번역 부탁드립니다!

요즘 자주 입는 운동복 소개

Activewear that I wear often

안녕하세요, 여러분! 민정입니다.

Hi, everyone! This is Minjeong

오늘은 오랜만에 요즘 자주 입는 운동복을 보여드리려고 해요.

Today, I'm going to show you some activewear that I've wearing a lot these days

필라테스복 추천 영상 이후로 두 번째로 찍는 운동복 영상이네요.

This is the second activewear related video after I recommended some Pilates wear

오늘 영상은 브랜드별로 비교하고 심층적으로 분석하는 영상은 아니고요,

I’m not going to compare and analyze each brand

제가 필라테스랑 헬스를 꾸준히 하고 있잖아요.

I’ve been doing Pilates and weight training steadily

나름 꾸준히 운동하면서 운동복도 많이 입어봤기 때문에

So, I tried a lot of activewear

운동할 때 개인적으로 제가 자주 입게 되는 것들,

And I’d like to show you what I often wear

추천하고 싶은 것들을 가볍게 보여드릴까 합니다.

And what I’d like to recommend

예쁘고 멋지고 편한 운동복 잘 갖춰 입고 하면

When I wear pretty, cool and comfortable sportswear

운동 욕구도 같이 상승하더라고요.

I feel like I want to exercise more

브라탑이랑 커버업 상의, 그리고 레깅스 순서로 보여드릴 거예요.

I’ll show you from bra tops and cover up tops to leggings

우선 이 기본 브라탑 먼저 보여드릴게요.

First, I’ll show you this basic bra top

얘는 젝시믹스 제품이고요,

It’s from Xexymix

제가 가지고 있는 운동복이 거의 젝시믹스 거예요.

Almost all the activewear I have are from Xexymix

젝시믹스 제품이 많아요.

Most of them are from Xexymix

디자인도 다양하고, 예쁘고 편하고 가성비가 좋아서

They have a variety of designs and they’re pretty, comfortable and cost-effective

젝시믹스에서 자주 구매하게 되더라고요.

So, I often buy their products

얘는 기본으로 입기 좋은 스포츠 브라탑이고요,

This is a nice sports bra top that you can easily wear

깔끔한 기본 디자인에 화이트 컬러라 운동할 때 어디에든 이너로 입기 좋아요.

It’s simple and white, so you can wear this with anything when you exercise

짱짱하고 가슴을 잘 잡아줘서 착용감이 편합니다.

It’s comfortable to wear as the fabric is strong and as it supports my chest nicely

얘는 출시된 지 오래된 제품이라서 기본 패드의 모양이 발전되기 전의 디자인이에요.

It’s the old version, so the pad is not the renewed one

그래서 기본 패드 모양이 어색한 감이 있어요.

That’s why the shape looks quite awkward

약간 눌린 모양이 돼요.

It looks as if they’re pressed

근데 젝시믹스 최근 탑 상품들은 가슴 패드 디자인이 훨씬 자연스러워져서

But Xexymix’s recent top products have more natural bra pad designs

저는 이 가슴 패드를 요즘 나온 패드로 교체해서 착용합니다.

So, I just changed the pad with the latest one

다음은 이 셔링 브라탑인데요,

The next one is this shirring bra top

셔링 디테일로 마른 체형을 커버해 주는 디자인이에요.

The shirring detail will help you not too look thinner

라인을 잘 잡아주면서도 착용감이 답답하지 않고요,

It fits well on the body, but it’s not uncomfortable at all

디자인이 예뻐서 운동복 뿐만 아니라 일상생활에서도 활용 가능합니다.

It looks so pretty, so you can wear this although when you don’t exercise

이번에도 젝시믹스 탑.

This top is also from Xexymix

허리 부분의 메쉬 소재가 포인트인 디자인이에요.

They used mesh fabric on the waist part

암홀 라인이 깊어서 움직임이 편안하고요,

The low cut armhole helps you to move more comfortably

신축성과 탄력성이 우수해서 착용감이 좋습니다.

It’s extremely elastic and its distinguishing feature is its comfortable fit

그리고 넥 라인이 깊게 파이지 않아서 가슴 노출 부담 없이 입기 좋아요.

The neckline isn’t too low cut, so you can wear without exposing breasts

젝시믹스는 타 브랜드에 비해 탑 디자인이 가장 다양하게 나오는 편이에요.

I think Xexymix has the largest selection of tops

땀 흡수력은 기본적으로 다 좋아서 굳이 비교하거나 깊게 설명하기에는 애매하고요,

They’re all sweat-absorbing workout clothes, so I don’t have to compare them or explain long

아까도 말씀드렸듯이 예쁘고 다양한 디자인과 우수한 착용감을 모두 잡는 곳이라

As I said a while ago, they’re all pretty, diverse and comfortable to wear

운동복 상의는 주로 젝시믹스에서 많이 구매합니다.

So, I mostly buy my tops from Xexymix

이번에도 젝시믹스 거 먼저 보여드릴게요.

This one also is from Xexymix

얘는 색깔이 너무 예쁘죠?

Isn’t this color so pretty?

제가 여러 번 말씀드렸는데, 운동 처음 시작할 때는

As I said several times before,

완전 검은색, 무채색 위주의 운동복만 입고 다니다가

I only wore in black or achromatic-colored clothes when I started exercising

운동에 재미를 붙이고 나니까 운동복 사는 것도 재밌어지더라고요.

But I gained interest in physical workouts and buying activewear got interesting, too

그래서 요즘에는 예전보다 훨씬 다채로운 색깔을 많이 사 모으고 있어요.

So, I’ve been choosing more colorful products than before

그날그날 운동복 색깔 다르게 해서 입는 것도 되게 재밌고

It’s quite fun to wear different colors every day

더 운동할 맛도 나고 그래요.

And it makes me feel like I want to exercise more

아무튼 얘는 엄청 예쁜 네온 그린 컬러입니다.

Anyway, this is a beautiful neon green color

이 재킷은 팔과 몸통의 라인이 잘 드러나서

This jacket fits well around the arms and body

운동할 때 방해받지 않고 동작을 잘 확인할 수 있어요.

So, you can check out your form while you exercise

또 노출 부담이 없어서 헬스장 갈 때 브라탑 위에 자주 입는 재킷이에요.

I often wear bra tops underneath this jacket when I go to the gym as I could cover my body

골반 윗부분에서 끝나는 적당한 크롭 기장이라 다리가 길어 보이고요,

This is slightly cropped, so it will make your legs look longer

팔을 들어 올리는 동작에도 움직임에 불편함이 없고 들뜨지 않습니다.

It feels comfortable even when I raise my arms and it fits well

개인적으로 저는 하프넥 디자인을 좋아하는데

I love half collar neck

이런 운동복에 있어서 하프넥 디자인은,

But when it comes to activewear

이렇게 목을 숙이는 동작에 거슬리지 않는 게 중요한데요,

You have to be sure it doesn’t bother you bend your neck like this

얘는 편안하게 목을 감싸면서 거슬리지 않아서 좋아요.

It covers my neck comfortably, so it doesn’t bother at all

핑거홀이 있어 소매가 딸려 올라가지 않아요.

There’s this thumb hole, so this won’t roll up

저는 이렇게 소매가 긴 운동복 재킷이나 탑은

So, I prefer workout jackets and tops with long sleeves

이렇게 엄지손가락을 넣을 수 있는 핑거홀이 있는 걸 선호합니다.

With thumb holes like this, so my thumb would fit through it

이게 있으면 운동할 때 소매가 딸려올라가지 않으면서도

Thumb holes will help you to exercise without rolling up the sleeves

기구를 잡을 때도 손바닥을 보호하는 역할을 해주거든요.

And you could also protect your palm when using tools

이 라임색을 먼저 입어보고 만족해서 코랄색도 같이 구매했습니다.

I first tried this lime color and I was so satisfied with it that I bought the coral one

다음은 이 메쉬 소재의 화이트 후드.

The next one is this mesh white hoodie

크롭 기장의 브라탑 위에 커버업으로 입기 좋은 후드예요.

This hoodie is a good bra top cover-up

메쉬 원단이라 통기성이 좋고 시원해서

It allows more air ventilation and it’s so cool

가슴이나 팔 노출이 싫을 때 여름에도 입기 좋아요.

It’s perfect to wear in summer when you don’t want to show your breasts or arms

어떤 브라탑이나 레깅스 위에도 잘 어울려서 개인적으로 되게 좋아하는 후드고요,

It goes well with any bra tops and leggings and it’s one of my favorite hoodies

허리 부분 밑단 조절이 가능하고 핑거홀도 있습니다.

You can adjust the waist part and there are thumb holes

입었을 때 되게 스포티하고 귀여운 느낌도 나고, 통풍도 잘 되고..

It looks very sporty and cute and it offers ventilation

아무튼 얘는 되게 추천하고 싶어요.

Anyway, I highly recommend this

그리고 이번에는 골지 집업 후드!

And the next one is ribbed knit zip-up hoodie!

몸에 착 감기는 타이트한 핏의 크롭 후드 집업이고요,

It’s a cropped hoodie zip-up that is tight-fitting

크롭 디자인과 골지 원단으로 입었을 때 슬림한 핏이에요.

The design is cropped and the fabric is ribbed knit and they will make you look slimmer

착용감이 엄청 부드럽고 가볍습니다.

This feels so soft and light

근데 얘는 여러 번 세탁했더니 약간 보풀이 일어나려고 해요.

I did wash it several times and the fabric became fluffy

그리고 소매에 핑거홀이 따로 없어서 이 두 가지 점이 조금 아쉬웠어요.

There is no thumb hole, so I was dissatisfied with those two parts

이번에는 엄청 귀여운 크롭 후드 집업입니다.

And this one is a super cute cropped hoodie zip-up

캐주얼하고 실용적인 디자인이고요,

It looks very casual and practical

운동할 때나 일상생활할 때 모두 편하게 매치하기 좋아요.

You can wear this both when you exercise and when you don’t

몸에 딱 붙는 핏이 아니어서 필라테스나 웨이트 할 때보다는

It’s not tight fitting, so it’s better to wear when you do cardio exercise

가벼운 유산소 운동할 때, 혹은 그냥 커버업 용도로 적합합니다.

Or when you just want to cover up than when you do Pilates or weight training

가볍고 얇은 원단이라 봄 가을에 입기 좋아요.

The fabric is light and thin, so it’s good to wear in spring and fall

다른 젝시믹스 상품들에 비해 퀄리티가 막 좋은 편은 아니어서 가격이 좀 아쉬워요.

The quality is lower than other Xexymix products, so I wasn’t that satisfied with the price

조금 더 저렴해도 될 것 같아.

I think they would’ve made it cheaper

이번에는 콘치웨어라는 브랜드의 커버업 두 가지 보여드릴게요.

Then I’ll show you two cover-ups from Conchwear

제가 소개해드리는 이 콘치웨어의 커버업들은

I’ll show you cover-ups from Conchwear

약간 운동할 때의 기능성보다는, 편하고 예쁘게 코디하기 좋은 제품들이에요.

They are not really functional but they’re comfortable and nice to match with other clothes

일단 이 크롭 탑 먼저 보여드릴게요.

Let me show you this first

찰랑찰랑하고 신축성 있는 골지 원단으로 착용감이 좋고요,

It’s a ribbed knit fabric that is light and stretchy, so it feels very comfortable

넓은 라운드넥으로 쇄골라인이 드러나서 여리여리한 핏입니다.

The wide round neck will show your collarbone and will make you look slimmer

뒷부분의 백 크로스로 반전 포인트가 있는 디자인이에요.

It was very unexpectable to see the back cross design

얘도 핑거홀 디테일이 있는데,

And it has thumb holes

소매가 이렇게 손가락 바로 아랫부분까지 감싸기 때문에

The sleeves will cover right below the fingers

기구 활용할 때 손바닥을 잘 보호해 주는 역할도 해요.

So, they will protect your palms when you use tools

기구 처음 사용할 때 여기 굳은살 생기면 아프거든요.

When you first use tools, a callus will form in the palm of your hand

따로 장갑을 착용해도 되지만 장갑까지는 좀 답답하고 귀찮아서

You can use gloves but I think that’s just too much to do

저는 이렇게 소매에 핑거홀이 있는 게 좋아요.

So, I prefer clothes with thumb holes like this

그리고 커버업 마지막으로 이거.

Then this is the last cover-up

얘도 콘치웨어 제품이고요,

This is also from Conchwear

부드럽고 가벼운 원단이라 편하게 착용할 수 있는 탑이에요.

The fabric is very soft and light, so it will feel very comfortable

그냥 색상이 귀여워서 구매해봤어요.

I bought it just because the color is cute

콘치웨어 탑들은 대체로 다 크롭 기장에 소매가 길게 나와서

All Conchwear tops are cropped with long sleeves

레깅스랑 예쁘게 코디하기가 좋아요.

So they’re nice to wear with leggings

특히 필라테스 할 때 잘 입고 있어요.

I’ve been wearing them well when I do Pilates

마지막으로 제가 자주 입는 레깅스는 어떤 건지 소개해 드릴 건데요,

Now I’m gonna show you what leggings I often wear

다양한 종류의 레깅스를 입어봤지만

I did try different types of leggings

가성비 좋고 착용감 우수하고 핏도 짱짱하게 잘 잡아주는,

And I’m gonna recommend only two today

개인적으로 좋아하는 딱 두 가지의 레깅스만 소개할 거예요.

That are cost-effective, comfortable and strong

요즘에 자주 착용하는 레깅스들이에요.

These are the leggings I often wear

일단 두 가지 중 첫 번째는 이것입니다.

And this is one of them

젝시믹스의 블랙라벨 하이플렉시 릴렉스 브이업 제품입니다.

It’s Xexymix Black Label High Flexy Relax V-up

참 길죠?

Isn’t it long?

얘는 진짜 좋아하는 레깅스예요.

It’s one of my favorite leggings

여러 가지 종류의 젝시믹스 레깅스를 입어봤지만

I tried a lot of leggings from Xexymix

착용감이랑 핏이 제 취향에 제일 잘 맞아요.

But this feels the best and it fits the best on me

배꼽을 살짝 덮는 정도의 하이웨이스트 디자인이에요.

It’s high waisted, so it’s over the belly button

레깅스는 허리가 너무 올라오지 않아도 복부를 잡아주는 느낌이 없어서 별로고

I don’t like leggings that can’t cover my stomach

또 너무 위로 올라오는 하이웨이스트여도 동작을 하면서 접히거나 말려서 별로인데

But I also don’t like leggings that are too high waisted because they tend to roll whenever I move

얘는 허리 위로 딱 적당하게 올라와요.

It’s just right above the waist

그래서 제가 입어봤던 레깅스 중에서는 허리 접힘이나 말림이 제일 없었어요.

So, it didn’t get folded and it didn’t roll down unlike other leggings I tried

바깥다리라인과 y존에 절개선이 없어 깔끔하게 밀착되는 착용감이고요,

There’s not cutting line on the leg line and Y zone, so it fits perfectly

막 추켜올려 입지 않는 이상 y존 커버도 잘 되는 편입니다.

It covers the Y zone really well unless you hike it up

엉덩이에 v자 곡선으로 절개가 들어가 자연스러운 힙업 효과가 있고요,

And a line goes up in curve along the butt line and it creates an illusion of tighter butt

두께감은 약간 도톰한 편이에요.

The fabric is slightly thick

굉장히 부드럽고 탄력 있고 쫀득한 원단인데요,

It’s really soft, elastic and strong

착용했을 때의 부드럽고 쫀득한, 편안한 촉감과

I love how soft and comfortable it is

힙업 효과가 아주 만족스러운 레깅스입니다.

And how it makes my hips look boosted

몸에 잘 밀착되어 핏도 잘 살려주면서 착용감도 답답하지 않아요.

It fits well on the body but it’s not uncomfortable at all

근데 한 가지 단점은, 착용감이 만족스러운 이 부드러운 원단 때문인지

I love how comfortable it is and maybe it’s because of the soft fabric

운동하면서 거친 헬스장 바닥에 무릎이 몇 번 닿았는데

But I put my knees on the floor of the gym several times

그 무릎 부분에만 살짝 보풀이 일어났어요.

And this part got fluffy which is quite a bummer

젝시믹스 다른 레깅스에 비해 보풀이 쉽게 일어난 점이 유일하게 아쉬운 점이에요.

It’s a bummer that Xexymix leggings get nappy easier than other leggings

그 점만 개선되면 진짜 만족스러울 것 같아요.

I’ll be so satisfied if they could improve that

얘는 착용감이랑 핏, 보정 효과 때문에 너무 좋아하는 레깅스라서

I really love this because of how comfortable and how well it fits

되게 다양한 색깔을 구매했습니다.

So, I also bought other colors

이거 말고도 더 다양한 색상이 있어요.

I don’t only have this one

근데 개인적으로 제일 좋아하고 추천하고 싶은 색상은 레드예요. 진짜 예뻐요.

The color that I love the most and that I’d like to highly recommend is red. It’s so beautiful

예전에는 레깅스도 무난한 블랙을 가장 선호했는데

I preferred black leggings before as it’s the simplest color

운동하면서 여러 가지 입어보다 보니까, 마른 체형이잖아요, 제가.

But I tried quite a lot of colors. My legs are really thin, right?

그래서 마른 체형에는 블랙보다는

I think colorful leggings make me look more glamorous

컬러감이 있는 레깅스가 훨씬 볼륨감 있어 보여서 좋아요.

Than just black color as I have a very thin body type

제가 아주 좋아하는 레깅스 두 번째는 뮬라웨어 제품입니다.

The second leggings that I love is from Mulawear

얘는 뮬라웨어의 노블 노컷 팬츠고요,

It’s Mulawear Noble No Cut Pants

쿨링감 있는 아주 얇고 가벼운 소재예요.

The fabric is very thin and light and it keeps you cool

앞서 소개한 젝시믹스 레깅스 촉감이 부드럽고 쫀득한 느낌이었다면,

Xexymix leggings that I showed you a while ago is soft but firm

얘는 되게 매끄럽고 탄탄한 느낌이에요.

But this one is very smooth and strong

그래서 보풀 걱정은 전혀 없는 원단이고요,

So this will never be nappy

착용감이 진짜 진짜 가벼워요. 내 살 같은 느낌?

It feels so comfortable. It feels like it’s part of my skin

앞서 소개한 젝시믹스 레깅스보다 착용했을 때 허리가 더 높게 올라와요.

The waistline is higher than Xexymix leggings that I showed you a while ago

입었을 때 허리가 말리는 현상은 없지만

It didn’t roll down when I wore it

앉거나 허리를 굽히는 동작을 할 때는, 접힘은 생기더라고요.

But it got folded when I sat down or when I had to bend my body

다리보다는 복부 보정력이 강한 편이에요.

It’s tighter around the waist that the legs

다리는 정말 안 입은 듯한 느낌인데 복부는 살짝 조인다 싶은 정도의 느낌입니다.

It feels really comfortable on my legs but this is pretty tight around my stomach

근데 불편하지는 않아요.

But it’s not that uncomfortable

y존 절개선이 있는 디자인이고요,

There’s the cutting line on the Y zone

이 y존 절개선의 유무는 개인 취향에 따라서 다르더라고요.

Some might prefer it and some might not

저는 개인적으로 이 절개선이 없는걸 더 선호해요.

I prefer leggings without this cutting line

절개선이 없는 게 좀 더 y존의 착용감이 편하더라고요.

I think it feels more comfortable around the Y zone

그리고 얘도 엉덩이 v자 곡선 형태로 자연스러운 힙업 효과가 있고요,

There also is the curve line that goes up along the butt line which creates an illusion of tighter butt

굳이 비교와 비유를 하자면, 젝시믹스 하이플렉시 릴랙스 브이업이

If I have to compare these two, Xexymix Black Label High Flexy Relax V-up

좀 편안하게 입은 잠옷 같은 느낌이라면

It feels comfortable as if I’m wearing pajamas

이 뮬라웨어 노블 노컷은 입었었나? 싶은 속옷 같은 착용감이에요.

This Mulawear Noble No Cut Pants feels comfortable as if I’m only wearing underwear

약간... 잠옷과 속옷의 차이?

It’s like… the difference between pajamas and underwear

더 이상 이건 말로 설명이 안되는데,

I can’t explain more than this

직접 착용해보시고 판단하시는 게 좋을 것 같아요.

I recommend you to try and judge yourself

개인적으로는 잠옷 같은 착용감을 조금 더 선호합니다.

I prefer how it feels like I’m wearing pajama

이건 직접 입어보셔야 그 차이를 아실 수 있어요.

You should try them on to know the difference

뭐가 더 좋고 나쁘고 할 거 없이 저는 두 레깅스 모두 너무 좋아해요.

I can’t say what’s better or what’s worse because I love both

아마 개인 체형이나 취향에 따라 장단점이 있을 거예요.

You might prefer something as we all have different body shapes and tastes

그래서 구매 고민하시는 분들은 제 의견 참고하시면 조금이나마 도움이 될 거예요.

If it was hard to choose between two, I hope my opinions were helpful

이렇게 해서 요즘 운동할 때 자주 입는 운동복들,

So, I showed you all my activewear

개인적으로 좋아하는 운동복들을 소개해드렸어요.

That I’ve been wearing often and that I love to wear

재밌게 보셨나요?

Did you enjoy watching it?

운동에 재미를 붙이고 나니까 일상복만큼이나 운동복에도 관심이 많이 가는 요즘이네요.

I didn’t only gain interest in physical workouts but also in buying activewear

꾸준히 관리해서 같이 건강해집시다, 여러분.

Let’s all workout and stay healthy

오늘도 제 영상 유용하게 보셨길 바라요.

I wish this video was helfpul

소개해드린 제품들의 자세한 정보는 더보기란 참고해 주세요!

Check the description box for more details of what I showed you today!

그럼 저는 다음 영상 준비해서 들고 오도록 하겠습니다.

Then I’ll be back with another video soon

오늘도 저와 함께 예쁘고 깊이 있는 사람이 됩시다. 안녕~!

Let’s be pretty inside and out together. Bye~!