번역부탁드립니다

여러분~ 안녕하세요!! 아랑입니다

Hi everyone!! It’s Arang.

여러분 요즘에 너무나도 추워지고 바깥에 함부로 못 나가겠어요

It’s so cold outside. I can’t go out with a good preparation.

이제는 진짜 본격적으로 겨울인데요!

Winter’s definitely here now!

겨울 하면 빼놓을 수 없는 게 바로 뭘까요? 롱 패딩! 인데요

What’s the must have item in winter? It’s a long puffer coat!

요즘에 숏 패딩이 유행이라고 해도 저는 겨울에는 롱 패딩만큼은 포기할 수 없겠더라고요

I know short puffer is on trend now but I can’t give up on long puffer in winter.

그래서 제가 이번에 야심 차게 준비한 롱 패딩 6종! 하울을 여러분들께 소개해보려고 합니다

So today, I’m going to show you the 6 long puffer jackets that I picked out for this winter!

유명한 브랜드부터 요즘 핫한 힙한 브랜드까지 제가 다양한 브랜드의 롱 패딩을 추천해보려고 하는데요

I included all different brands from super famous brand to some of the trendiest brands.

영상 뒷부분에 작은 이벤트도 있으니까요 놓치지말아주세요

I’m gonna announce a little event at the end of the video. Please don’t miss that.

그러면 지금부터 저랑 같이 영상 보러 갈까요?

Shall we go watch the video?

시작합니다!

Let’s go!

자! 제가 처음 소개하는 브랜드는요

지프인데요 정가는 399.000원!

The first brand I’m gonna show you is Jeep. The full price is 399,900won!

구매 가능한 최저가는요! 187.525원인데요

The cheapest price you can find is 187,525 won.

제가 어디서 구매했냐 바로 서울스토어에서 구매를 했습니다

I bought it on Seoul Store.

제가 롱 패딩 하면 블랙만 구매를 해봤었는데요

I’ve only bought long puffer coats till now.

왠지 모르게 화이트 롱 패딩이 너무 예뻐 보이더라고요

But white long puffers stated to grab my attention too.

그래서 제가 이번에 모델분의 착샷핏을 보고 진짜 큰맘 먹고 화이트 롱 패딩 구매해봤습

I’ve decided to get a white long puffer coat after seeing the modeling shot of this coat.

기장으로는 160cm인 제가 입었을 때 종아리 중간까지 내려왔고요

It comes down to my calves. I’m 160cm.

마음에 들었던 점은 목 네크라인이 살짝 올라와 있기 때문에 보온 효과를 확실하게 줬다는 느낌을 받았고요

I like how the neck comes up little bit high. It’s definitely going to keep you warm.

두 번째로는 소매 안쪽을 한 번 더 감싸주기 때문에 확실히 추운 겨울에 보온 효과를 높였다 라는 느낌도 있고요

Also, it covers the inside of the sleeves one more time. It’s well designed to keep you warm in winter.

잠금도 놓칠 수 없는데요

You gotta check the zippers too.

지퍼로 한번 잠그고 두 번째로는 단추로 잠가주기 때문에 2중 잠금으로

It’s got two layers. You can close it with zipper first, then close it one more time with buttons.

확실하게 바람을 많이 막았다는 느낌을 받을 수 있었어요

It will block the wind really well.

양쪽으로 주머니가 굉장히 깊은 편이에요

The pockets on both sides are very deep.

핸드폰이나 지갑 같은 간단한 물건을 보관하기에 굉장히 좋았고

It’s perfect for keeping some stuff such as your phone or wallet.

제가 가장 마음에 들었던 점은 이 지프 옷을 걸쳤을 때 활동하기 굉장히 편하고 가볍다는 거였어요

The best thing about it is that it’s so lightweight and comfortable.

이너도 두껍게 입고 아우터까지 두꺼운데 심지어 아우터가 무거우면 활동성이 굉장히 떨어지고

When you wear thick clothes inside and put a thick coat on top, it’s hard to move around.

내 몸이 조금 둔해지는 느낌이더라구요

It interferes with your body movement.

그래서 아우터를 고를 때 가볍고 보온 효과는 확실하고 활동성이 좋아야 된다는 게 저의 포인트인데요

So when I choose a coat, I always seek for something light, warm and comfortable to move.

이 지프 옷은 굉장히 가벼우면서도 활동성도 좋았고 보온효과까지 잘 잡았다 라는 느낌을 받았어요

This Jeep coat is very light, comfortable and keeps me very warm as well.

저는 지금 컬러를 화이트로 골랐는데요

I picked the white color.

블랙 컬러도 있다고 하니까 혹시라도 지프 옷 관심 있으신 분들은 제가 더 보기란에 링크를 같이 걸어놨거든요

It comes in black as well. If you are interested, I’m gonna leave a link in the description box.

링크 한번 들어가셔서 꼭 보시는 거 추천해 드립니다

Please click that link and check it out.

저는 제가 입었을 때 너무 가볍고 움직임도 좋아서 완전 마음에 들었어요

I love how lightweight and comfortable it is.

두 번째는 뉴발란스 연아 코쿤핏 구스 롱 다운인데요

The second coat is New Balance Yuna Cocoon Fit Goose Long Down.

제가 뉴발란스도 구매했는데요

I got a New Balance coat as well.

정가는 359.000원, 구매 가능한 최저가는 339.050원입니다!

The full price is 358,000won and the cheapest deal is 339.050 won!

제가 이번에 롱 패딩 총 6종 하울을 하는데요

I’m showing 6 long puffer coats today.

앞에 소개했었던 롱 패딩부터 뒤에 소개할 롱 패딩 중에서 이 뉴발란스 제품이 제일 가벼웠어요

This New Balance puffer is the lightest one out of everything I’m showing today.

롱 패딩을 입었다는 느낌이 안 들 정도로 정말로 가볍다는 느낌을 받았고요

It’s so light that it doesn’t even feel like a long puffer coat.

그렇다고 보온효과가 떨어지냐 그건 또 아니더라구요

But it’s also just as warm as well.

우선은 뉴발란스 제품을 세심하게 봐야 되는데요

You have to look at the details of this coat.

이 모자를 자세하게 보면 일반 모자! 한 겹으로 되어있는 게 아니라 두 겹으로 되어있는 걸 볼 수가 있어요

If you look at this hood, it’s different to a normal hood. This has 2 layers.

안쪽에 천으로 되어있는 부분은 바깥이랑 자석으로 연결되어있기 때문에 쉽게 탈부착을 할 수 있다는 게 장점이에요

The cotton lining is connected to the outside with magnet button. It’s easy to take on and off.

안쪽모자에 천을 자세하게 보면요

If you look at the cotton closely,

뉴발란스라고 센스 있게 로고가 들어가 있기 때문에 멋스럽게 연출을 할 수 있다는 게 장점이구요

It has New Balance logo which makes it look even more stylish.

이 롱 패딩도 목 부분까지 패딩이 올라와 있기 때문에 목을 따뜻하게 감싸줄 수 있다는 것도 장점이에요

This has warm neck line as well. It can protect your neck warm.

이 뉴발란스 롱 패딩의 맨 윗부분은 자석으로 되어있구요

The top part of this puffer has magnet button.

아랫부분은 똑딱이로 되어있는데 사실 이 똑딱이는 저는 조금 불편하긴 하더라구요

The bottom part is just normal buttons. Honestly, it’s little bit uncomfortable.

꾹 하고 눌러야지만 딱 맞아떨어지기 때문에 제가 실제로 입어봤을 때는 이 똑딱이를 채우고 푸는 데 시간이 조금 오래 걸렸어요

You have to press it hard to close. It takes little bit of time for me to open and close these buttons.

이 부분은 조금 불편하기는 하더라구요

So that was little bit uncomfortable.

자! 이 롱 패딩 또한 이중 잠금으로 지퍼로 한번 잠그고 그 위에다 똑딱이!

This also has double closure system. There’s a zipper and button on top!

그리고 자석으로 잠그기 때문에 보온효과는 확실히 좋았구요

Because of the magnet, it’s definitely very warm.

핏도 너무 예쁘게 떨어지기 때문에 여성분들 중에서도 조금 슬림한 핏을 좋아하시는 분들이라면 이 뉴발란스 제품 진짜 잘 맞을 거 같아요

It has a nice fit as well. If you are looking for a slim women’s puffer coat, this would be perfect for you.

제가 롱 패딩을 무려 6개나 구매하고 입어보니까 예쁜핏 조금 나에게 안 예쁜 핏을 바로 알 수 있는데

Now that I’ve bought 6 long puffers, I can tell which one fits well and which doesn’t.

특히 뉴발란스 패딩은 입었을 때 핏이 예쁘다는 느낌을 바로 받았어요

As soon as I put this on, I could tell that it was very flattering on my body.

슬림한 핏을 좋아하시는 분들이라면 뉴발란스 패딩 진짜 잘 맞을 거 같아요

If you like slim fit, this New Balance puffer jacket would be perfect.

<페플 클래식 봄버 입니다>

This is <Fair Play Classic Bomber>

이번에는 털 달린 롱 패딩을 소개해볼 텐데요

I’m gonna show you a long puffer with fur this time.

완전한 롱 패딩은 아니고 저한테는 허벅지에서 무릎 사이까지 오는 약간 미디엄 패딩에 가까웠어요

It’s not that long. It’s almost a medium length coat that comes down between the thighs and knees.

정가로는 189.000원인데요 구매 가능한 최저가 83.050원입니다

The full price is 189,000won and the cheapest deal you can find is 83.050won.

패딩이 이 정도 가격이면 갓성비라는 느낌은 드는데요

I think that is such a great price for a puffer coat.

얘는 입었을 때 진짜 따뜻해 라는 느낌이 들었거든요

When I wore this, I was surprised how warm it was

모자 안쪽까지 패딩으로 되어있어요

Even the inside of the hood is padded.

보온효과는 진짜 짱입니다

It’s so warm.

옷을 자세하게 살펴보면 옷 디자인 자체가 슬림하게 나온 디자인은 아니에요

If you look closely, the design of this puffer is not that slim.

옷 핏이 살짝 도톰하기 때문에 여성분들 남성분들 상관없이 입을 수 있다는 게 장점인데요

It’s little bit boxy which means both men and women can wear it.

제가 입어봤는데 이 옷은 무게감은 살짝 느껴졌어요

When I tried it on, it felt little bit heavy.

지금 얘를 안고만 있어도 이 안쪽에 털들이 느껴질 정도로 진짜 빵빵하게 많이 넣었어요

I can feel the feathers in it when I hug it. It is so full.

그래서 무겁구나 라는 생각은 들었구요

I think that’s why it’s heavy.

우선 팔 쪽에 이렇게 수납할 수 있는 작은 포켓이 하나 있구요

There’s a little pocket on the arm where you can put stuff in.

안쪽 한번 짱짱하게 바람 막아주고 위에 두 번째로 바람을 한 번 더 막아주고요

The first layer will block the wind and the second layer will block the wind one more time.

전체적인 수납을 봤을 때도 수납을 할 수 있는 공간이 굉장히 많아요

There are so many pockets that can store stuff.

저는 남성분들이나 뭔가 남자친구한테 선물하고 싶은 미디엄 패딩이거든요

I want to give this medium puffer to my boy friend or other guys.

이 페플 브랜드도 살펴보니까 목 위에까지 패딩이 올라와 있어서 따뜻하구요

This puffer also comes up to you neck and keeps you warm.

얘는 또 하나 좋았던 게 안쪽에 이렇게 고무로 잡아당기면 목 부분이 살짝 조금 더 조이더라고요

Also I like that, if you pull the strings inside, the neck becomes tighter.

얘를 잡아당기면 바람이 들어가는 걸 조금 더 막을 수 있죠

That will block the wind even more.

바람이 들어가는 걸 완벽 차단 할 수 있어요

You can block the wind completely.

지프 롱 패딩 핑크입니다

This is Jeep long puffer in pink.

자! 지프 롱 패딩인데요 449.000원인데 구매 가능한 최저가 211.275원입니다

This is Jeep long puffer. It’s 449,000won but the cheapest deal you can find is 211,275 won.

저는 이 제품을 스몰로 구매를 했는데요

I got this in small.

전체적으로 옷이 크게 나와서 그런지 일반적인 55사이즈 이신 분들은요

미디엄 말고 꼭 스몰로 구매하는 걸 추천을 합니다

Their sizes run big. If you usually wear size 55, I recommend you to get small instead of medium.

미디엄사이즈를 구매하면 좀 클 거 같다는 느낌도 들구요

I think medium would be too big.

얘도 모자 부분에 털이 달려있기 때문에 고급스럽다는 느낌을 받았어요

It has fur on the hood which makes it look more luxurious.

그리고 개인적으로 핑크 컬러를 선택한 건 겨울에 우리가 롱 패딩 하면 무조건 블랙 입거나 네이비 컬러, 회색 컬러 많이 입잖아요

I picked pink because we always wear black, navy or grey long puffer in winter.

뭔가 화사한 컬러 하나 입고 싶어서 핑크 롱 패딩 한번 도전해봤거든요

I wanted something bright so I tried this pink long puffer.

그냥 일반적인 롱 패딩이라면 너무 단순할 수 있었을 텐데 와팬도 들어가 있으면서

A usual long puffer jacket would be too boring but it has emblems too.

허리 부분에 고무줄을 당겨주면 허리도 슬림하게 연출을 할 수 있어서

Also, you can make it slim by pulling the string around the waist.

얘는 롱 패딩보다는 조금 더 캐주얼한 패딩으로 입기 좋더라구요

This looks relatively causal than other long puffer coats.

단점이면 단점일 수도 있겠지만 제가 여태까지 소개한 롱 패딩들 중에서는요

얘가 무게감이 가장 무거웠습니다

This could be a flaw but this is the heaviest long puffer that I’m showing today.

근데 그만큼 안쪽에 오리털이 많이 들어갔다는 생각은들구요

But I guess that means it has lots of duck feather inside.

목 부분까지 높게 패딩이 올라와 있어서 보온 효과는 확실하고요

It comes all the way up to your neck so it’s very warm.

얘도 안쪽에는 지퍼! 위에 한 번 더 똑딱이가 있기 때문에 보온효과 확실합니다

It has double closure of zipper and button as well so it keeps you warm.

안쪽에 천으로 잡아주는 거 없이 소매는 하나로만 구성이 되어있더라고요

It doesn’t have cotton lining inside the sleeves. It’s only single layer.

똑딱이로 조절 할 수 있으면 되니까 이거는 크게 상관없을 거 같구요

But you can close it with the buttons so that doesn’t really matter.

일반적인 롱 패딩이 아니라 캐주얼하게 입을 수 있어서 저는 개인적으로 마음에 들었습니다

I like that it’s different to other puffer coats. It’s more casual.

털도 굉장히 고급스럽지 않나요?

Isn’t the fur look luxurious?

그래서 개인적으로 겨울에 잘 입을 거 같다는 생각이 들어요

I think I’m gonna get lots of wear out of it in winter.

아키클래식 프리미엄 구스다운 패딩 블랙입니다

This is AKIII Classic Premium Goose Down Puffer in black.

정가는요 298.000원인데요

The full price is 298,000won

구매 가능한 최저가 159.100원이에요

The cheapest deal you can find is 159,000won.

아키클래식 브랜드 제품이 159.000원이면 좀 살만하다 라는 느낌도 들구요

I think 159,000won for AKIII classic isn’t a bad deal.

패딩을 제가 들어보면 굉장히 가벼워요

And it’s very light weight

실제 입었을 때 핏도 예쁘게 떨어지더라고요

It fits nicely on my body as well.

모자의 안쪽 부분까지 패딩처리가 되어있기 때문에 보온효과는 확실하구요

The inside of the hood is padded as well so it will keep you very warm.

목 위쪽까지 얘도 올라와 있어서 보온효과 역시 괜찮습니다

The neck comes up high as well. It’s very warm.

안쪽은 지퍼 그리고 겉에도 똑딱이구요

It has zipper inside and button on the outside.

똑딱이가 조금 뻑뻑하긴 하지만 이 정도면 무난하다는 느낌도 있구요

Even though the buttons are little bit stiff, it’s not a big deal.

그리고 얘도 전체적으로 수납이 굉장히 깊고 좋은 편이에요

It has very nice, deep pockets as well.

그래서 물건을 많이 넣으시는 분들한테도 괜찮을 거 같고

It would be good if you like to keep lots of stuff in your pockets.

얘는 확실히 다른 패딩과는 다르게 겉에 마감처리의 소재가 굉장히 좋다는 느낌을 받았어요

Unlike other coats, the finishing of the detail is so high quality.

제가 뉴발란스 제품이랑 비교해봤는데 얘가 조금 더 매끄럽게 방수가 되는 느낌이거든요

Compared to New Balance coat, this little bit smoother and more water proof.

겉에서 제가 얘를 문질러봤을 때는 아키클래식 제품 진짜 괜찮았어요

AKIIIClassic coat is great. If you touch it, it feels very smooth.

대신 입었을 때 핏이 슬림하다는 느낌보다는 약간 좀 그래도 똥똥하다라는 느낌은 받았구요

But it’s doesn’t have slim fit. It’s little bit boxy.

그리고 또 하나 아랫부분에는 찍찍이로 되어있어서 열고 닫는 데는 크게 문제 없을 거 같아요

Also, the bottom part has velcro closure which is easy to use.

가성비 좋은 롱 패딩을 찾는 분들에게는 이아키클래식 제품도 괜찮을 거 같아요

If you are looking for an affordable puffer, this AkIII Classic one is nice.

자! 마지막으로 소개하는 롱 패딩은요

Ok, the last long puffer to show you is…

<에프씨엠엠의 클럽 롱다운 벤치 코트입니다>

FCMM Club Long Down Bench Coat

제가 여태까지 소개했던 롱 패딩들 중에서는 약간 무게감은 있는 롱 패딩인데요

This is one of the heavier one of the bunch.

얘 입었을 때 핏이 너무 예뻐요

It fits really nicely on my body.

자 우선 얘는 핏부터 얘기하고 가면요

Let’s talk about the fit first.

핏이 굉장히 예쁩니다

It’s fits so nicely.

제가 키가 160라서 전혀 큰 편이 아닌데 왠지 모르게 발목까지 질질 끌리는 롱 패딩 한 번쯤은 꼭 입어보고 싶었거든요

I’m 160 which is not tall at all but I wanted to wear a really long puff that comes all the way down to my ankles.

얘는 입자마자 발목까지 정말 닿을 거 같은 기장인 거예요

This almost comes down to my ankles.

그래서 입고서는 어머~ 내가 찾던 롱 패딩이네 이런 느낌을 딱 받았어요

When I tried it on, I was like ‘This is the long puffer jacket that I’ve been searching for’

핏도 나쁘지 않고 기장감도 굉장히 길어서

It fits very nicely. it’s very long as well.

진짜 발목까지 오는 롱 패딩 찾으시는 분들은 어~이거 괜찮다! 라는 느낌도 받았구요

If you are looking for something that comes down to your ankles, this would be nice.

우선 모자 부분을 살펴보면 모자 안쪽은 조금 얇다는 느낌은 들어요

If you look at the hood, it’s little bit thin.

모자를 써도 살짝은 추울 거 같은데요

You might still feel cold even with the hood on.

이 안쪽에 고무를 당겨주면 얘를 조금 더 짱짱하게 입을 수 있기 때문에 이점은 괜찮을 거 같다는 느낌도 있구요

You can make it tighter by pulling the strings inside which is really nice.

등 쪽에 크게 로고가 들어가 있어요

It has a big logo on the back.

FCMM! 로고도 블랙에 살짝 광이 나기 때문에 너무 로고 티 안 나는 것도 저는 좋더라구요

The FCMM logo is black is little bit shiny. I like that it’s not too obvious.

너무 로고가 딱 박혀있으면 부담스럽거든요

When logo is too obvious, that can be too much.

얘는 은은하게 FCMM! 이렇게 되어있어서 오~ 약간 티 난 듯 안 난 듯!

약간 이게 포인트거든요

The FCMM logo is very subtle~ it’s there but not too noticeable. That’s the whole point!

그 포인트를 정확하게 집은 거 같아서 마음에 들었어요

It seems like they know what they are doing.

이 볼륨감도 굉장히 크게 있기 때문에 저는 커플템으로도 추천드리구요

Since it’s very bulky, I recommend it as a couple’s matching item.

여성분들보다는 개인적으로 남성분들이 입었을 때 더 예쁠 거 같아요

I think this would look better on a man than a woman.

앞쪽에는 작게 로고가 들어가 있는데 이 로고가 자수로 들어가 있어서 굉장히 좀 세련됐다는 느낌을 받았고요

It has a small logo at the front. It is stitched and looks very trendy

얘 또한 이중입니다

It also has double layer as well

지퍼 있구요 그리고 위에 똑딱인데, 똑딱이가 굉장히 편리해서 이점도 마음에 들었구요

It has a zipper and button on top. The button’s really easy to open and close which I like.

지퍼 또한 잘 내려갑니다

The zipper goes down smoothly as well.

이 롱 패딩은 끝에까지 똑딱이로 되어있어요

This puffer has button closure all the way down to the buttom

그래서 진짜 롱 패딩을 끝까지 잠그려면 숙여가지고 똑딱이를 잠가줘야 되요

Which means you have to bend down to close it completely.

이건 제가 살짝 해봤는데 불편하기는 하더라구요

I found it little bit uncomfortable.

자! 우리 몰랑이들 제가 이렇게 롱 패딩 미디엄 기장 롱기장 발목

기장까지 다양한 기장으로 여러분들에게 6종 하울을 보여드렸는데요

So those were the 6 long puffer jackets in different lengths, from medium to ankle length.

여러분들에게 꼭 마음에 드는 롱 패딩 있었으면 좋겠습니다

I wish you found something you like in this video.

제가 여태까지 소개했었던 롱 패딩의 최저가보다 조금 더 저렴하게 구매를 할 수 있는 방법이 있는데요

There’s a way to get a long puffer jacket little bit cheaper than the cheapest deal.

서울스토어 홈페이지에서 구매하실 때 친구 할인 코드 오늘도아랑을 입력해주시면

Go to Seoul Store website and put in ‘오늘도아랑’ friend discount code when you purchase it.

구매 가능한 최저가보다 5% 추가 할인을 받을 수 있어서 여러분들 더 저렴하게 구매를 할 수 있구요

You can get extra 5% discount from the cheapest deal. You can get it even cheaper.

친구 할인 코드는 서울스토어 안에서 자유롭게 사용 할 수 있거든요

You can use this friend discount code on Seoul Store website

편안하게 사용을 해주시면 되구요

Please feel free to use it.

오늘 영상 재미있게 잘 보셨다면 좋아요 꾹! 구독하기 꾹! 눌러주시고 Please click like and subscribe if you enjoyed this video

앞으로도 새로운 영상 계속 함께해주세요

And stay tuned for more videos.

그러면 오늘도 아랑하는 하루되세요!

Have an Arang day!

안녕!

Bye!

번역중