첫번째 매거진 제품은 맥 섀도우 '오' 색상인데요!
보자마자 이건 진짜 사야된다고 생각했던 제품이라 정말 오랜만에 맥에서 구매했어요.
보시기엔 되게 탁하거나 퍼플기가 많이 돌 것 같은데 손목발색에서는 그런 퍼플기가 느껴지지만 눈에 발색해보면 채도가 빠진 브라운 빛이 더 많이 도는 느낌이었어요.
머리색이 웜톤 계열일 때보다는 애쉬나 블랙에 가까운 머리일 때 더 잘 어울렸고요!
하나만 깔아도 쿨톤분들 음영으로 쓰기 좋은 색상이라서 추천드려요! 주변 쿨톤에게 많이 추천해준 제품입니다.
두번째는 셀레피트 스틸쿠션인데, 보고 너무 궁금해서 한 번 구매해봤어요!
보통의 쿠션들보다 뭔가 봉긋하게 올라온 솜같은 구성으로 되어있고 확실히 밀착력이 정말 좋다는 생각이 들었던 쿠션입니다.
커버력도 어느정도 있고 색상은 기존 21호 피부톤 중에서도 좀 자연스러운 21호를 선호하시는 분들에게 잘 맞는 컬러이고, 밝은 색상을 선호하시는 분들에게는 약간 어둡게 느껴질 수 있는 컬러입니다.
피부표현은 기본적으로 매끈하고 약간의 광이 도는 느낌의 피부표현이 되는 것 같아요! 피부가 깔끔해보이는 느낌이 있어서 저는 개인적으로 만족스러웠습니다!
약 7시간 뒤에 지속력도 보았는데요. 밀착력이 좋았어서 그런지 특별히 무너짐이 느껴지는 부분은 없었고 피부에 매끈함도 큰 차이가 없었습니다! 코 옆에 약간의 끼임이 있다고 보실 수도 있는데 개인적으로 크게 부각되는 편은 아니었습니다.
다음은 블랭크의 립스틱 에디션3번 입니다.
이거는 제가 이번에 구매하진 않고 회사 몰에서 주문했던 게 있어서 집에 있었어요! 색상이 정말 예쁘고 쿨톤분들이 좋아하실 만한 제품이에요!
텍스처는 굉장히 가볍게 올라 갔고요! 약간의 힘조절을 해서 발라도 각질에 끼이거나 하는게 아니라 잘 밀착이 되어서 각질부각이 없었습니다!
색이 좀 쿨한 것 같다고 생각되시는 분들은 베이스에 웜한 핑크색 립제품을 발라주신 뒤 안 쪽에만 에디션3번을 바르면 전체적으로 웜하지만 포인트는 되는 핑크립을 연출하실 수 있습니다!
네 번째는 불리의 리켄데코스 바디 오일인데요. 제가 이번 시즌에 사서 가장 만족스럽게 사용하고 있는 제품입니다.
가격대가 좀 있는데 패키지의 묵직한 고급스러움과 오일임에도 미끌거리게 남지 않고 잘 흡수되면서 마지막으로 숲 속에서 사우나한 느낌이 드는 그런 향까지 완벽한 조합의 바디제품이라고 생각이 됩니다
마지막은 구독자 파우치가 아닌 가방 공개에서 제가 영업당한ㅎㅎ 단백질 바인데요. 간단하게 설명하자면 다른 초코바나 곡물바보다 배가 든든하게 차는 편이고 그리고 그게 오래 가고요. 진짜 구독자님 말씀처럼 안 물려요! 저는 그래서 재구매 의사가 있는 제품입니다.
그리고 번외로 추천드리는 피스넷 폴더 키보드입니다.
제가 영상 찍으면서 아직도 기억에 남을 정도로 너무 영업당한 제품인데 양심상 사지 못했던 제품인데요. 영상보고 구매한 크리에이터 마롱이의 후기를 대신 남겨둘게요! 참고해주세요!
이렇게 이번 시즌도 마무리가 되었습니다. 다음 시즌 신청은 <더보기>란 링크 참고해주시고 구독자 파우치와 가방 공개 시리즈 사랑해주시는 모든 분들 다시 한 번 감사드립니다 :)
top of page
기능을 테스트하려면 라이브 사이트로 이동하세요.
번역부탁드립니다 :)
번역부탁드립니다 :)
답변 2개댓글 0개
좋아요
댓글 2개
bottom of page
1. 첫번째 매거진 제품은 맥 섀도우 '오' 색상인데요!
2.
The first magazine product is MAC Shadow ‘haux’ shade!
3. 보자마자 이건 진짜 사야된다고 생각했던 제품이라 정말 오랜만에 맥에서 구매했어요.
4.
As soon as I saw it, I knew I would buy it and I actually did go to the MAC store and bought it
5. 보시기엔 되게 탁하거나 퍼플기가 많이 돌 것 같은데 손목발색에서는 그런 퍼플기가 느껴지지만 눈에 발색해보면 채도가 빠진 브라운 빛이 더 많이 도는 느낌이었어요.
6.
It might look very dull and purplish. It looks purplish when you swatch it on your arm, but it’s a subdued brown color on the lids
7. 머리색이 웜톤 계열일 때보다는 애쉬나 블랙에 가까운 머리일 때 더 잘 어울렸고요!
8.
It looks better when your hair color is ash or blackish than when it’s warm!
9. 하나만 깔아도 쿨톤분들 음영으로 쓰기 좋은 색상이라서 추천드려요! 주변 쿨톤에게 많이 추천해준 제품입니다.
10.
This shade is perfect for contouring if you have cool undertones, so I recommend this! I also recommend it to my friends who have cool undertones
11.
12.
두번째는 셀레피트 스틸쿠션인데, 보고 너무 궁금해서 한 번 구매해봤어요!
13.
The second one is Celefit Still Cushion merely out of curiosity!
14.
보통의 쿠션들보다 뭔가 봉긋하게 올라온 솜같은 구성으로 되어있고 확실히 밀착력이 정말 좋다는 생각이 들었던 쿠션입니다.
15.
This cushion is more like a protuberant cotton unlike other cushions and it definitely stays put
16.
커버력도 어느정도 있고 색상은 기존 21호 피부톤 중에서도 좀 자연스러운 21호를 선호하시는 분들에게 잘 맞는 컬러이고, 밝은 색상을 선호하시는 분들에게는 약간 어둡게 느껴질 수 있는 컬러입니다.
17.
It provides high coverage and the color would be perfect if you prefer a natural #21 shade. It might be a little dark if you prefer brighter #21 shade
18.
피부표현은 기본적으로 매끈하고 약간의 광이 도는 느낌의 피부표현이 되는 것 같아요! 피부가 깔끔해보이는 느낌이 있어서 저는 개인적으로 만족스러웠습니다!
19.
It makes the skin look matte and slightly dewy! It makes my skin look clearer and I’m satisfied with this!
20.
약 7시간 뒤에 지속력도 보았는데요. 밀착력이 좋았어서 그런지 특별히 무너짐이 느껴지는 부분은 없었고 피부에 매끈함도 큰 차이가 없었습니다! 코 옆에 약간의 끼임이 있다고 보실 수도 있는데 개인적으로 크게 부각되는 편은 아니었습니다.
21.
I checked it 7 hours after applying it to see how well it lasts. Probably because it stays put well, it didn’t get removed easily and it kept my skin smooth! It creased on sides of the nose, but I don’t think it was that noticeable
22.
23.
다음은 블랭크의 립스틱 에디션3번 입니다.
24.
The Blank Lipstick Edition 03
25.
이거는 제가 이번에 구매하진 않고 회사 몰에서 주문했던 게 있어서 집에 있었어요! 색상이 정말 예쁘고 쿨톤분들이 좋아하실 만한 제품이에요!
I didn’t recently buy it. I ordered it from the company’s mall, so I had it in my house! The shade is really nice and it’s great for cool undertones!
26.
텍스처는 굉장히 가볍게 올라 갔고요! 약간의 힘조절을 해서 발라도 각질에 끼이거나 하는게 아니라 잘 밀착이 되어서 각질부각이 없었습니다!
The texture is really light! It won’t settle into dead skin cells although you don’t control your power well. It stays put and doesn’t emphasize dead skin cells!
27.
색이 좀 쿨한 것 같다고 생각되시는 분들은 베이스에 웜한 핑크색 립제품을 발라주신 뒤 안 쪽에만 에디션3번을 바르면 전체적으로 웜하지만 포인트는 되는 핑크립을 연출하실 수 있습니다!
If you think the color is too cool, you can apply a warm pink shade as a base and apply Edition 03 only on the inner side to make your pink lips look warm but unique!
28.
29.
네 번째는 불리의 리켄데코스 바디 오일인데요. 제가 이번 시즌에 사서 가장 만족스럽게 사용하고 있는 제품입니다.
The fourth one is Buly Lichen d’Ecosse Body Oil. I bought it this season and it’s the most satisfying one
30.
가격대가 좀 있는데 패키지의 묵직한 고급스러움과 오일임에도 미끌거리게 남지 않고 잘 흡수되면서 마지막으로 숲 속에서 사우나한 느낌이 드는 그런 향까지 완벽한 조합의 바디제품이라고 생각이 됩니다
It’s quite expensive, but the package luxurious. Even though it’s oil, it doesn’t leave the skin oily as it absorbs well and the scent makes me think as if I had a sauna in a forest. Everything about this body product is harmonious
31.
32.
마지막은 구독자 파우치가 아닌 가방 공개에서 제가 영업당한ㅎㅎ 단백질 바인데요. 간단하게 설명하자면 다른 초코바나 곡물바보다 배가 든든하게 차는 편이고 그리고 그게 오래 가고요. 진짜 구독자님 말씀처럼 안 물려요! 저는 그래서 재구매 의사가 있는 제품입니다.
Lastly, this is a protein bar that I bought after filming a What’s in YOUR bag video, not my subscriber’s pouch video. Let me explain it briefly. It keeps me full longer than other chocolate or grain bars. Just like my subscriber said, I don’t get sick of it! So, I’m willing to buy this again
33.
34.
그리고 번외로 추천드리는 피스넷 폴더 키보드입니다.
I’ll recommend an extra one. It’s PISnet Folder Keyboard
35.
제가 영상 찍으면서 아직도 기억에 남을 정도로 너무 영업당한 제품인데 양심상 사지 못했던 제품인데요. 영상보고 구매한 크리에이터 마롱이의 후기를 대신 남겨둘게요! 참고해주세요!
I really wanted to buy this when I was filming the video and I clearly remember that time, but I didn’t buy it in conscience. A creator, Marong, bought this after watching the video and you can find her review here! Please check it!
36.
37.
38.
이렇게 이번 시즌도 마무리가 되었습니다. 다음 시즌 신청은 <더보기>란 링크 참고해주시고 구독자 파우치와 가방 공개 시리즈 사랑해주시는 모든 분들 다시 한 번 감사드립니다 :)
This is all for the season Check the <description box> to apply for the next season and thank you all again for loving my subscriber’s pouch and bag reveal videos :)
번역중