번역부탁드립니다~!

안녕하세요 여러분

Hello, everyone

오늘은 정말 정말 요청이 많았던 싸이코지만 괜찮아의 서예지님 메이크업을 들고왔어요

Today, I’m back with Seo Yeji’s Psycho But It's Okay makeup tutorial

저만의 스타일로 고문영 메이크업을 해봤는데요

I recreated Ko Mun Young style makeup

오늘은 특별히 자빈드서울과 함께합니다

And this video is sponsored by Javin De Seoul

그럼 재밌게 봐주시고 메이크업 시작해볼게요오

Enjoy watching it and let’s get started

우선 서예지님 처럼 깨끗한 피부표현을 해볼건데요

First of all, I'll recreate Seo Yeji’s flawless skin

보시다시피 오늘 피부 상태가 그리 좋진 않죠

As you can see, my skin is not very good today

그래서 자빈드서울의 영앤리치 시카앰플을 사용해서 쫀쫀한 피부상태를 만들어볼게요

So I'll use Javin De Seoul Young & Rich Cica Ampoule to make my skin tight

피부에 두방을 떨어뜨려주고 손으로 살살 전체적으로 발라줄게요

Put two drops on the skin and blend gently with the hand

보습과 진정성분이 들어있어서 피부를 좀 더 편안하고 촉촉하게 만들어줘요

It contains moisturizing and soothing ingredients to make your skin more relaxed and moister

그래서 오늘은 요거 하나만 써줘서 스킨케어를 마무리 해줄게요

So, I'm going to use this one only to finish my skincare

목에도 쓱쓱 발라줍니다

Apply it also on the neck

그리고 톡톡톡 두드려 흡수시켜주면 피부가 쫀쫀 탱탱 해진게 보이시나요

Gently dab the skin to make it absorbed and can you see how tight and dense it looks?

다음 요즘 굉장히 핫한 쿠션이죠 !

The next one is a very hot cushion!

자빈드 서울의 윙크파운데이션 팩트를 사용해줘서 얼굴 전체적으로 커버해줄게요

I’ll use Javin De Seoul Wink Foundation Pact to cover the entire face

지금 스킨케어는 영앤리치 시카앰플만 사용해줬는데 쿠션이랑 같이 써주니까 고급스러운 광이 올라오면서

I only used Young & Rich Cica Ampoule for the skincare but it created a luxurious glow with the cushion

배우 메이크업에 잘 어울리는 피부처럼 표현되었어요

My skin is ready to take an actress makeup look

겉은 보송하고 속은 촉촉한 ! 제가 딱 원하는 피부표현으로 되어서 맘에 들었어요

It looks matte but moist inside! I love how it looks on the skin

지금 커버력을 보여드리고 싶어서 컨실러는 사용하지 않았는데요

I didn't use a concealer to show you the coverage

딱히 컨실러가 없어도 모공이나 여드름자국 등등 잡티들이 커버가 되게 잘 된게 보이시죠

Can you see how it covered my flaws such as pores and acne skin without concealer?

밀착력도 진짜 뛰어난 편이고 제가 제일 중요하게 생각하는 커버력과 지속력이 너무 만족스러워요

It stays put and its coverage and lasting power is excellent which is important for me

무너짐도 저녁되면 예쁘게 무너지는 정도!? 라서 요 쿠션 너무 추천드려요

It even looks good when it gets removed as time passes, so I highly recommend this

오늘은 19호 색상으로 조금 밝은 색상을 발라주었는데 목에까지도 자연스럽게 연결해서 펴발라줄게요

This is in the shade #19 and it’s slightly bright, so I’ll blend it also on my neck

그리고 투웨이케익으로 눈두덩과 눈썹 팔자주름쪽 유분기를 잡아줄게요

Then I’ll use Two-way Cake to remove excess oil on the lids, brows and smile lines

다음 쉐이프업 아이브로우 펜슬로 눈썹을 그려줄건데요

Next, I’ll pencil my brows with Shape Up Eyebrow Pencil

그레이블랙 색상으로 평소보다 약간 어둡게, 또 머리색상과 맞춰서 색을 선택해줬어요

I’m using a gray-black color to make them look darker than usual to match with my hair

저는 눈썹이 진짜 없는 편이라 살짝더 라인을 위에 잡아줘서 그려줬어요

I don't have enough hair on the brows, so I drew a line slightly above the brows

원래 제가 그리던 방식보다 조금 더 두껍게 그려줬구요

And I made it thicker than I usually did

꼬리는 너무 길게 빼지않고 전체적으로 일자눈썹으로 그려줬씁니다

I didn’t make the tail too long to make them straight

물방울 쉐입의 삼각팁이라서 눈썹 모양 잡기에도 편하고 너무 진하지 않게 자연스럽고 예쁘게 표현되더라구요

It is easy to pencil the shape and create a natural look because of its water-drop shaped tip

눈썹 앞머리는 브로우펜슬을 살짝 세워줘서 모서리 부분으로 결을 최대한 살려서 표현해 주었구요

I’ll hold the pencil vertically to use the edge of it and draw the texture of the inner part

반대편에 달려있는 스크류 브러쉬로 경계부분을 블렌딩 해줄게요

Then I’ll use the spoolie at the back to blend the edges

이제 아이메이크업을 해줄건데요

I'm moving onto the eye makeup

전체적으로 음영느낌이지만 화려한 느낌의 아이메이크업과 차분한 색상의 블러셔와 립을 많이 발라주는거 같더라구요

It’s like a contouring makeup but the eye makeup looks splendid and the blush and lips look subdued

그래서 저도 오늘 음영메이크업을 해볼게요

So, I'm going to do the contouring makeup

먼저 블렌딩 브러쉬로 부드러운 베이지 색상을 묻혀주어 눈두덩 전체적으로 베이스를 깔아줍니다

First, I’ll apply a soft beige color with a blending brush as a bae

아이홀부분까지 음영을 넣어주어 깊이감 있는 눈매를 만들어줄게요

I’ll also contour the crease to make the eyes look deeper

그리고 같은색상으로 코 쉐이딩도 같이 해줄게요

And use the same color to contour the nose

서예지님이 코가 엄청 높아서 코쉐딩도 좀 깊게 넣어줬어요

Seo Yeji's nose is so high, so I made it darker than usual

그리고 매트한 브라운 색상으로 눈 뒷쪽에 좀 더 깊이감 있는 눈매를 만들어주면서 뒷쪽을 좀더 트여보이게 만들어줄게요

And I'm going to make the outer part deeper and wider using a matte brown color

남은양으로 언더 삼각존에도 살짝 터치해 줍니다

I’ll use the remaining amount to fill the bottom triangle zone

딥브라운 색상의 펜슬라이너로 점막을 먼저 채워주고 꼬리를 일자로 길게 빼주어 문영이의 긴 눈을 만들어볼게요

I’ll use a deep brown pencil liner to tight line the eyes and wing it out and create Moon Young’s long eyes

그리고 펄이있는 딥한 브라운 색상으로 아이라인 경계부분을 살살 풀어주어 블렌딩 해줄게요

Then, I’ll use a pearl deep brown shade to blend the eyeliner

그리고 리퀴드 아이라이너로 꼬리를 좀 더 선명하게 빼주고 덜채워진 속눈썹 사이사이를 채워줄게요

I’ll make the wing clearer with liquid eyeliner and also fill between the lashes

다음 쉬머한 오렌지 브라운 색상을 눈두덩 앞쪽에 발라줘서 전체적으로 좀 따뜻하면서 딥한 느낌을 줄게요

Next, I’ll apply a shimmery orange-brown color on the inner corners to create a warm but also a deep look

그리고 쉐이딩으로 애교살을 살짝 그려줘서 눈을 조금 더 크게 만들어줄게요

And I’ll apply shading to make aegyosal and make the eyes look bigger

좀 더 처연한 눈빛을 만들어주고 싶어서 팥죽색상으로 아래 속눈썹 바로 밑에 살짝만 발라줄게요

I want to make a sadder look, so I'll apply a red bean porridge color right below the bottom lashes

눈 아래는 반짝반짝한 펄을 많이 바르더라구요

She put a lot of sparkling pearls under the eyes

그래서 오묘한 색상의 글리터를 살짝 발라주었어요

So, I put odd glitters, too

그리고 마스카라로 긴 속눈썹을 연출해 줄건데요

And I’ll make my lashes look much longer with mascara

저는 속눈썹을 붙이는 대신 롱래쉬 마스카라를 발라주어 최대한 길어보이게 만들어줄게요

I will apply a long-lash mascara instead of falsies to make them look as long as possible

스크류 브러쉬로 마스카라가 굳기전에 속눈썹을 빗어주어 좀 더 정돈시켜 줄게요

I’ll brush my eyelashes with a spoolie before the mascara gets fixed for the texture

이렇게 하면 아이메이크업 완성!

Then this is it for the eye makeup!

아까 발라줬던 쿠션으로 떨어진 가루들을 좀 더 정리해 줄게요

I'll use the cushion again to remove excess eye shadow

그리고 립은 자빈드서울에서 이번에 새롭게 출시된 틴트를 사용해볼건데요!

And I'll use Javin De Seoul’s newly released tint on my lips!

이거 진짜 완전 제스타일의 립틴트에요 ㅠㅠ 진짜 딱 제가 좋아하는 틴트제형,,!

This lip tint is really my type.. I just love the texture..!

보송보송하면서 블러처리 된듯한 이느낌 너무 이쁘지 않나요

It’s matte and it looks as if my lips are blurred. Isn't it so pretty?

서예지님이 한 블러셔나 립을 보면 거의 누드톤이거나 코랄톤 이더라구요

Seo Yeji usually applies nudie or coral shades on the cheeks and lips

그래서 1호와 2호를 사용해서 연출해 볼게요

So, I'm going to use #01 and #02

먼저 1호 베이지 로즈 색상을 베이스로 깔아줄게요

First of all, I’m going to apply #beige rose color as a base

누디한 핑크베이지 컬러가 너무 분위기 있어보이고 예쁘죠

This nudie pink beige color looks very romantic and pretty

손가락으로 입술라인을 살짝 블렌딩 해줄게요

Blend the edges with your finger

다음 따듯함이 감도는 웜한 코랄빛의 코랄로즈 색상을 입술안쪽에 발라줍니다

Then I’ll apply a warm coral-rose color on the inner side

그리고 1호 베이지로즈 색상으로 치크도 해줄게요

Then I’ll use #01 beige rose color also on the cheeks

양쪽 볼에 콕콕 찍어주고 손가락으로 블렌딩 해줍니다

Put two dots on the cheeks and blend with the finger

이렇게 해주면 립이랑도 색상이 잘 맞고 너무 과하지 않으면서 은은한 누디톤으로 볼을 만들어줘서 맘에 들더라구요

It makes the cheeks soft and nudie which isn’t too much and it even goes well with the lips

그리고 이건 제가 급 추가한건데 우리 문영이 웃을일 많이 생기라고 입꼬리도 그려줄게요

And this is something I just added. I’ll extend my mouth corners, so Moon Young could smile more

아까 써줬던 브로우펜슬로 입술끝에 살짝 세워서 그려준다음 손가락으로 톡톡 블렌딩 해줄게요

I’ll use the brow pencil again to extend the corners and blend with my finger gently

그럼 이렇게 입꼬리가 샥 올라갔죵

Then, I just raised my mouth corners

마지막으로 서예지님의 작은 얼굴을 만들어 주기 위해 턱과 헤어라인에 쉐딩을 해줄게요

Lastly, I will contour my chin and hairline to recreate Seo Yeji’s small face

짠! 메이크업이 완성!

Ta-da! This is it for the makeup!

긴 머리를 연출해 보고 싶어서 난생처음 가발도 써봤습니다

I wanted my hair to look longer, so I wore a wig for the first time in my life

그리고 화려한 느낌의 귀걸이와 악세사리를 껴주고 어깨 볼륨이 뽕 들어가있는 블라우스도 입어주었어요

Then I wore loud earrings and accessories, and I put on a blouse with shoulder pads

네 이렇게 하면 싸이코지만 괜찮아의 서예지님 메이크업을 완성해 보았습니다

Alright. This is how I recreated Seo Yeji’s Ssycho But It's Okay makeup look

정말 서예지님의 깨끗하고 고급스러운 피부표현이 어려울거라 생각했는데

I thought it would be hard to recreate Seo Yeji's flawless and luxurious skin look

자빈드서울 쿠션을 사용하니까 쉽고 간편하게 깨끗한 피부표현이 연출되어서 넘 만족스러운거 같은데

But it was easy to do that with Javin De Seoul Cushion and I’m very satisfied with it

여러분들이 보시기엔 어떠신가요!? 댓글로 많은 의견 부탁드릴게요~

What do you think of it? Please leave comments and share your opinions~

우린 그럼 다음영상에서 또 만나요 여러분 안뇽~

Then I’ll see you in the next video. Bye, everyone~