번역부탁드립니다

한글- 영어 순으로 부탁드립니다

이제 일어난 지 얼마 안 돼서 아침에 과일 주스 한 잔씩 마시고 있습니다

(제품)

이 제품이 메이크업 부스팅 역할을 해주는 토너라고 하더라구요

제가 얘를 두 번째 쓰는데요

첫 번째 썼을 때 향이 너무 좋고 정말 쫀쫀한 느낌이라서

어? 얘 완전 꿀템! 진짜 소개시켜주고싶다! 그래서 제가 또 홈페이지에서 전성분을 찾아봤거든요

요즘 또 굉장히 핫한! 노니 성분도 들어가 있고 나이아신 아마이드가 있어서 미백 성분에도 굉장히 좋습니다

완전 괜찮은데 약간 아쉬운 점이 있다면 아~ 역시 왠지 제가 향이 좋다더니 아쉬운 점은 향료가

약간은 유해성분으로 들어가 있어요

이렇게 말하면 안 되나?

저희끼리 말하는 비싼 성분이라는게 있거든요

그런 비싼 성분들이 많이 들어가 있어요

건성이신 분들 복합성이신 분들에는 좋지만 진짜 예민하신 분들이 이 향료 때문에 살짝 고민되기는 해요

저는 그래도 향료 외에 다른 것들이 너무 좋아서 추천을 드리고 싶어요

그리고 제가 먹는게 또 하나 있어서 같이 소개를 해볼까요?

얘는 (제품)라는 건데요

오늘 같이 준비하는 영상이니까 얘는 1일 1포 제가 아침마다 먹는 유산균이에요

제가 영상에서 이너뷰티 제품을 언급하거나 소개하는데 생각보다 우리 몰랑이분들이 이너뷰티에 대해서 관심이 진짜 많더라구요

그래서 오늘 같이 소개를 해보는데요 얘는 제가 먹은 지는 꽤 오래됐어요

사실 지금 이 박스를 한 봉지 다 비웠고 지금 두 봉지 정도 남아있는 상태거든요

얘는 보습 때문에 챙겨 먹고 있는데요

얘는 유산균이 베이스예요

유산균이 함유가 되어있고 이 안에서는 히알루론산을 합성하는 성분이 있다고 하더라고요

그리고 프로바이오틱스, 비타민 등 여러 가지 성분이 들어가 있는 멀티 이너뷰티 제품이라고 생각하시면 돼요

저는 진짜 꾸준히 먹으면서 확실히 보습력이 많이 좋아진 게 느껴지고 그리고 이런 이너뷰티제품은 꾸준히 먹어야지 효과를 많이 보는 편이거든요

진짜 유자 맛이라서 진짜 맛있고 달달해요!!

그래서 저는 하루에 2포, 3포 먹을 수 있을 정도로 진짜 좋아하거든요

확실히 예전보다 탱탱해지고 피부 보습도 많이 좋아진 거 같아서 저는 진짜 꾸준히 먹고 있습니다

토너까지 사용을 해줬는데 꽤 괜찮은 거 같네요

(제품)

얘는 제가 진짜 완전 인정하는 꿀템이라 소개를 하고싶은데요

진짜 제가 테스트 기간부터 시작을 해서 한 통을 거의 비웠구요

지금 한 통을 다시 받은 제품이에요

제가 스킨 케어를 진짜 여러 개 바꾸는데

두 통째 쓰는 정도면요 약간 인정해주는 제품이거든요

미백 제품을 찾으면서 이 제품을 쓰기 시작했거든요

미백 제품인데 성분도 진짜 좋고 사용감이 좋아서 제가 한 통 거의 다 쓰고 지금 두 통째 쓰고 있는 중인데요

특히 마음에 들었던게 얘는 사람 몸에서 찾은 유산균으로 처방한 화장품이라고 해요

그래서 민감할 때 써도 괜찮다고 하더라구요

보라카이를 갔다 오고 지금까지 한 달 정도가 지났는데 기초 케어 단계에서 얘를 꾸준히 사용을 했는데요

민감할 때도 얘를 사용했는데 트러블이 전혀 일어나지 않았어요 진짜로!

사실 예민한 기간 때 살짝 조심스러웠는데

트러블이 일어나지 않아서 괜찮다~ 라고 느낌이 왔구요

그리고 보라카이 때 영상을 보신 분들을 알겠지만 그때 이후로 지금 피부가 진짜 많이 깨끗해졌어요

딱히 시술을 받은 것도 아니었고 진짜 홈 케어로만 관리를 해줬는데 이 정도면 꽤 만족스러워요

특히 미백 제품 중에서는 순한 제품 찾기가 어렵잖아요

약간 성분 특성상 어려운데 제가 딱 쓰고 인정한 아랑템입니다

(제품)

얘는 엄청 묽은 제형이라서 조심스럽게 사용을 해줘야 돼요

제가 한 번 모르고 손바닥에 덜었다가 왕창 쏟아진 적이 있어요

(제품)

제가 지금 6~7통째 쓰고 있는 헤라 블랙 쿠션인데요

제가 다른 쿠션들은 한 두통 쓰면 약간 질리는데 헤라 블랙 쿠션은 왜 써도 써도 질리지 않을까요

오늘은 제 생일 당일 날이고 남자친구랑 2일 전에 용인에 내려가서 놀다 왔거든요

에버랜드도 가고 민속촌도 가서 놀았는데 저는 이제 놀이기구 타는 건 무서워서 동물원에 가서 원숭이 보니까 알라딘이 생각이 나더라구요

용인민속촌에 놀러 갔다 왔는데 생각보다 민속촌이 너무 재미있는 거예요

나이를 먹었는지 이제 에버랜드 놀이기구, 동물원보다는 민속촌이 더 좋더라고요

남자친구는 저보다 나이가 훨씬 더 많으니까 둘이 민속촌 거닐면서 어휴~ 여기가 더 좋다~

이제 우리는 이런데 와야 되겠다

생일도 너무 재밌게 잘 데이트도 하고 놀았어요

그리고 오늘은 이따가 같이 친한 언니랑 친구들도 만나고 저녁에 또 남자친구를 만나러 와요! 제가 그래도 당일날은 만날 거지? 라고 해가지고 당일에 만나기로 했어요

(제품)

여러분 드디어! 헤라에서 컨실러를 출시해줬어요

그것도 블랙 컨실러! 제가 헤라 블랙 쿠션도 너무 잘 쓰고 파운데이션도 진짜 잘 쓰고 진짜 블랙 라인은 너무너무 잘 쓰고 있었는데 컨실러까지 출시해줬어요

이게 제 생일날 맞춰서 집으로 택배가 와서 뜯어봤는데 뭔가 생일선물 받은 기분이었어요