우리 몰랑이들 안녕하세요
아랑입니다
오늘 날씨가 너무너무 좋아요 여러분!
제가 오늘은 내돈대산 기초템을 추천해 보려고 하는데요
두두두두둥
제가 항상 영상에서 새로운 기초 브랜드를 많이 보여드리잖아요.
어떤 몰랑이 분께서 언니는 어쩜 그렇게 비밀스럽고 좋은 브랜드 제품을 잘 찾아내냐고 물어보더라고요.
제가 아무래도 기초에 관심이 많고 홈 케어만 하다 보니까 좀 기초를 더 꼼꼼하고 자세하게 보는 것 같더라고요 ?
그래서 최근에 제가 직접 구매하고 리뷰하는 기초 추천템 영상을 준비해 봤으니까요
지금부터 저랑 같이 영상 보러갈까요 ?
시작합니다 !
여러분 지금부터 기초템을 하나씩 소개해보려고 하는데 제가 진짜 잘 쓰는 제품들은 한 우물만 깊게 파는 거 알죠! 진짜 진짜!
정말 한 우물만 쭉 파다 보니까 아무래도 오늘 영상에서는 기존에 한 번씩은 보여드렸던 제품들이 자주 등장을 할 거같아요.
첫 번째로는
헤이네이처의 어성초 마스크팩입니다.
사실 이 헤이네이처 마스크팩 진짜 진짜 잘 쓰거든요.
정말 촉촉하고 수분감도 느껴지고 보통 어성초라고 하면 메마르거나 끈적임이 느껴질 수가 있는데
얘는 그런 것도 없고 정말 수분감만 찐으로 느껴져요.
제가 정말 좋아하다 보니까 공홈에서 5+5로 구매를 했거든요.
정말 잘 쓰기도 하고 매일 아침 사용을 해도 부담스럽지도 않고!
1일 1팩하는 게 좋기는 하지만 1일 1팩이 부담스러우셨던 분들한테는 어성초 마스크 진짜 추천해요.
요즘에도 꾸준히 쓰고 있는데 수분이랑 진정을 같이 챙겨주는 마스크팩이에요.
두 번째도 헤이네이처를 소개해볼게요.
헤이네이처에 어성초 워터 크림인데요!
제가 너랑 나랑 아랑을 할 때 직접 구매를 했거든요.
저는 한 통을 다 비우고 지금 두통째 쓰고 있어요.
화장하기 전에 발라도 되고 나이트 케어에서는 수면팩처럼 듬뿍 올려주면 열감도 훅 가라앉으면서 피부 진정이 되는 느낌 ?
열감 많은 피부한테 추천을 해요!
진짜 진짜 진짜 잘 써요.
얘랑 진짜 잘 쓰는 브랜드가 닥터지 레드블레미쉬라인도 잘 쓰고 그다음에 마몽드의 블루캐모마일 수딩 리페어크림도 정말 잘 쓰는데 세 개가 조금씩은 다르거든요.
가장 가벼운 수딩젤 같은 느낌은 이거 헤이네이처!
중간 단계가 딱 닥터지고요 마몽드는 조금 더 유수분 밸런스를 맞춰주는 느낌이에요.
다가오는 봄 여름철에는 헤이네이처나 닥터지를 추천하는데 요즘에 좀 피부에 열감이 훅 올라와서인지 저는 요고! 헤이네이처를 조금 더 잘 쓰고 있어요.
다음은 짜자잔
아이오페 바이오에센스 인텐시브 컨디셔닝 이에요.
제가 토너류나 기초류 중에서는 워터리한 제품을 좋아하거든요.
유수분이 많이 느껴지는 것보다는 좀 더 수분을 채워줄 수 있는 제품을 더 선호하는데
이거는 워낙 유명하죠! 아이오페 바이오에센스 ..
보통은 0단계에서 많이 써주기도 하고 닦토로도 많이 써주는데 저는 토너 팩처럼 써주고 있거든요.
여러분 진짜로 제가 알려주기 싫은 제품이 있거든요!
이거는 진짜 나만 알고 싶은 제품인데
아이오페를 구매하면 요 바이오에센스 인텐시브 컨디셔닝 페이셜 케어 코튼 이라고 화장솜을 같이 줘요 !
제가 이 화장솜만 씁니다.
제가 영상에서 토너팩 하거나 인스타그램에도 올렸던 사진들은 전부다 열이면 열 이거 아이오페만 쓰거든요.
아이오페 이 페이셜 코튼은 에센스를 구매하면 사은품으로 딸려오는! 거거든요!?!
따로 구매를 하고 싶은데 따로 구매를 할 수 없어요.
화장솜을 위해서 바이오에센으를 사는 기분?
너무 너무 괜찮아요. 이 화장솜이 진짜 찐이거든요?
왜 아이오페는 이 화장솜을 따로 출시를 안 하는지 이 화장솜만 팔아도 내가 다 살 수 있는데.
화장솜이 진짜 괜찮거든요.
자꾸 화장솜 영업하네 ㅎㅎ
정말 정말 크기 때문에 한 장만 올려도 얼굴을 다 감싸서
토너팩 해주기에 딱이고요
정말 쫙쫙 잘 찢어져요.
화장솜을 너무너무 잘 만들었어.
제가 이 제품 말고 비슷한 거를 정말 많이 찾아봤는데 없어요,,
얘가 최고예요.
아이오페 이 자식 너무 좋게 만들었어!!
바이오 에센스랑 같이 쓰면 찰떡이기도 하고 얘 사용해서 피부 위에 올려주면 많이 부담스럽지도 않아서 기존에 토너류가 예민하고 잘 안 맞으셨던 분들한테는 얘가 가장 순하게 잘 맞을 것 같아요.
근데 단점은 ㅇㅏ.. 가격이 좀 비싼 거랑 입구 부분이 진짜 좁아요.
진짜 좁아요. 바늘구멍만해 이만해!
에센스의 점도가 크게 있지도 않고 피부 속에 싸악 흡수되는 느낌이라 정말 정말 순한데 왜 입구를 너무 조그만하게 만들어놨는지 쓸 때마다 좀 불편하더라고요.
이 점이 조금 아쉽긴 했지만 그래도 사용감이나 만족도, 피부 속 수분을 채워주기에는 진짜 진짜 최고.
그리고 짜자잔 넘버즈인 메이크업 찰떡 토너입니다.
두 달 전쯤인가 너랑 나랑 아랑으로 했었는데 얘가 무려 3분 만에 전체 품절이 돼서 좀.. 많이 당황스러웠거든요.
사실 저도 너랑 나랑 아랑을 할 때 내가 내돈주고 살 수 있는 제품들? 진짜 찐으로 좋아하는 제품들만 마켓을 하거든요.
그래서 너랑 나랑 할 때 제가 우리 몰랑이분들이 다 살 때쯤 나도 하나 사야지! 라고 생각을 했는데 너무 빠른 품절이라서 저는 공홈에서 샀어요.
공홈에서 사니까 확실히 조금 비싸더라고요.
넘버즈인은 쓰고 안 쓰고랑 화장을 먹는 피부 느낌이 달라요.
내가 그동안 파데가 안 먹었던 거는 이 토너 탓이야.
완전완전 추천해요.
뭐 이제는 몰랑이분들 다 알잖아요?
내가 진심이라는 거
요것두 제가 내돈내산으로 아주아주 잘 쓰고 있습니다.
얘는요 여러분들 처음 보실거에요.
얘는 이제 수언니가 영상에서 무려 3통인가? 4통을 내돈내산으로 비웠다고 그래서 제가 혹해가지고 구매를 해봤거든요.
가격이 조금 비싸다는게 단점이기는 해요.
지금 사용한지는 2주에서 3주가 됐는데 확실히 전날 발라주고 다음날 아침에 일어나면 오홐
좀 달라
피부 결이랑 그 피부의 매끈함?
다음날 일어났을 때 피부가 좀 맑아지는 느낌 ? 진짜 다르더라고요.
언니가 한 4통 비웠다고 하니까 아 그래 진심이겠지 하고 저도 사봤는데 정말 다음날 일어났을 때 피부가 달라요! 이제 단점을 얘기하자면 단점은 조금 비싼 가격이랑 그리고 앰플을 쓰다 보면 앰플의 점도가 굉장히 느껴지는 타입이거든요.
점도가 느껴지다 보니까 이 앰플 스포이드가 흠 잘 빨리지 않아요.
이게 좀 불편하긴 하더라고요.
넣은 상태에서 꾸욱 눌러가지고 쭉 잡아당겨야지만 앰플이 쫙 빨아들이는 느낌 ? 차라리 펌핑 타입이었으면 훨씬 더 편했을 텐데 라는 생각을 하는데 그래도 다음날 일어났을 때 효과가 달라가지고 계속 쓰게 되더라고요~ 완전 신기해.
제가 얘랑 비슷한 걸 기존에 사용하고 있기는 하거든요.
그 따라 하면 피부가 좋아지는 영상에서도 소개했지만 닥터디퍼런트 C.E.Q 안티옥시던트세럼이 방금 소개해드렸던 마이토온이랑 약간 비슷한 느낌이긴 해요.
차이점을 말하자면 닥터디퍼런트가 조금 더 원액 같은 느낌이에요.
진짜 고농축 원액.
조금은 예민하게 느껴질 수도 있어요.
살짝은 따가운 느낌이 있거든요.
마이토온이 훠얼씬 더 덜 자극적이고 훨씬 더 순한 느낌?
그래서 저는 요즘엔 이 두 개를 비교했을 땐
음.. 마이토온이 더 순하게 관리하는 느낌이라서 얘가 요즘 자꾸 끌리더라고요.
그리고 여러분 얘는요 어퓨의 마데카소사이드 앰플과 어퓨 마데카소사이드 크림 2x입니다.
제가 어퓨 마데카소사이드 앰플은 영상에서도 제가 몇 번씩 보여드렸던 거 같은데
왜냐면 제가 제 화장대에서 꾸준히 오랫동안 얘가 자리를 지켜왔거든요.
진짜 진짜 오랫동안 사용을 했는데 얘는 전성분이 완전 초 심플해요.
병풀 추출물이 99.9% 그리고 마데카소사이드가 함유가 되어있어요.
병풀 추출물이랑 마데카소사이드로만 이루어져 있어서 진짜 정말 찐 진정을 원하시는 분들한테는 요고 완전 추천해요
기존에 진정앰플을 많이 쓰긴 했지만 어성초는 항균 항염효과라서 좁쌀에 좋다면 이 마데카소 사이드는 그냥 찐 민감한 분들한테 휘뚜루마뚜루 앰플
이렇게 얘기해도 되나 ? 그냥 얘는 민감해 나는 완전 초저자극 순한 거 쓰고 싶어 할 때는 그냥 얘 마데카소사이드 앰플
저도 진짜 예민하거나 밤샘 촬영하고 피부 진정을 원할 때는 얘 진짜 잘 써주거든요.
완전 추천
어퓨 마데카소 사이드 앰플이 단점이 하나 있다면 얘만 단독으로 쓰기에는 건조함이 느껴질 수가 있어요.
이유가 전성분에 보습제나 이런 유분감이 들어간 걸 안 넣다 보니까
저처럼 속 건조가 심한 사람들은 유분감이 없어서 단독으로 쓰면 살짝 건조할 수가 있거든요.
어제 강남 어퓨에서 얘가 옆에 같이 팔고 있더라고요.
테스트를 해봤는데 수분감도 많이 느껴지고 보습감도 괜찮아서 같이 구매를 했어요.
제가 얼마 전에 광고를 했었던 제품인데 비포 에프터 효과가 너무 좋은 거야.
너무 좋아요 진짜 효과가 미쳤어요.
제가 목주름이 심한 편이여서 목주름 관리를 진짜 고민을 많이 했거든.
목에다가 요즘에 피부과에서 필러 넣는 거 아세요?
목주름에다가..레이저로 쪼지고 필러를 하더라고요.
제가 정말 고민을 하다가 필러를 맞을까 ..? 까지 고민을 했는데
그때 마침 요고 가히 멀티밤이 테스트로 들어와서 써봤는데 마음에 들어서 광고를 하겠다고 했거든요.
아예 임상실험 센터에서 열흘 동안 비포에프터 비교를 했는데
목주름이 진~~했던 파란색이 딱 열흘 쓰고 거의 안보이는 거예요.
진짜진짜 안 보이는 거예요.
그래서 제가 너무 신기해가지고 이거는 제가 제돈 주고 샀어요.
그냥 목주름 라인에 가로로 쓱쓱 발라주면 끝이거든요.
요즘 눈에 띄게 달라지는 느낌이 확실히 보여요.
제가 너무 좋아서 제돈 주고 사고 제 친한 동생한테 제가 선물도 하고 제 친구도 제 영상을 보고 샀는데 다들 후기가 너무 좋아서 진짜 얘는 찐이야..진짜 진짜 추천해요.
완전 추천해요.
가격이 좀 비싼게 단점이거든요?
근데 나는 필러 몇십만원짜리 놓느니 차라리 얘로 관리할거 같아요.
방금 가히까지 소개를 했고
얘는 낫츠의 센텔라스카
일랑일랑~~
여러분 제가 2018년 12월부터 지금까지 단 한 번도 안 쉬고 꾸준히 써왔거든요!
2018년 2019년 2020년 2021년 !!
4년 동안 사용을 한 낫츠의 일랑일랑이에요.
저 요즘에 피부 보면 깨끗하잖아요.
맑고 자신 있고 투명하게!
물론 낫츠로!
저 진짜 낫츠만 꾸준히 꾸준히 쓰고 있는데 피부과 안 가고 정말 얘로만 관리하고 있어요.
피부 트러블 자국이나 자고 난 다음에 붉은기, 트러블 흉터, 진짜 얘 하나면 진짜 끝이에요!
진짜 진짜 추천해요.
완전 추천해요.
안에 스테로이드도 없어서 내성 반응도 없고 정말 순하고 진정 효과도 짱이고! 진짜 여러분 한 번사 보세요!!
피부 예민하거나 트러블 자국 붉은기 있는 분들한테는 최고입니다.
그리고 여러분!드디어 마지막 꿀템인데요!
제가 얼마 전에 영상에서 따라 하면 피부가 좋아지는 그 영상에서도 영업을 했었던 제품이에요.
얘는 리바이브테라피 헤어브로우 래쉬세럼인데 제가 그때 좋다고 했었잖아요.
하나 더 샀었는데 최근에 홈페이지 들어가 보니까 리뉴얼이 된 거 같더라고요.
그래서 제가 궁금해서 리뉴얼된 제품도 지금 구매를 했는데 아직 배송이 오는 중이고
엣헴
얘 쓰고 나서 속눈썹이 진짜 길어졌어요.
아직까지도 정말 잘 쓰고 있고 너무 효과가 좋아서 대놓고 영업하고 싶은 꿀템이거든요.
저한테 인스타그램 광고 타겟팅이 돼가지고 인스타그램 광고로 얘 쓰고 나서 속눈썹 길어진 거 보이시냐고 그렇게 영상 광고가 뜨는 거예요.
그래서 내가 아휴 또 광고 ! 속아주겠다.내가 사줄게! 하고 샀는데
너무..효과가 좋아 !!!!!
제가 얘 쓰고 나서 속눈썹 앞머리 탄 거랑 눈썹도 자라고 숱도 진짜 많아지고 요즘 속눈썹도 잘 안 뽑히거든요!
한 번만 사서 써보세요. 저도 광고 보고 샀는데 여러분..
광고 믿을만해.
너무 좋아요.
진짜 효과 최고예요.
대놓고 효과 있다고 말할 정도로 저 정말 효과 많이 보고 내돈 내산으로 지금 하나 더 샀거든요
이 정도면 인정해 줘야 돼!
정말 속눈썹 뽑히고 얇고 갈라지고 짧은 분들은 고민하지 마시고
속눈썹 연장하지 마시고 얘 한 번만 써보세요.
진짜 효과 최고입니다.
여러분~~ 여기까지 제가 최근에 내돈내산으로 정말 잘 사고 잘 쓰고 영업하고 싶은 꿀템들을 소개했는데
여러분 제가 영업을 너무 많이 했죠
근데 좋은 걸 어떡해요 ㅜㅜㅎㅎㅎ
진짜 여러분 하나부터 열까지 제가 정말 좋아하고 효과 본 제품들만 소개를 했으니까요
여러분들이 제품을 구매할때 제 리뷰가 많은 도움이 됐으면 좋겠어요.
그럼 오늘 영상도 끝까지 봐줘서 너무 고맙고요!
그럼 오늘도 무슨 하루 ? 아랑 하는 하루되세요~~
안농
끝!
우리 몰랑이들 안녕하세요
Hi everyone.
아랑입니다
It’s Arang.
오늘 날씨가 너무너무 좋아요 여러분!
The weather is amazing today!
제가 오늘은 내돈대산 기초템을 추천해 보려고 하는데요
In today’s video, I’m going to recommend some skincare products that I purchased myself.
두두두두둥
*drumroll*
제가 항상 영상에서 새로운 기초 브랜드를 많이 보여드리잖아요.
I always show new skincare brands in my videos.
어떤 몰랑이 분께서 언니는 어쩜 그렇게 비밀스럽고 좋은 브랜드 제품을 잘 찾아내냐고 물어보더라고요.
Someone asked me how I find great hidden brands so well.
제가 아무래도 기초에 관심이 많고 홈 케어만 하다 보니까 좀 기초를 더 꼼꼼하고 자세하게 보는 것 같더라고요 ?
I’m very interested in skincare and I only do it at home so I check skincare products more thoroughly and closely
그래서 최근에 제가 직접 구매하고 리뷰하는 기초 추천템 영상을 준비해 봤으니까요
This is a skincare review/ recommendation video of the products that I purchased myself.
지금부터 저랑 같이 영상 보러갈까요 ?
Shall we go watch the video together?
시작합니다 !
Let’s start !
여러분 지금부터 기초템을 하나씩 소개해보려고 하는데 제가 진짜 잘 쓰는 제품들은 한 우물만 깊게 파는 거 알죠! 진짜 진짜!
I’m going to go through the skin care products one by one. You know I’m so serious about the products I love, right?
정말 한 우물만 쭉 파다 보니까 아무래도 오늘 영상에서는 기존에 한 번씩은 보여드렸던 제품들이 자주 등장을 할 거같아요.
Because of that, you will see a lot of products that you’ve seen in my past videos at least once before.
첫 번째로는
헤이네이처의 어성초 마스크팩입니다.
The first thing is Heynature Eoseongcho Mask.
사실 이 헤이네이처 마스크팩 진짜 진짜 잘 쓰거든요.
I love using this Heynature Eoseongcho Mask.
정말 촉촉하고 수분감도 느껴지고 보통 어성초라고 하면 메마르거나 끈적임이 느껴질 수가 있는데
It’s moisturising and hydrating. usually, Eoseongcho can feel dry and sticky
얘는 그런 것도 없고 정말 수분감만 찐으로 느껴져요.
but this is not like that at all. All I can feel is hydration
제가 정말 좋아하다 보니까 공홈에서 5+5로 구매를 했거든요.
I love it so much I bought it from their website when it was on a 5+5 deal.
정말 잘 쓰기도 하고 매일 아침 사용을 해도 부담스럽지도 않고!
I love using this. It doesn’t irritate my skin even if I use it every morning!
1일 1팩하는 게 좋기는 하지만 1일 1팩이 부담스러우셨던 분들한테는 어성초 마스크 진짜 추천해요.
If you like doing a face mask every day but find it a bit too intense, I highly recommend Eoseoncho mask.
요즘에도 꾸준히 쓰고 있는데 수분이랑 진정을 같이 챙겨주는 마스크팩이에요.
I still use this consistently. This hydrates and calms you skin down at the same time.
두 번째도 헤이네이처를 소개해볼게요.
I will show you another Heynature product.
헤이네이처에 어성초 워터 크림인데요!
This is Heynature Eoseongcho Water Cream!
제가 너랑 나랑 아랑을 할 때 직접 구매를 했거든요.
I bought this myself when I opened a market!
저는 한 통을 다 비우고 지금 두통째 쓰고 있어요.
I’ve finished the whole thing. This is my second bottle.
화장하기 전에 발라도 되고 나이트 케어에서는 수면팩처럼 듬뿍 올려주면
You can use it before makeup. You can also use it as a sleeping mask at night.
열감도 훅 가라앉으면서 피부 진정이 되는 느낌 ?
That will cool your skin and calm your skin down.
열감 많은 피부한테 추천을 해요!
I recommend it for the skin that tends to heat up a lot!
진짜 진짜 진짜 잘 써요.
I love, love using this.
얘랑 진짜 잘 쓰는 브랜드가 닥터지 레드블레미쉬라인도 잘 쓰고
Another brand I use a lot is Dr.G Red Blemish Line
그다음에 마몽드의 블루캐모마일 수딩 리페어크림도 정말 잘 쓰는데 세 개가 조금씩은 다르거든요.
I also love Mamonde Blue Chamomile Soothing Repair Cream too. All three are a little bit different .
가장 가벼운 수딩젤 같은 느낌은 이거 헤이네이처!
Heynature has the lightest, soothing gel-like consistency!
중간 단계가 딱 닥터지고요 마몽드는 조금 더 유수분 밸런스를 맞춰주는 느낌이에요.
Dr.G is in the middle and Mamonde is more skin-balancing.
다가오는 봄 여름철에는 헤이네이처나 닥터지를 추천하는데
I recommend Heynature or Dr.G for upcoming spring and summer.
요즘에 좀 피부에 열감이 훅 올라와서인지 저는 요고! 헤이네이처를 조금 더 잘 쓰고 있어요.
I’ve been using Heynature more these days because my skin’s been heated up
다음은 짜자잔
Next up is… tada~
아이오페 바이오에센스 인텐시브 컨디셔닝 이에요.
This is Iope Bio Essence Intensive Conditioning
제가 토너류나 기초류 중에서는 워터리한 제품을 좋아하거든요.
I love watery toners/skincare
유수분이 많이 느껴지는 것보다는 좀 더 수분을 채워줄 수 있는 제품을 더 선호하는데
I like something more hydrating rather than too much oil.
이거는 워낙 유명하죠! 아이오페 바이오에센스 ..
This is so famous! Iope Bio Essence…
보통은 0단계에서 많이 써주기도 하고 닦토로도 많이 써주는데 저는 토너 팩처럼 써주고 있거든요.
I often use it before I start skincare or to wipe my skin with it. I use it as a toner mask.
여러분 진짜로 제가 알려주기 싫은 제품이 있거든요!
There’s something that I really don’t want to share…!
이거는 진짜 나만 알고 싶은 제품인데
I wish I was the only one who knows about this….
아이오페를 구매하면 요 바이오에센스 인텐시브 컨디셔닝 페이셜 케어 코튼 이라고 화장솜을 같이 줘요 !
If you buy Iope product, they give you a free cotton pad called ‘Bio Essence Intensive Conditioning Facial Care Cotton’
제가 이 화장솜만 씁니다.
This is the only cotton pad I use.
제가 영상에서 토너팩 하거나 인스타그램에도 올렸던 사진들은 전부다 열이면 열 이거 아이오페만 쓰거든요.
Whenever I’m doing a toner mask in a video, or on Instagram, I’m using Iope cotton pads.
아이오페 이 페이셜 코튼은 에센스를 구매하면 사은품으로 딸려오는! 거거든요!?!
It’s a free gift you receive when you buy this essence!
따로 구매를 하고 싶은데 따로 구매를 할 수 없어요.
I want to buy it separately but you can’t
화장솜을 위해서 바이오에센으를 사는 기분?
I feel like I buy the essence for the cotton pad.
너무 너무 괜찮아요. 이 화장솜이 진짜 찐이거든요?
It’s soooo good. This cotton pad is seriously good.
왜 아이오페는 이 화장솜을 따로 출시를 안 하는지 이 화장솜만 팔아도 내가 다 살 수 있는데.
I don’t know why they don’t sell it separately. I can buy all of it.
화장솜이 진짜 괜찮거든요.
Their cotton pad is so good.
자꾸 화장솜 영업하네 ㅎㅎ
I’m keep selling the cotton pad hehe
정말 정말 크기 때문에 한 장만 올려도 얼굴을 다 감싸서
It’s really big. You only need one to cover your whole face.
토너팩 해주기에 딱이고요
It’s perfect for a toner mask.
정말 쫙쫙 잘 찢어져요.
It peels really easily
화장솜을 너무너무 잘 만들었어.
They make amazing cotton pads…
제가 이 제품 말고 비슷한 거를 정말 많이 찾아봤는데 없어요,,
I looked for alternatives but there's none
얘가 최고예요.
This is the best.
아이오페 이 자식 너무 좋게 만들었어!!
Iope … you made it too great!!!
바이오 에센스랑 같이 쓰면 찰떡이기도 하고 얘 사용해서 피부 위에 올려주면 많이 부담스럽지도 않아서
It works so well with Bio Essence. Using it with this cotton pad doesn’t feel irritating on the skin either.
기존에 토너류가 예민하고 잘 안 맞으셨던 분들한테는 얘가 가장 순하게 잘 맞을 것 같아요.
If your skin gets sensitive and irritated towards toner, this is the most gentle one.
근데 단점은 ㅇㅏ.. 가격이 좀 비싼 거랑 입구 부분이 진짜 좁아요.
But the problem is…. the expensive price.. Also, the hole is too small
진짜 좁아요. 바늘구멍만해 이만해!
It’s so small! It’s the size of a needle!
에센스의 점도가 크게 있지도 않고 피부 속에 싸악 흡수되는 느낌이라 정말 정말 순한데
The essence isn’t thick. It’s so gentle and sinks into the skin straight away.
왜 입구를 너무 조그만하게 만들어놨는지 쓸 때마다 좀 불편하더라고요.
I don’t know why they made the hole so small. Everytime I use it, it bothers me
이 점이 조금 아쉽긴 했지만 그래도 사용감이나 만족도, 피부 속 수분을 채워주기에는 진짜 진짜 최고.
Though that was a downside, it’s the best for hydrating your skin. I’m so happy with the way it works on the skin
그리고 짜자잔 넘버즈인 메이크업 찰떡 토너입니다.
Next up is.. Tada~ Numbuzin Makeup Boosting Toner
두 달 전쯤인가 너랑 나랑 아랑으로 했었는데 얘가 무려 3분 만에 전체 품절이 돼서 좀.. 많이 당황스러웠거든요.
I sold this on my market two months ago and it got sold out in 3 minutes… I was shocked.
사실 저도 너랑 나랑 아랑을 할 때 내가 내돈주고 살 수 있는 제품들? 진짜 찐으로 좋아하는 제품들만 마켓을 하거든요.
I only sell great products that I’m willing to buy with my own money on my market.
그래서 너랑 나랑 할 때 제가 우리 몰랑이분들이 다 살 때쯤 나도 하나 사야지! 라고 생각을 했는데
I wanted to buy one for myself by the time you guys are all finished.
너무 빠른 품절이라서 저는 공홈에서 샀어요.
but it got sold out so fast. I had to buy mine from their website.
공홈에서 사니까 확실히 조금 비싸더라고요.
It was more expensive on their website.
넘버즈인은 쓰고 안 쓰고랑 화장을 먹는 피부 느낌이 달라요.
Numbuzin makes a difference on makeup application.
내가 그동안 파데가 안 먹었던 거는 이 토너 탓이야.
My foundation hasn’t been applying well all because I didn’t have this toner.
완전완전 추천해요.
I totally recommend it.
뭐 이제는 몰랑이분들 다 알잖아요?
You should know by now.
내가 진심이라는 거
How serious I am with this.
요것두 제가 내돈내산으로 아주아주 잘 쓰고 있습니다.
I purchased it myself and love using it.
얘는요 여러분들 처음 보실거에요.
You may have not seen this before.
얘는 이제 수언니가 영상에서 무려 3통인가? 4통을 내돈내산으로 비웠다고 그래서 제가 혹해가지고 구매를 해봤거든요.
I heard Soo purchased it herself and went through 3-4 bottles of it so I bought one to try out.
가격이 조금 비싸다는게 단점이기는 해요.
The downside is the expensive price.
지금 사용한지는 2주에서 3주가 됐는데 확실히 전날 발라주고 다음날 아침에 일어나면 오홐
좀 달라
It’s been 2-3 weeks since I started using it. Oh… my skin does feel different the next morning if I used it the day before.
피부 결이랑 그 피부의 매끈함?
The skin texture and the silkiness…
다음날 일어났을 때 피부가 좀 맑아지는 느낌 ? 진짜 다르더라고요.
My skin looks clearer by the next morning. It’s really different
언니가 한 4통 비웠다고 하니까 아 그래 진심이겠지 하고 저도 사봤는데
After hearing her going through 4 bottles of this, I thought ‘She must really love it’ and bought one too
정말 다음날 일어났을 때 피부가 달라요!
Your skin will feel different the next morning when you get up!
이제 단점을 얘기하자면 단점은 조금 비싼 가격이랑 그리고 앰플을 쓰다 보면 앰플의 점도가 굉장히 느껴지는 타입이거든요.
The cons are.. slightly expensive price and also, the ampoule has very thick consistency
점도가 느껴지다 보니까 이 앰플 스포이드가 흠 잘 빨리지 않아요.
Because of that, it’s hard to pick up the product with the dropper.
이게 좀 불편하긴 하더라고요.
That was a bit uncomfortable.
넣은 상태에서 꾸욱 눌러가지고 쭉 잡아당겨야지만 앰플이 쫙 빨아들이는 느낌 ?
You have to put it in, press it hard and pull it up to pick up the ampoule
차라리 펌핑 타입이었으면 훨씬 더 편했을 텐데 라는 생각을 하는데
I feel like it would’ve been much easier if it was in a pumping bottle.
그래도 다음날 일어났을 때 효과가 달라가지고 계속 쓰게 되더라고요~ 완전 신기해.
but my skin feels different when I make up next morning so I can’t stop using it~ It’s so cool
제가 얘랑 비슷한 걸 기존에 사용하고 있기는 하거든요.
I used to use a similar product before
그 따라 하면 피부가 좋아지는 영상에서도 소개했지만
As shown in my ‘Guaranteed healthy skin’ video,
닥터디퍼런트 C.E.Q 안티옥시던트세럼이 방금 소개해드렸던 마이토온이랑 약간 비슷한 느낌이긴 해요.
Dr.Different C.E.Q Antioxidant Serum is similar to the Mito-on that I just showed you
차이점을 말하자면 닥터디퍼런트가 조금 더 원액 같은 느낌이에요.
The difference is… Dr.Different feels more like an extract
진짜 고농축 원액.
A real intense extract
조금은 예민하게 느껴질 수도 있어요.
Your skin might get sensitive
살짝은 따가운 느낌이 있거든요.
That one stings a little
마이토온이 훠얼씬 더 덜 자극적이고 훨씬 더 순한 느낌?
Mito-on feels a lot less irritating and more gentle.
그래서 저는 요즘엔 이 두 개를 비교했을 땐
To compare these two…
음.. 마이토온이 더 순하게 관리하는 느낌이라서 얘가 요즘 자꾸 끌리더라고요.
Hmm.. I gravitate towards Mito-on more because I feel like I can take care of my skin more gently.
그리고 여러분 얘는요 어퓨의 마데카소사이드 앰플과 어퓨 마데카소사이드 크림 2x입니다.
This is A’pieu Madecassoside Ampoule and A’pieu Madecassoside Cream
제가 어퓨 마데카소사이드 앰플은 영상에서도 제가 몇 번씩 보여드렸던 거 같은데
I think I’ve shown A’pieu Madecassoside Ampoule in my videos a few times.
왜냐면 제가 제 화장대에서 꾸준히 오랫동안 얘가 자리를 지켜왔거든요.
Because this has been on my makeup vanity for a really long time
진짜 진짜 오랫동안 사용을 했는데 얘는 전성분이 완전 초 심플해요.
I’ve been using it for a long time. The ingredients are super simple.
병풀 추출물이 99.9% 그리고 마데카소사이드가 함유가 되어있어요.
99.9% of centella extract and madecassoside.
병풀 추출물이랑 마데카소사이드로만 이루어져 있어서 진짜 정말 찐 진정을 원하시는 분들한테는 요고 완전 추천해요
It’s only made of centella extract and madecassoside. If you want intense calming effect, I highly recommend this
기존에 진정앰플을 많이 쓰긴 했지만 어성초는 항균 항염효과라서 좁쌀에 좋다면
I use calming ampoules a lot. Eoseongcho is antibacterial and anti-inflammatory so it’s good for millea.
이 마데카소 사이드는 그냥 찐 민감한 분들한테 휘뚜루마뚜루 앰플
Whereas madecassoside is good for everything for extremely sensitive skin
이렇게 얘기해도 되나 ? 그냥 얘는 민감해 나는 완전 초저자극 순한 거 쓰고 싶어 할 때는 그냥 얘 마데카소사이드 앰플
Can I describe it like this? If you have sensitive skin and want something super gentle, just go for this Madecassoside Ampoule
저도 진짜 예민하거나 밤샘 촬영하고 피부 진정을 원할 때는 얘 진짜 잘 써주거든요.
When my skin feels extremely sensitive or when I want to calm my skin down after working all night, I often use this.
완전 추천
Highly recommend it.
어퓨 마데카소 사이드 앰플이 단점이 하나 있다면 얘만 단독으로 쓰기에는 건조함이 느껴질 수가 있어요.
The only problem of A’pieu Madecassoside Ampoule is that it can be too drying to be use on its own
이유가 전성분에 보습제나 이런 유분감이 들어간 걸 안 넣다 보니까
Because it doesn’t contain any moisturizer or oil in it.
저처럼 속 건조가 심한 사람들은 유분감이 없어서 단독으로 쓰면 살짝 건조할 수가 있거든요.
If your skin is dry deep inside like mine, this can feel a bit drying because it doesn’t have any oil in it.
어제 강남 어퓨에서 얘가 옆에 같이 팔고 있더라고요.
I found this right next to this at Gangnam A’pieu yesterday
테스트를 해봤는데 수분감도 많이 느껴지고 보습감도 괜찮아서 같이 구매를 했어요.
I tested it and it felt hydrating and moisturizing so I bought this too.
제가 얼마 전에 광고를 했었던 제품인데 비포 에프터 효과가 너무 좋은 거야.
I advertised this recently. It has an amazing before and after effect
너무 좋아요 진짜 효과가 미쳤어요.
It’s so good. It’s crazy effective.
제가 목주름이 심한 편이여서 목주름 관리를 진짜 고민을 많이 했거든.
I have deep neck wrinkles so it was my big concern
목에다가 요즘에 피부과에서 필러 넣는 거 아세요?
Did you know that you can get a filler on your neck from a dermatologist?
목주름에다가..레이저로 쪼지고 필러를 하더라고요.
They shoot lazer and put filler into your neck wrinkles.
제가 정말 고민을 하다가 필러를 맞을까 ..? 까지 고민을 했는데
I thought about getting a filler too but then …
그때 마침 요고 가히 멀티밤이 테스트로 들어와서 써봤는데 마음에 들어서 광고를 하겠다고 했거든요.
That’s when I received Kahi multibalm to test out. I liked it and decided to proceed with the advertisement
아예 임상실험 센터에서 열흘 동안 비포에프터 비교를 했는데
They actually did a before and after 10 days comparison at a clinical test center.
목주름이 진~~했던 파란색이 딱 열흘 쓰고 거의 안보이는 거예요.
The deep blue neck wrinkle line almost disappeared after 10 days.
진짜진짜 안 보이는 거예요.
It really disappeared.
그래서 제가 너무 신기해가지고 이거는 제가 제돈 주고 샀어요.
That was so cool. I purchased it myself.
그냥 목주름 라인에 가로로 쓱쓱 발라주면 끝이거든요.
You can just apply it on your neck wrinkles on a horizontal sweep.
요즘 눈에 띄게 달라지는 느낌이 확실히 보여요
AndI can definitely tell the difference these days.
제가 너무 좋아서 제돈 주고 사고 제 친한 동생한테 제가 선물도 하고
I loved it so much, purchased it myself for me and my close friend.
제 친구도 제 영상을 보고 샀는데 다들 후기가 너무 좋아서
My friend also bought this after watching my video too. Everyone shared amazing reviews.
진짜 얘는 찐이야..진짜 진짜 추천해요.
This thing is real… I totally recommend it.
완전 추천해요.
I highly recommend it
가격이 좀 비싼게 단점이거든요?
The problem is the expensive price
근데 나는 필러 몇십만원짜리 놓느니 차라리 얘로 관리할거 같아요.
Instead of getting fillers that cost a few 100,000won, I’d rather use this.
방금 가히까지 소개를 했고
So that was Kahi.
얘는 낫츠의 센텔라스카
일랑일랑~~
This is Not’s Centella Scar Ylang Ylang~
여러분 제가 2018년 12월부터 지금까지 단 한 번도 안 쉬고 꾸준히 써왔거든요!
I’ve been using it on stop since December 2018!
2018년 2019년 2020년 2021년 !!
2018, 2019,2020 and 2021!!!
4년 동안 사용을 한 낫츠의 일랑일랑이에요.
I’ve been using Not’s Centella Scar Ylang Ylang for 4 years.
저 요즘에 피부 보면 깨끗하잖아요.
My skin is clean these days.
맑고 자신 있고 투명하게!
Clean, comfortable and clear!
물론 낫츠로!
Of course with Nots!
저 진짜 낫츠만 꾸준히 꾸준히 쓰고 있는데 피부과 안 가고 정말 얘로만 관리하고 있어요.
This is the only thing I’ve been using consistently. I don’t go to a dermatologist. This is all I use
피부 트러블 자국이나 자고 난 다음에 붉은기, 트러블 흉터, 진짜 얘 하나면 진짜 끝이에요!
Hyperpigmentation from skin trouble, redness in the morning, scars, this one can handle all of it!
진짜 진짜 추천해요.
I highly, highly recommend it.
완전 추천해요.
I totally recommend it.
안에 스테로이드도 없어서 내성 반응도 없고 정말 순하고 진정 효과도 짱이고! 진짜 여러분 한 번사 보세요!!
It doesn’t contain steroids so you won’t build tolerance. It’s gentle and so calming! Please get one!
피부 예민하거나 트러블 자국 붉은기 있는 분들한테는 최고입니다.
It’s the best for sensitive skin or skin with scars and redness.
그리고 여러분!드디어 마지막 꿀템인데요!
This is finally the last product !
제가 얼마 전에 영상에서 따라 하면 피부가 좋아지는 그 영상에서도 영업을 했었던 제품이에요.
I recommended this in my last ‘Guaranteed healthy skin’ video
얘는 리바이브테라피 헤어브로우 래쉬세럼인데 제가 그때 좋다고 했었잖아요.
This is Revive Therapy Hair Brow Lash Serum. I told you it’s good.
하나 더 샀었는데 최근에 홈페이지 들어가 보니까 리뉴얼이 된 거 같더라고요.
I bought another one. I checked their website recently and it seems like they’ve renewed it.
그래서 제가 궁금해서 리뉴얼된 제품도 지금 구매를 했는데 아직 배송이 오는 중이고
I bought the new formula out of curiosity as well. It’s still getting shipped.
엣헴
Hmm~
얘 쓰고 나서 속눈썹이 진짜 길어졌어요.
My lashes have grown much longer ever since I started using this.
아직까지도 정말 잘 쓰고 있고 너무 효과가 좋아서 대놓고 영업하고 싶은 꿀템이거든요.
I still love using this. It’s so effective that I want to recommend it openly.
저한테 인스타그램 광고 타겟팅이 돼가지고
I got targeted for their IG ad
인스타그램 광고로 얘 쓰고 나서 속눈썹 길어진 거 보이시냐고 그렇게 영상 광고가 뜨는 거예요.
so I got exposed to the video of them saying ‘See how long my lashes have grown since I started using it?’
그래서 내가 아휴 또 광고 ! 속아주겠다.내가 사줄게! 하고 샀는데
I was like ‘Ah, it’s an ad again! Alright, I’ll let you trick me. I’ll buy one’
너무..효과가 좋아 !!!!!
and it was so…. effective!!!!
제가 얘 쓰고 나서 속눈썹 앞머리 탄 거랑 눈썹도 자라고 숱도 진짜 많아지고
The front lash that I burnt have grown. My brows are longer and fuller since I started using this too.
요즘 속눈썹도 잘 안 뽑히거든요!
I rarely lose lashes these days!
한 번만 사서 써보세요. 저도 광고 보고 샀는데 여러분..
Please buy and try this… I bought this because of their ad
광고 믿을만해.
and.. it was worth believing.
너무 좋아요.
It’s so good.
진짜 효과 최고예요.
It has the best effect.
대놓고 효과 있다고 말할 정도로 저 정말 효과 많이 보고 내돈 내산으로 지금 하나 더 샀거든요
I can openly say that it works. It worked so well on me. I bought another one with my own money.
이 정도면 인정해 줘야 돼!
You gotta admit it!
정말 속눈썹 뽑히고 얇고 갈라지고 짧은 분들은 고민하지 마시고
If you have thin lashes that keep breaks and shortens, don’t think any further.
속눈썹 연장하지 마시고 얘 한 번만 써보세요.
Don’t do lash extension. Try this.
진짜 효과 최고입니다.
It works so well.
여러분~~ 여기까지 제가 최근에 내돈내산으로 정말 잘 사고 잘 쓰고 영업하고 싶은 꿀템들을 소개했는데
Guys~~~ that’s it for the great, recommendable products that I recently purchased myself.
여러분 제가 영업을 너무 많이 했죠
I recommended too many, haven’t I?
근데 좋은 걸 어떡해요 ㅜㅜㅎㅎㅎ
But what can I do? They are all good
진짜 여러분 하나부터 열까지 제가 정말 좋아하고 효과 본 제품들만 소개를 했으니까요
I only showed the products that I love and worked for me
여러분들이 제품을 구매할때 제 리뷰가 많은 도움이 됐으면 좋겠어요.
I hope my reviews become helpful when you buy a new product.
그럼 오늘 영상도 끝까지 봐줘서 너무 고맙고요!
Thank you so much for watching today’s video till the end!
그럼 오늘도 무슨 하루 ? 아랑 하는 하루되세요~~
Have what day? Have an Arang day~~
안농
Bye
끝!
That’s it!
번역중