번역 부탁드립니다 :)

JUNE HAUL&UNBOXING🌵 calm and sentimental color cosmetics(feat. Laka), holy grail hair brush, finding new favorites

JUNE HAUL&UNBOXING🌵 감성 가득 차분한 색조 제품들(feat. 라카), 인생 헤어 브러쉬, 새로운 인생템 찾기 대작전

Hello, everyone🌵💚

안녕하세요 여러분🌵💚

Half the year has gone and it’s June!

벌써 2019년의 반이 지나 6월이 됐어요!

A lot of people loved the May haul video

지난 달 올렸던 5월 하울 영상을 많이 좋아해주시는 것 같아서

So I also filmed the June version hehe😚

6월 하울 영상도 이어서 가져왔습니다 호호😚

I’ll upload the May favorite video soon too!

5월 favorite 영상도 이어서 얼른 가져올 수 있도록 해볼게요!

It’s my first time to film something monthly

월별 시리즈를 만들어본 게 처음이라

And it’s quite difficult to arrange the schedule😭

일정 조정을 하는 게 생각보다 어렵네요😭

Months pass more quickly than I think

제 생각보다 한달이 정말 훌-쩍 지나는 느낌이에요.

I hope you enjoy this video

오늘 영상도 재미있게 봐주시길 바라고,

Have a great day💚

좋은 하루 되세요💚

Hello, everyone. This is Lamon

안녕하세요, 여러분. 라몽 입니다

A lot of people loved the video I uploaded last month

오늘 영상은 지난 달에 굉장히 많은 분들이 좀 좋아해 주시는 것 같아서

So I’m filming it again

또 한번 들고 오게 된 영상인데요.

This is a June haul video

오늘 제가 가지고 온 영상은 바로 하울 영상입니다.

I’m gonna show you the products I bought at a market

제가 소속되어 있는 레페리 코스메틱 존에서 구매한 제품들이랑

And Leferi Cosmetic Zone that I’m currently in

제가 최근에 마켓에서 구입한 제품들까지 함께 보여드릴 거에요.

I have two boxes that I’ll unbox today

오늘 여러분들과 함께 뜯어 볼 택배는 이렇게 두 상자 입니다.

One is from Leferi Cosmetic Zone and the other one is from a market

하나는 레페리 코스메틱 존에서 온 거고, 이번에 마켓에서 구입을 한게

Leean and Laka recently opened a blush market and I bought some there

리안이가 라카랑 같이 블러셔 마켓을 열어가지고 이렇게 마켓에서 구매한 제품까지 있고요.

So I’m gonna unbox these two

그래서 오늘 이렇게 두 박스를 함께 뜯어볼 거에요.

First I’m gonna open the Laka box

일단 맨 위에 있는 요 라카 상자부터 먼저 열어볼게요.

I also have Laka products in the box I got from the Leferi Cosmetic Zone which I’ll unbox later

사실 이거 말고 오늘 제가 개봉 할 레페리 코스메틱 존에서 온 상자에도 라카제품이 들어있어요.

The packages and the qualities of Laka products are all great and I’ve been gathering them

라카제품들이 패키지도 그렇고 제품도 그렇고 다 너무 너무 마음에 들어가지고 요즘에 야금 야금 모으고 있는 중입니다.

I think there were 6 or 8 blush shades and I bought two

블러셔가 총 6가지 컬러였나, 8가지 컬러가 있었는데 저는 두 가지 컬러를 구입을 했고요.

The wrapping paper is so nice

포장지가 아주 예쁘게 왔어요.

I think if you buy two blushes, you can get one lipstick for free

구성이 블러셔 두개를 구매를 하면 립스틱 하나를 더 증정하는 그런 구성이였던 것 같아요.

So I guess there will be two blushes and one lipstick

그래서 블러셔 두개랑 립스틱 하나가 있을 거에요.

Like this~

이렇게~

Most of the blush shades Laka recently released are calm

이번에 라카에서 전체적으로 블러셔 색감들이 다 좀 차분하게 나온 느낌이 있는데,

I wanted to buy warm shades and these are good for warm tone skin and the lipstick is red color

요즘에 웜톤 블러셔들을 갖고 싶었어가지고 살짝 웜톤 분한테 잘 어울릴만한 블러셔 개랑 립스틱은 이렇게 레드컬러로 한번 구입을 해봤습니다.

I bought #mars and #torte shades

일단 블러셔 컬러는 마르스와 토르테를 구입을 한번 해봤고요.

Its shadows have really nice textures and I expect it to be so

쉐도우 질감도 굉장히 좋았어가지고 블러셔 질감도 딱 좋을것 같아서 믿고 구입을 해봤어요.

This size is quite big

크기는 이렇게 좀 큰사이즈고요.

This is #mars

요 제품이 마르스 컬러입니다.

Like this

이렇게.

Isn’t it really calm?

엄청 차분한 컬러감이죠?

This is a slightly yellowish shade

살짝 주황빛이 감도는 차분한 컬러로 한번 구입을 해봤고요.

Then the next one is #torte

그리고 다음으로 써볼 컬러가 토르테 컬러에요.

I like to layer lip and blush shades

저는 좀 립도 그렇고 블러셔도 그렇고 레이어링해서 바르는 걸 좋아해가지고

This is #mars and this is #torte. They’re slightly different

요게 마르스, 요게 토르테. 살짝만 뭔가 색감에 차이가 있는 그런 제품이고요.

#torte is slightly deeper than this #mars

요 마르스 컬러랑 비교를 해 봤을 때 토르테 컬러가 조금 더 짙은 그런 느낌이 있어요.

I bought it so I could put it as base and use it to emphasize the tone

그래서 요거를 베이스로 깔아주고 요거를 포인트 용으로 사용할 용도로 이렇게 구입을 했어요.

This #torte shade is really fine

토르테 컬러도 마찬가지로 이렇게 굉장히 예쁜 색감을 가지고 있고요

Isn’t it lovely? It’s also calm. So I bought these two shades

컬러감이 너무 예쁘죠? 차분하고. 그래서 이렇게 두 가지 컬러를 구입을 해봤습니다.

Let me check the texture

살짝 질감을 좀 손으로 만져볼까요?

The texture is really soft

굉장히 뽀얀 질감이에요.

It’s just like its shadows. Let me show you the swatches

쉐도우 질감이랑 거의 비슷한 느낌이고, 발색을 조금만 해 볼게요.

I think this is #torte

요게 토르테 컬러일 거에요.

This color. I’ll also put #mars using my finger

요런 컬러. 그리고 마르스 컬러도 손에 묻혀가지고

This is #mars color

요 색상이 마르스 컬러입니다.

Like this

딱 요렇게.

You can clearly see the difference on my hand, right?

지금 요렇게 손에 실제로 발색을 해보니까 확실히 색감차이가 좀 있죠?

This is darker and it’s lighter. This will look so good if I layer them together

요게 좀 더 짙고, 요게 좀 더 옅은. 딱 레이어링해서 바르면 좋은? 그런 조합이에요.

The lip shade is #yoni

그리고 립제품도 요니컬러를 저는 선택을 해봤고요..

I think it’s a moist type. I’ve never tried something moist from Laka before

촉촉한 타입으로 알고 있거든요? 근데 제가 라카에서 촉촉한 제품은 한번도 사용을 안 해봤어가지고.

This case looks so neat

일단 케이스는 요런 아주 깔끔한 모양이에요.

It’s quite glossy too

살짝 광택이 있는 요런 모양이고요.

It’s coated really smoothly

아주 매끈하게 코팅이 잘 되어 있습니다.

You can see it’s moist, right? Let me color it

딱 봐도 촉촉해 보이죠? 발색을 조금만 해 볼게요.

What about I put it here?

요기다 이렇게 해 볼까요?

Like this? I think it blends like a lip balm

요렇게? 살짝 립밤처럼 발리는 그런 느낌인거 같애요.

This is really moist. I’ve been using moist products a lot lately because my lips got somewhat flaky

굉장히 촉촉하게 발려가지고 요즘에 입술에 좀 각질이 올라와서 촉촉한 제품들을 나름 잘 바르고 있거든요.

Its glossiness looks so nice and I think I could put it on a daily basis

굉장히 광택감이 예쁜 그런 아이라서 데일리로 바르기 굉장히 좋을 것 같아요.

So the first items were these three. Blushes and a lipstick. They’re from Laka

그래서 첫 번째로 보여드린 제품은 요렇게 세가지. 블러셔랑 립제품. 라카제품을 보여드려봤고요.

I’m gonna wipe it and unbox the other one

조금 닦아내고 다음 제품들을 한 번 뜯어볼게요.

I’ll unbox it now

다음으로는 요 상자를 한 번 뜯어볼게요.

I think I spent around 10,000 won this time

이번에도 한 만원 어치를 구입을 해봤고요.

I went to the office recently and I got a lot of products as a gift there

사실 최근에 회사를 좀 들렀다가 담당자분들이 화장품을 굉장히 많이 선물로 주셨어요.

I’ve been using those products really well but there were products I wanted to try and I bought this much

그래서 선물받은 제품들도 정말 잘 쓰고 있었는데 선물받은 제품들 외에 제가 좀 궁금했던 제품들을 더 구입을 해봐서, 요만큼 구입을 해왔습니다.

I’ll start from the top

제일 위에 있는 것 부터 뜯어볼게요.

It’s a coincidence that I chose Laka

우연히도 라카를 선택을 했습니다.

I bought Laka shadow palette. It’s remarkable that it has shadows and a blush together

제가 이번에 라카에서 구입을 한거는 쉐도우팔레트를 구입을 한번 해봤는데 라카팔레트는 쉐도우랑 블러셔가 같이 있는게 특징이에요.

I chose this one and it only has calm shades

그래가지고 이번에는 좀 차분한 컬러로만 조합이 되어있는 애를 한번 구입을 해봤고요.

This one. It’s pretty big

요렇게. 사이즈는 굉장히 큽니다.

To compare it with the blush, it’s this big

요 블러셔랑 비교를 해 보면 한 요정도 차이가 있어요.

And the package is quite glossier

그리고 얘가 조금 더 광택감이 있는 패키지를 가지고 있네요.

I bought a palette before but that had shimmery pearls

예전에도 한번 구입을 했었는데 그때는 쉬머한 펄이 있는 애를 구입을 했었거든요.

But this one has calm and matte shades like this

근데 이번에 구입한 거는 요렇게. 다 차분한 무펄 제품으로 한번 구입을 해봤어요.

This is what I picked out this time. I think the shade name is #favorite

제가 구입한 컬러는 요런 컬러구요. 컬러 이름은 페이버릿 인거 같아요.

It has a warm blush and brownish shadows and I thought it’s perfect to wear on a daily basis

웜톤계열의 블러셔랑 차분한 브라운톤의 쉐도우 조합으로 되어있는 요런 팔레트인데 데일리로 쓰기에 딱 좋을 거 같애가지고 한번 구입을 해봤습니다.

I’ll soon upload a makeup video using this

요걸로 하는 메이크업도 조만간 한번 보여드려 볼게요.

I also bought blushes I need

마침 딱 블러셔들도 다 구입 했기 때문에

It has a blush here though

물론 여기에도 블러셔가 있긴 하지만

Anyway, I’ll soon upload a makeup tutorial using Laka products soon

어쨋든 한번 또 라카특집으로 메이크업을 한번 해 보도록 하겠습니다.

The next one I bought is a cleansing foam

그리고 다음으로 구입한거는 이거는 클렌징폼인것 같애요.

I’ve been using Mamonde cleansing foam well

제가 최근까지 진짜 제일 잘 썼던 폼클렌징은

Which thoroughly removes fine dust

마몽드의 약간 미세먼지 세정 기능이 있는 그런 폼클렌징을 진짜 잘 썼었어요.

But I used that up, so I just wanted to try something new

근데 그거를 이제 탈탈탈 다 털어서 써가지고 새로운 폼클렌징들을 좀 써보고 있는데

I just started using Krave Beauty one

요즘에 이제 써보고 있는 거는 크레이브뷰티 제품을 좀 써보고 있었어요.

That cleanser won’t foam or lather but that is great

근데 그거는 거품은 잘 안나는데 사용감은 되게 좋더라구요.

I was just looking around

근데 이번에 좀 구경을 해보다가

I did enjoy using Lagom products before

라곰제품도 원래 되게 잘 사용을 했었거든요?

And they came out with this new one

근데 새로운 제품이 또 나왔더라구요.

Lagom product was top 1 at BLB

라곰이야 뭐 뷰라벨에서 위도 했었고 해가지고

So its cleansing foams are great

클렌징제품은 좀 믿고 쓰는 편인데

Since they released this new one, I bought it

이번에 새로운 폼클렌징이 출시가 돼서 한번 사봤습니다.

It’s Cell Up PH Cure Foam Cleanser

cell up PH cure from cleanser 라는 제품인데,

As far as I know, it’s a Low-pH cleanser

얘는 약산성 제품으로 제가 알고있어요.

So instead of using it to remove intense makeup, it’s better to use it

그래서 뭔가 포인트메이크업을 지우는 용도 보다는 이미 한번 다 메이크업을 지운 후에

After removing makeup

마지막으로 사용하는 제품으로 알고 있거든요.?

I don’t think it removes makeup that well

그래서 세정력 자체가 엄청 좋을 것 같은 느낌은 아니지만

But I’ll try it and tell you if it’s good

좀 써보고 괜찮으면 나중에 추천을 드리도록 할게요.

It comes with this too

그리고 요기에 같이 들어 있던거는 요거입니다.

It’s a brush for skincare

요거는 스킨케어 전용 브러쉬에요.

I always crave brushes, right?

제가 또 브러쉬 욕심이 엄청 많잖아요.

So I bought this Thank You Farmer skincare brush

그래서 이번에 땡큐파머에 스킨케어 브러쉬를 한번 구입을 해봣는데

Apparently, it’s great to use a brush to do the skincare

스킨케어 할 때도 브러쉬를 쓰면 되게 좋다는 얘기가 있어가지고

And I bought this. It’s so tender

한번 이렇게 구입을 해봤습니다. 엄청 엄청 부드럽고요.

The sound is… can you hear this?

이렇게 소리가 뭔가... 들어갈까요,마이크로?

It’s really soft and it looks sharp like this

엄청 부드러운 재질이고 살짝 요렇게 뾰족하게 생겼어요.

So I could just blend like this

그래서 이렇게 그냥 쓱쓱쓱쓱 하면 될 거 같은데,

It looks like a foundation brush

뭔가 파운데이션 브러쉬처럼 생겼는데

But it’s for skincare. I’ll use it later

스킨케어 브러쉬라고 해서 한번 열심히 얘도 써보고,

And if it’s good, I’ll show you when I’ll film a ‘favorite’ video or something

괜찮으면 나중에 페이버릿 영상이나 이런걸로 한번 들고 와볼게요.

Then the next one is this. I think it has a highlighter and..

그리고 다음으로는 요렇게. 하이라이터 제품이 들어있는 거 같고,

And the other one is a mascara

하나는 마스카라입니다.

The highlighter I bought is quite famous already and I feel like I’m one step behind

제가 이번에 구입한 하이라이터는 사실 조금 뒷북인 감이 없지 않아 있는 하이라이터긴 한데요.

The highlighter I bought is from 16 Brand

제가 구입한 하이라이터는 바로 식스틴 브랜드에 요 하이라이터에요.

When it was released, a lot of people mentioned it as a mochi pact

요게 출시되고 나서 되게 모찌팩트 그런 걸로 엄청 유명했던 제품인데

I was really curious when it was first released

사실 출시 됐을 때도 되게 궁금하긴 했는데

But I just didn’t… buy it

그냥 구입을... 어떻게 하다 보니 안 하게 되더라구요.

I wanted to use a highlighter that’s lovely

근데 최근에 좀 하이라이터를 예쁜거를 쓰고 싶어가지고

And I chose this

구입을 한번 해봤어요.

The package is so lovely like this and it looks just like a toy

패키지는 요렇게 그냥 좀 러블리한? 살짝은 장난감 같은 느낌이 있는 제품이고요.

I bought two shades: #cream and #orange light

저는 크림 컬러랑 오렌지라이트 컬러 두 가지를 구입을 해봤어요.

I got my skin tone color analyzed and it was cool

사실 톤 진단을 받을 때는 쿨톤 진단을 받았는데

But I don’t know why I’m more interested in warm shades

이상하게 웜톤 제품들에 더 관심이 많이 가고,

I just like warm colors more and I bought these two

웜톤 제품들을 좀 좋아해서 요렇게. 두가지를 한번 구입을 해봤고요.

It has a puff inside like this

이렇게 안쪽에는 퍼프가 들어있긴 한데,

The puff is quite sticky

이거는 좀 쫀득쫀득한 퍼프기는 하지만

But personally… can you hear this?

개인적으로... 소리가 들리시나요?

I think sticky puffs

요렇게 살짝 좀 끈적한 느낌이 있는 요런 퍼프들은

They quite remove base makeup

기존에 발라놨던 베이스를 좀 밀어내는 느낌이 있어가지고

And I think I’ll use my finger instead of using this puff

저는 아마 퍼프로 말고 손으로 사용을 하게 될 것 같아요.

Like this~ I’m not sure if you can see the pearls

이렇게~ 지금 펄감이 보일지 모르겠는데

It looks really brilliant

굉장히 영롱 영롱한 요런 제품이고요.

I think it will go in if I press it hard

이게 아마 질감이 엄청 좀 꾹 꾹 누르면 들어가는 그런 질감이에요.

The texture is quite interesting

엄청 특이한 질감을 가지고 있고

I can see the pink beam on my finger right now

살짝 얘는 지금 손에 묻은 걸 보니까 좀 핑크 빔이 있는 거 같아요.

I think it was a great chose to buy #orange light

오렌지라이트 컬러를 구입을 하길 잘했나봐요.

I wanted orange beam not pink

저는 핑크빔말고 좀 주황빔을 원했거든요.

Let me check this

요 제품도 한번 볼게요.

This is a literally orange color

요 제품은 컬러가 아예 요렇게 오렌지 컬러네요.

It’s pearly like this

펄감은 한 요 정도로 있습니다.

The shade is so nice

색깔이 너무 예쁜 거 같아요.

I don’t think I could use it as a highlighter

이거를 하이라이터로 쓸 수 있을지를 모르겠지만

It has a pink beam too

근데 요 제품도 핑크빔이에요.

I think everything has pink pearls

빔들이 다 핑크빔으로 나왔나봐요.

I pressed it and it’s literally pressed like this. It’s because of the texture

그리고 제가 조금 눌러봤는데 지금 요렇게 좀 눌리는? 그런 제형입니다.

I’ll try to show it again in my makeup video soon

요 하이라이터 제품들도 제가 조만간 메이크업 영상에서 보여드릴 수 있도록 해볼게요.

I guess I have to do a cool tone makeup for this, anyway…

뭔가 요거를 사용할때는 조금 쿨톤 메이크업을 해야 하지 않을까 싶은데, 어쨌든..

And this is the last thing

그리고 마지막으로 요거 한번 뜯어볼게요.

I bought one more Tangle Teezer

제가 최근에 또 탱글티저를 한 개를 더 구입을 했어요.

I already have three Tangle Teezers

사실 저희 집에 이미 탱글티저가 세 개나 있거든요?

I really love it

제가 탱글티저를 진짜 너무 좋아해서

If you have watched my hair tutorial

아마 제 예전에 헤어 튜토리얼을 보신 분들은

You’d have seen a lot of brushes like this

요렇게 비슷하게 생긴 빗을 굉장히 많이 보셨을 거에요.

This is what Tangle Teezer is

요 제품이 바로 탱글티저라는 제품인데

If you use it, you can’t use any other brushes

진짜 요 빗을 한 번 써 보면은 다른 빗은 쓸 수가 없어요.

It brushes the hair so smoothly without hurting

너무 일단은 머리가 아픈 것도 없이 너무 잘 빗기고,

I did get my hair bleached before

제가 중간 탈색도 굉장히 많이 하고 그랬었는데

It was just easy to brush through it

그때도 사실 이 빗을 쓰면 안 빗기거나 이런게 전혀 없어요.

I bought this mini one

요번에는 조금 이렇게 미니타입으로 구입을 해봤고요.

So I could use it when I travel

여행 다닐 때 그냥 하나 들고 다니려고 구입을 해봤는데,

My hair condition isn’t actually good right now

제가 지금도 머릿결이 그렇게 사실 좋진 않거든요?

But it detangles the hair easily like this

근데 진짜 이렇게 완전 잘 빗깁니다.

I bought it so I could easily bring it when I go travel

그래서 이건 그냥 여행용으로 좀 들고 다니려고 구입을 해봤는데,

It quite looks like a toy

요 제품은 조금 장난감 같은 느낌은 있네요.

It’s really light. I’m not really satisfied with the quality of the material

조금 뭔가 가볍기도 하고, 재질자체도 제가 생각했던 것 보단 조금 아쉽기는 한데

But it works so well and I highly recommend it

진짜 기능 자체가 너무 좋아서 요 제품은 진짜 추천드리는 제품이에요.

I do have more Tangle Teezers

제가 원래 가지고 있는 탱글티저는

One is somewhere else, so I’ll just show you what are near me

지금 하나는 저기 어딘가 있어가지고. 가까이 있는 거만 보여드리면

This is quite big and it’s what I’ll use only at home

이렇게 조금 큰, 집에서 쓸 용도로 하나 구입을 또 했었구요

It’s a roll type. I bought this one but I don’t use it often

요거는 롤 타입으로 되있어서. 롤타입도 구입을 한 번 해봤는데. 사실 롤타입은 잘 사용하지 않고

It’s really easy to hold. This is so so good

요거는 진짜 그립하기 너무 좋고. 너무 너무 좋아요. 무조건

I recommend it unconditionally

무조건, 진짜 무조건 추천합니다

I do have Tangle Teezers but I bought one more

그래서 원래 탱글티저가 있지만 탱글티저 하나를 더 구입을 해봤구요.

I said I bought a mascara but I didn’t show it yet

그리고 아까 마스카라도 있었는데 제가 마스카라를 안 보여드렸네요.

It’s from B. by banila

마스카라는 비 바이 바닐라꺼를 사봤고

The people who work at the Cosmetic Zone wrote a blurb

요거를 구입한 거는 저의 코스메틱존에 담당자분들이

They said a lot of people got questions about this mascara

어떤 마스카라 썼냐고 질문을 되게 많이 받았다고 추천글로 남겨주셨던거같아요.

So I bought this

그래서 한 번 구입을 해봤고

The package looks so neat

패키지는 굉장히 요렇게 깔끔한데

I think this is shorter than mascaras you usually know

평소에 아마 여러분들이 아시는 마스카라 보다는 쪼금 길이가 짧은 느낌이에요

The applicator is quite wavy like this

그리고 어플리케이터 커브형이 살짝 요렇게 웨이브 형태인거 같아요.

It’s mostly straight or c shape but it’s s shape

원래는 항상c모양이나 일자 모양인데 요건 이렇게 살짝s 모양으로 되있네요.

I’m testing various products

요즘에 마스카라나 아이라이너나 브로우 제품들을

So I can stop using the same mascaras or eyeliners or brow products

같은 제품만 보여드리는걸 이제 그만 하려고 다양하게 도전하고 있는데

It’s drier than Clio

뭔가 살짝 클리너 보다는 좀 뻑뻑한 느낌이 있어

I’ll try this one and tell you how it worked for me

마스카라 요 제품도 사용을 해보고 제가 후기를 알려드리도록 할게요

I recently bought Nature Republic Liner

제가 최근에 네이처 리퍼블릭 라이너도 구입을 했었는데

That was drier than Clio

뭔가 살짝 클리오보다는 퍽퍽한 느낌이 있어가지고

So I kept using Clio

또~ 사실 클리오를 더 잘 사용하게 되더라구요.

I went to Bbomni’s house and she recommended it to me, so I bought this one too

근데, 요 제품은 제가 뽐니 언니집에 놀러갔을때 뽐니 언니가 이거 좋다고 추천을 해줘서 한 번 구입을 해봤습니다.

This is super thin

얘는 근데 진짜진짜 얇아요. 일단

It’s a really thin type

기본적으로 요렇게 얇은 타입으로 되어있고

It’s a brown color and it’s really thin like this

컬러는 브라운 컬런데 요렇게 엄청 얇은 제품입니다.

Let me show you the color

사알짝 여기다가 발색을 좀 보여드릴게요

It’s really smooth like this

요렇게 굉장히 부드럽게 그려지는 그런 제품이에요.

I tested it before and it was quite fine and I bought it

요제품도 그때 사용을 해봣는데 꽤 괜찮았던 느낌이어가지고 이번에 한 번 구입을 해봤구요.

I also bought a brow product

그리고 브로우 제품을 또 구입을 했어요

You can see that I’m trying to buy new products, right?

진짜 요즘에 제가 얼마나 열심히 새로운 제품을 찾아다니고 있는지 아시겠죠? 여러분

This one is Kill Brow brow pencil

요번에 제가 구입한 브로우는'킬 브로우'를 한 번 구입을 해봤구요.

I think Clio brow products and eyeliners are high quality

클리오가 사실 브로우나 아이라이너 요런걸 진짜 잘만드는 브랜드라고 개인적으론 생각을 해가지고

And this Cilo Brow Pencil I bought is this shape

요번에 요런 모양의 클리오 브로우를 한 번 구입해봤습니다.

It doesn’t work right now on my hand

브로우 제품은 사실 지금 이렇게 보면 전혀 되질 않아요.

It will work only if I put a base product on it

보통 베이스를 좀 해놔야 브로우가 잘 올라가는 느낌이라서

So I’ll show you next time when I’ll wear makeup

요제품은 제가 나중에 메이크업 할 때 한 번 보여드려볼게요

I bought #light brown color

저는 라이트 브라운 컬러로 구입을 했고

I just tried it on my hand and it was quite hard

지금 손에 살짝 해봣을 때 단단한 느낌이 있어가지고

I think it will look light and it’s great for beginners

초보자분들도 좀 사용하기 싶게 연하게 올라갈거같거든요

The spoolie is really soft and I think it’s so convenient

그리고 스크류 브러시도 굉장히 부드러워서 사용하기가 편할거같아요

And this is the last item

그리고 마지막 제품은 바로 요 제품입니다.

I bought a travel kit which is in this lovely leather pouch

제가 구입한 것은 요렇게 예쁜 가죽팩에 담겨있는 여행용키트를 한 번 구입을 해봣어요

It’s from Lagom

라곰 제품들로 구입을 해봤고

This is a foam cleanser. It’s the famous Micro Foam Cleanser

폼 클렌저, 제일 유명한 마이크로 폼클렌저가 들어있고

It also has this small Deep Moisture Cream

그리고 요렇게 딥모이스처크림 조금만한 게 하나 들어있고요.

It also has this Water Cleanser

그리고 워터 클렌저도 들어있네요

It has this Water Cleanser

요렇게 워터 클렌저도 하나 들어있고

And it also has Mist Toner

그리고 미스트 토너 이렇게 하나 들어있어요

I was always lazy to put all my products into empty bottles

그래서 여행갈때 그냥 매번 공병에 담는게 귀찮기도 하고

And Lagom products were pretty fine for me

라곰 제품들이 제가 실제로 써 봤을때 좀 다 잘 맞았던 느낌이라서

So I bought this travel kit which has various products in one

요번에 요렇게 여행용으로 개가 들어 있는 제품을 한 번 사봤습니다.

I’m really satisfied with it because this leather pouch is so high quality

근데 요 제품이 저는 개인적으로 맘에 드는게 가죽 파우치가 진짜 재질이 괜찮은거같아요

It’s soft inside and I think I’ll love using it

안쪽도 보들보들한 재질이고 그래가지고 아주 만족스럽게 요렇게 사용할 수 있을거같습니다.

I shared my June Cosmetic Zone haul as it’s June

그래서 오늘도 이렇게 6월을 맏이해서 6월 코스메틱존 하울, 요런걸 한 번 보여드려봤는데요.

I couldn’t have shared my impressions as it’s just a haul video

하울 영상이라 자세한 사용감이나 이런걸 알려드릴수는 없겠지만

But I filmed it because a lot of people wanted to know what I buy

그래도 제가 평소에 뭘 구매하는지 궁금해주시는 분들이 많이 계셔서 이렇게 한 번 영상을 또 찍어봤구요

I hope you enjoyed watching it

오늘 영상도 재미있게 봐 주셨길 바라고

Thank you so much for coming to watch this video

영상 보러 와 주셔서 정말정말 감사드리고요

See you again on the next one

저희는 다음 영상에서 또 만나요.

Bye

안녕