시는 거예요?

아뇨 무용할 땐 다른 거 신죠! 발목양말을 신다가!

이제 갑자기 약속이 생겼다!

그럼 그 양말을 못 신잖아요! 무용하던 양말이니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 이 건 에어팟!

제가 토토로를 굉장히 좋아하거든요?

그러네요~집 안에 토토로가 천지예요~

귀엽죠?

귀엽네요.

이 거 거기에서 샀어요.

도토리 숲?인가 도토리몰이라고.. 그 지브리!!

백화점안에 입점되어있는 거!

아~~~~팝업스토어!

음!! 맞아요.

도토리숲이라고 해서, 토토로뿐만 아니라 포뇨~엄청 많이 팔아요.

그 건 어디있는데요?

용산에 있고 홍대에도 있고! 그 다음 모르겠어요. 그 지점이 되게 많아요.

그리고 저 입생로랑을 되게 좋아하나봐요.

입생로랑 지갑.

오~ 이쁘다 이 건 어디서 샀죠?

선진언니랑 같이 말레이시아 공연갈 때

한국에서 말레이시아 나갈 때 그 때 면세점에서 샀어요.

아 공항 면세점!

네 그래서 언니랑 같이 언박싱했었어요.

맞아~~같이 숙소에서 언박싱했었어.

아직도 잘 쓰고 있습니다.

너가 입생을 좋아하는구나?

그런가봐요. 이상하게 저랑 잘 맞나봐요.

좀 어울리긴 해.

얼마주고 샀어요?

30만원인가?

면세여서 좀 더 쌌겠다.

응응응.

또 사고 싶어요.

조금 다른 디자인으로.

쓰레기가 아주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

인공눈물!

렌즈끼는 자는 항상 필수죠.

그래서 항상 구비를 하고 다녀요.

가방에 있는지도 몰라요 지금처럼 ㅋㅋ

제가 건조할 때마다 이 친구가!

“눈물 줄까요? 언니 눈물 줄까요? 눈물 필요해요?” 맨날 그래요.

그래서 항상 이렇게 많죠.

항상 이렇게 새거를 줍니다.

청결 유지!

한 사람당 하나씩!

이제 머리 고무줄!

아~~필수죠! 무용수에겐 필수~~머리핀과 머리고무줄~

근데 항상 써도 써도 없어져요 ㅋㅋ

맞아 ㅋㅋ 어디로 간지 모르겠죠~?

안에 없다! 그러면 학교 홀 구석진 데 찾아보면 꼭 한 두개씩 있어 ㅋㅋ

이 건 여성용품 파우치!

아~~파우치 이쁘네요?

근데 이게 좀 더러워요.

어디서 샀어요?

이 거 아트박스에서 샀어요.

아~~아트박스~~

생리대는 뭐 쓰시나요?

저요? 좋은느낌이랑 화이트.

두 개가 약간 차이점이 있어서.

양이 많은 날에는 화이트 특대형이라고 있어요.

그게 이제 잘 때 안심하고 자도 될 정도로.

진짜 최고!

화이트 특대!!

그리고 이제 그 거 아닐 땐? 평소에는 좋은느낌 쓰고 있습니다.

그리고 마지막이다!! 유산균!!

변비가 있어서..ㅎㅎ

아~~굉장한 변비예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 이 락토핏 유산균 진~짜 좋아요.

아~ 이거 먹으면 바로 나와?

바로 나오고 맛있어요x2 맛있는데! 약간 똥이..

비유를 하자면 ㅋㅋ 약간 고구마처럼 나와요.

찰지게!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아~~응아가 찰지게 나온다~~!!

근데 이 것도 꾸준히 먹어줘야 하고 공복에 먹는게 좋답니다.

공복에!!

자 그럼 이제 파우치!!

파우치! 이 파우치는 다이소에서 샀어요.

제가 나름 이 캐릭터를 좋아했어가지고..파우치들 다~~얘에요.

안을 한 번 볼게요.

부어주세요~~

코코볼????

아니 잠깐만 여기서 코코볼이 왜 나옵니까~~~??

제발~좀~정신차리고 사세여~~~

아 오마이갓~~저리가!

이 건 뭐예요?

쓰던 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쓰던 건 좀 버리고 그러세요.

이 건 뭐죠?

더 바디샵에서 파는 선크림이에요.

근데 더 바디샵이 이제 언니한테 항상 말했었지만? 동물실험을 안 해요.

그래서 그나마 좀 덜 미안하고? 그런 브랜드예요.

이 거 한 번 손등에 발라봐주세요.

강추에요!

약간 물보단 조금..

약간 묽은 스타일이네?

응응응 맞습니다.

근데 백탁이 없어요!

저 그래서 너무 좋아요.

잠시 이렇게 조금 올라오는거지..

(향은) 거의 무향이에요.

약간 스킨냄새? 스킨로션 냄새정도까지지 엄청난 가공된 그런 건 없어요.

건성 지성 다 쓰기 좋아?

네. 그런데 지성은 조~금 기름기가 올라 올 수도! 저도 한 번씩 코부분에 올라와서 좀 이렇게 닦고 화장하거든요?

아~~~건성한테 조금 더 좋겠네.

그쵸 그쵸. 너무 좋아요.

이건 강추에요.

강추한답니다~

그리고 이건 더 바디샵에서 같이 나온 거.

아~티트리!

아 이거 너 여드름날 때 맨날 발랐잖아.

지금 이 여드름에도 필요한 제품이에요.

만약에 왕 여드림이 났다!

그럼 딱 한 방울만 톡 해줘요.

그럼 한.. 이틀 있으면 그거 사악~가라앉고 정말 좋아요.

근데 조금 유의하셔야 하는게!

피부가 얇은 사람은 오히려 악화를 일으킬 수 있다고 들었어요.

그래서 조심해야해요.

그리고 이 건 큰 사이즈고 이 거보다 조금 더 작은 사이즈가 있습니다.

이~~오케이

트러블에 좋다. 그런데 사람마다 다를 수 있다.

눈썹 브로우입니다.

이름까지 없어졌어요 ㅋㅋ

어디꺼죠?

이니스프리거예요.

아~~~~~

그 납작..납작 브로우!!

그리고 색깔은…..

너무 오래돼서 모르겠죠?ㅋㅋ

진짜 여기 안 적혀 있어요…

너 이 거 말레이시아때 부터 썼던 것 같은데?

맞아요.

근데 저는 항상 이렇게 가방을 보셔서 아시겠지만 막 넣어다녀서 뚜껑이 항상 없어요.

그니까 ㅋㅋ 저도 그래요 ㅋㅋㅋㅋ

뚜껑은 사치야!!

찐 최애템이네~ 오~~그러네 다 썼네~~~

이니스프리거랍니다.

좋은가봐요.

아니 그 것은 무엇이죠?

클리오! 핸드크레프트 2호

거의 지금 보이지 않아요..앞판이 보이지가 않습니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안에 색깔은 약간..볼까요?

어머어머..더럽죠.

어 네.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

급하게 어디 가야한다! 그럴 때 대충 찍어바르는 정도!

안녕~~(거울 속에) 내가 보이네?? 안녕~~~~~

고등학교때 샀지?

네 고1인가?

고1???

아~~홀리카홀리카!

이 거 지금 아~주 잘 쓰고 있어요.

저는 이 색깔 많이쓰고, 요 펄이랑 요 펄! 되게 많이 써요. 엄청 좋아요.

오~약간 핑크핑크

그리고 뭔가 브라운계열로 하고 싶다! 하면 이 거 조금깔고 애로 하고.

이게 은근히 데일리로 좋겠구만?

아주 좋아요. 아주.

이 건!

쇼골드네!!

ㅋㅋ언니가 추천해준! 이 것도 말레이시아 공항에서 산!

사라고 ~~ 사라고~~ 있어야 한다고~~ 있어야 한다고 ㅋㅋㅋ

왜냐면 내가 맨날 (너한테) 화장을 해줄 때 이 걸 썼었잖아.

광대에 올리면 완전히 그냥 아주 그냥 촤르르르르르~~

겨울에 아주 그냥 찰떡이쥬~?

어! 보인다 보인다! 살~짝 보인다.

이런 광! 아주 좋습니다.

그 다음~

또 선진언니가 준 거! ㅋㅋ

롬앤~~

저가 이 밑에 애교살 이거 하는걸 되게 좋아하는데 너~무 발색이 좋고 펄이 너무 좋아서.

한 번 보여주세요.

어 이쁘다!!

아 진짜 좋아요.

골드 골드 하네요?

그리고 이게 막 다른데 묻지도 않고.

조금만 이렇게 해줘도 (고정이 되고)

지속력도 좋아요?

네 좋아요.

그래도 한 번씩은 체크를 해줘야하는?

왜냐면 펄이 한 번씩 (눈밑으로) 내려와요 ㅋㅋ

아~~그럴 때 있지 ㅋㅋ

그리고 이 것도 언니한테 받은 거 같은데?

문샷 스틱 익스트림 905호!

이건 약간 브릭!

오~~이쁘다! 브릭레드! 웜톤한테 어울릴 거 같은.

근데 저도 잘 안쓰다가 립 조합을 언니한테 배워서, 그 걸 이제 잘 애용하고 있습니다.

이 건 맥 총알 립스틱.

릴렌트리슬리레드 아니야?

예~맞습니다 ㅎㅎ

저는 립스틱을 이렇게 쓰거든요.

아니 어떻게 이렇게 호루라기처럼 만들수가 있죠?

이 거 좋아하는 색이에요.

꽃분홍 색이구나!

근데 분홍에도 코랄쪽이 있고 레드쪽이 있으면 저는 조금 레드쪽!

아~이쁘네!

그래서 애를 전체를 바르고 이 걸로 (문샷을) 좀 안에 바르고하면 딱 꿀조합!!

아이라이너예요.

어디 거예요?

다이소거예요.

다이소~~~~??

다이소도 좋은 거 근데 있다고 하더라구요.

저 지금 했는데 아우~~이 거 지속력이 갑이에요!!!!

아 진짜?ㅋㅋㅋ

아니 이게 물만 이렇게 해도 절~~~대 안 지워져요.

다른 섀도우 아이브로우 싹 다 지워지는데 아이라인만 살아남아 있어요.

허억 진자? 이름이 뭔데?

브라운 아이라이너.

정말 잘 나와요.

한 번 보여드릴까요?

엄청 진해요!

그래서 이 거 약간 잘 해야해요. 처음부터.

되게 발색력도 좋고 지속력도 좋은.

지속력갑!!

뭐 거의 무대화장 해도 되겠는데?

파우더 ! 바닐라코 피니쉬파우더.

저는 이제 마스크를 요즘 하도 많이 쓰잖아요.

그냥 화장을 하고 마스크를 쓰면 너무 화장 자국도 많이 남고 딱 벗었을 때 마스크쓴 자국있죠.

그게 너무 싫어서 이 걸 한 번 해봤는데 그냥 뽀송뽀송하고 마스크에도 많이 안 묻어나고 나름 괜찮은 거 같아서 이 걸 쓰고 있습니다.

마지막에 조금이라도 해줘요.

근데 너무 많이 하면 건조하니까 정말 딱 잡아줄 정도만! 딱 고정정도?

그리고 얘도 엄청 오래됐는데!

무슨 뷰러죠?

더페이스샵 뷰러요.

아~~더페이스샵!

좋아요?

저 중학교때 부터 썼어요.

저눈에 딱 맞아요.

완전 좋아요.

아~~약간 가로로 긴 눈!

진짜 걍 올리면 쫙 올라가고 나중에 살이 아플정도로 올라가요.

너무 강추!!

그 다음에 얘는 에뛰드 마스카라!

애도 고정력! 그리고 음 그 번짐이라고 해야하나? 그런 고정력이 완전 좋아요.

컬! 이 뷰러로 하고 이 걸로 탁 올리면 완전 그냥 갑!!

하루종일 거의 신경 안 써도 되는 정도.

오~~꿀조합~!

아주 좋아요.

이 것도 마지막 강추템!

뭔데?

다이소건데!

이 걸 하나 꺼내보자면..이게 면봉이에요.

근데 이제 화장 수정할 때 쓰는거!

우와 이게 뭐야?

여기가 면봉(부분)이예요.

아~~~~~~

여기 뭐 눈썹이나 아이라인 이렇게 탁! 잘 못 그었을 때 이 걸로 싹 한 번 해주면

다른 화장 안번지고 그 것만 딱 콕 집어서 할 수 있는거!

진짜 좋아요.

이름이 뭐야?

일회용 메이크업 수정 스틱.

1000원밖에 안 해요 이거.

정말 좋답니다.

계속 쟁여 쓸거예요.

이렇게 가방소개 끄읕~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(점점 미쳐가는중 ㅋㅋㅋㅋㅋ)