번역 부탁드립니다

다꾸입문자 주목🙌🏻씰스티커 천 원대! 가성비최고 ‘멜로문’ 하울

Attention if you are new to diary decoration! 1,000won seal stickers! Best value Mellow Moon haul

예전부터 저렴하다고 많이들 얘기하셨던 멜로문에서 드디어 스티커를 주문해봤어요

I ordered some stickers from Mellow Moon which is famous for their affordable prices.

마침 할인하고 있었던 스티커들도 있어서 더 저렴하게 샀는데

I got some of them even cheaper because there was a sale on.

기대이상으로 스티커 질도 좋고 가성비 미쳤어요 :)

The quality is a lot better than I expected and the value for money is crazy :)

또 저렴한 브랜드 또는 예쁜 스티커 잔뜩인 브랜드 있으면 많이많이 추천해주세요

If you know another affordable brand or other brand that sells pretty stickers, please recommend

4월에도 스티커 쇼핑을 잔뜩 했는데 진짜…예쁜거 너무 많아요

I bought a lot of stickers in April… There are so many pretty things.

여러분들께 보여드리고싶은 것들이 너무 많아서 요즘 다시 열심히 촬영편집을 하고있어요

There are so many things I want to show you so I started to edit videos again.

그러니 조금만 기다려주세요💛

Please wait a bit 💛

안녕하세요 여러분 예솜입니다

Hi everyone. It’s Yesom

3월 문구 하울 영상에서 말씀드렸던 멜로문 하울을 보여드릴 거예요

This is a Mellow Moon haul that I mentioned in March Stationery Haul video.

멜로문에서 구매를 엄청 많이 했어요

I bought a lot from Mellow Moon

근데 보통 씰스티커를 이 정도 사면 거의 10만 원 돈이 나오거든요

Usually, I spend about 100,000 won for seal sticker shopping.

왜냐하면 2,500원 3,000원씩 하는 것도 있고

Because some of them are 2,500~3,000 each.

지금 이게 대충 44~45개 정도 구매한 건데

I bought about 44-45.

이렇게 다 해서 50,640원이 나왔어요

But the total was 50,640won.

5만 원이 넘었기 때문에 배송비는 내지 않았어요

I didn’t pay for the shipping as I ordered over 50,000won

이렇게 45개 정도 구매했는데 5만 원 돈이 나왔다면 멜로문은 엄~청 저렴한 편이거든요

45 stickers for 50,000won means Mellow Moon is really, really affordable.

심지어 이게 인스(인쇄소 스티커)도 아니고 씰스티커인데

These are not just prints. They are proper seal stickers.

제가 예전부터 멜로문 제품이 되게 싸다는 얘기는 많이 들었는데

I’ve heard that Mellow Moon is really cheap before

이렇게 저렴할 줄은 몰랐어요

but I didn’t know they were that cheap.

사실 씰스티커는 가격이 조금 비싸잖아요

Seal stickers are usually quite expensive.

그래서 구매를 망설이시는 분들은 멜로문을 이용해 보시면 너무 좋을 것 같아요

If you haven’t decided to make a purchase, try Mellow Moon.

이런 가성비가 좋은 브랜드들이 몇 개 있는데

There are few brands that are good value for money.

우선 첫 번째로는 멜로문을 여러분들께 소개해드리고 싶었고요

Firstly, I wanted to introduce Mellow Moon to everyone.

차근차근 또 좋은 브랜드들 있으면 저한테 추천도 많이 해주셨으면 좋겠어요

If you know other good brands please let me know one by one.

그럼 제가 대신 구매해서 여러분들한테 한 번 소개해드릴게요

I will shop from them on your behalf and show them to you.

그러면 얼른 멜로문 하울을 같이 시작해볼까요

Let’s start Mellow Moon haul together.

먼저 가장 첫 번째로는 알파벳 스티커들을 보여드릴게요

I’ll start from the alphabet stickers.

가장 먼저 빅 사이즈 알파벳을 구매했어요

Firstly, I bought big size alphabets.

이거는 다 대문자고요

These are all capital letters.

컬러감이 되게 알록달록 예뻐요

They are very colorful and nice.

광택이 없는 재질이고 귀여운 느낌의 스티커입니다

They are not shiny. They look cute.

이거는 아마 제 기억에 할인된 가격에 구매했던 것 같아요

From memory, they were discounted as well.

그다음은 알파벳 스티커 작은 사이즈를 구매해봤어요

Then I bought small size alphabet stickers as well.

파스텔톤부터 쨍한, 채도가 높은 컬러들까지 다양하게 있어요

They come in multiple colors from pastel to bright shades.

동글동글 귀여운 아기자기한 느낌의 알파벳이고요

They are in round, cute font

크기가 좀 작아서 먼슬리나 위클리에 사용하기에도 좋을 것 같아요

They are small which would be suitable for monthly or weekly diaries.

보통은 이런 쨍한 원색 컬러랑 파스텔컬러가 따로따로 나오는 편인데

Usually, stickers come in bright colors and pastel colors separately

오히려 한 번에 있어서 더 좋은 것 같아요

But I like that it’s all mixed together.

하나의 스티커로 여러 가지 컬러를 사용해 볼 수 있다는 장점!

It’s good that you can use different colors in on sticker!

글자들 양도 많아서 한두 개 정도 사놓으면 알파벳 걱정 없이 잘 쓸 수 있을 것 같아요

There are lots of letters. Get one of two of them and they will last you for a long time

저는 그래서 이걸 세 개 구매했고요

So I bought three of them

알파벳 스티커들은 다 되게 저렴하게 구매했어요

All the alphabet stickers were very cheap.

그다음 방금 보여드린 알파벳 스티커랑 세트인 숫자 스티커!

Next up is number stickers that comes in a set with the previous alphabet stickers!

파스텔컬러부터 원색까지 있고요

It’s got from pastel to vivid colors.

이것도 광택은 없는 스티커에요

They are matte.

배경지를 제거하면 이런 느낌인데 색감이 너무 예쁘죠

This is what it looks like without the background paper. The colors are so pretty.

되게 몽글몽글한 느낌의 숫자 스티커입니다

These number stickers are very soft and round.

이런 작은 애들은 웬만하면 배경지 제거 안 하고 사용하시는 걸 추천드려요

I recommend using small stickers without removing the paper.

글자들이 떨어질 수 있거든요

Otherwise, they might fall off.

그다음은 이렇게 두 가지 디자인인데 각각 두 개씩 총 네 개를 구매했고요

Next up are two different designs. I bought 2 of each, 4 in total.

이것도 역시 광택은 없는 제형이고

They are also matte.

여기는 조금 죽은 보라색(?)

This part is kind of dead purple

완전 연보라 컬러는 아니거든요

It’s not real lilac color.

민트 컬러, 조금 진한 보라까지 컬러 조합이 너무 예쁜 것 같아요

The combination of mint and that darker purple is so pretty.

이것도 컬러 진짜 예쁘죠

The color of this is really nice too.

그래서 이렇게 있으면 벌써 여섯 가지 컬러잖아요

so that makes 6 colors already.

얘네들끼리 자유롭게 조합해서 쓸 수 있기 때문에 굉장히 좋은 것 같아요

You can mix and match them as you wish. They are great.

이렇게 두 개 사용해도 예쁘고, 이런 식으로, 이런 식으로 같이 믹스해서 사용하기 좋겠죠?

These two look nice together. It would be nice to match them like this or like this as well.

이것도 네 개!

I got 4 of this as well!

그다음은 이런 하트 알파벳 스티커를 한 번 사봤어요

Next, I bought heart alphabet sticker.

근데 저는 이런 모양 있는 것보다는 그냥 일반 알파벳 스티커를 더 선호하긴 하는데

I prefer normal alphabet stickers rather than shaped ones like this.

이건 뭔가 되게 귀엽더라고요

But it looked super cute.

굉장히 아기자기하고 작은 스티커여서 이거 붙여주면 포인트도 될 것 같고

Theses are very cute, small stickers which will become a nice point.

특히 위클리에 날짜 써줄 때 좋을 것 같더라고요

Theses would be particularly good for weekly diaries.

그래서 이것도 총 네 컬러!

I got 4 colors in total as well!

얘는 하나씩만 사봤어요

I bought one of each.

제가 엄청 많이 쓰는 느낌의 스티커는 아니어서

It’s not something that I’d normally use a lot.

근데 너무 예쁘네요

But it’s so pretty.

그다음 이건 아예 위클리에 붙일 수 있게 체리 모양으로 생긴 요일 스티커에요

It’s a cherry shaped day stickers that is specifically designed for weekly diaries.

알파벳이 부족해서 못 붙일 걱정은 안 하셔도 될 것 같고

Don’t worry that you might run out of alphabets.

중간중간 알파벳이 빠진 스티커들도 있어서 따로 활용하기에도 괜찮을 것 같아요

There are a few that doesn’t have alphabets so you can use them separately.

이런 스티커들이 많아졌으면 좋겠어요

I hope I can find something like this more.

저처럼 요일 표시하는 데에 알파벳 스티커 많이 쓰는 사람들은

If you often use alphabet stickers to indicate names of the day of the week,

이렇게 나오면 알파벳 걱정 안 하고 그때그때 떼서 쓸 수 있으니까 좋겠죠

You can simply use them without having to worry about alphabets.

이제 알파벳이랑 숫자 스티커들을 다 보여드렸어요

That’s it for alphabets and number stickers.

카메라랑 필름! 이 스티커들을 사봤어요

Camera and film! I bought these stickers.

제가 유튜버이기도 하고, 촬영을 하거나 편집하는 날들이 많잖아요

I’m a youtuber. I film and edit all the time.

그런 날에 다꾸 할 때 이런 스티커 한두 개씩 붙여주면 너무 좋을 것 같더라고요

I thought it would be nice to use couple of them when I decorate my diary on those days.

이런 귀여운 폴라로이드 스티커부터

There are cute polaroid stickers

폴라로이드 사진으로 찍혀서 나온 동물 스티도 있고요

and animal stickers that looks like polaroid photos.

사진 필름 스티커. 카메라, 영상 촬영 비디오카메라도 있고, 유튜브 마크까지 있어요

Photo film sticker, camera , video camera.. they even have Youtube mark.

진짜 섬세한 것 같아요

They are very considerate.

이런 느낌의 스티커는 가지고 있는 게 없는 것 같아서 귀엽길래 두 개를 구매했습니다

I don’t have any stickers like this. I bought two of these cute ones.

평소에 사진 찍는 거 좋아하시거나 유튜브 하시는 분들은 이 스티커 괜찮은 것 같아요

If you like taking photos or have a youtube channel, this would be nice.

그다음은 귀여운 동물 스티커도 한 번 구매해봤어요

I bought cute animal stickers as well.

너무 귀엽죠

Aren’t they adorable?

제일 처음 이건 강아지

The first one is a dog.

배경지를 제거하면 이런 느낌이고요

This is what it looks like without the paper.

너무 귀엽죠

It’s so cute.

강아지의 종류가 다양한 편이에요

There are many different kinds of dogs.

제가 포메를 키우고 있거든요

I have a pomeranian.

그래서 저는 이런 강아지 스티커들 보이면 한두 장씩 사는 편이에요

So I tend to buy couple of dog stickers whenever I see them.

귀여우니까

Cause they are cute.

아..!얘가 포메인 것 같아!!

Ah..! I think this is Pomernian!!

아닌가요..?

Isn't it?

모르겠어요 그냥 귀여워요

I don’t know. It’s just cute.

어쨌든 강아지 스티커 샀고

Anyway, I bought dog stickers.

또 있어요

There’s more.

얘도 강아지

This is dog as well.

이거는 강아지 얼굴만 있는 스티커에요

They only have dog faces.

너무 귀엽죠

Isn’t it cute?

포인트로 붙여주면 좋을 것 같아서 강아지 스티커 두 장 샀고요

I thought this would be a good point so I bought two of those.

토끼도 얼굴만 있어요

The rabbit only has face as well.

까만 토끼도 귀여워요

Black rabbit is cute too.

그다음에 얘는 다람쥐

Next one is squirrel.

제가 이번에 자연 느낌의 스티커를 많이 샀는데 그거랑 같이 붙여주면 귀여울 것 같습니다

I bought lots of ‘nature’ style stickers this time. This would look cute with them

이렇게 동물 포인트 스티커도 총 네 장을 구매했습니다

I bought 4 of the animal stickers.

그다음 제가 방금 말씀드린 자연 느낌의 스티커들을 한 번 사봤는데요

Like I just said, I bought some nature style stickers.

그중에 가장 먼저 이 나무 스티커

The first one is this tree sticker.

이런 나무 스티커는 은근히 아무 데나 붙여주면 컬러감이 예뻐서 그런지 포인트 되고 좋더라고요

Tree stickers can be a nice point for everything because the color is really nice.

아기자기한 느낌이 확 살아나는 것 같아서 두 개를 사봤어요

I bought two as it instantly becomes a cute point.

잘 쓸 것 같아요

This would come in handy.

그다음 얘는 그냥 나뭇잎

This is just a leaf.

이런 것도 빈 공간 채워주기에 좋을 것 같아서 사봤습니다

I thought this would to fill in empty spots.

멜로문은 스티커가 작고 아기자기한데 양도 많아서 좋아요

I like that Mollow Moon stickers are small, cute and comes in large quantity.

빈 공간까지 꽉꽉 잘 채워 넣어주신 느낌?

I feel like they filled in all the spots perfectly.

이거는 태양이랑 구름, 이런 날씨 스티커에요

These are whether stickers such as sun and cloud.

이런 것도 사두면 그날 날씨 표현하기에 좋아서 은근 괜찮더라고요

They are quite good for recording the weather of that day.

배경지 뜯으면 훨씬 더 귀엽죠

They look a lot cuter without the paper at the back.

이건 위클리 같은 거 쓸 때 그날그날 날씨 표현해 주기에 좋을 것 같은 스티커입니다

They would come in handy for recording the weather for weekly diaries.m

그다음에 이런 구름 스티커도 구매했어요

I bought cloud stickers as well.

앞에서 계속 말씀드리지만 이런 스티커는 배경처럼 깔아주고 앞에 꽃이나 다른 스티커들 붙여주기에도 괜찮고

Like I’m keep saying, they would be nice as a background. You could put flower or other stickers too.

이거 자체가 포인트가 되기 때문에 허전하다 싶은 곳에 붙여주면 예쁘더라고요

This can be a point by itself. They look nice on empty spots.

게다가 구름은 컬러도 다양해서 더 예쁜 것 같아요

It’s even better that clouds come in multiple colors.

얘는 조금 더 배경 느낌이 강한 (스티커에요)

They are more suitable for background.

이런 거 배경으로 깔아주고 동물이나 꽃 같은 거 붙여주기에 좋죠

Use them as a background and decorate animals or flower stickers.

요즘 스티커 꾸미기 많이 하시잖아요

Sticker decoration is popular right now.

그런 거 할 때 배경으로 깔아주면 예쁠 것 같은 스티커입니다

They would look nice as a background.

그다음은 꽃 스티커

Next up is flower stickers.

저는 꽃이나 식물 이런 거 엄청 좋아하거든요

I love flowers and plants.

그래서 이런 아기자기한 거 보이면 많이 사는 편이에요

So I often buy them whenever I see something cute.

이것도 꽃 스티커 디테일이 되게 괜찮더라고요

The details on this flower sticker is quite good.

장미도 그림이 되게 예쁘죠

The print of the rose is really good too.

생각보다 섬세해서 놀랐어요

I was quite surprised that the details.

꽃 퀄리티가 되게 좋아서 잘 쓸 것 같습니다

The flower quality is really good. I think I’ll enjoy using them

튤립도 너무 귀엽죠

The tulip is cute too.

마지막은 체리랑 딸기

The last one is cherry and strawberry.

얘네는 붙여주기만 해도 컬러감이 너무 예뻐서 포인트 되는 스티커기 때문에

They can be a point on their own because the color is so pretty

망설임 없이 보이자마자 주문했어요

So I bought it without hesitation as soon as I saw it.

딸기가 꽃이랑 같이 있는 이 느낌이 너무 예쁜 것 같아요

I love the vibe that I get from the combination of strawberry and flower.

그다음은 음식 스티커를 샀어요

Then I bought food stickers.

제가 3월 문구 하울 때도 말씀드렸는데

Like I said in the March stationary haul,

솜포차라는 채널을 운영하다 보니까 술과 관련된 채널이잖아요

I have Som Pocha channel which is related to alcohol.

촬영했었던 날 다이어리 쓸 때는 이런 술 스티커 포인트로 붙여주면 귀여울 것 같아서 샀어요

I thought alcohol stickers would look cute to decorate my diary whenever I filmed for that channel.

되게 술 종류도 다양하더라고요

There are lots of different kinds of alcohols.

맥주부터 소주, 와인도 있고 샴페인, 칵테일까지!

Beer, soju, wine, champagne and cocktail as well!

너무 다양해서 활용도가 높아요

It’s very versatile and practical.

빈 공간 없이 술들로만 이렇게 예쁘게 잘 채워진 스티커는 이게 가장 만족스러웠던 것 같아서 두 개를 구매했고요

I bought two as this is the best alcohol stickers that are filled up without any empty spots.

얘도 역시 음식!

This is also food related!

사실 햄버거, 피자 이런 거 많이 안 먹긴 하는데

I rarely eat burgers or pizza

그냥 햄버거, 피자, 팝콘 이런 거 컬러감이 너무 아기자기하고 예뻐서 구매해봤습니다

But I thought the color of burger, pizza and popcorn are so pretty so I bought it.

그다음은 빈 공간을 채워주기에 좋을만한 포인트 스티커, 조각 스티커들을 보여드릴게요

Next, I will show you statement and small stickers that can fill in empty spots.

이런 스티커들은 아무 데나 붙이기에 좋잖아요

They are useful for decorating anything.

아기자기한 씰 스티커 다꾸에 붙이기도 좋고

It’s good for cute seal sticker diary decoration.

감성 다꾸에 떡메나 사진 붙일 때 위에 마스킹 테이프 대신 붙여주면 그 느낌이 있으니까 좋아요

They can replace making tape for putting photos on diaries or sticky notes. They create nice vibe.

이런 건 레이어드할 때 사용해 주기에도 좋아서 하나를 구매해봤고요

They are good for layering too so I bought one.

컬러감도 쨍하고 귀여운 것 같아요

The color is bright and cute too.

이거는 컨페티 스티커에요 대형 컨페티!

This is a confetti sticker! Big confetti!

크기가 좀 크죠

It’s quite big.

이렇게 보면 느낌이 잘 안 나서 배경지를 살짝 떼볼게요

You can’t see it well from here. Let me take off the paper.

배경지 제거하면 이렇게 얇거든요

It’s very thin without the paper.

배경지가 있을 땐 뭉툭해 보이지만 떼면 얄쌍하고 예쁜 느낌의 컨페티입니다

It looks thick with the paper at the back but it’s thin and cute without it.

저는 다꾸 할 때 빈공간이 보이는 게 싫어서 이런 것들로 꽉꽉 채우는 걸 좋아하는데

When decorating a diary, I don’t want to see empty spots. I like to fill it up with something like this.

마침 사이즈 큰 컨페티 스티커가 있어서 바로 구매해봤습니다

I bought this big confetti sticker straight away as soon as I saw it.

그다음에 얘도 컨페티랑, 선물, 케이크 이런 게 있는 스티커에요

Next one has confetti, gift, cake and stuff.

방금 거는 크기가 조금 컸잖아요

The previous one was little bit big.

이건 이렇게 아주 조그마한 조각 스티커들이 가득가득해요

but this is full of small pieces of stickers.

종이 조각도 너무 귀엽고

The paper piece is so cute.

하트 컨페티도 진짜 예쁘죠

heart confetti is lovely too.

이게 정말 작은 스티커인데 칼선이 되게 잘 나있어서 사용하는데 편할 것 같아요

It’s really small but it’s all precisely cut. It will be easy to use.

여기에 있는 스티커들은 다 무광이에요

All of them are matte.

생일이나, 기분 좋은 날, 파티 같은 거 있는 날 사용해 주기 좋을 것 같아요

They will come in handy on birthdays, happy days or party days.

두 개를 샀고요

I bought two.

포인트가 될만한 스티커들이죠

They will become nice statements.

이런 화살표 스티커들이어서 빈 공간 채워주기에 아주 딱 좋습니다

They are arrow stickers would is perfect for filling in empty spots.

이런 식으로

Like this.

진짜 귀여운 것 같아요

They are so adorable.

이런 스티커도 한두 개 사놓으면 은근히 잘 쓰게 되더라고요

Having couple of this type is surprisingly useful.

빈 공간에 붙여주면 와글와글한 느낌도 나고 포인트가 되는 것 같아요

Fill in empty spots with them for crowded look as a point.

문구용품 스티커들을 사봤어요

I bought stationery stickers.

클립이나 압정 일런 것들이 있는 스티커인데

There are clips, pins and stuff.

이런 것도 붙여주니까 되게 포인트 되고 예쁘더라고요

They look pretty and become nice point as well.

오우 클립 너무 예쁘다!

Oh, the clip is so pretty!

안쪽에는 칼선난 게 아니라 흰색으로 채워져있는 거예요

They are not cut inside. It’s filled in white.

너무 귀여워

It’s so cute.

오 진짜 잘 산 것 같아요 컬러도 너무 예쁘고

It was a really good purchase. The colors are nice too.

두 개 사길 잘했네

I’m glad I bought two.

이런 애들은 손그림으로 테두리 그리고 이것만 위에 붙여줘도 되게 예쁘겠죠

They would look really nice to draw line around it with a pen.

제가 한 번 잘 활용해보겠습니다

I’m going to utilise it well.

그다음은 이제 반짝이 스티커들

Next up is sparkle stickers.

이런 거 요즘에 정말 많이 나오잖아요

This design is really common these days.

많이 사용하는 만큼 이젠 기본 스티커가 된 것 같아요

As they are widely used, they have become pretty much a basic staples.

이렇게 반짝이 스티커들

Those sparkle stickers.

빈 공간 채워주기에 최고 좋은 스티커인 것 같고

They are the best design to fill in empty spots.

밑에는 조금 더 작은 사이즈들도 같이 있어서 이거 하나만 구매하셔도 괜찮을 것 같아요

There are smaller ons at the bottom. You can just get one of this.

컬러도 다양해서 더 좋은 것 같아요

I like that it has lots of different colors.

그래서 저는 이걸 세 개나 구매했고요

I bought three of them

이런 거는 뭐 한 번 붙일 때 4~5개씩 붙이는 경우도 많고

I’d often use 4-5 of them at once.

빈 공간 보이는 족족 붙이기 때문에 많이 사두면 사둘수록 좋은 것 같아요

I use them whenever there’s empty spot. The more I have, the better.

그다음은 이것도 반짝반짝한 스티커인데 디자인이 조금 달라요

Next one is another sparkle stickers but looks little bit different.

이 모양도 아기자기하고 너무 귀엽더라고요

This shape looks so cute and adorable.

이거랑 아까 보여드린 반짝이랑 같이 섞어서 쓰면 단조로운 느낌도 없고 더 좋을 것 같아요

It would be better to mix it with the previous sparkle because it would look nice and variety.

이것도 컬러가 엄청 다양하죠

It’s got multiple colors as well.

멜로문님 스티커는 이거 하나만 있어도 되게끔

Mellow Moon put in different colors, sizes and shape in one pack

컬러나. 크기나 모양을 다양하게 해주셔서 더 좋은 것 같아요

so that you can only buy one. It’s great.

고민을 많이 하고 스티커들을 하나하나 만들어 내시는 느낌

I think Mellow Moon puts a lot of consideration in making stickers.

이거는 다꾸를 본인이 많이 하시는 분이셔야 섬세하게 할 수 있을 것 같아요

You can be this detail only if you decorate diaries a lot yourself.

내가 다꾸 하면서 ‘이런 스티커가 있었으면 좋겠다’

As you decorate your diary, you know what kind of sticker you want

‘이런 사이즈도 있으면 좋겠다’ 그런 것들을 알게 되니까 많이 고민을 해서 스티커 한 팩을 구성하시는 것 같아요

or what size of sticker you want. I think they put lots of consideration in organizing one pack of sticker.

그다음은 무지개 스티커

Next up is rainbow stickers.

이렇게 총 네 장이 들어있고요

There are 4 in total.

한 장당 네 개씩 있으니까 총 16개의 커다란 무지개 스티커가 있습니다

There are 4 stickers in one paper so I have total of 16 big rainbow stickers.

이것도 역시 광택은 없고요

They are matte as well.

무지개 스티커는 포인트 용으로 너무 괜찮잖아요

Rainbow stickers become great point

이런 거 모서리 쪽에 붙여줘도 괜찮고

They look nice on the corners.

맨 위 중앙에 날짜 적기 전에 붙여줘도 예쁘고

Or you can put it on the center of the top before writing then date.

여러모로 활용하기 좋은 스티커여서 한 번 구매해봤어요

I bought them because they are very practical.

이런 큰 사이즈 무지개는 제가 없거든요

I didn’t have a big size rainbow like this.

카메라가 중간에 꺼졌는데 어디까지 촬영이 된 건지 모르겠어서 빠르게 설명드리자면

My camera turned off and I don’t know where it stopped. I’ll quickly go through them

버섯이랑 빵 도무송 스티커랑 이거는 홀로그램

This is mushroom, bread Thomson stickers. This is hologram.

아주 자글자글한 홀로그램 스티커도 주셨고요

I got a super shiny hologram sticker as well.

아까 보여드렸던 날씨 스티커도 잘라서 보내주셨어요

They cut up and sent those weather stickers that I showed earlier.

그다음에 얘네들은 다 인스입니다

They are all prints.

이거는 모조지예요

This is vellum paper.

그다음에 이거는 제가 갖고 있었던 숫자 스티커인데 이게 멜로문님 거였나 봐요

I had this number stickers already. I guess it was from Mellow Moon

너무 귀엽죠

Aren’t they cute?

이것도 인스기 때문에 미리 칼선을 내놓고 뜯어서 쓰면 되는 스티커에요

This is also just a print. You have to cut it up yourself and peel it off.

배경으로 활용하기 좋을만한 마스킹 테이프 느낌의 스티커에요

They are masking tape stickers which can be great for backgrounds.

이것도 투명이고요

It’s clear as well.

패턴이 너무 예쁘네요

The pattern is so pretty.

모조지 버전도 있으면 좋을 것 같아요

I hope it comes in vellum paper version as well.

그 다음에 너무 귀여운 음식 인스

Next ups is super cute food print stickers.

어우 귀여워

Oh, it’s cute.

이거는 불투명한 인스고요 커팅 해서 사용해 주면 될 것 같아요

This is opaque print. You can cut them up and use it.

너무 귀엽죠

Aren’t they adorable?

그다음에 인물 인스도 같이 넣어서 보내주셨어요

They also sent me some human prints as well.

글씨를 쓸 수 있는 스티커도 보내주셨는데 패턴이 너무 예쁘네요

They sent me those stickers that I can write on too. The pattern is so pretty.

멜로문님이 덤을 이만큼이나 보내주셨어요

Mellow Moon sent me this much of free stuff.

다양한 구성으로 보내주신 것 같아서 제가 한 번 잘 써보도록 하겠습니다

It’s a good variety. I’m going to use them a lot.

여러분 그럼 이렇게 멜로문 5만 원어치 하울이 끝이 났는데요

That’s it for 50,000won worth of Mellow Moon haul

정말 정말 정말 정말 종류가 많죠

There are so so so many types.

요즘에 알파벳 스티커나 숫자 스티커는 완전 기본이 되는 스티커잖아요

Alphabet stickers and number stickers are so classic.

그만큼 많이 사용하기도 해서 한두 장 정도 있는 걸로는 다꾸 하기 힘들 수도 있어요

That means, you use them a lot. One or two packets might not be enough for diary decoration.

그래서 저는 무조건 알파벳 스티커랑 숫자 스티커는 최소 두 장씩은 쟁여놓는 편이고요

I always stock up at least 2 packets of alphabet and number stickers.

최대한 이번에는 다양하게 구매해보려고 했어요

so I wanted to get them as various as possible.

저는 저렴한 가격에 예쁜 스티커들을 너무 많이 산 것 같아서

I bought so many pretty stickers for such good price.

당분간 저는 스티커 걱정 없이 팍팍 쓰면서 다꾸 할 수 있을 것 같고요

I can decorate my diaries without worrying about stickers for now.

다꾸를 처음 시작하시는 분들 어떤 작가님이 있는지 모르고

If you just started diary decoration, you might not know the designers of brands.

어떤 브랜드가 있는지 잘 모르겠다 하셨던 분들께 이 영상이 도움이 되었으면 좋겠어요

I hope this video was helpful for those people

앞으로도 제가 한 쇼핑몰에서 많은 양의 스티커를 구매할 경우에는 원 브랜드 하울처럼 준비해볼 테니까

I will do a one brand haul if I purchase lots of stickers from one place again.

좋은 브랜드, 예쁜 스티커 많은 브랜드 있으면 댓글로 많이 많이 남겨주셨으면 좋겠습니다

If you know a good brand that has lots of pretty stickers, please leave me lots of comments.

그럼 여러분 오늘 영상도 끝까지 봐주셔서 너무너무 감사드리고요

Thank you so much for watching this video till the end

우리는 다음 영상에서 더 행복하게 만나요

I’ll bring a happier video next time

안녕

Bye

번역중