번역부탁드립니다! 감사합니다:]

I’m going to start with the yellow shadow.

#앤아더스토리즈 Bonfire Beach 노란 섀도우가 포인트로 사용해도 괜찮고

#&Other Stories Bonfire Beach yellow shadow becomes a good point color

데일리로 사용해도 괜찮더라구요

It’s good for daily makeup too.

부담스럽지 않은 노랑이에요

This yellow isn’t too over the top.

베이스를 넓게 깔아줄게요

I’m going to apply the base widely

브라운 색상을 쌍커풀라인(눈에서 1-2mm정도) 음영으로 넣어줄게요

Add depth with a brown shadow on the crease line (1-2mm from the lashline)

이렇게 해주면 노란 섀도우가 혼자 튀는 느낌이 아니라

굉장히 자연스럽고 데일리로 사용하기 괜찮아요

This way, the yellow shadow won’t stand out too much. It becomes a subtle, daily color.

뷰러뷰러

Lash curler.

붉은끼가 있는 라이너를 사용했어요

I used an eye liner that has redness to it.

점막을 채워주고 자연스럽게 라인을 그려줄게요

Let’s fill in the waterline and line the eyes gently.

라인이 더 자연스러워 보이게 블렌딩 해줬어요

I blended out the eyeline to make it look even more natural

마스카라도 약간 붉은끼가 있는 색감을 사용했어요

I used a mascara that also has a bit of redness to it.

노란색 섀도우를 블러셔로도 활용해줄게요

Let’s use the yellow shadow as a blush too.

살짝 심심한거 같아서 앤아더의 신상 크림치크를 사용해줄게요

I think it’s looking too bland. Let’s use &Other Stories new cream blush.

중앙에 톡톡 올려줬는데 태양같은 느낌이 나지 않나요?

I pat it on the center of the cheeks. Doesn’t this remind you of the sun?

태양을 피하는 방법을 불러야할거 같아요 ㅋㅋㅋ

I feel like I should seeing ‘How to avoid the sun’ lol

입술에도 자연스럽게 올려줄게요

Let’s put some on the lips too.

이렇게 해주면 오늘 메이크업 완성입니다

That’s it for today’s makeup.

오늘 메이크업에 사용할려고 앞머리를 구매했는데 완전 망했어요 ㅋㅋㅋ

I bought a bang wig for today’s makeup but that was a huge fail lol

색상도 완전 ;;;

Even the color is so…

과감하게 잘라줬어요

I bit the bullet and cut the bangs.

(잘가라 내 돈…)

(Bye my money…)

이렇게 해주면 오늘 메이크업 진짜 완성’

That’s the real finished look

저희는 다음 영상에서 다시 만나요

I’ll see you again in my next video.

번역 중