문단 통으로 번역 부탁드립니다. 감사합니다.
HWAN'E
반갑습니다. 여러분들 화니입니다😎
요즘 날씨 무척 덥죠? 찝찝하고 꿉꿉한데 거기에다가 후덥지근. (어휴) 저는 사실 이렇게 찝찝하면 오히려 메이크업 자체를 아예 안 하게 되더라고요. 그럼에도 불구하고 해야할 때가 있잖아요. 그럴 때마다 저는 지속력 베이스 메이크업을 하거든요. 근데 저는 진짜 일상처럼 베이스를 이렇게 꾸준히 해서 대박이다는 생각이 든 적이 크게 없었는데 이번에 지속력 베이스 메이크업 영상을 찍으니까 차이가 조금 더 도드라져 보이는 것 같더라고요. 여러분들도 제가 오늘 알려드린 방법대로만 지속력 베이스 메이크업 도전해보셨으면 좋겠습니다. 아무튼 이번 영상도 재밌게 봐주셨기를 바라며 저희는 그러면 다음 영상으로 만나요! 뇽-안✨
Hi everyone. It’s HWAN’E 😎
It’s been so hot lately. It’s unpleasant, sticky and humid at the same time (sigh).
When the weather is this unpleasant, I actually don’t wear makeup but sometimes, I have to. Whenever I need to do so, I do a special long lasting base routine. I always do this routine so I didn’t realize how impressive it was but after filming this video, I realized how much this could change the base game. I hope you guys try my long lasting base tutorial too. Anyway, I hope you enjoyed this video. I’ll see you in my next video. EYB ✨
translating