실제 작동 상태를 확인하려면 라이브 사이트로 이동하세요.

번역부탁드립니다 :)

GRWM: 미용실 가는 날, 가을 신상들로 같이 준비해요🍁

1 00:00:00,680 --> 00:00:03,080 안녕하세요 여러분 라몽입니다 2 00:00:03,080 --> 00:00:08,320 오늘은 제가 인스타그램에 이렇게 올렸었던 이 메이크업을 다시 한 번 해볼 건데요 3 00:00:08,320 --> 00:00:12,540 사실 한번 촬영을 했었는데 촬영본을 제가 실수 로 날려버리는 바람에 4 00:00:12,540 --> 00:00:14,499 오늘 다시 이렇게 촬영을 하게 됐어요 5 00:00:14,499 --> 00:00:18,860 지난주에는 계속 집에만 있어 가지고 화장을 할 일이 전혀 없었는데 6 00:00:18,860 --> 00:00:21,040 이번 주에는 조금 외출 할 일들이 있어서 7 00:00:21,040 --> 00:00:25,980 오늘도 어제랑 똑같이 준비를 하면서 같이 준비해 영상을 한번 찍어볼 거고요 8 00:00:25,980 --> 00:00:30,060 지금 기초까지는 다해준 상태라서 바로 베이스 부터 시작하면 될 것 같아요 9 00:00:30,060 --> 00:00:33,460 어제 사용해 중 쿠션은 클리오에서 새로나온 쿠션인 것 같아요 10 00:00:33,460 --> 00:00:35,140 이 쿠션을 사용을 해봤었는데 11 00:00:35,140 --> 00:00:40,420 사실 클리오 쿠션 자체는 첫 사용감은 너무 예쁜데 저한테 는 지속력이 항상 아쉬웠어요 12 00:00:40,420 --> 00:00:46,140 근데 이 제품은 제가 기존에 사용했던 다른 클리오 제품들 보다는 조금 지속력이 나아진 느낌이더라구요 13 00:00:46,140 --> 00:00:48,460 어제는 리넨 컬러를 사용했었는데 14 00:00:48,460 --> 00:00:51,520 사용해보니까 제 얼굴에 조금 밝은 느낌이 있어 가지고 15 00:00:51,520 --> 00:00:53,460 진저 컬러도 한번 꺼내 봤어요 16 00:00:53,460 --> 00:00:54,980 그래서 오늘 이것도 사용해보고 17 00:00:54,980 --> 00:01:00,120 조금 컬러가 어두우면 이 컬러를 살짝 중앙 부분에 밝혀주는 용도로 사용을 해볼게요 18 00:01:00,120 --> 00:01:02,720 한번 진저 컬러를 사용해 봅시다 19 00:01:02,720 --> 00:01:06,760 이 제품들은 클리오에서 이번에 가을 신상들이 나온 것을 좀 보내 주셨어요 20 00:01:06,760 --> 00:01:09,160 그래가지고 써볼수 있게 됐는데 21 00:01:09,160 --> 00:01:12,820 컬러는 한 이 정도? 그냥 딱 제 피부에 맞는 컬러 같아요 22 00:01:12,820 --> 00:01:18,369 살짝..조금 더 노란 빛이 돌기는 하는데 나쁘지 않은 것 같아서 오늘은 이 컬러 그냥 한번 써볼게요 23 00:01:18,369 --> 00:01:23,340 제가 지난 주에는 퇴사하고 이것저것 준비할 것들이 있어 가지고 24 00:01:23,340 --> 00:01:27,080 공부도 하고 하다보니까 메이크업 영상을 하나도 못찍었어요 25 00:01:27,080 --> 00:01:32,040 그래서 일주일 만에 화장을 어제 처음 하고 오늘 이제 두 번째로 하는건데 26 00:01:32,040 --> 00:01:36,939 제가 메이크업 영상을 안 찍은 사이에 가을 신상들이 정말 엄청나게 많이 나왔거든요 27 00:01:36,939 --> 00:01:41,500 그래서 사실 지금 집에도 아직 못 보여드린 가을 신상들이 엄청나게 많아요 28 00:01:41,500 --> 00:01:47,140 오늘의 영상을 찍고 또 틈틈이 나갈 때마다 같이 준비해 영상들을 좀 찍으면서 29 00:01:47,140 --> 00:01:50,280 신제품들 위주로 보여드리면 좋을 것 같아요 30 00:01:50,280 --> 00:01:52,640 이 쿠션에 사용감은 한 이정도? 31 00:01:52,640 --> 00:01:55,420 광이 엄청나게 많이 나는 쿠션인 줄 알고 32 00:01:55,420 --> 00:02:00,960 저는 사실 광나는 쿠션들을 별로 안 좋아하기 때문에 조금.. 사용 전에는 괜찮을 까 싶었는데 33 00:02:00,960 --> 00:02:05,000 막상 사용해보니까 광이 엄청 센 그런 쿠션 아닌 느낌이에요 34 00:02:05,000 --> 00:02:08,940 그래도 은은한.. 이 정도? 피부가 딱 좋아보이는 정도의 광도 있고 35 00:02:08,940 --> 00:02:11,620 커버력도 괜찮아서 나름 괜찮은 것 같아요 36 00:02:11,620 --> 00:02:17,100 그리고 클리오 쿠션들이 원래는 진짜 지속력이 저한테는 엄청 안 좋은 편이거든요 37 00:02:17,100 --> 00:02:19,540 좀 몽글 몽글 뭉치거나 이런 것도 있는데 38 00:02:19,540 --> 00:02:23,580 이런 쿠션은 제가 어제 사용한 파우더랑 궁합이 좀 괜찮았는지 39 00:02:23,580 --> 00:02:29,290 몽글몽글 뭉치는 것까지는 아니었고 그냥 살짝 주름 끼임이 있는 정도 였던거 같아요 40 00:02:29,290 --> 00:02:33,380 그리고 이게 아무래도 조금 발랐을 때 시원한 느낌도 있고 41 00:02:33,380 --> 00:02:37,640 살짝 촉촉하게 발리는 쿠션인 건 맞다 보니까 속건조도 없는 느낌이더라구요 42 00:02:37,640 --> 00:02:39,520 그래서 저는 그건 정말 괜찮았어요 43 00:02:39,520 --> 00:02:43,510 그리고 어제 이 제품이랑 같이 사용한 파우더는 바로 이 것입니다 44 00:02:43,510 --> 00:02:48,220 제가 최근에 보여드린 파우치 털기 영상들에서 두 번이나 등장한 제품이에요 45 00:02:48,220 --> 00:02:52,020 그래서 컬러가 이렇게 살짝 들어간 이런 파우더 팩트고요 46 00:02:52,020 --> 00:02:54,920 모공을 아주 깨끗하게 가려주는..! 47 00:02:54,920 --> 00:02:58,540 굉장히 보송보송하게 만들어주는 이런 팩트입니다 48 00:02:58,540 --> 00:03:02,320 딱 지금 이렇게 양쪽 비교해 보시면 확실히 광이 다 없어진 게 보이시죠 49 00:03:02,320 --> 00:03:04,960 예전에 진짜 잘 썼던 팩트인데 50 00:03:04,960 --> 00:03:08,940 두 번이나 파우치 털기 영상에서 등장을 하니까 안 살 수가 없겠더라구요 51 00:03:08,940 --> 00:03:11,540 그래서 오랜만에 구매를 해서 써봤는데 52 00:03:11,540 --> 00:03:13,020 역시나 너무 마음에 들어요 53 00:03:13,020 --> 00:03:16,700 거울의 위치를 조금 더 보기 편한 자리로 옮겼습니다 54 00:03:16,700 --> 00:03:22,180 너무 오랜만에 메이크업 촬영을 하니까 뭔가 어제도 엄청 서투르게 메이크업을 했었거든요 55 00:03:22,180 --> 00:03:26,439 뭔가 화장하는 것 자체도 거의 일주일 만에 처음 하는 거였어서 56 00:03:26,439 --> 00:03:30,860 어제도 굉장히 뭔가 우왕좌왕 했었는데 오늘도 그러네요 57 00:03:30,860 --> 00:03:33,549 그래서 이렇게 깨끗하게 피부 표현을 해 줬구요 58 00:03:33,549 --> 00:03:36,180 저는 딱 이 피부 표현이 제일 마음에 드는 것 같아요 59 00:03:36,180 --> 00:03:40,120 커버도 잘 되고 굉장히 매끈하게 피부표현 되는걸 좋아합니다 60 00:03:40,120 --> 00:03:42,420 그리고 오늘 눈썹은 이거 사용 해줄게요 61 00:03:42,420 --> 00:03:44,820 베네피트의 구프 프루프 펜슬입니다 62 00:03:44,820 --> 00:03:52,150 오늘 신제품 보여드릴 게 정말 굉장히 영롱한 팔레트랑 너무 마음에 드는 컬러의 립이 있기 때문에 63 00:03:52,150 --> 00:03:56,320 맨날 보여 드리던 것들은 빠르게 빠르게 넘어가 볼게요 64 00:03:56,320 --> 00:04:00,040 오늘 눈썹은 이렇게 산을 조금 살려서 그려 볼까 봐요 65 00:04:00,040 --> 00:04:07,900 아까 영상 초반에 담겼을 지 모르겠는데 제가 영상을 찍기 직전에 눈썹 왁싱을 집에서 셀프로 조금 했거든요 66 00:04:07,900 --> 00:04:11,380 그래서 조금 빨갰던 게 보이셨을 수도 있어요 67 00:04:11,380 --> 00:04:16,320 예전에 영상으로도 소개 들었었던 그 왁싱 제품을 지금도 쓰고 있거든요 68 00:04:16,320 --> 00:04:23,820 근데 제가 쓰는 그 왁싱 젤 제품이 눈썹 왁싱을 하기에는 조금 적합하지 않은 제품인지 69 00:04:23,820 --> 00:04:25,740 완전 깔끔하게 되진 않아서 70 00:04:25,740 --> 00:04:32,720 일차적으로 왁싱을 해주고 눈썹 칼을 사용해서 다듬어 주는 방식으로 눈썹에는 사용하고 있어요 71 00:04:32,720 --> 00:04:37,380 그게 젤들 마다 강도가 다 다르더라구요 용도도 다르고 72 00:04:37,380 --> 00:04:39,880 피부 자극 정도도 다르고 그래가지고 73 00:04:39,880 --> 00:04:44,600 좀 살펴보고 눈썹에 맞는 것을 따로 구매를 하든지 해야 될것 같아요 74 00:04:44,600 --> 00:04:47,949 눈썹 모양 정리도 살짝 해 줄게요 75 00:04:47,949 --> 00:04:52,780 저는 지금 아까 사용한 쿠션을 브러쉬에다가 묻혀 가지고 정리를 하고 있어요 76 00:04:55,140 --> 00:04:58,820 그리고 오늘 제가 간만에 외출을 하는 곳은 바로 미용실이에요 77 00:04:58,820 --> 00:05:01,180 쉐딩을 하면서 얘기를 계속 해 볼게요 78 00:05:01,180 --> 00:05:02,640 쉐딩을 맨날 쓰는 이 제품! 79 00:05:02,640 --> 00:05:06,720 제가 진짜 몇 년동안 계속 긴머리를 고집을 해왔었거든요 80 00:05:06,720 --> 00:05:10,740 긴머리를 고집해 온 이유는 뭐 딱히 다른 이유가 있는 건 아니고 81 00:05:10,740 --> 00:05:13,580 원래는 진짜 단발머리로 오래 했었어요 82 00:05:13,580 --> 00:05:16,400 학창시절에 계속 단발머리만 했었는데 83 00:05:16,400 --> 00:05:21,960 단발머리 일 때 사진들을 보면 지금 보다 확실히 조금 더 인상이 강한 그런 느낌이 있어요 84 00:05:21,960 --> 00:05:27,500 이유는 모르겠는데 저는 단발을 했을 때가 좀 더 인상이 강해 보이더라구요 85 00:05:27,500 --> 00:05:31,580 근데 좀 저는 부드러운 인상을 원해 가지고 86 00:05:31,580 --> 00:05:34,580 계속 긴머리를 고집을 했었는데 87 00:05:34,580 --> 00:05:39,420 이번에 진짜 오랜만에 머리도 좀 자르고 파마를 해 볼까 생각 중입니다 88 00:05:39,420 --> 00:05:44,260 그래서 저희 이사한 집 근처에 있는 곳으로 예약을 했거든요 89 00:05:44,260 --> 00:05:47,400 그런데 제가 예전에 부분 탈색을 한 적이 있어 가지고 90 00:05:47,400 --> 00:05:50,000 과연 잘 될지는 모르겠어요 91 00:05:50,000 --> 00:05:52,500 아마 좀 머리를 많이 잘라야 될 수도 있을 것 같은데 92 00:05:52,500 --> 00:05:58,620 그냥 오랜만에 퇴사도 했고 뭔가 분위기도 좀 바꿔 볼 겸 머리를 좀 잘라 볼까 합니다 93 00:05:58,620 --> 00:06:00,920 그래서 이렇게 쉐딩 까지 다 해줬구요 94 00:06:00,920 --> 00:06:03,140 어제 사용한 팔레트는 바로 이 팔레트였어요 95 00:06:03,140 --> 00:06:06,140 클리오에서 새로운 팔레트인데 진짜 너무 예쁘죠 96 00:06:06,140 --> 00:06:08,060 이렇게 가을맞이로 나왔더라구요 97 00:06:08,060 --> 00:06:13,100 사실 이 제품 말고 이렇게 약간 좀 더 핑크빛 도는 제품도 있고 하긴 한데 98 00:06:13,100 --> 00:06:18,100 저는 어제 좀 고민하다가 이 스트릿 브릭 컬러로 메이크업을 해봤었는데 99 00:06:18,100 --> 00:06:22,820 이제 영상이 날라갔기 때문에 다시 한 번 이 팔레트 사용해서 메이크업을 해볼게요 100 00:06:22,820 --> 00:06:26,800 사실 이 팔레트 들 말고도 지금 이렇게 팔레트들도 구입한게 있고 101 00:06:26,800 --> 00:06:31,740 그리고 이렇게 또 아모레퍼시픽에서 새로 나온 브랜드에서 나온 팔레트도 있거든요 102 00:06:31,740 --> 00:06:37,340 쿠션 제품들도 가을맞이로 워낙 새로운 제품들이 많이 나와 가지고 보여드릴게 한가득인데 103 00:06:37,340 --> 00:06:40,940 퇴사를 하고 거의 집에만 있으니까 메이크업 정말 안하게 되더라구요 104 00:06:40,940 --> 00:06:44,600 그래서 이렇게 늦게 가을신상들을 보여드릴 수 있게 됐어요 105 00:06:44,600 --> 00:06:47,480 일단 첫 번째로 사용해볼 컬러는 이 컬러에요 106 00:06:47,480 --> 00:06:53,560 지금 전체적으로 컬러를 좀 보면 아시겠지만 굉장히 좀 가을맞이로 그윽하게 쓸 수 있는 107 00:06:53,560 --> 00:06:58,169 그리고 좀 그런 감성을 더 할 수 있는 그런 컬러들로 구성이 됐어요 108 00:06:58,169 --> 00:07:04,380 펄 조합들도 굉장히 좋은데 이 베이스로 쓸 만한 이 컬러에 쉬머한 펄이 들어있어서 그 점은 조금 아쉽더라구요 109 00:07:04,380 --> 00:07:08,960 그래서 저는 말씀드렸던 대로 이 컬러 사용해서 베이스를 사용해 볼 건데 110 00:07:08,960 --> 00:07:12,030 가운데 쪽에 묻혀주고 좀 블렌딩을 열심히 해볼게요 111 00:07:12,030 --> 00:07:14,180 이렇게 가운데 쪽에 올리고 112 00:07:14,180 --> 00:07:17,840 어제도 사실 메이크업을 진하게 할 생각은 없었는데 113 00:07:17,840 --> 00:07:22,820 이 팔레트 자체가 발색이 엄청 잘 되고 베이스 컬러가 쓸 만한게 없다 보니까 114 00:07:22,820 --> 00:07:27,360 이 컬러를 베이스로 쓰니까 자연스럽게 메이크업이 좀 짙어지더라구요 115 00:07:27,360 --> 00:07:31,710 그래서 조금은 평소보다 화장이 짙어질 수 있어요 116 00:07:31,710 --> 00:07:34,080 반대쪽도 똑같이 해줍니다 117 00:07:34,080 --> 00:07:37,440 저희 집이 진짜 해가 너무 잘 들어 가지고 118 00:07:37,440 --> 00:07:40,100 메이크업 영상을 찍을 때마다 눈이 너무 부셔요 119 00:07:40,100 --> 00:07:43,040 언더까지 이어서 해줍니다 120 00:07:43,040 --> 00:07:47,220 그리고 이 쪽에 조금 더 음영을 더 넣어줄게요 안쪽으로 121 00:07:47,220 --> 00:07:49,680 오늘 날씨가 진짜 너무너무 좋은가봐요 122 00:07:49,680 --> 00:07:52,400 햇살이 아주 집안 가득히 들어 오네요 123 00:07:52,400 --> 00:07:54,840 그래서 1차 섀도우는 이렇게 올려 줬고요 124 00:07:54,840 --> 00:07:56,780 이제 음영 조금 더 잡아볼 거예요 125 00:07:56,780 --> 00:08:02,760 음영으로 잡아줄 컬러는, 이 조금 더 브라운톤의, 조금 더 딥한 컬러입니다 126 00:08:02,760 --> 00:08:07,080 대체로 조금 오렌지 브라운 느낌이 있는 컬러들이라서 127 00:08:07,080 --> 00:08:11,480 따뜻한 색감 좋아하시는 분들이 구매하시면 좋은 팔레트인 것 같아요 128 00:08:11,480 --> 00:08:14,160 그리고 일단 팔레트 질도 너무 괜찮고 129 00:08:14,160 --> 00:08:15,700 컬러도 너무 예쁘고 130 00:08:15,700 --> 00:08:23,400 딱 가을맞이로 이런 딥하고 무드 있는 컬러 원하시는 분들께 딱 적합한 그런 팔레트에요 131 00:08:23,400 --> 00:08:26,880 반대 쪽도 똑같이 음영을 조금 더 잘 잡아 볼게요 132 00:08:26,880 --> 00:08:29,800 이게 발생이 진짜 잘 되기 때문에 컬러들이 133 00:08:29,800 --> 00:08:32,010 아주 조심스럽게 터치를 해줘야 돼요 134 00:08:32,010 --> 00:08:35,320 그리고 블렌딩을 한 번 전체적으로 해줍니다 135 00:08:36,000 --> 00:08:38,840 그리고 다음으로는 이 펄 섀도우를 써 볼 건데요 136 00:08:38,850 --> 00:08:42,640 여기 이런 제품들은 펄이 좀 큰 제품들이고 137 00:08:42,640 --> 00:08:45,500 이 제품은 되게 은은한데 그게 예쁘더라구요 138 00:08:45,500 --> 00:08:47,130 이렇게 엄청 예쁘죠 139 00:08:47,130 --> 00:08:52,620 저는 이 컬러를 눈두덩이 위에다 올려가지고 펄감을 좀 올려 볼게요 140 00:08:52,620 --> 00:08:57,440 뭔가 이 제품을 딱 쓰고 느낀 점이 펄이 되게 컬러가 여러가지인데 141 00:08:57,440 --> 00:09:00,440 엄청 은은하게 발리는 그런 제품이라 가지고 142 00:09:00,440 --> 00:09:03,560 딱 그 뭔가 바세린 광? 이런 느낌이 나는 것 같더라구요 143 00:09:03,560 --> 00:09:06,630 그리고 눈 앞머리 펄은 요걸로 올려 줄게요 144 00:09:06,630 --> 00:09:11,540 저는 오늘 머리를 하러 갔다가 운동을 등록하러 드디어 가볼 거예요 145 00:09:11,540 --> 00:09:16,420 원래 제가 운동을 진짜 안 쉬고 거의 몇 년 동안 계속했었는데 146 00:09:16,420 --> 00:09:22,950 이사 준비를 하면서 언제 이사를 가게 될 지를 몰라 가지고 계속 등록을 못하고 있었거든요 147 00:09:22,950 --> 00:09:24,760 어느 정도 집 정리도 됐고 148 00:09:24,760 --> 00:09:30,020 또 퇴사를 하고 나니까 확실히 전 집순이라서 그런지 진짜 너무 밖을 안 나가게 돼 가지고 149 00:09:30,020 --> 00:09:33,880 건강관리도 이제 좀 하고 다시 운동도 해서 150 00:09:33,880 --> 00:09:38,980 퇴사를 하긴 했지만 조금 규칙적인 생활 패턴을 만들어 보려고 해요 151 00:09:38,980 --> 00:09:41,560 그래서 눈 앞머리 펄까지 이렇게 완성입니다 152 00:09:41,560 --> 00:09:42,420 엄청 예쁘죠 153 00:09:42,420 --> 00:09:45,320 진짜 딱 가을에 쓰기 너무 좋은 팔레트인것 같아요 154 00:09:45,320 --> 00:09:49,590 그리고 뷰러로 속눈썹을 조금 찝어줄게요 155 00:09:49,590 --> 00:09:55,620 그리고 아이라이너는 제가 최근에 발견한 진짜 너무 마음에 드는 제품인 삐아 제품을 써 줄 거에요 156 00:09:55,620 --> 00:10:00,510 이 제품은 제가 파우치 털기를 하면서 추천을 받아서 저도 구매한 제품인데요 157 00:10:00,510 --> 00:10:02,960 일단 삐아 제품이 가격이 너무 저렴 하잖아요 158 00:10:02,960 --> 00:10:05,760 그리고 제품 자체가 원래 좋은건 알고 있었는데 159 00:10:05,760 --> 00:10:07,700 아이라이너가 진짜 너무 괜찮더라구요 160 00:10:07,700 --> 00:10:09,840 제가 오늘 사용한 컬러는 로즈 브라운인데 161 00:10:09,840 --> 00:10:15,140 딱 컬러를 보시면 아시겠지만 그렇게 짙지도 않고 굉장히 은은해서 사용하기가 너무 괜찮아요 162 00:10:15,140 --> 00:10:20,420 그래서 진짜 맨날 아이라이너 클리오 제품만 쓰고 163 00:10:20,420 --> 00:10:26,400 다른 제품 중에 진짜 완전 마음에 드는 제품이 토니모리 제품 정도 였던거 같은데 164 00:10:26,400 --> 00:10:29,580 삐아 제품이 토니모리 제품 보다 조금 더 마음에 들어요 165 00:10:29,580 --> 00:10:35,260 근데 토니모리 제품은 진짜 두께가 너무 얇아 가지고 또 그 나름대로의 매력이 있거든요 166 00:10:35,260 --> 00:10:41,180 그래서 클리오 제품이랑 이 제품이랑 토니모리 제품이 저희 정착템입니다 167 00:10:41,180 --> 00:10:47,140 그런데 컬러 자체가 더 다양한게 삐아 제품이 컬러가 진짜 다양해 가지고 진짜 추천드려요 168 00:10:47,140 --> 00:10:49,360 그리고 가격이 일단 너무 너무 싸고 169 00:10:49,360 --> 00:10:54,960 할인행사를 진짜 많이 하기 때문에 아마 좀 저렴하게 쟁여놓으시기도 괜찮을 것 같아요 170 00:10:54,960 --> 00:10:58,060 근데 제가 원래 눈이 좀 안 번지는 눈이긴 해가지고 171 00:10:58,060 --> 00:11:00,359 제 친구도 이게 안 번진다고 하긴 했었거든요 172 00:11:00,359 --> 00:11:06,900 근데 모든 눈에 안 번질지는 아마 조금 테스트가 필요하지 않을까 싶네요 173 00:11:06,900 --> 00:11:12,240 그리고 마지막으로 여기 살짝 펄감이 있는 짙은 고동색 컬러 사용해서 174 00:11:12,240 --> 00:11:13,840 아이라인을 좀 풀어 줄게요 175 00:11:13,840 --> 00:11:18,860 이 컬러가 살짝 붉은 펄감이 들어 있는데 그게 또 되게 예쁘더라구요 176 00:11:18,860 --> 00:11:22,920 그래서 이 제품을 사용해서 아이라인을 풀어줍니다 177 00:11:22,920 --> 00:11:25,679 언더까지 조금 뒷트임도 해줄게요 178 00:11:25,679 --> 00:11:29,560 전체적으로 버릴 컬러 없이 다 사용하기 좋은것 같아요 179 00:11:29,560 --> 00:11:32,340 근데 조금 다 컬러가 짙은 감이 있어서 180 00:11:32,340 --> 00:11:38,360 평소에 짙은 메이크업을 주로 많이 하시는 분들께 더 추천드리는 팔레트입니다 181 00:11:38,360 --> 00:11:42,020 그리고 오늘 마스카라는 브라운 컬러 사용 해볼 거예요 182 00:11:42,020 --> 00:11:46,360 이건 에뛰드 래쉬 펌 볼륨 픽스 마스카라인데 메이플 브라운 컬러입니다 183 00:11:46,360 --> 00:11:52,400 이런 브라운 컬러를 사용하면 조금 더 뭔가 분위기 있는 느낌으로 연출하실 수가 있어요 184 00:11:52,400 --> 00:11:56,760 그 대신에 뭔가 짱짱하게 마스카라가 보이는 느낌보다는 185 00:11:56,760 --> 00:12:01,220 조금 은은하게 어우러지는 그런 느낌으로 연출하실 수 있습니다 186 00:12:01,220 --> 00:12:10,640 에뛰드 마스카라가 저한테는 다 눈시림도 없고 고정력도 좋고 깔끔하게 발려서 무난하게 잘 쓰고 있는 마스카라에요 187 00:12:10,640 --> 00:12:13,520 그리고 오늘은 오랜만에 이거 한번 써볼게요 188 00:12:13,520 --> 00:12:17,840 누드 피치 컬러인데 예전에 진짜 잘 썼던 블러셔에요 189 00:12:17,840 --> 00:12:24,320 근데 이렇게 좀 눈화장이 짙을 때 그냥 은은하게 볼에 올려주기 에 괜찮은 컬러라서 190 00:12:24,320 --> 00:12:31,829 이런 식으로? 톤이 누드빛 블러셔라 어떤 메이크업에나 어울리게 쓸 수 있어 좋아하는 블러셔에요 191 00:12:31,829 --> 00:12:34,280 그리고 마지막으로 립만 남았는데 192 00:12:34,280 --> 00:12:36,180 오늘 립은 이 제품 사용해 볼 거예요 193 00:12:36,180 --> 00:12:40,320 블랑크라고 아모레퍼시픽에서 새롭게 브랜드를 런칭했더라구요 194 00:12:40,320 --> 00:12:43,820 근데 패키지도 굉장히 이렇게 고급스럽게 잘 뽑았고 195 00:12:43,820 --> 00:12:47,970 제품 자체도 굉장히 좋아가지고 저는 굉장히 마음에 듭니다 196 00:12:47,970 --> 00:12:51,040 오늘 제가 사용한 컬러는 5번 컬러이구요 197 00:12:51,040 --> 00:12:52,500 엄청 매끄럽게 말리죠 198 00:12:52,500 --> 00:12:56,460 전체적으로 좀 퍼트리면서 조절을 조금 시켜줄게요 199 00:12:56,460 --> 00:12:57,640 이런 느낌? 200 00:12:57,640 --> 00:13:00,680 따로 뭉치지도 않고 블렌딩도 엄청 잘 돼 가지고 201 00:13:00,680 --> 00:13:02,400 이렇게 예쁘게 잘 발립니다 202 00:13:02,400 --> 00:13:05,440 그래서 전 어제랑 똑같이 메이크업을 다 해봤구요 203 00:13:05,440 --> 00:13:07,420 어제보다 조금 더 잘된 것 같아요 204 00:13:07,420 --> 00:13:10,380 어제는 정말 너무 오랜만에 메이크업을 해가지고 205 00:13:10,380 --> 00:13:12,860 진짜 엉망진창으로 메이크업을 했거든요 206 00:13:12,860 --> 00:13:14,040 막 허둥지둥대면서..! 207 00:13:14,040 --> 00:13:20,120 근데 오늘은 그래도 조금? 나름? 잘 메이크업이 된 느낌이라서 이렇게 메이크업을 다 한 번 해봤구요 208 00:13:20,120 --> 00:13:24,510 저는 이제 곧 나가야 하기 때문에 머리까지 다 마무리를 하고 돌아오도록 할게요 209 00:13:24,510 --> 00:13:27,340 그래서 오늘 메이크업을 이렇게 완성이 됐구요 210 00:13:27,340 --> 00:13:32,370 저는 이제 정말 오랜만에 머리를 좀 새롭게 단장을 하러 가볼 거예요 211 00:13:32,370 --> 00:13:36,300 메이크업 영상들이 최근에 너무 뜸했던 느낌이 있어서 212 00:13:36,300 --> 00:13:41,520 최대한 자주 찍어보려고 해 볼 테니까 뷰티 영상들도 많이 기대해 주시고요 213 00:13:41,520 --> 00:13:44,310 일상 영상들도 많이 많이 가지고 올테니까 214 00:13:44,310 --> 00:13:47,960 저희는 다음 영상에서 또 만나고 오늘 하루도 좋은 하루 보내세요 215 00:13:47,960 --> 00:13:49,060 안녕

댓글 3개

hyunahirenepark

2019년 9월 11일

128

00:08:11,480 --> 00:08:14,160

그리고 일단 팔레트 질도 너무 괜찮고

The quality is great too

129

00:08:14,160 --> 00:08:15,700

컬러도 너무 예쁘고

The colors are so pretty.

130

00:08:15,700 --> 00:08:23,400

딱 가을맞이로 이런 딥하고 무드 있는 컬러 원하시는 분들께 딱 적합한 그런 팔레트에요

It’s perfect for those who are looking for a deep, sensual palette for autumn.

131

00:08:23,400 --> 00:08:26,880

반대 쪽도 똑같이 음영을 조금 더 잘 잡아 볼게요

Let’s contour the other side the same way.

132

00:08:26,880 --> 00:08:29,800

이게 발생이 진짜 잘 되기 때문에 컬러들이

They are all very pigmented.

133

00:08:29,800 --> 00:08:32,010

아주 조심스럽게 터치를 해줘야 돼요

So I have to be very careful with them.

134

00:08:32,010 --> 00:08:35,320

그리고 블렌딩을 한 번 전체적으로 해줍니다

And blend out the whole thing

135

00:08:36,000 --> 00:08:38,840

그리고 다음으로는 이 펄 섀도우를 써 볼 건데요

Then I’m gonna add this shimmery color

136

00:08:38,850 --> 00:08:42,640

여기 이런 제품들은 펄이 좀 큰 제품들이고

These have bigger specs of glitter

137

00:08:42,640 --> 00:08:45,500

이 제품은 되게 은은한데 그게 예쁘더라구요

This has very subtle shimmer which looks beautiful

138

00:08:45,500 --> 00:08:47,130

이렇게 엄청 예쁘죠

Look. Isn’t it beautiful ?

139

00:08:47,130 --> 00:08:52,620

저는 이 컬러를 눈두덩이 위에다 올려가지고 펄감을 좀 올려 볼게요

I’m gonna add this shade on the eyelids to add shine.

140

00:08:52,620 --> 00:08:57,440

뭔가 이 제품을 딱 쓰고 느낀 점이 펄이 되게 컬러가 여러가지인데

As soon as I tried this, I realized that it gives vaseline-like shine

141

00:08:57,440 --> 00:09:00,440

엄청 은은하게 발리는 그런 제품이라 가지고

because all the shimmer apply lightly

142

00:09:00,440 --> 00:09:03,560

딱 그 뭔가 바세린 광? 이런 느낌이 나는 것 같더라구요

even though they are in different colors.

143

00:09:03,560 --> 00:09:06,630

그리고 눈 앞머리 펄은 요걸로 올려 줄게요

I’m gonna highlight my inner corners with this.

144

00:09:06,630 --> 00:09:11,540

저는 오늘 머리를 하러 갔다가 운동을 등록하러 드디어 가볼 거예요

After I finish my haircut, I’m gonna join a gym today.

145

00:09:11,540 --> 00:09:16,420

원래 제가 운동을 진짜 안 쉬고 거의 몇 년 동안 계속했었는데

I used to work out for few years without taking a break.

146

00:09:16,420 --> 00:09:22,950

이사 준비를 하면서 언제 이사를 가게 될 지를 몰라 가지고 계속 등록을 못하고 있었거든요

but I couldn’t join a new gym while planning to move because I wasn’t sure when I’m going to move.

147

00:09:22,950 --> 00:09:24,760

어느 정도 집 정리도 됐고

Now that this house is more organized,

148

00:09:24,760 --> 00:09:30,020

또 퇴사를 하고 나니까 확실히 전 집순이라서 그런지 진짜 너무 밖을 안 나가게 돼 가지고

Since I'm not working anymore, I rarely go outside. I'm definitely a homebody

149

00:09:30,020 --> 00:09:33,880

건강관리도 이제 좀 하고 다시 운동도 해서

I gotta start looking after my health and start going to a gym again

150

00:09:33,880 --> 00:09:38,980

퇴사를 하긴 했지만 조금 규칙적인 생활 패턴을 만들어 보려고 해요

Though I'm not working, I want to keep my daily cycle regular

151

00:09:38,980 --> 00:09:41,560

그래서 눈 앞머리 펄까지 이렇게 완성입니다

That's it for the inner corner highlight

152

00:09:41,560 --> 00:09:42,420

엄청 예쁘죠

Isn't it beautiful?

153

00:09:42,420 --> 00:09:45,320

진짜 딱 가을에 쓰기 너무 좋은 팔레트인것 같아요

It's a perfect autumn palette

154

00:09:45,320 --> 00:09:49,590

그리고 뷰러로 속눈썹을 조금 찝어줄게요

I'm gonna curl my lashes a little bit

155

00:09:49,590 --> 00:09:55,620

그리고 아이라이너는 제가 최근에 발견한 진짜 너무 마음에 드는 제품인 삐아 제품을 써 줄 거에요

I'm gonna use my recent discovery Bbia eye liner which I'm in love with

156

00:09:55,620 --> 00:10:00,510

이 제품은 제가 파우치 털기를 하면서 추천을 받아서 저도 구매한 제품인데요

It was recommended to me during 'what's in your makeup bag' video so I bought one

157

00:10:00,510 --> 00:10:02,960

일단 삐아 제품이 가격이 너무 저렴 하잖아요

Bbia products are so affordable.

158

00:10:02,960 --> 00:10:05,760

그리고 제품 자체가 원래 좋은건 알고 있었는데

I knew their quality is also good

159

00:10:05,760 --> 00:10:07,700

아이라이너가 진짜 너무 괜찮더라구요

but their eyeliner is so amazing.

160

00:10:07,700 --> 00:10:09,840

제가 오늘 사용한 컬러는 로즈 브라운인데

I’m using the shade Rose Brown today.

161

00:10:09,840 --> 00:10:15,140

딱 컬러를 보시면 아시겠지만 그렇게 짙지도 않고 굉장히 은은해서 사용하기가 너무 괜찮아요

as you can see, it’s not too dark. It’s a perfect subtle color.

162

00:10:15,140 --> 00:10:20,420

그래서 진짜 맨날 아이라이너 클리오 제품만 쓰고

I used to use Clio eye liner every day.

163

00:10:20,420 --> 00:10:26,400

다른 제품 중에 진짜 완전 마음에 드는 제품이 토니모리 제품 정도 였던거 같은데

The only other eye liner that I liked was Tonymoly.

164

00:10:26,400 --> 00:10:29,580

삐아 제품이 토니모리 제품 보다 조금 더 마음에 들어요

But now I like Bbia more than Tonymoly.

165

00:10:29,580 --> 00:10:35,260

근데 토니모리 제품은 진짜 두께가 너무 얇아 가지고 또 그 나름대로의 매력이 있거든요

But Tonymoly liner is also very good because it has very slim applicator.

166

00:10:35,260 --> 00:10:41,180

그래서 클리오 제품이랑 이 제품이랑 토니모리 제품이 저희 정착템입니다

I’m settled down with Clio, Bbia and Tonymoly eye liners.

167

00:10:41,180 --> 00:10:47,140

그런데 컬러 자체가 더 다양한게 삐아 제품이 컬러가 진짜 다양해 가지고 진짜 추천드려요

I highly recommend Bbia as it has a really wide shade range

168

00:10:47,140 --> 00:10:49,360

그리고 가격이 일단 너무 너무 싸고

Also, the price is so affordable.

169

00:10:49,360 --> 00:10:54,960

할인행사를 진짜 많이 하기 때문에 아마 좀 저렴하게 쟁여놓으시기도 괜찮을 것 같아요

They are often on sale too. You can get back up stocks at a good price

170

00:10:54,960 --> 00:10:58,060

근데 제가 원래 눈이 좀 안 번지는 눈이긴 해가지고

But most eye liners stay put well on my eyes.

171

00:10:58,060 --> 00:11:00,359

제 친구도 이게 안 번진다고 하긴 했었거든요

My friend said it doesn't budge on her eyes

172

00:11:00,359 --> 00:11:06,900

근데 모든 눈에 안 번질지는 아마 조금 테스트가 필요하지 않을까 싶네요

but I don’t know if it will stay put on everyone’s eyes. I need to test that.

173

00:11:06,900 --> 00:11:12,240

그리고 마지막으로 여기 살짝 펄감이 있는 짙은 고동색 컬러 사용해서

Lastly, I’m gonna grab this shimmery dark brown color.

174

00:11:12,240 --> 00:11:13,840

아이라인을 좀 풀어 줄게요

and blend out my eyeline.

175

00:11:13,840 --> 00:11:18,860

이 컬러가 살짝 붉은 펄감이 들어 있는데 그게 또 되게 예쁘더라구요

It has a bit of red shimmer to it. It’s so pretty.

176

00:11:18,860 --> 00:11:22,920

그래서 이 제품을 사용해서 아이라인을 풀어줍니다

Let’s smudge out my eye line with this color.

177

00:11:22,920 --> 00:11:25,679

언더까지 조금 뒷트임도 해줄게요

I’m gonna open up the lower lashline.

178

00:11:25,679 --> 00:11:29,560

전체적으로 버릴 컬러 없이 다 사용하기 좋은것 같아요

There’s not shade that I wouldn’t use. They are all practical.

179

00:11:29,560 --> 00:11:32,340

근데 조금 다 컬러가 짙은 감이 있어서

but they are all quite dark.

180

00:11:32,340 --> 00:11:38,360

평소에 짙은 메이크업을 주로 많이 하시는 분들께 더 추천드리는 팔레트입니다

I recommend it more for those who often do heavy makeup.

181

00:11:38,360 --> 00:11:42,020

그리고 오늘 마스카라는 브라운 컬러 사용 해볼 거예요

I’m gonna use a brown color mascara today.

182

00:11:42,020 --> 00:11:46,360

이건 에뛰드 래쉬 펌 볼륨 픽스 마스카라인데 메이플 브라운 컬러입니다

THis is Etude Lash Perm Volume Fix mascara in Maple Brown.

183

00:11:46,360 --> 00:11:52,400

이런 브라운 컬러를 사용하면 조금 더 뭔가 분위기 있는 느낌으로 연출하실 수가 있어요

Brown mascara can make the whole eye look more luxurious.

184

00:11:52,400 --> 00:11:56,760

그 대신에 뭔가 짱짱하게 마스카라가 보이는 느낌보다는

Instead, it’s not as defining.

185

00:11:56,760 --> 00:12:01,220

조금 은은하게 어우러지는 그런 느낌으로 연출하실 수 있습니다

It looks more subtle and blended.

186

00:12:01,220 --> 00:12:10,640

에뛰드 마스카라가 저한테는 다 눈시림도 없고 고정력도 좋고 깔끔하게 발려서 무난하게 잘 쓰고 있는 마스카라에요

I like Etude’s mascara as it doesn’t irritate my eyes, has good setting power and applies neatly.

187

00:12:10,640 --> 00:12:13,520

그리고 오늘은 오랜만에 이거 한번 써볼게요

I’m gonna use this which I haven’t used in awhile

188

00:12:13,520 --> 00:12:17,840

누드 피치 컬러인데 예전에 진짜 잘 썼던 블러셔에요

It's a nude peach color that I used to use all the time before

189

00:12:17,840 --> 00:12:24,320

근데 이렇게 좀 눈화장이 짙을 때 그냥 은은하게 볼에 올려주기 에 괜찮은 컬러라서

It's a nice subtle color for cheeks when you are wearing heavy eye makeup

190

00:12:24,320 --> 00:12:31,829

이런 식으로? 톤이 누드빛 블러셔라 어떤 메이크업에나 어울리게 쓸 수 있어 좋아하는 블러셔에요

Look. It's a nude blush that goes well with any kind of makeup look. That's why I like it

191

00:12:31,829 --> 00:12:34,280

그리고 마지막으로 립만 남았는데

I just gotta do my lip makeup

192

00:12:34,280 --> 00:12:36,180

오늘 립은 이 제품 사용해 볼 거예요

I'm gonna use this today

193

00:12:36,180 --> 00:12:40,320

블랑크라고 아모레퍼시픽에서 새롭게 브랜드를 런칭했더라구요

Amore Pacific launched a new brand called Blanc

194

00:12:40,320 --> 00:12:43,820

근데 패키지도 굉장히 이렇게 고급스럽게 잘 뽑았고

Their packaging looks very luxurious

195

00:12:43,820 --> 00:12:47,970

제품 자체도 굉장히 좋아가지고 저는 굉장히 마음에 듭니다

The product quality is good too. I love them

196

00:12:47,970 --> 00:12:51,040

오늘 제가 사용한 컬러는 5번 컬러이구요

I'm using the shade #5

197

00:12:51,040 --> 00:12:52,500

엄청 매끄럽게 말리죠

It glides on so smoothly

198

00:12:52,500 --> 00:12:56,460

전체적으로 좀 퍼트리면서 조절을 조금 시켜줄게요

I'm gonna blend it to sheer it out a bit

199

00:12:56,460 --> 00:12:57,640

이런 느낌?

Like this

200

00:12:57,640 --> 00:13:00,680

따로 뭉치지도 않고 블렌딩도 엄청 잘 돼 가지고

It doesn't go on patchy and blends really easily

201

00:13:00,680 --> 00:13:02,400

이렇게 예쁘게 잘 발립니다

It applies really well on the lips

202

00:13:02,400 --> 00:13:05,440

그래서 전 어제랑 똑같이 메이크업을 다 해봤구요

This is the same makeup that I did yesterday.

203

00:13:05,440 --> 00:13:07,420

어제보다 조금 더 잘된 것 같아요

I think it looks better than yesterday.

204

00:13:07,420 --> 00:13:10,380

어제는 정말 너무 오랜만에 메이크업을 해가지고

Yesterday was the first time doing makeup after a long break

205

00:13:10,380 --> 00:13:12,860

진짜 엉망진창으로 메이크업을 했거든요

So it was a hot mess.

206

00:13:12,860 --> 00:13:14,040

막 허둥지둥대면서..!

I was so unorganized!

207

00:13:14,040 --> 00:13:20,120

근데 오늘은 그래도 조금? 나름? 잘 메이크업이 된 느낌이라서 이렇게 메이크업을 다 한 번 해봤구요

I think today’s makeup looks quite good. This is how it looks.

208

00:13:20,120 --> 00:13:24,510

저는 이제 곧 나가야 하기 때문에 머리까지 다 마무리를 하고 돌아오도록 할게요

I have to leave soon. I’ll go do my hair and come back.

209

00:13:24,510 --> 00:13:27,340

그래서 오늘 메이크업을 이렇게 완성이 됐구요

That’s it for today’s makeup.

210

00:13:27,340 --> 00:13:32,370

저는 이제 정말 오랜만에 머리를 좀 새롭게 단장을 하러 가볼 거예요

I’m gonna go and finally change my hair

211

00:13:32,370 --> 00:13:36,300

메이크업 영상들이 최근에 너무 뜸했던 느낌이 있어서

I feel like I haven’t filmed a makeup video in a while

212

00:13:36,300 --> 00:13:41,520

최대한 자주 찍어보려고 해 볼 테니까 뷰티 영상들도 많이 기대해 주시고요

I’ll film more as much as I can. Please stay tuned for my beauty videos.

213

00:13:41,520 --> 00:13:44,310

일상 영상들도 많이 많이 가지고 올테니까

I’ll be back with more vlogs in the future

214

00:13:44,310 --> 00:13:47,960

저희는 다음 영상에서 또 만나고 오늘 하루도 좋은 하루 보내세요

I’ll see you again on my next video. Have a good day

215

00:13:47,960 --> 00:13:49,060

안녕

Bye

hyunahirenepark

2019년 9월 11일

GRWM: 미용실 가는 날, 가을 신상들로 같이 준비해요🍁

GRWM: Going to a hairdresser GRWM with new autumn releases!

00:00:00,680 --> 00:00:03,080

안녕하세요 여러분 라몽입니다

Hi everyone. It's Lamon

00:00:03,080 --> 00:00:08,320

오늘은 제가 인스타그램에 이렇게 올렸었던 이 메이크업을 다시 한 번 해볼 건데요

Today, I'm gonna recreate the makeup look that I posted on Instagram

00:00:08,320 --> 00:00:12,540

사실 한번 촬영을 했었는데 촬영본을 제가 실수 로 날려버리는 바람에

I actually filmed this before but I accidentally deleted the footage

00:00:12,540 --> 00:00:14,499

오늘 다시 이렇게 촬영을 하게 됐어요

So I'm filming it again today.

00:00:14,499 --> 00:00:18,860

지난주에는 계속 집에만 있어 가지고 화장을 할 일이 전혀 없었는데

I stayed at home the whole time last week so I haven't’ had a chance to do makeup.

00:00:18,860 --> 00:00:21,040

이번 주에는 조금 외출 할 일들이 있어서

But I’m going out more this week.

00:00:21,040 --> 00:00:25,980

오늘도 어제랑 똑같이 준비를 하면서 같이 준비해 영상을 한번 찍어볼 거고요

I’m gonna get ready the same way I did yesterday and film a GRWM video.

00:00:25,980 --> 00:00:30,060

지금 기초까지는 다해준 상태라서 바로 베이스 부터 시작하면 될 것 같아요

I’ve already finished my skincare. I can go straight in to the base makeup now.

00:00:30,060 --> 00:00:33,460

어제 사용해 중 쿠션은 클리오에서 새로나온 쿠션인 것 같아요

I think I used the new Clio cushion yesterday.

00:00:33,460 --> 00:00:35,140

이 쿠션을 사용을 해봤었는데

I tried this cushion

00:00:35,140 --> 00:00:40,420

사실 클리오 쿠션 자체는 첫 사용감은 너무 예쁜데 저한테 는 지속력이 항상 아쉬웠어요

Clio cushion always looks very nice at first but never lasted very well on my skin.

00:00:40,420 --> 00:00:46,140

근데 이 제품은 제가 기존에 사용했던 다른 클리오 제품들 보다는 조금 지속력이 나아진 느낌이더라구요

But I think this cushion has better lasting power than the other cushions that I’ve tried in the past.

00:00:46,140 --> 00:00:48,460

어제는 리넨 컬러를 사용했었는데

I used the shade Linen yesterday

00:00:48,460 --> 00:00:51,520

사용해보니까 제 얼굴에 조금 밝은 느낌이 있어 가지고

but it looked a bit too light on my face

00:00:51,520 --> 00:00:53,460

진저 컬러도 한번 꺼내 봤어요

So I took out Ginger today

00:00:53,460 --> 00:00:54,980

그래서 오늘 이것도 사용해보고

I'm going to try this shade today.

00:00:54,980 --> 00:01:00,120

조금 컬러가 어두우면 이 컬러를 살짝 중앙 부분에 밝혀주는 용도로 사용을 해볼게요

If it's too dark, I will put this shade on the center to brighten up the base.

00:01:00,120 --> 00:01:02,720

한번 진저 컬러를 사용해 봅시다

Let's try Ginger first

00:01:02,720 --> 00:01:06,760

이 제품들은 클리오에서 이번에 가을 신상들이 나온 것을 좀 보내 주셨어요

Clio sent me some of their new autumn releases

00:01:06,760 --> 00:01:09,160

그래가지고 써볼수 있게 됐는데

I got to try them

00:01:09,160 --> 00:01:12,820

컬러는 한 이 정도? 그냥 딱 제 피부에 맞는 컬러 같아요

This is the color. I think it's a perfect match for my skin

00:01:12,820 --> 00:01:18,369

살짝..조금 더 노란 빛이 돌기는 하는데 나쁘지 않은 것 같아서 오늘은 이 컬러 그냥 한번 써볼게요

It's little bit yellower but it's not bad. I'm just gonna wear this color

00:01:18,369 --> 00:01:23,340

제가 지난 주에는 퇴사하고 이것저것 준비할 것들이 있어 가지고

I quit my job last week and prepared for some other things

00:01:23,340 --> 00:01:27,080

공부도 하고 하다보니까 메이크업 영상을 하나도 못찍었어요

I studied as well so I couldn't film any makeup video

00:01:27,080 --> 00:01:32,040

그래서 일주일 만에 화장을 어제 처음 하고 오늘 이제 두 번째로 하는건데

I did a makeup for the first time in a week yesterday and this is my second time

00:01:32,040 --> 00:01:36,939

제가 메이크업 영상을 안 찍은 사이에 가을 신상들이 정말 엄청나게 많이 나왔거든요

While I wasn't filming makeup videos, so many new products have come out

00:01:36,939 --> 00:01:41,500

그래서 사실 지금 집에도 아직 못 보여드린 가을 신상들이 엄청나게 많아요

I got so many new autumn collections I haven't been able to show you yet

00:01:41,500 --> 00:01:47,140

오늘의 영상을 찍고 또 틈틈이 나갈 때마다 같이 준비해 영상들을 좀 찍으면서

After today's video, I will continue to film GRWM whenever I go out

00:01:47,140 --> 00:01:50,280

신제품들 위주로 보여드리면 좋을 것 같아요

And focus in showing you new products

00:01:50,280 --> 00:01:52,640

이 쿠션에 사용감은 한 이정도?

This is how this cushion applies

00:01:52,640 --> 00:01:55,420

광이 엄청나게 많이 나는 쿠션인 줄 알고

I thought it was gonna be super glowy

00:01:55,420 --> 00:02:00,960

저는 사실 광나는 쿠션들을 별로 안 좋아하기 때문에 조금.. 사용 전에는 괜찮을 까 싶었는데

I'm not a fan of super glowy cushions so I was worried before trying it

00:02:00,960 --> 00:02:05,000

막상 사용해보니까 광이 엄청 센 그런 쿠션 아닌 느낌이에요

But on the skin, it doesn't look that glowy

00:02:05,000 --> 00:02:08,940

그래도 은은한.. 이 정도? 피부가 딱 좋아보이는 정도의 광도 있고

It has subtle glow that makes my skin look just healthy

00:02:08,940 --> 00:02:11,620

커버력도 괜찮아서 나름 괜찮은 것 같아요

It's got good coverage too. It's pretty good

00:02:11,620 --> 00:02:17,100

그리고 클리오 쿠션들이 원래는 진짜 지속력이 저한테는 엄청 안 좋은 편이거든요

Usually Clio cushions don't last on my skin at all

00:02:17,100 --> 00:02:19,540

좀 몽글 몽글 뭉치거나 이런 것도 있는데

They even apply patchy

00:02:19,540 --> 00:02:23,580

이런 쿠션은 제가 어제 사용한 파우더랑 궁합이 좀 괜찮았는지

But I think this cushion worked well with the powder that I used yesterdag

00:02:23,580 --> 00:02:29,290

몽글몽글 뭉치는 것까지는 아니었고 그냥 살짝 주름 끼임이 있는 정도 였던거 같아요

It didn't go on patchy. It only settled in to the lines a little bit

00:02:29,290 --> 00:02:33,380

그리고 이게 아무래도 조금 발랐을 때 시원한 느낌도 있고

It has a cooling sensation too

00:02:33,380 --> 00:02:37,640

살짝 촉촉하게 발리는 쿠션인 건 맞다 보니까 속건조도 없는 느낌이더라구요

It applies little bit wet so my skin doesn't feel dry from inside

00:02:37,640 --> 00:02:39,520

그래서 저는 그건 정말 괜찮았어요

So I quite liked that about this

00:02:39,520 --> 00:02:43,510

그리고 어제 이 제품이랑 같이 사용한 파우더는 바로 이 것입니다

This is the powder that I used with this cushion yesterday

00:02:43,510 --> 00:02:48,220

제가 최근에 보여드린 파우치 털기 영상들에서 두 번이나 등장한 제품이에요

This was shown in two of my recent 'what's in your makeup bag?'video

00:02:48,220 --> 00:02:52,020

그래서 컬러가 이렇게 살짝 들어간 이런 파우더 팩트고요

This pressed powder has a bit of color

00:02:52,020 --> 00:02:54,920

모공을 아주 깨끗하게 가려주는..!

It blurs out the pores really well!

00:02:54,920 --> 00:02:58,540

굉장히 보송보송하게 만들어주는 이런 팩트입니다

It mattifies your skin really well too

00:02:58,540 --> 00:03:02,320

딱 지금 이렇게 양쪽 비교해 보시면 확실히 광이 다 없어진 게 보이시죠

If you compare both sides, one side definitely looks less glowy

00:03:02,320 --> 00:03:04,960

예전에 진짜 잘 썼던 팩트인데

I used to use this a lot in the past

00:03:04,960 --> 00:03:08,940

두 번이나 파우치 털기 영상에서 등장을 하니까 안 살 수가 없겠더라구요

I had to get it again after seeing this twice in other people's makeup bag

00:03:08,940 --> 00:03:11,540

그래서 오랜만에 구매를 해서 써봤는데

So I bought it again after a long time

00:03:11,540 --> 00:03:13,020

역시나 너무 마음에 들어요

And I definitely still love it

00:03:13,020 --> 00:03:16,700

거울의 위치를 조금 더 보기 편한 자리로 옮겼습니다

I moved my mirror to where I can see it better

00:03:16,700 --> 00:03:22,180

너무 오랜만에 메이크업 촬영을 하니까 뭔가 어제도 엄청 서투르게 메이크업을 했었거든요

I haven't filmed a makeup video in awhile. Yesterday's footage was reallt bad

00:03:22,180 --> 00:03:26,439

뭔가 화장하는 것 자체도 거의 일주일 만에 처음 하는 거였어서

I haven't put on a makeup for a week.

00:03:26,439 --> 00:03:30,860

어제도 굉장히 뭔가 우왕좌왕 했었는데 오늘도 그러네요

I was so unorganized yesterday and I'm doing the same thing today

00:03:30,860 --> 00:03:33,549

그래서 이렇게 깨끗하게 피부 표현을 해 줬구요

My base is looking flawless

00:03:33,549 --> 00:03:36,180

저는 딱 이 피부 표현이 제일 마음에 드는 것 같아요

This is my favorite finish

00:03:36,180 --> 00:03:40,120

커버도 잘 되고 굉장히 매끈하게 피부표현 되는걸 좋아합니다

I like something that has good coverage and super smooth finish

00:03:40,120 --> 00:03:42,420

그리고 오늘 눈썹은 이거 사용 해줄게요

I'm gonna use this on my brows today

00:03:42,420 --> 00:03:44,820

베네피트의 구프 프루프 펜슬입니다

It's benefit Goof Proof pencil

00:03:44,820 --> 00:03:52,150

오늘 신제품 보여드릴 게 정말 굉장히 영롱한 팔레트랑 너무 마음에 드는 컬러의 립이 있기 때문에

I have a super iridescent palette and a beautiful color lipstick to show you

00:03:52,150 --> 00:03:56,320

맨날 보여 드리던 것들은 빠르게 빠르게 넘어가 볼게요

So I'm gonna fast forward the stuff that I show you everyday

00:03:56,320 --> 00:04:00,040

오늘 눈썹은 이렇게 산을 조금 살려서 그려 볼까 봐요

I think I will create a little arch on my brows today

00:04:00,040 --> 00:04:07,900

아까 영상 초반에 담겼을 지 모르겠는데 제가 영상을 찍기 직전에 눈썹 왁싱을 집에서 셀프로 조금 했거든요

I don't know if I filmed it earlier but I waxed my brows at home before I started filming

00:04:07,900 --> 00:04:11,380

그래서 조금 빨갰던 게 보이셨을 수도 있어요

So you might see some redness there

00:04:11,380 --> 00:04:16,320

예전에 영상으로도 소개 들었었던 그 왁싱 제품을 지금도 쓰고 있거든요

I'm still using the same waxing product that I showed in my past video

00:04:16,320 --> 00:04:23,820

근데 제가 쓰는 그 왁싱 젤 제품이 눈썹 왁싱을 하기에는 조금 적합하지 않은 제품인지

But that waxing gel might not be suitable for the brow waxing

00:04:23,820 --> 00:04:25,740

완전 깔끔하게 되진 않아서

It didn't pull the brows out perfectly

00:04:25,740 --> 00:04:32,720

일차적으로 왁싱을 해주고 눈썹 칼을 사용해서 다듬어 주는 방식으로 눈썹에는 사용하고 있어요

So I wax it first and use a razor to trim it one more time to do my brows

00:04:32,720 --> 00:04:37,380

그게 젤들 마다 강도가 다 다르더라구요 용도도 다르고

All waxing gels have different power and purpose

00:04:37,380 --> 00:04:39,880

피부 자극 정도도 다르고 그래가지고

The irritation level is different too

00:04:39,880 --> 00:04:44,600

좀 살펴보고 눈썹에 맞는 것을 따로 구매를 하든지 해야 될것 같아요

I gotta do some research and buy something that's designed for the brows

00:04:44,600 --> 00:04:47,949

눈썹 모양 정리도 살짝 해 줄게요

Let's clean up the brow shape too

00:04:47,949 --> 00:04:52,780

저는 지금 아까 사용한 쿠션을 브러쉬에다가 묻혀 가지고 정리를 하고 있어요

I took some of the same cushion on a brush to clean my brows

00:04:55,140 --> 00:04:58,820

그리고 오늘 제가 간만에 외출을 하는 곳은 바로 미용실이에요

I'm finally going to a hair salon today

00:04:58,820 --> 00:05:01,180

쉐딩을 하면서 얘기를 계속 해 볼게요

I will tell you more about it while contouring my face

00:05:01,180 --> 00:05:02,640

쉐딩을 맨날 쓰는 이 제품!

I'm using the my daily staple contour!

00:05:02,640 --> 00:05:06,720

제가 진짜 몇 년동안 계속 긴머리를 고집을 해왔었거든요

I have been keeping my hair long for the past few years

00:05:06,720 --> 00:05:10,740

긴머리를 고집해 온 이유는 뭐 딱히 다른 이유가 있는 건 아니고

There was no particular reason behind it

00:05:10,740 --> 00:05:13,580

원래는 진짜 단발머리로 오래 했었어요

I have had mid length hair for a long time before

00:05:13,580 --> 00:05:16,400

학창시절에 계속 단발머리만 했었는데

I kept it short when I was a student

00:05:16,400 --> 00:05:21,960

단발머리 일 때 사진들을 보면 지금 보다 확실히 조금 더 인상이 강한 그런 느낌이 있어요

When I look back at the past photos, my face looks bit stronger with mid length hair

00:05:21,960 --> 00:05:27,500

이유는 모르겠는데 저는 단발을 했을 때가 좀 더 인상이 강해 보이더라구요

I don't know why but my face looks stronger in mid length hair

00:05:27,500 --> 00:05:31,580

근데 좀 저는 부드러운 인상을 원해 가지고

But I wanted softer impression

00:05:31,580 --> 00:05:34,580

계속 긴머리를 고집을 했었는데

That's why I always wanted long hair

00:05:34,580 --> 00:05:39,420

이번에 진짜 오랜만에 머리도 좀 자르고 파마를 해 볼까 생각 중입니다

But this time, I'm gonna cut it shorter and perm it

00:05:39,420 --> 00:05:44,260

그래서 저희 이사한 집 근처에 있는 곳으로 예약을 했거든요

I booked at a hair salon near this new place

00:05:44,260 --> 00:05:47,400

그런데 제가 예전에 부분 탈색을 한 적이 있어 가지고

I partially bleached my hair before

00:05:47,400 --> 00:05:50,000

과연 잘 될지는 모르겠어요

So I don't know how it's gonna work

00:05:50,000 --> 00:05:52,500

아마 좀 머리를 많이 잘라야 될 수도 있을 것

같은데

I might have to chop off my hair a lot

00:05:52,500 --> 00:05:58,620

그냥 오랜만에 퇴사도 했고 뭔가 분위기도 좀 바꿔 볼 겸 머리를 좀 잘라 볼까 합니다

I quit my job. I want to cut it to switch up things for refreshment

00:05:58,620 --> 00:06:00,920

그래서 이렇게 쉐딩 까지 다 해줬구요

Contour is done

00:06:00,920 --> 00:06:03,140

어제 사용한 팔레트는 바로 이 팔레트였어요

I used this palette yesterday

00:06:03,140 --> 00:06:06,140

클리오에서 새로운 팔레트인데 진짜 너무 예쁘죠

This is a new palette from Clio. Isn't this beautiful?

00:06:06,140 --> 00:06:08,060

이렇게 가을맞이로 나왔더라구요

This is their new autumn collection

00:06:08,060 --> 00:06:13,100

사실 이 제품 말고 이렇게 약간 좀 더 핑크빛 도는 제품도 있고 하긴 한데

It comes in pinker version as well.

00:06:13,100 --> 00:06:18,100

저는 어제 좀 고민하다가 이 스트릿 브릭 컬러로 메이크업을 해봤었는데

I tossed up between them yesterday and tried this Street Brick palette

00:06:18,100 --> 00:06:22,820

이제 영상이 날라갔기 때문에 다시 한 번 이 팔레트 사용해서 메이크업을 해볼게요

Since I deleted yesterday's footage, I'm gonna use the same palette again

100

00:06:22,820 --> 00:06:26,800

사실 이 팔레트 들 말고도 지금 이렇게 팔레트들도 구입한게 있고

Apart from them, I got more new palettes that I bought

101

00:06:26,800 --> 00:06:31,740

그리고 이렇게 또 아모레퍼시픽에서 새로 나온 브랜드에서 나온 팔레트도 있거든요 and I got this new palette from Amore Pacific as well

102

00:06:31,740 --> 00:06:37,340

쿠션 제품들도 가을맞이로 워낙 새로운 제품들이 많이 나와 가지고 보여드릴게 한가득인데

There are so many new cushions for this autumn. There are so many things to show you

103

00:06:37,340 --> 00:06:40,940

퇴사를 하고 거의 집에만 있으니까 메이크업 정말 안하게 되더라구요

I really don’t have chance to do makeup as I’m staying home for the most of the time after quitting my job.

104

00:06:40,940 --> 00:06:44,600

그래서 이렇게 늦게 가을신상들을 보여드릴 수 있게 됐어요

That’s why I’m showing you all new autumn releases late.

105

00:06:44,600 --> 00:06:47,480

일단 첫 번째로 사용해볼 컬러는 이 컬러에요

This is the first color I’m going to use.

106

00:06:47,480 --> 00:06:53,560

지금 전체적으로 컬러를 좀 보면 아시겠지만 굉장히 좀 가을맞이로 그윽하게 쓸 수 있는

As you can see, the colors are all little bit darker and autumnal.

107

00:06:53,560 --> 00:06:58,169

그리고 좀 그런 감성을 더 할 수 있는 그런 컬러들로 구성이 됐어요

As you can see, the colors are all little bit darker and autumnal.

108

00:06:58,169 --> 00:07:04,380

펄 조합들도 굉장히 좋은데 이 베이스로 쓸 만한 이 컬러에 쉬머한 펄이 들어있어서 그 점은 조금 아쉽더라구요

The combination of shimmers are great too. I’m sad that even this base color contains shimmer.

109

00:07:04,380 --> 00:07:08,960

그래서 저는 말씀드렸던 대로 이 컬러 사용해서 베이스를 사용해 볼 건데

Like I said, I’m gonna use this color as a base.

110

00:07:08,960 --> 00:07:12,030

가운데 쪽에 묻혀주고 좀 블렌딩을 열심히 해볼게요

Let’s put it on the center and blends it out to the sides.

111

00:07:12,030 --> 00:07:14,180

이렇게 가운데 쪽에 올리고

Place it on the center.

112

00:07:14,180 --> 00:07:17,840

어제도 사실 메이크업을 진하게 할 생각은 없었는데

I wasn’t planning to do heavy makeup yesterday.

113

00:07:17,840 --> 00:07:22,820

이 팔레트 자체가 발색이 엄청 잘 되고 베이스 컬러가 쓸 만한게 없다 보니까

but this palette is super pigmented and there’s not light color for a base

114

00:07:22,820 --> 00:07:27,360

이 컬러를 베이스로 쓰니까 자연스럽게 메이크업이 좀 짙어지더라구요

Using this color as a base made the whole look little bit darker.

115

00:07:27,360 --> 00:07:31,710

그래서 조금은 평소보다 화장이 짙어질 수 있어요

so your makeup might end up being darker than usual.

116

00:07:31,710 --> 00:07:34,080

반대쪽도 똑같이 해줍니다

Do the same on the other side.

117

00:07:34,080 --> 00:07:37,440

저희 집이 진짜 해가 너무 잘 들어 가지고

My place gets lots of sunlight.

118

00:07:37,440 --> 00:07:40,100

메이크업 영상을 찍을 때마다 눈이 너무 부셔요

Everytime I film a makeup video, it’s too bright on the eyes.

119

00:07:40,100 --> 00:07:43,040

언더까지 이어서 해줍니다

Connect it on the lower lashline.

120

00:07:43,040 --> 00:07:47,220

그리고 이 쪽에 조금 더 음영을 더 넣어줄게요 안쪽으로

Then I’m gonna add more depth on the inside

121

00:07:47,220 --> 00:07:49,680

오늘 날씨가 진짜 너무너무 좋은가봐요

I think the weather is beautiful today.

122

00:07:49,680 --> 00:07:52,400

햇살이 아주 집안 가득히 들어 오네요

The whole house is full of sunlight.

123

00:07:52,400 --> 00:07:54,840

그래서 1차 섀도우는 이렇게 올려 줬고요

That’s it for the first layer of shadow.

124

00:07:54,840 --> 00:07:56,780

이제 음영 조금 더 잡아볼 거예요

Let’s contour little bit more.

125

00:07:56,780 --> 00:08:02,760

음영으로 잡아줄 컬러는, 이 조금 더 브라운톤의, 조금 더 딥한 컬러입니다

I’m gonna use this darker brown color for that.

126

00:08:02,760 --> 00:08:07,080

대체로 조금 오렌지 브라운 느낌이 있는 컬러들이라서

Overall, they are all orange brown shades.

127

00:08:07,080 --> 00:08:11,480

따뜻한 색감 좋아하시는 분들이 구매하시면 좋은 팔레트인 것 같아요

This palette is perfect for those who like warm shades.

hyunahirenepark

2019년 9월 11일

trranslating