제목 : 무용과 여대생 가방털기!
안녕~~~!!
누군지 소개해라 니가ㅋㅋ
그냥 빨리빨리ㅋㅋ
창작과 선진언니 후배! 지금 3학년 휴학중인 김지연입니다.
몇 학번이죠?
18학번입니다.
오늘 제가 이 친구집에 놀러왔거든요.
갑자기 처들어왔어요 ㅋㅋ
그래서 한 번 .. 갑자기 가방을 한 번 털어보려고 합니다.
시작!
가방 소개 부탁드립니다~
프라이탁!
제품명 프라이탁.
언제 샀어요 이 거?
저 이거 신입생 때!
아~~20살 때!!
아.뇨 제가 재수를 해서 21살 때.
아~~tmi 였네요 ^^ 죄송합니다 ㅎㅎ
청담동 가서 아마 샀을 거예요.
지금까지 아주 잘 매고 다녀요.
거~~의 3년동안 계속 이 거만 매고 있는 정도로?
맞아. 너가 맨날 이 것만 매고 다니더라고.
저의 시그니처 가방이예요.
이게 지나가면 저가 지나가는지 알아요 ㅋㅋ
이 프라이탁 가방은 원래 사이클타는 사람들 전용으로 나온 가방이예요.
뒤쪽을 보시면.
이 부분이 이렇게 해서 허리를 감싸요.
감싸서 이 걸 굳이 어깨에 안 매도! 허리에만 고정을 시켜서 자전거를 편하게 탈 수 있게하는 그런 용도라고 합니다.
끈 자체가 안전벨트 그 천이랑 똑같은 걸 써서 되게 아프지 않다!
그리고 이 가방 전체적으로는 재활용..어떻게 보면 쓰레기로 압축을 시켜서 만드는 디자인이에요.
안에도 보여주세요.
오~~수납력도 좋고~
여기 포켓 3개가 있고~이 안에도? 엇 쓰레기가..ㅎㅎ
죄송합니다~^^*
아니 이런 떼들은 당신 떼에요~아니면 원래 있는..
아니 원래 나오는 거예요.
이 거 빈티지예요. 빈티지!!
오케이 오케이
그리고 이 앞에도 주머니가 있어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(쓰레기장)
어떻게 보면 이 가방 수납력이 되게 좋은데, 이 거 가지곤 안된다! 하면?
여기 안에 보면 이렇게 더 뺄 수 있어요.
이렇게 하면?
옆에서 보면 이렇게!
아니면 안에 물건에 따라서 이게 안으로 접히고?
이렇게! 딱 이렇게!
아~~~사이즈를 조절할 수 있구나.
원래 사이즈는 이 사이즈예요.
한 번 매보라요?
착샷.
이 건 짧게 하고 다니는게 이뻐요.
오~~이쁘네?
저가 항상 이렇게 하고 다니잖아요.
괜찮네.
얼마예요?
비싸요..
이쁜 쓰레기예요.
한 40? 35?
근데 여기서 사이즈가 점점 커질 수록 비싸지죠.
그럼 안을 한 번 열어봐주세요.
더러워요. 아주 더러워요.
뭐가 이렇게 굉장히 많이 들어있네요~?ㅋㅋ
하나 하나 꺼내봅시다.
파우치를 먼저 할까요~아니면..
음..파우치는 나중에 해도 되구요!
조금 있다가 할게요.
오케이.
먼저 스타벅스 다이어리!
우어~~~~프리컨시!!
네.
이 건 아르마니 아닙니까?
아르마니~익스췌인지~~~~~
이 거 전전꺼부터 해서 지금 스타벅스거를(다이어리를) 모으고 있습니다.
더 모을 생각인가요?
일단은 모아봐야죠.
그리고 애랑 같이온 미니 포켓 카드.
카드 지갑!
그리고 요즘 시국에 제일 중요한 마스크!
어떤 마스크 쓰시나요?
<국대마스크> 이 거 진~짜 좋아요. 중형인데!
제가 대형쓰니까 완전 여기가 남아서, 공기 다 들어오고, 차단 막 안되고..
중형을 찾아봤는데? 애가 쫀쫀하게 쪼여줘요. 차단도 되고 그렇게 얼굴형이 막 못 나보이지 않아요.
그래서 저 이거 쿠팡에서 대량구매했습니다.
저도 한 번 사봐야겠네요?
얼굴작으신분, 여성분들은 아마 거의 다 대형 조금 크실텐데!
중형!! 빨간색 사셔야해요.
국민건강보험~~~
아주 중요한 보조베터리!
항상 풀충전을 하고 다닙니다.
그리고 선진씨?
언니라고 하세요 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋ
보조베터리를 한 번씩 언니의 필수 아이템이기 때문에 제가 항상 챙기고 다니죠.
언니가 한 번씩 찾기 때문!!
그리고 안경집!
오~~귀엽네~~
안에 안경도 있어요.
근데 이 거 제가 붙인거예요.
자세히 보면 선이 이렇게 있어서! 나름 맞추려고 한거거든요?
어 맞네? 어떻게 붙였지?
그 이거 시트지라고 해야하나? 다이소에 가면 팔아서, 원래 안에 보면 눈사랑안경 이렇게 적혀있었는데 제가 붙였어요.
손재주가 좋으시네요~
억지로 한 번 해봤습니다!
오~~~~
저에겐 냄새가 아주 중요해요.
한 가지만 있는게 아니예요.
그렇군요?
두 가지가 있어요.
오~~~~둘 다 굉장히 많이 썼네?
이 건 디올! 이게 뭐였더라?
미스디올!!
미스디올 블루밍부케!
이 건 많이 봤다.
이 건 제가 고등학교때 부터! 정말 정말 애용하는거라서 항상 리필이 되는 그런 거고.
이 건 자란데!
이 거 말레이시아에서 산 거 아닙니까?
아~~맞아요.
또 사고 싶어요.
말레이시아 또 가야하나요?
아님 자라가면 파나?
아뇨 자라에 이 거 안 팔더라구요.
무슨 향인데?
우먼 골드만 적혀있어요.
다른 건 뭐가 안적혀있어요.
이 건 이 번 제 생일선물때 받은 아마 이솝핸드크림.
향기가 어떤데요? 한 번 발라보세요.
이 거 약간 복숭아향 나요.
아 피치!
맡아보겠습니다!
아~~ 이 건 복숭아향이라기 보다는? 나무냄새 나는데? 풀냄새! 숲속냄새! 우디향
아무튼 나무향!
약간 시원한 향이 납니다.
근데 왜 복숭아라고 했지?
그러니까.. 색깔이 피치라서 그런가?
단순하네요~~~
이 건 입생로랑 쿠션!
이 건 잘 쓰시나요?
네 저 이거 20호 쓰고 있고, 이 건 예종들어와서 샀으니까 한 3년!
근데 리필용이 항상 구비가 되어있어요.
오~~많이 좋아하나보네?
말찰력도 좋고~?
밀착력!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가볍게 다 발려요. 두껍게 안 발려요.
저 두껍게 바르는 거 정말 싫어하거든요.
뾰루지가 크게 나은 게 있으면 그 걸 가릴 땐 파운데이시션 컨실러를
조금 해서 이렇게, 저 여기 큰 거 하나 났거든요?
왕건이났어요.
여기에 조금만 해주고 나머지에는 이걸로 무조건 항상 데일리에요.
무대올라가고 그런 거 아닐 땐 거의다 이 것만 씁니다.
코는 조금 지성인데 여기는 다 건조하지도 지성이지도 않은?
아~~근데 애는 무난하게 잘 맞아서 잘 쓰고 계시는군요?
알겠습니다.
추천!
조금 부끄러운게 하나 있어요.
뭔데요?
양말이 있는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇죠! 이런 양말이 하나씩 있어줘야 하거든요~
근데 이 걸 까보면!
앵그리버드예요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시나 한 번씩 필요할 때가 있어서 ㅋㅋ
이 거 신고 무용하시는 거예요?
아뇨 무용할 땐 다른 거 신죠! 발목양말을 신다가!
이제 갑자기 약속이 생겼다!
그럼 그 양말을 못 신잖아요! 무용하던 양말이니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 이 건 에어팟!
제가 토토로를 굉장히 좋아하거든요?
그러네요~집 안에 토토로가 천지예요~
귀엽죠?
귀엽네요.
이 거 거기에서 샀어요.
도토리 숲?인가 도토리몰이라고.. 그 지브리!!
백화점안에 입점되어있는 거!
아~~~~팝업스토어!
음!! 맞아요.
도토리숲이라고 해서, 토토로뿐만 아니라 포뇨~엄청 많이 팔아요.
그 건 어디있는데요?
용산에 있고 홍대에도 있고! 그 다음 모르겠어요. 그 지점이 되게 많아요.
그리고 저 입생로랑을 되게 좋아하나봐요.
입생로랑 지갑.
오~ 이쁘다 이 건 어디서 샀죠?
선진언니랑 같이 말레이시아 공연갈 때
한국에서 말레이시아 나갈 때 그 때 면세점에서 샀어요.
아 공항 면세점!
네 그래서 언니랑 같이 언박싱했었어요.
맞아~~같이 숙소에서 언박싱했었어.
아직도 잘 쓰고 있습니다.
너가 입생을 좋아하는구나?
그런가봐요. 이상하게 저랑 잘 맞나봐요.
좀 어울리긴 해.
얼마주고 샀어요?
30만원인가?
면세여서 좀 더 쌌겠다.
응응응.
또 사고 싶어요.
조금 다른 디자인으로.
쓰레기가 아주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인공눈물!
렌즈끼는 자는 항상 필수죠.
그래서 항상 구비를 하고 다녀요.
가방에 있는지도 몰라요 지금처럼 ㅋㅋ
제가 건조할 때마다 이 친구가!
“눈물 줄까요? 언니 눈물 줄까요? 눈물 필요해요?” 맨날 그래요.
그래서 항상 이렇게 많죠.
항상 이렇게 새거를 줍니다.
청결 유지!
한 사람당 하나씩!
이제 머리 고무줄!
아~~필수죠! 무용수에겐 필수~~머리핀과 머리고무줄~
근데 항상 써도 써도 없어져요 ㅋㅋ
맞아 ㅋㅋ 어디로 간지 모르겠죠~?
안에 없다! 그러면 학교 홀 구석진 데 찾아보면 꼭 한 두개씩 있어 ㅋㅋ
이 건 여성용품 파우치!
아~~파우치 이쁘네요?
근데 이게 좀 더러워요.
어디서 샀어요?
이 거 아트박스에서 샀어요.
아~~아트박스~~
생리대는 뭐 쓰시나요?
저요? 좋은느낌이랑 화이트.
두 개가 약간 차이점이 있어서.
양이 많은 날에는 화이트 특대형이라고 있어요.
그게 이제 잘 때 안심하고 자도 될 정도로.
진짜 최고!
화이트 특대!!
그리고 이제 그 거 아닐 땐? 평소에는 좋은느낌 쓰고 있습니다.
그리고 마지막이다!! 유산균!!
변비가 있어서..ㅎㅎ
아~~굉장한 변비예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이 락토핏 유산균 진~짜 좋아요.
아~ 이거 먹으면 바로 나와?
바로 나오고 맛있어요x2 맛있는데! 약간 똥이..
비유를 하자면 ㅋㅋ 약간 고구마처럼 나와요.
찰지게!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~~응아가 찰지게 나온다~~!!
근데 이 것도 꾸준히 먹어줘야 하고 공복에 먹는게 좋답니다.
공복에!!
자 그럼 이제 파우치!!
파우치! 이 파우치는 다이소에서 샀어요.
제가 나름 이 캐릭터를 좋아했어가지고..파우치들 다~~얘에요.
안을 한 번 볼게요.
부어주세요~~
코코볼????
아니 잠깐만 여기서 코코볼이 왜 나옵니까~~~??
제발~좀~정신차리고 사세여~~~
아 오마이갓~~저리가!
이 건 뭐예요?
쓰던 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쓰던 건 좀 버리고 그러세요.
이 건 뭐죠?
더 바디샵에서 파는 선크림이에요.
근데 더 바디샵이 이제 언니한테 항상 말했었지만? 동물실험을 안 해요.
그래서 그나마 좀 덜 미안하고? 그런 브랜드예요.
이 거 한 번 손등에 발라봐주세요.
강추에요!
약간 물보단 조금..
약간 묽은 스타일이네?
응응응 맞습니다.
근데 백탁이 없어요!
저 그래서 너무 좋아요.
잠시 이렇게 조금 올라오는거지..
(향은) 거의 무향이에요.
약간 스킨냄새? 스킨로션 냄새정도까지지 엄청난 가공된 그런 건 없어요.
건성 지성 다 쓰기 좋아?
네. 그런데 지성은 조~금 기름기가 올라 올 수도! 저도 한 번씩 코부분에 올라와서 좀 이렇게 닦고 화장하거든요?
아~~~건성한테 조금 더 좋겠네.
그쵸 그쵸. 너무 좋아요.
이건 강추에요.
강추한답니다~
그리고 이건 더 바디샵에서 같이 나온 거.
아~티트리!
아 이거 너 여드름날 때 맨날 발랐잖아.
지금 이 여드름에도 필요한 제품이에요.
만약에 왕 여드림이 났다!
그럼 딱 한 방울만 톡 해줘요.
그럼 한.. 이틀 있으면 그거 사악~가라앉고 정말 좋아요.
근데 조금 유의하셔야 하는게!
피부가 얇은 사람은 오히려 악화를 일으킬 수 있다고 들었어요.
그래서 조심해야해요.
그리고 이 건 큰 사이즈고 이 거보다 조금 더 작은 사이즈가 있습니다.
이~~오케이
트러블에 좋다. 그런데 사람마다 다를 수 있다.
눈썹 브로우입니다.
이름까지 없어졌어요 ㅋㅋ
어디꺼죠?
이니스프리거예요.
아~~~~~
그 납작..납작 브로우!!
그리고 색깔은…..
너무 오래돼서 모르겠죠?ㅋㅋ
진짜 여기 안 적혀 있어요…
너 이 거 말레이시아때 부터 썼던 것 같은데?
맞아요.
근데 저는 항상 이렇게 가방을 보셔서 아시겠지만 막 넣어다녀서 뚜껑이 항상 없어요.
그니까 ㅋㅋ 저도 그래요 ㅋㅋㅋㅋ
뚜껑은 사치야!!
찐 최애템이네~ 오~~그러네 다 썼네~~~
이니스프리거랍니다.
좋은가봐요.
아니 그 것은 무엇이죠?
클리오! 핸드크레프트 2호
거의 지금 보이지 않아요..앞판이 보이지가 않습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안에 색깔은 약간..볼까요?
어머어머..더럽죠.
어 네.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
급하게 어디 가야한다! 그럴 때 대충 찍어바르는 정도!
안녕~~(거울 속에) 내가 보이네?? 안녕~~~~~
고등학교때 샀지?
네 고1인가?
고1???
아~~홀리카홀리카!
이 거 지금 아~주 잘 쓰고 있어요.
저는 이 색깔 많이쓰고, 요 펄이랑 요 펄! 되게 많이 써요. 엄청 좋아요.
오~약간 핑크핑크
그리고 뭔가 브라운계열로 하고 싶다! 하면 이 거 조금깔고 애로 하고.
이게 은근히 데일리로 좋겠구만?
아주 좋아요. 아주.
이 건!
쇼골드네!!
ㅋㅋ언니가 추천해준! 이 것도 말레이시아 공항에서 산!
사라고 ~~ 사라고~~ 있어야 한다고~~ 있어야 한다고 ㅋㅋㅋ
왜냐면 내가 맨날 (너한테) 화장을 해줄 때 이 걸 썼었잖아.
광대에 올리면 완전히 그냥 아주 그냥 촤르르르르르~~
겨울에 아주 그냥 찰떡이쥬~?
어! 보인다 보인다! 살~짝 보인다.
이런 광! 아주 좋습니다.
그 다음~
또 선진언니가 준 거! ㅋㅋ
롬앤~~
저가 이 밑에 애교살 이거 하는걸 되게 좋아하는데 너~무 발색이 좋고 펄이 너무 좋아서.
한 번 보여주세요.
어 이쁘다!!
아 진짜 좋아요.
골드 골드 하네요?
그리고 이게 막 다른데 묻지도 않고.
조금만 이렇게 해줘도 (고정이 되고)
지속력도 좋아요?
네 좋아요.
그래도 한 번씩은 체크를 해줘야하는?
왜냐면 펄이 한 번씩 (눈밑으로) 내려와요 ㅋㅋ
아~~그럴 때 있지 ㅋㅋ
그리고 이 것도 언니한테 받은 거 같은데?
문샷 스틱 익스트림 905호!
이건 약간 브릭!
오~~이쁘다! 브릭레드! 웜톤한테 어울릴 거 같은.
근데 저도 잘 안쓰다가 립 조합을 언니한테 배워서, 그 걸 이제 잘 애용하고 있습니다.
이 건 맥 총알 립스틱.
릴렌트리슬리레드 아니야?
예~맞습니다 ㅎㅎ
저는 립스틱을 이렇게 쓰거든요.
아니 어떻게 이렇게 호루라기처럼 만들수가 있죠?
이 거 좋아하는 색이에요.
꽃분홍 색이구나!
근데 분홍에도 코랄쪽이 있고 레드쪽이 있으면 저는 조금 레드쪽!
아~이쁘네!
그래서 애를 전체를 바르고 이 걸로 (문샷을) 좀 안에 바르고하면 딱 꿀조합!!
아이라이너예요.
어디 거예요?
다이소거예요.
다이소~~~~??
다이소도 좋은 거 근데 있다고 하더라구요.
저 지금 했는데 아우~~이 거 지속력이 갑이에요!!!!
아 진짜?ㅋㅋㅋ
아니 이게 물만 이렇게 해도 절~~~대 안 지워져요.
다른 섀도우 아이브로우 싹 다 지워지는데 아이라인만 살아남아 있어요.
허억 진자? 이름이 뭔데?
브라운 아이라이너.
정말 잘 나와요.
한 번 보여드릴까요?
엄청 진해요!
그래서 이 거 약간 잘 해야해요. 처음부터.
되게 발색력도 좋고 지속력도 좋은.
지속력갑!!
뭐 거의 무대화장 해도 되겠는데?
파우더 ! 바닐라코 피니쉬파우더.
저는 이제 마스크를 요즘 하도 많이 쓰잖아요.
그냥 화장을 하고 마스크를 쓰면 너무 화장 자국도 많이 남고 딱 벗었을 때 마스크쓴 자국있죠.
그게 너무 싫어서 이 걸 한 번 해봤는데 그냥 뽀송뽀송하고 마스크에도 많이 안 묻어나고 나름 괜찮은 거 같아서 이 걸 쓰고 있습니다.
마지막에 조금이라도 해줘요.
근데 너무 많이 하면 건조하니까 정말 딱 잡아줄 정도만! 딱 고정정도?
그리고 얘도 엄청 오래됐는데!
무슨 뷰러죠?
더페이스샵 뷰러요.
아~~더페이스샵!
좋아요?
저 중학교때 부터 썼어요.
저눈에 딱 맞아요.
완전 좋아요.
아~~약간 가로로 긴 눈!
진짜 걍 올리면 쫙 올라가고 나중에 살이 아플정도로 올라가요.
너무 강추!!
그 다음에 얘는 에뛰드 마스카라!
애도 고정력! 그리고 음 그 번짐이라고 해야하나? 그런 고정력이 완전 좋아요.
컬! 이 뷰러로 하고 이 걸로 탁 올리면 완전 그냥 갑!!
하루종일 거의 신경 안 써도 되는 정도.
오~~꿀조합~!
아주 좋아요.
이 것도 마지막 강추템!
뭔데?
다이소건데!
이 걸 하나 꺼내보자면..이게 면봉이에요.
근데 이제 화장 수정할 때 쓰는거!
우와 이게 뭐야?
여기가 면봉(부분)이예요.
아~~~~~~
여기 뭐 눈썹이나 아이라인 이렇게 탁! 잘 못 그었을 때 이 걸로 싹 한 번 해주면
다른 화장 안번지고 그 것만 딱 콕 집어서 할 수 있는거!
진짜 좋아요.
이름이 뭐야?
일회용 메이크업 수정 스틱.
1000원밖에 안 해요 이거.
정말 좋답니다.
계속 쟁여 쓸거예요.
이렇게 가방소개 끄읕~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(점점 미쳐가는중 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
지속력갑!!
Lasts really well!
뭐 거의 무대화장 해도 되겠는데?
You could use it for stage makeup too
파우더 ! 바닐라코 피니쉬파우더.
Powder! Banila Co Finish Powder
저는 이제 마스크를 요즘 하도 많이 쓰잖아요.
We wear masks all the time now
그냥 화장을 하고 마스크를 쓰면 너무 화장 자국도 많이 남고 딱 벗었을 때 마스크쓴 자국있죠.
If I put on a mask on top of makeup, it gets all over the mask and you can also see a mark on your face
그게 너무 싫어서 이 걸 한 번 해봤는데
I hated it so much that I tried this.
그냥 뽀송뽀송하고 마스크에도 많이 안 묻어나고 나름 괜찮은 거 같아서 이 걸 쓰고 있습니다. This is matte, doesn’t transfer on mask and good quality. I use this
마지막에 조금이라도 해줘요.
I always apply this, even a tiny bit as the last step.
근데 너무 많이 하면 건조하니까 정말 딱 잡아줄 정도만! 딱 고정정도?
If you put too much on, that would dry your skin out. I only use a tiny bit, just enough to set my makeup.
그리고 얘도 엄청 오래됐는데!
This is a really old item too
무슨 뷰러죠?
What lash curler is that?
더페이스샵 뷰러요.
It’s from The Faceshop.
아~~더페이스샵!
Ah The Faceshop!
좋아요?
Is it good?
저 중학교때 부터 썼어요.
I’ve been using it since middle school
저눈에 딱 맞아요.
It fits on my eyes perfectly
완전 좋아요.
It’s great
아~~약간 가로로 긴 눈!
Ah~~ for slightly long eyes!
진짜 걍 올리면 쫙 올라가고 나중에 살이 아플정도로 올라가요.
It curls the lashes really tightly, to the point where your skin hurts
너무 강추!!
I highly recommend it!!!
그 다음에 얘는 에뛰드 마스카라!
Next up is Etude Mascara!
애도 고정력! 그리고 음 그 번짐이라고 해야하나? 그런 고정력이 완전 좋아요.
This also sets well.. You know smudging? It prevents that really well
컬! 이 뷰러로 하고 이 걸로 탁 올리면 완전 그냥 갑!!
Curl the lashes with this lash curler then set it with this. It’s the best
하루종일 거의 신경 안 써도 되는 정도.
I don’t even have to worry about my lashes all day
오~~꿀조합~!
Oh~~ a great combo!
아주 좋아요.
It’s great
이 것도 마지막 강추템!
This is my last recommendation!
뭔데?
What’s this?
다이소건데!
It’s from Daiso!
이 걸 하나 꺼내보자면..이게 면봉이에요.
I’ll take one out. It’s a Qtip
근데 이제 화장 수정할 때 쓰는거!
It’s for fixing your makeup
우와 이게 뭐야?
Wow, what’s this?
여기가 면봉(부분)이예요.
This is the cotton part
아~~~~~~
Ah~~~~~
여기 뭐 눈썹이나 아이라인 이렇게 탁! 잘 못 그었을 때 이 걸로 싹 한 번 해주면
When you made a mistake filling your brows or lining your eyes, simply wipe with this
다른 화장 안번지고 그 것만 딱 콕 집어서 할 수 있는거!
You can easily fix one stop without ruining the surrounding makeup
진짜 좋아요.
It’s great
이름이 뭐야?
What is it called?
일회용 메이크업 수정 스틱.
Disposable makeup touchup stick
1000원밖에 안 해요 이거.
It’s only 1,000won
정말 좋답니다.
It’s great
계속 쟁여 쓸거예요.
I will continue to buy back up stocks.
이렇게 가방소개 끄읕~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
That’s it for ‘What’s in my bag~~~`
(점점 미쳐가는중 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
(Going crazier lol)
자 그럼 이제 파우치!!
Next up is a makeup pouch!
파우치! 이 파우치는 다이소에서 샀어요.
Makeup pouch! I got this from Daiso
제가 나름 이 캐릭터를 좋아했어가지고..파우치들 다~~얘에요.
I quite like this character so all my pouches have this on it.
안을 한 번 볼게요.
Let’s have a look inside.
부어주세요~~
Please pour it out~~~
코코볼????
Cocoball?
아니 잠깐만 여기서 코코볼이 왜 나옵니까~~~??
Hang on, why is there a Cocoball?
제발~좀~정신차리고 사세여~~~
PLEAE~~~~ You gotta stay awake~~~
아 오마이갓~~저리가!
Ah, OMG~ go away.
이 건 뭐예요?
What’s this?
쓰던 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It’s used LOL
쓰던 건 좀 버리고 그러세요.
Please throw out the used ones.
이 건 뭐죠?
What’s this?
더 바디샵에서 파는 선크림이에요.
It’s a sunscreen from The Bodyshop.
근데 더 바디샵이 이제 언니한테 항상 말했었지만? 동물실험을 안 해요
Like I said to you all the time,they don’t test on animals.
그래서 그나마 좀 덜 미안하고? 그런 브랜드예요.
So I feel less guilty using this brand.
이 거 한 번 손등에 발라봐주세요.
Please put it on the back of your hands.
강추에요!
I highly recommend it!
약간 물보단 조금..
It’s little bit thicker than water
약간 묽은 스타일이네?
It’s a watery formula
응응응 맞습니다.
Yes, that’s right
근데 백탁이 없어요!
But there’s no white cast!
저 그래서 너무 좋아요.
That’s why I love it so much!
잠시 이렇게 조금 올라오는거지..
It’s only visible for a bit.
(향은) 거의 무향이에요.
It’s almost unscented.
약간 스킨냄새? 스킨로션 냄새정도까지지 엄청난 가공된 그런 건 없어요.
It smells like… a toner, but nothing fake or artificial
건성 지성 다 쓰기 좋아?
Is it good for both dry and oily skin?
네. 그런데 지성은 조~금 기름기가 올라 올 수도! 저도 한 번씩 코부분에 올라와서 좀 이렇게 닦고 화장하거든요?
Yes. it might get a little bit greasy on oily skin! My nose gets greasy so I gotta wipe it to do my makeup.
아~~~건성한테 조금 더 좋겠네.
Ah~~ so it’s more suitable for dry skin
그쵸 그쵸. 너무 좋아요.
Yes. It’s great
이건 강추에요.
I highly recommend it.
강추한답니다~
She highly recommends it~
그리고 이건 더 바디샵에서 같이 나온 거.
This is also from The Bodyshop
아~티트리!
Ah! Teatree!
아 이거 너 여드름날 때 맨날 발랐잖아.
You used to use it all the time whenever you got a pimple.
지금 이 여드름에도 필요한 제품이에요.
I still need this for pimples.
만약에 왕 여드림이 났다!
If I get a big pimple,
그럼 딱 한 방울만 톡 해줘요.
I put one drop of it.
그럼 한.. 이틀 있으면 그거 사악~가라앉고 정말 좋아요.
The pimple will disappear in two days
근데 조금 유의하셔야 하는게!
but you gotta be careful!
피부가 얇은 사람은 오히려 악화를 일으킬 수 있다고 들었어요.
I heard this can actually make things better if your skin is thin
그래서 조심해야해요.
You gotta be careful
그리고 이 건 큰 사이즈고 이 거보다 조금 더 작은 사이즈가 있습니다.
This is a big size. There’s a smaller size as well.
이~~오케이
Ah~~~ Ok
트러블에 좋다. 그런데 사람마다 다를 수 있다.
It’s good for skin troubles but it depends on people.
눈썹 브로우입니다.
This is a brow product.
이름까지 없어졌어요 ㅋㅋ
Even the name is rubbed off lol
어디꺼죠?
Where is it from?
이니스프리거예요.
It’s from Innisfree
아~~~~~
Ah~~~~
그 납작..납작 브로우!!
That…Auto Brow pencil!
그리고 색깔은…..
and the shade is…
너무 오래돼서 모르겠죠?ㅋㅋ
It’s so old that you can’t tell, right?
진짜 여기 안 적혀 있어요…
It doesn’t say it here.
너 이 거 말레이시아때 부터 썼던 것 같은데?
I think you’ve been using it since Malaysia
맞아요.
Right.
근데 저는 항상 이렇게 가방을 보셔서 아시겠지만 막 넣어다녀서 뚜껑이 항상 없어요.
As you can tell from my bag, I just shove things in here so I always lose lids.
그니까 ㅋㅋ 저도 그래요 ㅋㅋㅋㅋ
I know LOL I’m like that too.
뚜껑은 사치야!!
I can’t afford to have lids!
찐 최애템이네~ 오~~그러네 다 썼네~~~
I can tell you truly like this~ Oh~~ You finished it.
이니스프리거랍니다.
It’s from Innisfree
좋은가봐요.
She must likes it.
아니 그 것은 무엇이죠?
What? What’s that?
클리오! 핸드크레프트 2호
Clio! Handcraft #2!
거의 지금 보이지 않아요..앞판이 보이지가 않습니다.
You almost can’t see it… you almost can’t see the front.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안에 색깔은 약간..볼까요?
LOL…. and the color is.. .shall we look inside?
어머어머..더럽죠.
Oh… oops… it’s dirty
어 네.
Ah, yes it is.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Hahahahaha
급하게 어디 가야한다! 그럴 때 대충 찍어바르는 정도!
When I’m in a rush to go somewhere, I chuck this one
안녕~~(거울 속에) 내가 보이네?? 안녕~~~~~
Hi~~ I can see me in the mirror.. Hi~~~`
고등학교때 샀지?
You got it when you were in high school, didn’t you?
네 고1인가?
Yes. I was in year 10
고1???
Year10?
아~~홀리카홀리카!
Ah~ Holika Holika
이 거 지금 아~주 잘 쓰고 있어요.
I’m in love with this at the moment
저는 이 색깔 많이쓰고, 요 펄이랑 요 펄! 되게 많이 써요. 엄청 좋아요.
I use this color a lot. I also use this shimmer and this shimmer too. It’s great
오~약간 핑크핑크
Oh.. it’s slightly pinky
그리고 뭔가 브라운계열로 하고 싶다! 하면 이 거 조금깔고 애로 하고.
When I want to do a brown makeup, I apply little bit of this and put this on
이게 은근히 데일리로 좋겠구만?
This is quite nice for daily makeup
아주 좋아요. 아주.
It’s really, really good
이 건!
What’s this?
쇼골드네!!
Show Gold!!
ㅋㅋ언니가 추천해준! 이 것도 말레이시아 공항에서 산!
This was recommended by unnie. This was also from the airport in Malaysia
사라고 ~~ 사라고~~ 있어야 한다고~~ 있어야 한다고 ㅋㅋㅋ
“ Buy this~~ buy this~~ You need it~~You have to get it~~”
왜냐면 내가 맨날 (너한테) 화장을 해줄 때 이 걸 썼었잖아.
Whenever I did makeup on you, I used this.
광대에 올리면 완전히 그냥 아주 그냥 촤르르르르르~~
This adds amazing shine on the cheeks~~~
겨울에 아주 그냥 찰떡이쥬~?
It’s perfect for winter, isn’t it?
어! 보인다 보인다! 살~짝 보인다.
Ah! I can see it. I can see it a little bit
이런 광! 아주 좋습니다.
This shine! It’s great
그 다음~
Next up~
또 선진언니가 준 거! ㅋㅋ
This was also from Sunjin!
롬앤~~
Romand~~
저가 이 밑에 애교살 이거 하는걸 되게 좋아하는데 너~무 발색이 좋고 펄이 너무 좋아서.
I love highlighting aegyosal. It’s super pigmented and the shimmer is amazing..
한 번 보여주세요.
Please show me.
어 이쁘다!!
Ah, it’s pretty!!
아 진짜 좋아요.
Ah, it’s great.
골드 골드 하네요?
It’s very gold.
그리고 이게 막 다른데 묻지도 않고.
It doesn’t transfer easily
조금만 이렇게 해줘도 (고정이 되고)
Even with a little bit of this.. (It sets).
지속력도 좋아요?
Does it last well too?
네 좋아요.
Yes it does
그래도 한 번씩은 체크를 해줘야하는?
But you still gotta check every now and then?
왜냐면 펄이 한 번씩 (눈밑으로) 내려와요 ㅋㅋ
Because you occasionally get glitter fallouts under the eyes.
아~~그럴 때 있지 ㅋㅋ
Ah~~ yeah, that can happen.
그리고 이 것도 언니한테 받은 거 같은데?
I think this was from you too
문샷 스틱 익스트림 905호!
Moonshot Stick Extreme #905~
이건 약간 브릭!
This is a brick color.
오~~이쁘다! 브릭레드! 웜톤한테 어울릴 거 같은.
Oh it’s pretty! Brick Red! This would suit a warm tone.
근데 저도 잘 안쓰다가 립 조합을 언니한테 배워서, 그 걸 이제 잘 애용하고 있습니다.
I haven’t used it much till I learnt the lip combo from you. Now I use it a lot
이 건 맥 총알 립스틱.
This is MAC’s bullet lipstick.
릴렌트리슬리레드 아니야?
Isn’t that Relentlessly Red?
예~맞습니다 ㅎㅎ
Yes~ that’s right
저는 립스틱을 이렇게 쓰거든요.
I use my lipsticks like this
아니 어떻게 이렇게 호루라기처럼 만들수가 있죠?
What? How can you make them look like a whistle?
이 거 좋아하는 색이에요.
I like this color.
꽃분홍 색이구나!
It’s a floral pink color!
근데 분홍에도 코랄쪽이 있고 레드쪽이 있으면 저는 조금 레드쪽!
Yes, there are coral pinks and red pinks. I prefer red pinks!
아~이쁘네!
Ah~ It’s pretty!
그래서 애를 전체를 바르고 이 걸로 (문샷을) 좀 안에 바르고하면 딱 꿀조합!!
I apply this all over, then add a little bit of Moonshot on the center. It’s a great combo!
아이라이너예요.
This is an eyeliner
어디 거예요?
Where is it from?
다이소거예요.
From Diso.
다이소~~~~?? Daiso~~~~?
다이소도 좋은 거 근데 있다고 하더라구요.
Sometimes, Daiso has good products too.
저 지금 했는데 아우~~이 거 지속력이 갑이에요!!!!
I’m wearing it right now. Wow~~ it has the best lasting power!!!
아 진짜?ㅋㅋㅋ
Oh, really?
아니 이게 물만 이렇게 해도 절~~~대 안 지워져요.
It does not budge even if you put water on it.
다른 섀도우 아이브로우 싹 다 지워지는데 아이라인만 살아남아 있어요.
It may remove eyeshadows or brows but the eyeliner will survive.
허억 진자? 이름이 뭔데?
Oh really? What is it called?
브라운 아이라이너.
Brown Eyeliner.
정말 잘 나와요.
It’s so pigmented
한 번 보여드릴까요?
Shall I show you?
엄청 진해요!
It’s so dark
그래서 이 거 약간 잘 해야해요. 처음부터.
So you gotta be careful when you apply it.
되게 발색력도 좋고 지속력도 좋은.
It’s very pigmented and long lasting
다이소에 가면 팔아서, 원래 안에 보면 눈사랑안경 이렇게 적혀있었는데 제가 붙였어요.
You can get it from Daiso. There was the optical store’s name on it but I covered it.
손재주가 좋으시네요~
You are very crafty~
억지로 한 번 해봤습니다!
I had to force myself to do it
오~~~~
Oh~~~
저에겐 냄새가 아주 중요해요.
Scent is very important to me
한 가지만 있는게 아니예요.
I have more than one
그렇군요?
Do you?
두 가지가 있어요.
I have two here.
오~~~~둘 다 굉장히 많이 썼네?
Oh~~~ you used both of them a lot.
이 건 디올! 이게 뭐였더라?
This is Dior! What was it called?
미스디올!!
Miss Dior!
미스디올 블루밍부케!
Miss Dior Blooming Bouquet
이 건 많이 봤다.
I’ve seen it many times.
이 건 제가 고등학교때 부터! 정말 정말 애용하는거라서 항상 리필이 되는 그런 거고.
I’ve been using it since high school so I always refill it
이 건 자란데!
This is from Zara!
이 거 말레이시아에서 산 거 아닙니까?
Didn’t you get it in Malaysia?
아~~맞아요.
Ah~~ that's right
또 사고 싶어요.
I want to buy it again.
말레이시아 또 가야하나요?
Should you go back to Malaysia again?
아님 자라가면 파나?
Or can you get this from Zara?
아뇨 자라에 이 거 안 팔더라구요.
No, they don’t sell it there
무슨 향인데?
What scent is it?
우먼 골드만 적혀있어요.
It just says ‘Woman Gold’
다른 건 뭐가 안적혀있어요.
Nothing else.
이 건 이 번 제 생일선물때 받은 아마 이솝핸드크림.
This is Aesop hand cream that I received for this year’s birthday
향기가 어떤데요? 한 번 발라보세요.
What does it smell like? Please put it on
이 거 약간 복숭아향 나요.
It smells like of like peach
아 피치!
Oh peach!
맡아보겠습니다!
Let’s smell it!
아~~ 이 건 복숭아향이라기 보다는? 나무냄새 나는데? 풀냄새! 숲속냄새! 우디향
Ah~ this is more of a wood, grassy, forest scent rather than a peach scent!
아무튼 나무향!
Anyway, it’s woody!
약간 시원한 향이 납니다.
It smells refreshing.
근데 왜 복숭아라고 했지?
Why did I say peach?
그러니까.. 색깔이 피치라서 그런가?
I know… is that because the color is peachy?
단순하네요~~~
How simple~~~
이 건 입생로랑 쿠션!
This is a YSL cushion!
이 건 잘 쓰시나요?
Do you enjoy using this?
네 저 이거 20호 쓰고 있고, 이 건 예종들어와서 샀으니까 한 3년!
Yes. Mine is in the shade #20. I bought the first one when I started at KARTS so it’s been 3 years!
근데 리필용이 항상 구비가 되어있어요.
I always stock up on refills.
오~~많이 좋아하나보네?
Oh~~~ You must love it a lot.
말찰력도 좋고~?
It sets well too?
밀착력!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Setting power!!! LOL
가볍게 다 발려요. 두껍게 안 발려요.
It is really lightweight. it doesn’t go on heavy
저 두껍게 바르는 거 정말 싫어하거든요.
I hate heavy base makeup.
뾰루지가 크게 나은 게 있으면 그 걸 가릴 땐 파운데이시션 컨실러를
Whenever I get a big pimple, I use a foundation concealer
조금 해서 이렇게, 저 여기 큰 거 하나 났거든요?
I grab some and… I got a big pimple here right now
왕건이났어요.
It’s a massive one.
여기에 조금만 해주고 나머지에는 이걸로 무조건 항상 데일리에요.
I spot cover with this and wear this on the rest of the face. That’s my daily makeup
무대올라가고 그런 거 아닐 땐 거의다 이 것만 씁니다.
This is all I use unless I’m going on a stage.
코는 조금 지성인데 여기는 다 건조하지도 지성이지도 않은?
My nose is little bit oily and the rest are dry or oily
아~~근데 애는 무난하게 잘 맞아서 잘 쓰고 계시는군요?
Ah~~~ but this one works well on your skin?
알겠습니다.
Ok.
추천!
Recommended!
조금 부끄러운게 하나 있어요.
I have an embarrassing item here
뭔데요?
What is it?
양말이 있는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I have socks… lol
그렇죠! 이런 양말이 하나씩 있어줘야 하거든요~
Right! You gotta have socks in your bags~
근데 이 걸 까보면!
But if you open it…
앵그리버드예요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It’s Angry Bird LOL
혹시나 한 번씩 필요할 때가 있어서 ㅋㅋ
Sometimes I need them every now and then
이 거 신고 무용하시는 거예요?
Do you wear them to dance?
아뇨 무용할 땐 다른 거 신죠! 발목양말을 신다가!
No, I wear ankle socks for dance~
이제 갑자기 약속이 생겼다!
But if suddenly a new plan comes up,
그럼 그 양말을 못 신잖아요! 무용하던 양말이니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I can’t continue to wear those socks because I danced in them!
그리고 이 건 에어팟!
And these are Airpods.
제가 토토로를 굉장히 좋아하거든요?
I love Totoro so much
그러네요~집 안에 토토로가 천지예요~
Yes~ your house is full of Totoro
귀엽죠?
Isn’t it cute?
귀엽네요.
Yes it is.
이 거 거기에서 샀어요.
도토리 숲?인가 도토리몰이라고.. 그 지브리!!
I bought it from.. Dotorisoop or… Dotori mall… that Ghibli place!
백화점안에 입점되어있는 거!
It’s inside a department store!
아~~~~팝업스토어!
Ah~~~~~ a popup store.
음!! 맞아요.
Yes!! That’s right
도토리숲이라고 해서, 토토로뿐만 아니라 포뇨~엄청 많이 팔아요.
It’s called Dotorisoop. They sell a bunch of stuff including Totoro, Ponyo and other characters.
그 건 어디있는데요?
Where’s it?
용산에 있고 홍대에도 있고! 그 다음 모르겠어요. 그 지점이 되게 많아요.
In Yongsan, Hongdae.. I’m not sure about other places but there are lots of branches.
그리고 저 입생로랑을 되게 좋아하나봐요.
I must really like YSL
입생로랑 지갑.
Oh~ a YSL wallet.
오~ 이쁘다 이 건 어디서 샀죠?
Oh it’s pretty. Where did you get it from?
선진언니랑 같이 말레이시아 공연갈 때
When I went to Malaysia with Sunjin for a performance
한국에서 말레이시아 나갈 때 그 때 면세점에서 샀어요.
I bought it at the duty free as I departed from Korea.
아 공항 면세점!
Ah! Duty Free in the airport!
네 그래서 언니랑 같이 언박싱했었어요.
Yeah, we did an unboxing together.
맞아~~같이 숙소에서 언박싱했었어.
Yes~ we did an unboxing together at our accommodation
아직도 잘 쓰고 있습니다.
I’m still using it.
너가 입생을 좋아하는구나?
You seem to like YSL
그런가봐요. 이상하게 저랑 잘 맞나봐요.
I think so. I guess it weirdly suits me
좀 어울리긴 해.
It does suit you
얼마주고 샀어요?
How much did you pay for it?
30만원인가?
Like.. 300,000won?
면세여서 좀 더 쌌겠다.
It must have been cheaper because it was duty free
응응응.
Yes yes.
또 사고 싶어요.
I want to get it again
조금 다른 디자인으로.
but in slightly different design
쓰레기가 아주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
so many rubbishes
인공눈물!
Lubricating eye drop~
렌즈끼는 자는 항상 필수죠.
This is a must have for a contact lens wearer
그래서 항상 구비를 하고 다녀요.
I always keep one with me
가방에 있는지도 몰라요 지금처럼 ㅋㅋ
Like jus now, I can’t even remember I had it in my bag
제가 건조할 때마다 이 친구가!
Whenever my eyes feel dry, she’s like
“눈물 줄까요? 언니 눈물 줄까요? 눈물 필요해요?” 맨날 그래요.
“Do you want eye drop? Do you need one?” She asks me everyday
그래서 항상 이렇게 많죠.
That’s why I always carry so many with me
항상 이렇게 새거를 줍니다.
I always give out new ones.
청결 유지!
Maintain hygiene!
한 사람당 하나씩!
One per person!
이제 머리 고무줄!
And these are hair ties.
아~~필수죠! 무용수에겐 필수~~머리핀과 머리고무줄~
Ah~ This is a must have for dancers! Hair ties and pins~
근데 항상 써도 써도 없어져요 ㅋㅋ
I always lose them all the time.
맞아 ㅋㅋ 어디로 간지 모르겠죠~?
I know lol You can’t find where they go
안에 없다! 그러면 학교 홀 구석진 데 찾아보면 꼭 한 두개씩 있어 ㅋㅋ
If you can’t find yours, look at the corners of the dance hall. You will always find a couple there.
이 건 여성용품 파우치!
This is a sanitary items pouch !
아~~파우치 이쁘네요?
Ah~ this pouch is pretty
근데 이게 좀 더러워요.
Yes, it’s a bit dirty though
어디서 샀어요?
Where did you get this?
이 거 아트박스에서 샀어요.
From Artbox.
아~~아트박스~~
Ah~~~ Artbox~
생리대는 뭐 쓰시나요?
Which sanitary pads do you use?
저요? 좋은느낌이랑 화이트.
Me? Joeun Neukkim and White
두 개가 약간 차이점이 있어서.
Those two are a little bit different.
양이 많은 날에는 화이트 특대형이라고 있어요.
When the load is heavy, I use extra large White pads.
그게 이제 잘 때 안심하고 자도 될 정도로.
With that, I can go to bed without having to worry about leaking.
진짜 최고!
That’s the best!
화이트 특대!!
White extra large!!
그리고 이제 그 거 아닐 땐? 평소에는 좋은느낌 쓰고 있습니다.
But for other cases, I use Joeun Neukkim
그리고 마지막이다!! 유산균!!
This is the last one! Probiotics!
변비가 있어서..ㅎㅎ
I have constipation lol
아~~굉장한 변비예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ah~~~ it’s a really bad constipation too lol
근데 이 락토핏 유산균 진~짜 좋아요.
This Lacto Fit probiotics are great
아~ 이거 먹으면 바로 나와?
Ah~ It sends you to the bathroom straight away?
바로 나오고 맛있어요x2 맛있는데! 약간 똥이..
Yes it does. Also, it tastes nice! Your poo… .
비유를 하자면 ㅋㅋ 약간 고구마처럼 나와요.
If I have to describe it, it comes out like a sweet potato
찰지게!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It’s moist LOL
아~~응아가 찰지게 나온다~~!!
Ah~~~ it makes your poop moist lol
근데 이 것도 꾸준히 먹어줘야 하고 공복에 먹는게 좋답니다.
Yes, but you gotta take it constantly and it’s recommended to have it in an empty stomach.
공복에!!
In empty stomach!
제목 : 무용과 여대생 가방털기!
What’s in a dance major student’s bag?
안녕~~~!!
Hi~~~!
누군지 소개해라 니가ㅋㅋ
Please introduce yourself
그냥 빨리빨리ㅋㅋ
Just be quick
창작과 선진언니 후배! 지금 3학년 휴학중인 김지연입니다.
Hi, I’m Kim Jiyeon, a 3rd year student in choreography, I’m currently taking a study break
몇 학번이죠?
When did you start?
18학번입니다.
In 2018
오늘 제가 이 친구집에 놀러왔거든요.
I came to her place today
갑자기 처들어왔어요 ㅋㅋ
I just stormed in without any notice lol
그래서 한 번 .. 갑자기 가방을 한 번 털어보려고 합니다.
I thought.. .I’d check what’s in her bag.
시작!
Let’s start!
가방 소개 부탁드립니다~
Please show us your bag~
프라이탁!
Freitag!
제품명 프라이탁.
The model name, Freitag.
언제 샀어요 이 거?
When did you get this?
저 이거 신입생 때!
When I started university!
아~~20살 때!!
Ah~~when you were 20
아.뇨 제가 재수를 해서 21살 때.
No, I repeated a year so I was 21.
아~~tmi 였네요 ^^ 죄송합니다 ㅎㅎ
Oh~ That was TMI ^^ Sorry lol
청담동 가서 아마 샀을 거예요.
I think I got it from Cheongdam-dong.
지금까지 아주 잘 매고 다녀요.
I still use this bag a lot.
거~~의 3년동안 계속 이 거만 매고 있는 정도로?
Basically, this is the only bag I used in the last 3 years
맞아. 너가 맨날 이 것만 매고 다니더라고.
Right. You always carry this bag.
저의 시그니처 가방이예요.
This is my signature bag.
이게 지나가면 저가 지나가는지 알아요 ㅋㅋ
When people see this bag, they know I’m passing by
이 프라이탁 가방은 원래 사이클타는 사람들 전용으로 나온 가방이예요.
This Freitag bag is actually designed for cyclists.
뒤쪽을 보시면.
If you flip it to the back,
이 부분이 이렇게 해서 허리를 감싸요.
This part can go around your waist.
감싸서 이 걸 굳이 어깨에 안 매도!
so you don’t have to put it on your shoulders.
허리에만 고정을 시켜서 자전거를 편하게 탈 수 있게하는 그런 용도라고 합니다.
You can hold it on your waist and ride your bike more comfortably.
끈 자체가 안전벨트 그 천이랑 똑같은 걸 써서 되게 아프지 않다!
The strap is made of the same material as the seat belt so it doesn’t hurt
그리고 이 가방 전체적으로는 재활용..어떻게 보면 쓰레기로 압축을 시켜서 만드는 디자인이에요.
This bag is made of recycled material. In a way, this is made of pressed down rubbish.
안에도 보여주세요.
Please show us inside.
오~~수납력도 좋고~
Oh it’s roomy
여기 포켓 3개가 있고~이 안에도? 엇 쓰레기가..ㅎㅎ
There and three pockets and here… oh, there’s a rubbish lol
죄송합니다~^^*
Sorry~
아니 이런 떼들은 당신 떼에요~아니면 원래 있는..
Are these marks from you or where were they there from the beginning?
아니 원래 나오는 거예요.
They were already there
이 거 빈티지예요. 빈티지!!
This is vintage. Vintage!!
오케이 오케이
Ok, Ok
그리고 이 앞에도 주머니가 있어요.
and there’s another pocket at the front
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(쓰레기장)
LOL (rubbish bin)
어떻게 보면 이 가방 수납력이 되게 좋은데, 이 거 가지곤 안된다! 하면?
So this bag is already very roomy but when this is not enough…
여기 안에 보면 이렇게 더 뺄 수 있어요.
I can take more out from here
이렇게 하면?
If I do this.
옆에서 보면 이렇게!
This is what it looks like from the side!
아니면 안에 물건에 따라서 이게 안으로 접히고?
Or depending on what you have, you can fold it in too
이렇게! 딱 이렇게!
Like this! Look!
아~~~사이즈를 조절할 수 있구나.
Ah~~~ You can adjust the size.
원래 사이즈는 이 사이즈예요.
This is the default size.
한 번 매보라요?
Do you want to put it on?
착샷.
Model shot
이 건 짧게 하고 다니는게 이뻐요.
It looks better with a shorter strap.
오~~이쁘네?
Oh~~~ it’s pretty
저가 항상 이렇게 하고 다니잖아요.
I always carry it like this.
괜찮네.
It looks good
얼마예요?
How much is it?
비싸요..
Expensive…
이쁜 쓰레기예요.
It’s an expensive rubbish
한 40? 35?
It was like 40 or 35
근데 여기서 사이즈가 점점 커질 수록 비싸지죠.
But it gets more expensive as the bag gets bigger
그럼 안을 한 번 열어봐주세요.
Please open inside.
더러워요. 아주 더러워요.
It’s dirty. Very dirty
뭐가 이렇게 굉장히 많이 들어있네요~?ㅋㅋ
It’s very full inside~
하나 하나 꺼내봅시다.
It’s take them out one by one
파우치를 먼저 할까요~아니면..
Should we start from the makeup pouch or…?
음..파우치는 나중에 해도 되구요!
Hmmm… we can do the pouch later
조금 있다가 할게요.
We’ll get back to this.
오케이.
Ok.
먼저 스타벅스 다이어리!
The first thing is a Starbucks diary!
우어~~~~프리컨시!!
Oh~~~ Frequency!!
네.
Yes
이 건 아르마니 아닙니까?
Isn’t this Armani?
아르마니~익스췌인지~~~~~
Armani Exchange~~~
이 거 전전꺼부터 해서 지금 스타벅스거를(다이어리를) 모으고 있습니다.
I’ve been collecting Starbucks diaries since 2 models ago
더 모을 생각인가요?
Are you going to collect more?
일단은 모아봐야죠.
I will continue and see how I go
그리고 애랑 같이온 미니 포켓 카드.
It came with a mini pocket card
카드 지갑!
A card case!
그리고 요즘 시국에 제일 중요한 마스크!
And a mask which is the most important thing right now
어떤 마스크 쓰시나요?
Which mask do you use?
<국대마스크> 이 거 진~짜 좋아요. 중형인데!
<Gukdae mask> This is great. It’s in the size M.
제가 대형쓰니까 완전 여기가 남아서, 공기 다 들어오고, 차단 막 안되고..
I tried L but it was sticking out here… it allowed air to come in and didn’t block anything
중형을 찾아봤는데? 애가 쫀쫀하게 쪼여줘요.
so I found M… this is very tight
차단도 되고 그렇게 얼굴형이 막 못 나보이지 않아요.
It blocks and doesn’t make your face shape look weird.
그래서 저 이거 쿠팡에서 대량구매했습니다.
I placed a bulk order on Coupang
저도 한 번 사봐야겠네요?
I gotta buy it too
얼굴작으신분, 여성분들은 아마 거의 다 대형 조금 크실텐데!
If you have a small face or if you are a woman, L would fit quite big for most of you.
중형!! 빨간색 사셔야해요.
M!!! Get the red one
국민건강보험~~~
National health insurance~~~
아주 중요한 보조베터리!
A battery bank which is so important.
항상 풀충전을 하고 다닙니다.
I always fully charge it
그리고 선진씨?
and… Sunjin?
언니라고 하세요 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Just call me ‘Unnie’
보조베터리를 한 번씩 언니의 필수 아이템이기 때문에 제가 항상 챙기고 다니죠.
A battery bank is unnie’s must have so I always carry one with me
언니가 한 번씩 찾기 때문!!
She looks for it every now and then
그리고 안경집!
And a glasses case!
오~~귀엽네~~
Oh~~ it’s cute
안에 안경도 있어요.
I got glasses inside.
근데 이 거 제가 붙인거예요.
I stuck this thing on
자세히 보면 선이 이렇게 있어서! 나름 맞추려고 한거거든요?
If you look closely, there’s a line. I tried to match it
어 맞네? 어떻게 붙였지?
You are right. How did you stick it on?
그 이거 시트지라고 해야하나?
You know those adhesive sheets?
번역중