번역 부탁드립니다. 감사해요:)

그래서 제가 가지고 있는 가방을 몇개를 보여드리려고 합니다.

I’ll show you a few bags I have

근데 뭐 여러분이 브이로그에서도 워낙 많이 보셨을 것 같고 하긴 하지만!

You’ve probably seen them in my vlogs many times

그래도 한번에 모아서 보여드리는 건 처음이니까..!

But I’ve never shown them in one video!

몇 개 가지고 와볼게요.

I’ll bring a few

여기서 딱 기다리고 계세요.

Please wait right here

은근 또 모으니까 약간 많은 것 같기도 하고?

Now that I collected them, that’s quite a lot

그래도 나름 일단 저렴한 가격대의 가방들 위주로 가져오긴 했는데요.

I tried to bring more affordable bags

모아놓고 보니까 취향이 참 한결같네요.

You can clearly see my taste here.

그럼 순서대로 간단하게 보여드릴게요.

I’ll quickly go through them one by one

이 가방은 제 브이로그에도 몇 번 나왔기 때문에.

I’ve shown this bag in my vlogs a few times

근데 되게 가볍고 여기 자석으로 붙였다가 뗐다가 하는 가방입니다.

It’s very lightweight. It’s got a magnetic closure here.

막상 물건이 엄청 많이 들어가진 않는데

I can’t fit much in here

그래도 휴대폰, 지갑, 빗, 쿠션 이정도는 들어가는 정도의 용량이고요.

But it still fits a phone, a wallet, a brush and a cushion

이런 아이보리 컬러랑 블랙컬러 두개 있거든요.

I got an ivory one and a black one

뭐 그날그날 룩에 따라서 다르게 들긴 하는데

I use different ones depending on the outfit of the day

저는 아이보리를 더 많이 드는 것 같아요.

I think I use the ivory one more

왜냐하면 저는 밝은 컬러를 선호하기 때문에!

Because I prefer light colors!

이렇게 메도 되긴 하는데

You can carry it like this too

저는 거의 팔에 걸치거나 그냥 손으로 이렇게 들고 많이 다녔던 것 같아요.

But I usually put it over my arm or hold it in my hand

그리고 일 가방도 여러분이 많이 물어보셨는데

I got a lot of questions about my work bag as well.

이런 복조리백!

It’s a bucket bag!

얘를 잡고 쑥 당겨서 이런식으로 들고 다니는거고요.

You gotta pull this up and hold it like this

보통 이런 가방들이 대부분 그렇듯이 긴 스트랩도 같이 있거든요.

Just like most bucket bags, it comes with a long strap too

이렇게 뭐 크로스나 길게 멜 수 있는 거?

You can wear it long or crossbody

근데 전 가방끈은 짧은걸 좋아해가지고요.

but l like short straps

그래서 전 이렇게 짧게 들고 다니는 편이에요.

so I tend to wear it short like this

이것도 탈부착 가능하게끔 이렇게 눌러서 후크 열어서 빼면 되는거고.

This is detachable. You can take it off by opening the hook

이 컬러 뭐라고 하지? 라이트그레이? 같은 컬러인데

What is this color? It’s kind of a light grey

얘도 이런식으로 잘 메고 한 때 다녔죠.

I used to carry it like this a lot.

근데 이런 복조리백들이 확실히 물건을 좀 금방금방 찾고

열고 닫고 하기는 좀 불편한 점들이 있다!

I must admit, it’s hard to look for what you need and it’s hard to open and close a bucket bag!

하지만 모양이 예쁘잖아요. 그쵸?

But it’s a nice shape, isn’t it?

이건 제가 작년 여름인가? 여름에 되게 잘 들고 다녔던 가방인데

I used this bag a lot in summer.. was it last summer?

이 가방을 아시나요, 여러분?

Do you recognize this bag?

전에도 얘기한적이 있는데

가죽이랑 체인이랑 같이 있는걸 좋아해요.

I think I mentioned this before. I like a combination of leather and chain

제 기준에서는 체인만 있으면 너무 힙한 느낌이고

I think only chain is too hip for me

가죽만 있으면 또 너무 얌전한 느낌이라서

but only leather is too calm for me

이렇게 두개가 같이 섞여있는 걸 좋아하고.

so I like having them both

얘는 길이 조절은 따로 안되지만 딱 이정도 높이로 들고 다닐 수 있는 그런 가방입니다.

Though I can’t adjust the strap, it perfectly comes down to here.

화이트 컬러고요.

It’s white

뒷면에 이렇게 지퍼가 달려있어서

It’s got a zipper at the back

여기 안에도 작은 주머니가 있고.

Here’s another small pocket

어머! 여기 왜 립들이..?

Oh! Why do I have lipsticks here?

립을 발굴해버렸네?

I found lipsticks

안쪽에 작은 주머니가 있고요.

There’s a small pocket inside

이건 은근히 많이 들어가요. 생각보다!

This fits more than you’d think!

가방 무게 자체는 그렇게 무겁지는 않은데

The bag itself isn’t very heavy

이 체인 무게가 있기 때문에

살짝 여기만 좀 묵직하게 느껴질 수 있고

but because of the chain, only this part can feel a bit heavy

여름에 멨을 때 살짝 서늘할 수 있다는 점?

Also, it might feel a bit cool in summer

내가 여름에 더위를 너무 많이 탄다!

그러면 이런 체인이 달린 가방을 추천드립니다.

If you get super hot in summer, I recommend a bag with a chain like this

얘네는 메면 쿨링감을 느낄 수 있기 때문에!

Because it feels cool!

그리고 얘도 아까 그 가방이랑 같이 작년에 좀 많이 메고 다녔던 가방인데요.

I wore this bag a lot last year just like the other bag

이건 제가 여러분이 진짜 많이 물어보셔가지고 이름까지 외웠어요.

I get asked about this bag so many times that I even memorised the name

리유 스퀘어 퀼팅백인가?

It’s called Leeu Square Quilting bag or something

이런 까만색 백이고

It’s a black bag

퀼트처럼 이렇게 박음질 돼있는 가방이에요.

It’s got quilted stitch like this

마찬가지로 가죽과 이런 체인의 조합이고요.

This is also a combination of leather and chain

이렇게 줄을 위로 당겨서 짧게 메도 되고 길게도 멜 수 있는 방식입니다.

You can pull it up to wear it short, or long like this

이거 그냥 열면 이렇게 자석이 붙어있고요.

There’s a magnet inside.

안에 이렇게 칸에 나눠져 있어요.

and the compartments are separated like this

제가 그래서 이걸 잘 들고 다녔던 이유가

I got to use it a lot because…

이칸 이칸 이렇게나눠서 넣으면

물건을 찾기가 생각보다 쉽고

I can find things inside easily by putting them into different compartments

그래서 얘가 은근히 옆은 얇은데

It’s surprisingly thin on the side

좀 많이 들어가서 잘 메고 다녔던 것 같아요.

but fits a lot. That’s why I used it a lot.

가방 무게도 무겁지도 않고.

The bag isn’t heavy

저는 무거운 가방은 진짜 못 메거든요?

I can’t use heavy bags at all.

어깨가 아파가지고!

Because it hurts my shoulders!

이렇게 메고 다니면 되겠죠?

I can carry it like this. See?

전체적으로 이런..

This is what the overall bag looks like.

근데 제가 보여드리는 가방 중에서 작년부터 쓰고 있던것도 있고 그래서

I’ve been using some of these bag since last year

지금 판매가 안되고 있는 제품도 있을 수 있을 것 같아요.

so they might not be available now

근데 그런것들은 에이블리에 퀼팅 숄더백 이렇게 치면 비슷한 제품 진짜 많이 나오기 때문에

But you can find so many similar bags by looking up ‘Quilting Shoulder Bag’ on Ably

이거 거의 다 에이블리 출신인 애들이어가지고

Most of them are from Ably

에이블리를 예시로 들었지만 브랜디, 그냥 네이버에 쳐도 많이 나오고!

Though I used Ably as an example, you can find a lot on Naver as well!

자,다음은! 이런걸 바게트백이라고도 하는 것 같던데. 맞나요?

Next up is… I think this style is called Baguette. Am I right?

제가 약간 패션알못이어가지고 명칭같은걸 잘 몰라요.

I don’t know much about fashion so I don’t know the style names.

여러분 그냥 이거 룩으로만 봐주세요.

Just check the style only

이거 컬러는 약간 핑크베이지같은.. 근데 조금 베이지기가 강한! 이런 컬러고요.

The color is a pinky beige.. but more beige type of color!

이건 탈부착 안되고 그냥 이렇게 그대로 들고 다니는건데

You can’t take this off. You have to carry it like this

지퍼를 열면 안쪽에 이렇게 칸이 나눠져있어요. 작지만!

When you open the zipper, you can see the small compartments inside!

근데 따로 지퍼가 달려있거나 하진 않아서

There’s no zipper or anything

쏟아질만한것들을 넣기는 좀 힘들 것 같고

so you shouldn’t put anything that might spill out

그냥 간단하게 분리할 용도로만?

Just use it as a simple division only

얘도 막 엄청 많이 들어가진 않지만,

Though it can’t fit that much….

또 보부상 스타일이신분들은 제가 보여드리는 가방이

약간 안 맞을 수 있어요.

If you like to carry everything with you, my bags might not be for you.

저는 가방에 뭘 바리바리 들고 다니는걸 많이 안 좋아하고

I don’t like carrying too much in my bag

최대한 짐은 가볍게 줄이기 때문에

I keep my stuff as light as possible

이렇게 좀 작은 가방들이 많죠?

That’s why I have lots of small bags

요즘같이 좀 따뜻할때 옷 살짝 얇아질때 이런 컬러 상의에다가 매치해도 예쁘더라고요.

It looks good with a top of this color when the weather gets warmer and close gets lighter

이런식으로!

Like this!

이건 제가 생각보다 막 많이 들고다니는 가방은 아닌데

I don’t get to wear this bag as much as I have imagined

왜냐하면 저는 평일에는 출근하고

주말에도 집에 있을 때가 많아서

because I’m at work during the weekdays and I’m mostly home on the weekends

이런 연두색 핸드백입니다.

This is a light green handbag.

얘도 마찬가지로 이런 악어가죽같은? 모양을 띄고 있고

This is also a mock-croc style

지금 방금까지 보여드렸던 애들은 이런 체인이 전부 다 실버였는데 얘는 골드예요.

All the other bags had silver chains but this one has a gold chain

그래서 조금 더 따뜻한 느낌?

So it looks warmer

그리고 골드로 들어가서 약간 더 클래식한 느낌은 들죠?

Because of the gold, it looks more classic, doesn't it?

마찬가지로 이런 긴 스트랩이랑 짧은 스트랩 같이 달려있는데

It also comes with a long and short strap

저는 원래 짧은 스트랩파이기때문에

but I’m a fan of short straps.

긴 건 안껴요. 이건 그냥 걸어놓긴 했는데

I don’t use the long one even though I kept it on

얘도 자석으로 이렇게 붙어있고

This also has a magnetic closure.

이건 안에 아무것도 없어요.

There’s nothing inside

칸 나누는 것도 없고 그냥 가죽이어서

There’s no compartments inside and it’s a leather bag

쿠션, 휴대폰 그리고 지갑 넣으면 끝입니다.

so you can only fit a cushion, a phone and a wallet. That’s it.

엄청 많이 들어가는 가방은 아니고

It can’t fit much

그냥 가볍게 들고다니는 핸드백이라고 생각하시면 될 것 같아요.

It’s just a handbag that you can lightly carry with you

제가 이걸 은근히 밖에 잘 안메고 가긴 하는 것 같아요.

I don’t really get to use this bag when I go out.

하지만 색깔은 너무 예쁘다!

But the color is so pretty!

이거는 이제 또 봄이니까 제가 당분간 잘 메고 다니보려고 가지고 나온 가방이고요.

It’s spring now so I thought I’d start using it so I brought this bag out

이건 가을인가? 겨울인가? 약간 선선할때 잘 들고 다녔던 가방인 것 같아요.

I think I used this bag a lot in autumn or winter, when the weather was cooler.

얘는 조금 독특하죠, 생긴게?

It looks unique, doesn’t it?

이런 쇠고리 달려있고 이걸 그냥 이렇게 뿅 빼서 여는!

There’s a metal hook. You can take it off and open it like this!

강아지 옷같지 않아요?

Doesn’t this look like dog clothes?

근데 이거 안이 약간 이렇게 동그랗게 돼있는데

Inside is round

이런 동그란애들이 생각보다 물건 많이 들어가는 거 아시죠?

You know a round bag fits surprisingly a lot, right?

아까 사각 저런 납작한애들보다.

They fit better than square flat bags like I showed earlier

그래서 물건은 제가 평소에 들고다니는 것들 다 들어가는편이고

This can fit everything that I usually carry with me

근데 아무래도 고리로 돼있는거라서 어깨에 메긴 힘들고

It’s got a hook so it’s hard to put it on your shoulders.

뭐 팔목에 이렇게 걸고 다니거나

You can put it on your wrist

아니면 저처럼 손에 쥐고 이렇게 다닐수도 있고

Or hold it in your hands like I do

그냥 깜찍한 가방이에요.

It’s just a cute bag

약간 너무 비슷한 스타일만 보여드리나?

Am I only showing you the same style?

근데 어쩔 수 없어요.

But this can’t be helped.

이게 제 취향이기 때문에.

Because that’s what I like

이것도 한때 종종 멨던 이런 겨자색 가방!

I used this mustard bag quite a few times

마찬가지로 가죽이랑 체인 스트랩 같이 혼합으로 들어가있고요.

Again, this has both leather and chain strap.

긴 스트랩이 같이 있고

It’s got a long strap here

지퍼를 열면 그냥 이렇게 뻥 뚫려있는 가방입니다.

Inside the zipper, the whole compartment is empty

이건 어깨에 멨을 때 예쁜 적당한 길이인것 같아요. 제 기준으로는!

I think the length is perfect when I put it on my shoulders!

이렇게!

Look!

자 그리고 몇 개 안남았어.

Ok, only a few to go.

왜 이걸 왜 안 멨을까?

How come I didn’t use this bag?

얘 근데 조금 더 클래식한 느낌이 들긴 하죠?

It looks more classic, doesn’t it?

출근할때 너무 클래식한건 잘 안들게 되는 것 같아요, 저는.

I don’t use bags that are too classy for work

좀 진한 브라운 컬러고 마찬가지로 이런 스트랩에.

This is a dark brown color It comes with a strap like this

근데 이게 안이 넓어요.

It’s spacious inside

안에 가죽이 덧대어져있어서 여기다가 조금 다른 것들 넣을 수 있고

It’s got leather lining so you can fit more stuff in here

그리고 여기도 공간 좀 되게 넉넉한 편?

This part is quite spacious as well.

그리고 여기 앞에도 작은 주머니 양쪽에 칸이 나눠져서 있습니다.

The small pocket at the front is also divided as well.

근데 제가 위에 흰색 화이트컬러 상의를 입고 있어서

뭘 메도 막 이상하다거나 그러진 않네요?

Nothing looks particularly weird because I’m wearing a white top

가방 컬러가 너무 튀진 않는 것 같아요.

The bag color doesn’t stand out too much.

자 그리고 몇개 안 남았어요. 이제!

I only got a few more to go !

이런 스타일도 되게 유행했던 것 같아요.

I think this style was very popular

제가 생각보다 악어가죽 모양 가방이 많네요?

I have more mock-croc bags that I realized

얘는 완전 진한 브라운이고 이런 금장 골드로 들어가있어요.

This is a dark brown bag with gold hardware.

얘는 그냥 닫을 때 이렇게 눌러서 닫으면 되고

You can just press it down to close

열때는 여기 위에를 손으로 살짝 밀면 열리거든요.

To open, you gotta gently push it up.

작은 안쪽 지퍼 주머니 달려있긴 한데

There’s a small zipper compartment inside

이건 너무 좁아서 거의 못 쓰고

but it’s so small that I can barely use it

이 가방은 사실 들어가는 양 자체가 되게 적어서

This bag can only fit a little bit

딱 지갑, 휴대폰, 쿠션 넣으면 다 차는?

This can only fit a wallet, a phone and a cushion. That’s it.

아까 그 작은 초록색 가방만한 그 정도의 수납이고요.

It can fit as much as that small green bag.

옆에서 봤을 때 이런 모양이고요.

This is what it looks like from the side.

그리고 이 손잡이가 되게 빳빳해요.

This handle is so stiff

이게 꺾이지 않고 계속 이렇게 돼있는 그런 가방입니다.

This doesn’t bend. It stays up like this.

한때 엄청 유행했던 그런 스타일입니다.

This style was very popular at one point

요즘도 유행하고 있나요?

Is it still trendy?

잘 모르겠어..

I don’t know…

이렇게 메도 되고 그냥 이렇게 손에 들고 다녀도 되고.

You can hold it like this or hold it in your hand too

그리고 이건 이제 최근 영상에서 제가 정말 많이 멨었죠.

I used this bag so many times in my recent videos

이것도 가죽가방이고 여기에 이렇게 스트랩 길이 조절할 수 있게

버클 같은 게 있고

This is another leather bag. It’s got a buckle to adjust your strap.

이 길이를 조금 더 짧게 하고 싶었는데

I wanted to make it shorter

그러면 얘가 밑으로 너무 많이 빠져나와서

But that will make this one come down too low

바닥에 끌릴때도있고 그래서

Sometimes it even touches the ground

이걸 어떻게 집어넣어야 잘 집어넣었다고 소문이 날지는 모르겠지만

I don’t know how I can fold it in well

그냥 이렇게 들고 다니고 있습니다.

so I just carry it like this

얘가 생각보다 길어서 뭐가 많이 들어가고요.

This is longer than you think so it fits a lot.

이건 오늘도 갖고 나갔던 가방!

I took this bag outside today!

무난하죠? 근데 이런 블랙백같은것들이!

이렇게 가로가 굉장히 길어요.

Wearable, isn’t it? This black bag is very wide to the sides

이 밑에 부분이.

The bottom part

그리고 마지막 마지막~

And this is the last one~

얘도 요즘에 종종 드는 가방이에요.

I still use this every now and then

얘는 앞에 보여준 가방이랑 모양은 조금 다르게 생겼죠.

This looks little bit different to the bags I’ve shown

약간 이런 만두피처럼 생긴 가방인데

It looks like a dumpling dough

아이보리컬러고요.

It’s in ivory

근데 너무 예쁘지 않나요?

Isn’t this pretty?

얘는 물 건너온 친구인데 선물 받았어요.

This came from overseas. It was a gift.

제가 골라서 선물로 보내주신거고 그냥 무료제공으로.

It was a free gift from the brand but I chose the model.

근데 잘 들고다니고 있어요.

I’ve been using this bag a lot

앞에 보여드렸던 가방보다는 확실히 묵직한 느낌이 있고요.

It definitely feels heavier than the bags I’ve shown already

저는 그냥 핸드백으로 들고다닙니다.

I just hold it in my hands

열면 안이 굉장히 넓은..!

Inside is very spacious..!

아마 지금 보여드렸던 가방중에서 가장 수납이 많이 되지 않을까요?

I think this is the most spacious bag I’ve shown in this video.

안쪽에 여기 지퍼가 있어요.

There’s a zipper inside

뭐 넣어도 되긴 하는데 저는 이런 안주머니는 거의 잘 안 써서

You can keep some stuff in here but I rarely use an inside pocket

가끔 생리대같은거? 이런데 넣기도 하고 그러고 들고 다니네요.

I’d sometimes put a sanitary pad or something

그래서 지금 보여드린 백들이 전부 그나마 캐주얼하게 여기저기 멜 수 있는 가방들?

So those are the bags that I can match here and there casually

좀 저렴한 애들 위주였던 것 같고요.

and they were the affordable bags

제가 보여드릴 수 있었던 건 이정도인 것 같습니다.

That’s all I can show you today

여러분의 베스트픽을 댓글로 알려주시고요.

Please let me know your favorite in the comment

겟레디윗미도 아니고 가방 소개도 아니고 이런 요상한 영상을

끝까지 봐주셨다면 정말 감사드립니다!

Thanks for watching this weird half GRWM half bag collection video till the end!

혹시 끝까지 보신분 있나요?

Has anyone watched it till the end?

오늘 영상은 여기까지 하도록 하고요.

That’s it for today's video

다음 영상에서 또다시 만나도록 합시다.

I’ll see you again in my next video

혹시 이상한 알고리즘에 이끌려서 우연히 보신분들 봐주셔서 감사하고요.

If you accidentally came across this video though random Youtube algorithm, thanks for watching

그리고 또 꾸준히 저의 이런 요상한 영상들 챙겨봐주시는

우리 구독자분들도 너무 감사드립니다.

and thanks to my subscribers who always watch my weird videos.

그럼 진짜 다음 영상에서 만나요. 안녕~

I’ll see you again in my next video. Bye~