여름철 스킨케어 추천 #진정맛집#겉뽀속촉#쿨링구원템
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,589
전혀 다르더라구요
2
00:00:01,589 --> 00:00:03,816
건조해요.. 근데 또 땀은 나요
3
00:00:03,816 --> 00:00:05,160
뭐 어떡하라는거지?
4
00:00:05,160 --> 00:00:06,866
사야지 별 수 있나요
5
00:00:06,866 --> 00:00:09,598
한 번도 안 사용해 본 분들은 있을텐데
6
00:00:09,598 --> 00:00:12,426
한 번만 사용해본 분은 거의 없을걸요
7
00:00:12,771 --> 00:00:15,030
안녕하세요 여러분 혜봉입니다
8
00:00:15,030 --> 00:00:20,053
요즘 날씨가 엄청 더웠다가 갑자기 폭우가 쏟아졌다가
9
00:00:20,053 --> 00:00:22,079
진짜 오락가락이잖아요
10
00:00:22,079 --> 00:00:26,067
이런 끈적끈적한 날씨에 마스크까지 끼고 다니느라
11
00:00:26,067 --> 00:00:29,116
피부 컨디션이 좋을 날이 없어요 그쵸?!
12
00:00:29,116 --> 00:00:31,066
요런 날씨에 제일 필요한게
13
00:00:31,066 --> 00:00:35,336
쿨링, 진정, 그리고 뽀송한 제품들이잖아요
14
00:00:35,336 --> 00:00:39,867
제가 최근에 요런 스킨케어 제품들을 몇 가지 발견해서
15
00:00:39,867 --> 00:00:42,520
소개시켜드리려고 가져왔습니다
16
00:00:43,818 --> 00:00:45,411
그럼 영상 시작해볼게요
17
00:00:45,411 --> 00:00:49,334
첫번째 제품은 넘버즈인의 마스크팩입니다
18
00:00:49,334 --> 00:00:53,358
제가 예전부터 넘버즈인의 1번 마스크팩을 되게 좋아해서
19
00:00:53,358 --> 00:00:55,647
계속 재구매를 해서 쓰고 있었는데
20
00:00:55,647 --> 00:00:57,844
이번에 4번이 새로 나왔어요
21
00:00:57,844 --> 00:01:02,334
이름이 sos 응급 진정 얼음장팩인거예요
22
00:01:02,334 --> 00:01:05,523
이름만 봐도 사야 할 것 같은 느낌이 빡 왔어요
23
00:01:05,523 --> 00:01:10,907
제가 여러번 말씀드렸지만 제 피부는 열감에 취약한 타입이라서
24
00:01:10,907 --> 00:01:15,287
이런 여름철에 열감 관리에 엄청나게 신경을 쓰거든요
25
00:01:15,287 --> 00:01:19,368
딱 이렇게 쿨링이 필요하던 시기에 얼음장팩 이라고 하니까
26
00:01:19,368 --> 00:01:20,920
사야지 별 수 있나요?
27
00:01:20,920 --> 00:01:25,739
"냉장고에서 방금 꺼낸 듯한 차가운 쿨링감으로" 이렇게 써져 있는데
28
00:01:25,739 --> 00:01:29,444
사실 냉장고에서 방금 꺼낸 듯한 그런 느낌은 아니었어요
29
00:01:29,444 --> 00:01:34,094
물론 제가 마스크팩을 머리를 말릴 때 드라이를 하면서 사용하니까
30
00:01:34,094 --> 00:01:37,928
냉장고에서 꺼낸 듯한 쿨링감이 나올 수 없었겠죠
31
00:01:37,928 --> 00:01:40,034
앗차가워! 쿨링감은 아닌데
32
00:01:40,034 --> 00:01:45,091
피부 전체에 스산하게 한기가 서려오는 그런 쿨링감이에요
33
00:01:45,091 --> 00:01:46,480
확실히 쿨링이 돼요
34
00:01:46,480 --> 00:01:50,602
마스크 시트가 일반적인 하얀 마스크 시트가 아니고
35
00:01:50,602 --> 00:01:52,715
쑥이 들어가있는 시트거든요
36
00:01:52,715 --> 00:01:56,308
저는 피부 열감 낮추고 이렇게 진정시킬 때
37
00:01:56,308 --> 00:02:01,407
쑥이랑 녹차, 어성초 이런 풀들한테 효과를 많이 봤었어요
38
00:02:01,407 --> 00:02:03,656
근데 얘는 일단 시트가 쑥이고
39
00:02:03,656 --> 00:02:07,760
티트리잎추출물이랑 병풀추출물, 베르가못추출물
40
00:02:07,760 --> 00:02:09,941
이런 풀들로 구성되어있어서
41
00:02:09,941 --> 00:02:13,494
확실히 피부 진정에 도움이 되는 느낌을 받았습니다
42
00:02:13,494 --> 00:02:15,150
제품들이 괜찮더라구요
43
00:02:15,150 --> 00:02:18,445
넘버즈인이 원래 토너맛집, 세럼맛집이잖아요
44
00:02:18,445 --> 00:02:22,731
근데 저는 마스크팩 맛집으로 타이틀을 바꿔줘야 할 것 같아요
45
00:02:22,731 --> 00:02:27,696
제 개인적인 의견으로는 마스크팩이 다른 제품들보다 훨씬 더 좋은 것
같아요
46
00:02:27,696 --> 00:02:32,190
다음으로는 아침 저녁으로 매일 매일 사용하는 스킨케어제품
47
00:02:32,190 --> 00:02:33,686
바로 크림입니다
48
00:02:33,686 --> 00:02:37,306
어바웃미의 숲 진정 수분 크림이에요
49
00:02:37,306 --> 00:02:41,966
제품 소개에 앞서 '어바웃미'라는 브랜드 소개를 살짝 하자면
50
00:02:41,966 --> 00:02:47,155
자연에서 찾은 소재를 깨끗하게 다듬어 전하는 클린 뷰티 브랜드예요
51
00:02:47,155 --> 00:02:54,404
자연유래성분을 사용하고 친환경포장과 식물성 원료 사용을 지양하는 착한 브랜드인데요
52
00:02:54,404 --> 00:02:59,700
이번에 출시된 숲 진정 수분 라인도 비건 인증을 받은 제품들이에요
53
00:02:59,700 --> 00:03:01,848
그린그린한 컬러 보이시죠?!
54
00:03:01,848 --> 00:03:06,016
이 라인은 토너, 세럼, 크림, 미스트가 있는데
55
00:03:06,016 --> 00:03:10,057
이 제품들이 모두 제주 편백수를 주원료로 하고 있어요
56
00:03:10,057 --> 00:03:13,307
편백나무는 피톤치드 발산량이 높아서
57
00:03:13,307 --> 00:03:18,014
편백나무로 가구를 만들어 쓰기도 하고 인테리어에도 사용을 하고
58
00:03:18,014 --> 00:03:21,075
요즘은 스프레이 같은 걸로도 나오더라구요
59
00:03:21,075 --> 00:03:24,638
편백수가 피부에도 되게 좋은 영향을 주는데요
60
00:03:24,638 --> 00:03:30,528
피부에 촉촉한 수분과 함께 피부가 편안하게 휴식을 취할 수 있도록 도움을 줘요
61
00:03:30,528 --> 00:03:33,499
집에 돌아와서 마스크를 벗어 보면
62
00:03:33,499 --> 00:03:36,398
피부가 자극 받아서 되게 지쳐 있잖아요
63
00:03:36,398 --> 00:03:38,666
이럴 때 저는 주로 사용을 합니다
64
00:03:38,666 --> 00:03:43,247
토너, 세럼, 크림, 미스트 중에서 제가 가장 좋아하는 건 크림이에요
65
00:03:43,247 --> 00:03:47,891
보기만 해도 시원해지는 수분감 가득한 젤 텍스쳐의 크림인데요
66
00:03:47,891 --> 00:03:50,622
크림의 질감이 정말 가벼워요
67
00:03:50,622 --> 00:03:55,570
그래서 피부에 툭 얹어도 피부에 뭐가 올라갔다는 느낌이 전혀 들지 않아요
68
00:03:55,570 --> 00:04:01,209
바르자마자 너무 산뜻하고 시원해서 솔직히 저는 조금 걱정이 됐어요
69
00:04:01,209 --> 00:04:02,994
제가 극건성 이거든요
70
00:04:02,994 --> 00:04:07,352
그래서 여름에도 젤타입 크림을 잘 사용하지 않아요
71
00:04:07,352 --> 00:04:09,544
제 피부타입에 젤 크림을 사용하면
72
00:04:09,544 --> 00:04:14,469
피부 겉에만 살짝 수분감을 줬다가 시간이 지나면 수분감이 휘발되면서
73
00:04:14,469 --> 00:04:17,453
피부속까지 바짝 바짝 메마른단 말이에요
74
00:04:17,453 --> 00:04:24,137
어바웃미 진정 수분크림도 사용감이 너무 산뜻해서 그렇게 되면 어떡하지
걱정을 했는데
75
00:04:24,137 --> 00:04:26,919
사용해보니까 전혀 다르더라구요!
76
00:04:26,919 --> 00:04:31,648
펴바를수록 피부속으로 수분감이 묵직~하게 들어오는데
77
00:04:31,648 --> 00:04:33,730
피부 표면은 되게 뽀송해요
78
00:04:33,730 --> 00:04:35,279
겉뽀속촉
79
00:04:35,279 --> 00:04:40,277
이 상태가 펴바른 직후 잠시가 아니라 하루종일 지속되더라구요
80
00:04:40,277 --> 00:04:47,237
알고봤더니 이 제품이 무려 100시간 동안 수분을 지속해준다는 인체적용시험도 진행을 했더라구요
81
00:04:47,237 --> 00:04:51,533
여름철 속건조가 고민인 건성분들께 완전 추천합니다
82
00:04:51,533 --> 00:04:54,867
근데 생각해보니 사용감이 워낙 가벼워서
83
00:04:54,867 --> 00:04:57,321
어느 피부 타입이나 다 괜찮을 것 같아요
84
00:04:57,321 --> 00:04:58,987
수분크림계의 올라운더!
85
00:04:58,987 --> 00:05:03,120
수분감도 수분감이지만 진정 기능도 놓칠 수가 없죠
86
00:05:03,120 --> 00:05:09,443
아까 말씀드렸던 제주 편백수가 이 크림의 무려 77.7% 를 구성하고 있어서
87
00:05:09,443 --> 00:05:11,845
지친 피부에 수분을 채워주고요
88
00:05:11,845 --> 00:05:17,558
나머지 성분들을 살펴보면 우리가 잘 알고있는 병풀추출물, 티트리잎추출물이 들어 있고
89
00:05:17,558 --> 00:05:20,426
'알란토인'이라는 성분이 들어있더라구요
90
00:05:20,426 --> 00:05:24,684
알란토인은 저도 좀 생소해서 제가 공부를 해봤는데
91
00:05:24,684 --> 00:05:27,015
밀싹에서 추출한 물질이고
92
00:05:27,015 --> 00:05:32,393
화장품에서 진정케어나 피부보호를 위해서 많이 쓰이는 성분이더라구요
93
00:05:32,393 --> 00:05:37,854
또 여기에 6가지 허브를 활용한 진정 특허 성분까지 들어가있다고 하던데
94
00:05:37,854 --> 00:05:40,615
요즘 처럼 피부가 뒤집어 지기 좋은 계절에
95
00:05:40,615 --> 00:05:45,572
피부 진정과 보호에 좋은 성분들로 구성된 제품이라서 완전 딱이죠!
96
00:05:45,572 --> 00:05:49,421
그리고 인공향 이랑 인공색소가 전혀 들어가 있지 않아서
97
00:05:49,421 --> 00:05:53,582
피부가 민감하신 분들도 마음 편히 사용하실 수 있을 것 같아요
98
00:05:53,582 --> 00:05:55,529
그리고 또 중요한 거, 향!
99
00:05:55,529 --> 00:06:00,792
인공 향이 들어가 있지 않는데도 마음을 편안하게 해주는 그런 숲향이 나서
100
00:06:00,792 --> 00:06:02,788
바를 때 기분이 되게 좋아요
101
00:06:02,788 --> 00:06:08,840
청량한 숲향 맡으면서 멀리 가지 않고 내 방에서 숲 모먼트를 즐겨보세요
102
00:06:08,840 --> 00:06:10,993
요렇게 크림 소개시켜 드렸고
103
00:06:10,993 --> 00:06:12,997
오늘은 마스크가 많아요
104
00:06:12,997 --> 00:06:16,430
이번에는 씻어내는 워시오프 타입의 마스크 입니다
105
00:06:16,430 --> 00:06:19,377
아임프롬의 머그워트 마스크인데요
106
00:06:19,377 --> 00:06:20,510
얘도 쑥이에요
107
00:06:20,510 --> 00:06:24,063
저는 진짜 쑥 제품들한테 효과를 많이 보는 것 같아요
108
00:06:24,063 --> 00:06:29,935
그 중에서도 아임프롬은 제품에 좋은 원료로 사용한다고 유명하잖아요
109
00:06:29,935 --> 00:06:34,906
근데 문제는 워시오프 타입이다 보니까 손이 잘 안 가잖아요
110
00:06:34,906 --> 00:06:36,537
저녁에 피곤해 죽겠는데
111
00:06:36,537 --> 00:06:40,098
아 마스크팩 정도는 붙일 수 있지. 붙이고 딴짓을 하면 되니까
112
00:06:40,098 --> 00:06:43,127
근데 워시오프 타입은 어디에 묻을까 걱정이고
113
00:06:43,127 --> 00:06:45,987
씻어내는 것도 귀찮고.. 이렇잖아요
114
00:06:45,987 --> 00:06:48,505
그래서 제가 요즘 어떻게 사용을 하냐면요
115
00:06:48,505 --> 00:06:52,134
샤워를 할 때 가장 먼저 클렌징부터 하고 얘를 바르는 거예요
116
00:06:52,134 --> 00:06:58,888
얘를 바르고 머리를 감고 몸도 씻고 이러고 나면 한 15분 정도 지나니까 적당한 시간이 된거죠
117
00:06:58,888 --> 00:07:01,561
그래서 얘를 딱 씻어내고 밖으로 나오면
118
00:07:01,561 --> 00:07:05,020
울긋불긋 했던 피부가 싹 가라앉아 있어요
119
00:07:05,020 --> 00:07:10,285
그래서 햇빛 많이 받은 날에 샤워하면서 아임프롬 머그워트 마스크 써주고
120
00:07:10,285 --> 00:07:15,817
머리를 말리면서 넘버즈인 얼음장팩 써주면 일단 피부가 편안해요
121
00:07:15,817 --> 00:07:20,244
아임 프롬 제품들은 한 번도 안 사용해본 분들은 있을텐데
122
00:07:20,244 --> 00:07:23,185
한 번만 사용해본 분들은 거의 없을걸요?
123
00:07:23,185 --> 00:07:26,559
무화과 라인도 유명하고 허니마스크도 유명하잖아요
124
00:07:26,559 --> 00:07:28,886
근데 저는 머그워트가 제일 좋았어요
125
00:07:28,886 --> 00:07:29,794
얘도 추천~
126
00:07:29,794 --> 00:07:31,868
다음은 또 마스크입니다
127
00:07:31,868 --> 00:07:33,983
이번에는 모델링 마스크예요
128
00:07:33,983 --> 00:07:37,068
마스크가 아주 종류별로죠? ㅎㅎ
129
00:07:37,068 --> 00:07:43,127
아무래도 마스크들이 단시간 안에 집중적으로 온도를 낮출 수 있다보니까
130
00:07:43,127 --> 00:07:44,595
추천을 많이 하게 됐네요
131
00:07:44,595 --> 00:07:47,128
암튼 제가 추천드릴 모델링 마스크는요
132
00:07:47,128 --> 00:07:52,277
제가 최근 영상에서 보여드렸던 샹프리의 리치 모이스트 모델링 마스크 인데요
133
00:07:52,277 --> 00:07:54,728
물론 최근 영상에서 보여드렸지만
134
00:07:54,728 --> 00:07:57,124
그 영상을 안보신 분들도 있을거고
135
00:07:57,124 --> 00:08:03,094
오늘 영상의 주제에 너무나도 딱 맞는 제품이기 때문에 안 들고 올 수가 없었어요
136
00:08:03,094 --> 00:08:05,665
근데 이 친구는 가격대도 좀 있고
137
00:08:05,665 --> 00:08:07,970
아무래도 모델링 마스크 자체가
138
00:08:07,970 --> 00:08:12,279
가루랑 겔이랑 섞어서 펴바르고 시간 지나 떼어내고
139
00:08:12,279 --> 00:08:15,609
이렇게 많은 시간을 필요로 하는 제품이기 때문에
140
00:08:15,609 --> 00:08:19,577
141
00:08:19,577 --> 00:08:22,215
이 마스크는 특별한 날! 시간이 많은 날
142
00:08:22,215 --> 00:08:27,260
피부뿐만 아니라 기분 전환이 필요한 날 사용하기 딱 좋은 제품인데요
143
00:08:27,260 --> 00:08:29,808
전 여름을 정말 정말 사랑하지만
144
00:08:29,808 --> 00:08:36,885
여름철에 집 밖에 나가면 한 발자국 한 발자국 내딛을 때마다 기력이 마이너스가 된단 말이에요
145
00:08:36,885 --> 00:08:41,684
그래서 야외에서 많은 시간을 보내고 집에 들어오면 눈이 반도 안 떠져요
146
00:08:41,684 --> 00:08:43,399
게슴츠레하게 있는데
147
00:08:43,399 --> 00:08:47,148
이거는 피곤한 것도 피곤한건데 기분이 안 좋아요
148
00:08:47,148 --> 00:08:52,123
그래서 나이트 케어를 하면서 휴식도 취하고 기분전환도 하는데
149
00:08:52,123 --> 00:08:56,876
샹프리 모델링 마스크는 바르면 피부 온도가 뚝뚝 떨어지거든요
150
00:08:56,876 --> 00:09:01,051
그래서 눈이 반도 안 떠졌는데 슬그머니 슥 떠져요
93
00:05:32,393 --> 00:05:37,854
또 여기에 6가지 허브를 활용한 진정 특허 성분까지 들어가있다고 하던데
Apparently it contains a patent calming ingredient made of 6 herbs
94
00:05:37,854 --> 00:05:40,615
요즘 처럼 피부가 뒤집어 지기 좋은 계절에
It’s so easy to break your skin out in this weather
95
00:05:40,615 --> 00:05:45,572
피부 진정과 보호에 좋은 성분들로 구성된 제품이라서 완전 딱이죠!
This is perfect because it’s made of calming and protective ingredients!
96
00:05:45,572 --> 00:05:49,421
그리고 인공향 이랑 인공색소가 전혀 들어가 있지 않아서
It doesn’t contain any artificial scent or color
97
00:05:49,421 --> 00:05:53,582
피부가 민감하신 분들도 마음 편히 사용하실 수 있을 것 같아요
This can be safely used on sensitive skin too
98
00:05:53,582 --> 00:05:55,529
그리고 또 중요한 거, 향!
Another important thing is the scent!
99
00:05:55,529 --> 00:06:00,792
인공 향이 들어가 있지 않는데도 마음을 편안하게 해주는 그런 숲향이 나서
Though there’s no artificial perfume here, it has a relaxing forest scent
100
00:06:00,792 --> 00:06:02,788
바를 때 기분이 되게 좋아요
It feels great to apply
101
00:06:02,788 --> 00:06:08,840
청량한 숲향 맡으면서 멀리 가지 않고 내 방에서 숲 모먼트를 즐겨보세요
Enjoy the moment with clean forest scent in your room, without traveling far
102
00:06:08,840 --> 00:06:10,993
요렇게 크림 소개시켜 드렸고
That’s it for the cream
103
00:06:10,993 --> 00:06:12,997
오늘은 마스크가 많아요
I have lots of masks to show you today
104
00:06:12,997 --> 00:06:16,430
이번에는 씻어내는 워시오프 타입의 마스크 입니다
This is a wash off type mask
105
00:06:16,430 --> 00:06:19,377
아임프롬의 머그워트 마스크인데요
It’s I’m From Mugwort Mask
106
00:06:19,377 --> 00:06:20,510
얘도 쑥이에요
This is also made of mugwort
107
00:06:20,510 --> 00:06:24,063
저는 진짜 쑥 제품들한테 효과를 많이 보는 것 같아요
I think mugwort products work wonders on my skin
108
00:06:24,063 --> 00:06:29,935
그 중에서도 아임프롬은 제품에 좋은 원료로 사용한다고 유명하잖아요
I’m From is famous for using good ingredients
109
00:06:29,935 --> 00:06:34,906
근데 문제는 워시오프 타입이다 보니까 손이 잘 안 가잖아요
But the problem is, we don’t reach for wash off masks often
110
00:06:34,906 --> 00:06:36,537
저녁에 피곤해 죽겠는데
You’ll be already so tired by night time
111
00:06:36,537 --> 00:06:40,098
아 마스크팩 정도는 붙일 수 있지. 붙이고 딴짓을 하면 되니까
Maybe you can use a face mask because you can just stick it on and do other things
112
00:06:40,098 --> 00:06:43,127
근데 워시오프 타입은 어디에 묻을까 걱정이고
But I’m worried that I might get the wash off mask on things
113
00:06:43,127 --> 00:06:45,987
씻어내는 것도 귀찮고.. 이렇잖아요
and it’s troublesome to wash it off too…
114
00:06:45,987 --> 00:06:48,505
그래서 제가 요즘 어떻게 사용을 하냐면요
Here’s how I’ve been using it lately
115
00:06:48,505 --> 00:06:52,134
샤워를 할 때 가장 먼저 클렌징부터 하고 얘를 바르는 거예요
When I take a shower, I cleanse my face first, then put this on
116
00:06:52,134 --> 00:06:58,888
얘를 바르고 머리를 감고 몸도 씻고 이러고 나면 한 15분 정도 지나니까 적당한 시간이 된거죠
Then I wash my hair and body which takes about 15 minutes, which is enough waiting time
117
00:06:58,888 --> 00:07:01,561
그래서 얘를 딱 씻어내고 밖으로 나오면
I wash the mask off and get out.
118
00:07:01,561 --> 00:07:05,020
울긋불긋 했던 피부가 싹 가라앉아 있어요
My red skin would calm down by then
119
00:07:05,020 --> 00:07:10,285
그래서 햇빛 많이 받은 날에 샤워하면서 아임프롬 머그워트 마스크 써주고
On the days I’m exposed to the sun a lot, I use the I'm From Mugwort mask in shower.
120
00:07:10,285 --> 00:07:15,817
머리를 말리면서 넘버즈인 얼음장팩 써주면 일단 피부가 편안해요
and use Numbuzin Ice Pack while drying my hair. That relaxes my skin so well.
121
00:07:15,817 --> 00:07:20,244
아임 프롬 제품들은 한 번도 안 사용해본 분들은 있을텐데
I’m sure there are people who have never tried I’M From
122
00:07:20,244 --> 00:07:23,185
한 번만 사용해본 분들은 거의 없을걸요?
but noone has tried it only once
123
00:07:23,185 --> 00:07:26,559
무화과 라인도 유명하고 허니마스크도 유명하잖아요
Their fig line is famous, as well as the honey mask
124
00:07:26,559 --> 00:07:28,886
근데 저는 머그워트가 제일 좋았어요
But mugwort is my favorite
125
00:07:28,886 --> 00:07:29,794
얘도 추천~
I recommend this too~
126
00:07:29,794 --> 00:07:31,868
다음은 또 마스크입니다
I have another mask
127
00:07:31,868 --> 00:07:33,983
이번에는 모델링 마스크예요
This is a modelling mask
128
00:07:33,983 --> 00:07:37,068
마스크가 아주 종류별로죠? ㅎㅎ
I’m showing all kinds of masks, aren’t I lol?
129
00:07:37,068 --> 00:07:43,127
아무래도 마스크들이 단시간 안에 집중적으로 온도를 낮출 수 있다보니까
Masks can immediately cool your skin down
130
00:07:43,127 --> 00:07:44,595
추천을 많이 하게 됐네요
that’s why I recommend many of them
131
00:07:44,595 --> 00:07:47,128
암튼 제가 추천드릴 모델링 마스크는요
Anyway, the modeling mask that I recommend is…
132
00:07:47,128 --> 00:07:52,277
제가 최근 영상에서 보여드렸던 샹프리의 리치 모이스트 모델링 마스크 인데요
Shangpree Rich Moist Modelling Mask that I showed in my recent video
133
00:07:52,277 --> 00:07:54,728
물론 최근 영상에서 보여드렸지만
I’ve shown this in my recent video
134
00:07:54,728 --> 00:07:57,124
그 영상을 안보신 분들도 있을거고
but some may have not seen it
135
00:07:57,124 --> 00:08:03,094
오늘 영상의 주제에 너무나도 딱 맞는 제품이기 때문에 안 들고 올 수가 없었어요
It fits today’s topic so much that I had to bring it again
136
00:08:03,094 --> 00:08:05,665
근데 이 친구는 가격대도 좀 있고
This is quite expensive
137
00:08:05,665 --> 00:08:07,970
아무래도 모델링 마스크 자체가
Also, in order to use a modeling mask
138
00:08:07,970 --> 00:08:12,279
가루랑 겔이랑 섞어서 펴바르고 시간 지나 떼어내고
You have to mix the power and gel, apply it, wait and remove it
139
00:08:12,279 --> 00:08:15,609
이렇게 많은 시간을 필요로 하는 제품이기 때문에
It’s a very time consuming product
140
00:08:15,609 --> 00:08:19,577
좀전에 소개시켜 드렸던 마스크들은 데일리로 사용하기 편했다면
The masks that I’ve shown you earlier are good for day to day use
141
00:08:19,577 --> 00:08:22,215
이 마스크는 특별한 날! 시간이 많은 날
But this mask is for special days! when you have plenty of time
142
00:08:22,215 --> 00:08:27,260
피부뿐만 아니라 기분 전환이 필요한 날 사용하기 딱 좋은 제품인데요
It’s not just a skincare. It’s great when you want a pampering session
143
00:08:27,260 --> 00:08:29,808
전 여름을 정말 정말 사랑하지만
I love summer so much
144
00:08:29,808 --> 00:08:36,885
여름철에 집 밖에 나가면 한 발자국 한 발자국 내딛을 때마다 기력이 마이너스가 된단 말이에요
But my energy gage drops for every step I take when I go outside in summer
145
00:08:36,885 --> 00:08:41,684
그래서 야외에서 많은 시간을 보내고 집에 들어오면 눈이 반도 안 떠져요
If I stay outside for a long time, I can barely open my eyes by the time I get home
146
00:08:41,684 --> 00:08:43,399
게슴츠레하게 있는데
My eyes stay half shut
147
00:08:43,399 --> 00:08:47,148
이거는 피곤한 것도 피곤한건데 기분이 안 좋아요
Not only do I feel tired, I also feel terrible.
148
00:08:47,148 --> 00:08:52,123
그래서 나이트 케어를 하면서 휴식도 취하고 기분전환도 하는데
That’s why I need a night care session to relax and freshen up
149
00:08:52,123 --> 00:08:56,876
샹프리 모델링 마스크는 바르면 피부 온도가 뚝뚝 떨어지거든요
Shangpree Modelling Mak drops your skin temperature dramatically
150
00:08:56,876 --> 00:09:01,051
그래서 눈이 반도 안 떠졌는데 슬그머니 슥 떠져요
It slowly opens my half shut eyes