김승환 : Kim Seunghwan 화니 : HWAN'E
영어번역이 한글 아래로 가도록 부탁드립니다 :)
이 세가지 참고하셔서 번역 부탁드릴게요!
늘 번역 열심히 고생해주셔서 감사드립니다.
안녕하세요 여러분들 화니입니다
저의 과거로 인해 속상했을 친구들에게
진심으로 고개 숙여 사과합니다
지금 현재 제 친구들 사이에서 논란이 되고 있는 상황부터 설명드리겠습니다
이 논란은 제 생일을 기점으로 일어난 일입니다
지금 촬영일인 5월 7일을 기준으로
1월 17일 제 생일이 3-4개월 정도 지난 시점입니다
저는 2월에 생일선물 언박싱을 업로드할 예정이었습니다
저는 이 말을 친구들에게 그대로 전달했고
약속을 지키지 못했습니다
휴학, 자취 집 이사, 그리고 학원 같은 문제들로 너무 바빠서 영상을 찍지 못했습니다
물론 다 핑계고 변명입니다
제 생일선물 언박싱 영상을 기다렸을 친구들에게 진심으로 사과합니다
네 그러면 생일선물 언박싱 바로 시작합니다
안녕하세요 여러분들 화니입니다
인트로 깜짝 놀라셨죠?
미루고 미루다가
드디어 생일이 지금 3-4개월 지난 지금 언박싱을 시작해보도록 하겠습니다
보이시나요?
이렇게 있고요
진짜 너무 궁금했던 아이템이 있어요
친구가 이거 보낸다고 말을 해줘가지고
제가 아는 것도 몇 개 있고
너무 오래돼서 기억이 나지 않는 것도 있는데
일단 가장 제일 먼저 뜯어보고 싶은 것부터 뜯어보도록 하겠습니다
이 소포인데!
이거는 저랑 대만여행 같이 간 기연이 친구 아시죠?
그 친구가 보내준 선물인데
오늘은 그냥 이렇게 편하게 찍을게요
표정 똑같이 해볼까요?
뭐 이거 어떻게 한 거지?
제 얼굴 너무 시강 아니에요?
친구라서 너무 고맙고 친구라서 너무 죽여버리고 싶은 마음 뭔지 알시죠?
이게 되게 재밌는 쿠션인데
아C 이거를 제가 어디다가!
어디다 쓰지요?
저 비슷하게 생겼나요?
이거를 이렇게 할 수 있는 거거든요
허-억!
여러분 이런 선물은 버릴 수도 없지만
어떻게 둘 수도 없는 그런 친구인데
얘를 제가 어떻게 활용을 할지
기연아 보고 있니?
내가 너를….
그다음은 얘를 뜯어보도록 하겠습니다
이거는 제가 중학교 때부터 친한 친구였나?
폴로인데 뭐가 들었을까?
리본은 같이 풀어야 제맛이죠?
여러분 폴로 모자인데!
제가 두상이 진짜!
아니 그냥 머리가 커요
이게 맞을지 잘…
되게 저는 이런 볼캡이!
이렇게 딱 각이 잡혀있는 걸 별로 안 좋아하거든요
왜냐면 머리가 너무 커가지고
제가 입는 옷들이랑 나름 잘 맞는 그런 느낌이고
오~ 저 브랜드 모자 잘 안 사거든요?
모자를 그냥 너무 막 쓰는 사람이라서
이런 폴로 브랜드!
아주 감사합니다
얘를 한 번 뜯어볼게요
허-억! 오~
뭐 갖고 싶냐고 물어보길래
제가 이게 너무너무 갖고 싶었어요
헐 어떡해?
다니엘웰링턴입니다
이렇게 박스가 있는데 이렇게 뜯는 게 맞겠죠?
짜-안! 허-억!
너무 깔끔하고 예쁘죠?
제가 이런 실버 포인트가 들어간 악세사리를 굉장히 좋아하거든요
되게 막 끼기도 좋고
되게 데일리로 열심히 끼고 다니기도 좋아서
저는 이런 실버! 이런 거 굉장히 좋아하는데
근데 제가 이거를 어디다가 치수를 쟀을까요
여기다!
어~ 약간 사이즈가 크긴 크다
이거 되게 이런 실버링이라서 예쁜 것 같아요
이것도 진짜 제가 때가 생기도록 끼고 다니겠죠?
이런 데일리 링은 선물한 친구가 후회 없도록 끼고 다닐 수 있습니다
꽤 무거운 친구고요
이거 아마 유튜버 류스펜나라고 다들 아시죠?
굉장히 이제 엄청난 셀럽이시잖아요?
그 누나가 보내줬는데
저보고 뭐라고 하는 줄 알아요?
“화니야 건강 챙기렴…”
제가 아직 나이가 조금 많이 젊지 않나요?
아닌가요?
옛날 영상 보면 조금 많이 삭은 거 같기도 하고
건강을 챙겨야 될 나이라면서
이렇게 홍삼을 보내줬습니다
홍삼이야? 홍삼인가?
인삼? 배양근? 아닌데?
종삼 홍삼 종삼! 산삼이라는데요?
(모든 삼은 다 나올 듯)
여기 안에 삼이 있어요
뿌리들이 있어 (결론 = 산삼)
네 아무튼 펜나누나 아주 고맙고요
보이는 것부터 뜯을게요
조그마한 친구!
러쉬!
이거는 제 대학교 친구가 선물을 해준 건데
제가 마침 빅을 다 써가지고
이거 러쉬 바디 스프레이 빅이거든요
이거 향이 굉장히 좋아요!
더티랑 같이 섞어서 쓰기도 좋고
그냥 혼자 단독으로 쓰기도 좋아요
이게 무슨 향이냐면
오렌지 꽃, 네롤리, 바닐라
이렇게 섞인 향이라고 합니다
저 러쉬 향수를 또 샀거든요
그래서 그거랑 섞어서 아주 잘 쓸 것 같습니다
고맙다 친구야!
요새 참 카카오톡 선물하기가 잘 되어 있어가지고
코로난데도 직접 받지 않아도 택배로 받을 수 있다는 거에 아주 감사하고 있습니다
오~ 짜-안!
아 진짜 얘 너무 시강이다
기연이에게 보답을 해야죠
생일선물을 한 기연이에게 보답을 해야 되기
이거는 끝날 때까지 놔두도록 하겠습니다
이거는 제주를 담은 티 세트입니다
안에 뭐가 들은 거지?
한 번 뜯어봐야 되겠다
이거는 아마 제주도 사는 친구가
자기 제주도 산다는 걸 표현하려고 보내준 것 같은데
대학교 친구가 보내줬었던 것 같아요
얘는 한라봉 차, 오미자차!
제가 카페에서 돈을 굉장히 많이 쓰는데
이제 집에서 열심히 타먹어 보도록 하겠습니다
짜-안!
하- 이 택배를 다 뜯으면 저는 도대체 여기를 어떻게 치워야 될지 모르겠네요
그리고 이 소포를 뜯어볼게요
이거는 유튜버 아쭈!
제 대학교 동기 친구거든요
생일선물로 뭐 갖고 싶냐고
본인이 택배밖에 할 수 없다 (개인 사정으로)
그 제 작년이었나? 작년 생일 브이로그에 출연했던 친구예요
그 친구가 보내줬고
우리 아쭈 구독 많이 해주시고요
제가 진짜 필요한 게 있어가지고 이거를 달라고 했습니다
찾자마자 너무 예뻐서
하-악!
짜-안!
잠옷이거든요! 이게 브랜드가 어디냐면
오르시떼라는 곳인데 여기 잠옷이 디테일이 너무 예쁘더라고요
뜯어서 보여드릴게요
뭔가 제가 스킨케어 루틴 같은 거 찍을 때 다 잠옷을 입고 하잖아요
뭔가 나이트 케어 루틴으로 여러분들에게 보여드리다 보니까
자기 전에 무조건 항상 찍거든요
그래서 뭔가 잠옷이 계속 바뀌어야만 될 것 같은 그런 느낌이 들어가지고
이번에 스킨케어 루틴을 업데이트할 건데
그때 아마 이거를 입지 않을까 싶습니다
사이즈는 저는 M사이즈로 했고요
이 디테일 포인트들이 너무 귀여워요
여기 잠옷들이 다 괜찮더라고요
캠핑 느낌이 나게 조그마한 패턴으로 들어가 있는데
그런 포인트들이 굉장히 귀엽고
여기 단추도 너무 귀여워요
그리고 여기 잠옷들 제가 찾아보면서 느낀 건데
진짜 제가 뭔가 더 사고 싶은
그런 제품들이 많았어요
얘는 아주 잘 입을 것 같고
여기 벤딩!
아 그냥 벤딩이구나!
저는 이 잠옷은 여기 그냥 이런 식으로 벤딩 되어 있는 게 훨씬 좋더라고요
얘를 입었을 때도 굉장히 예쁠 것 같아요
아쭈님 감사합니다~!
다음은요 제게는 나름 소중한 분에게 온 선물이에요
이 박스만 보고 알겠네
저의 첫 마켓을 함께해 주신 분이시기도 하고
항상 그냥 좋은 말을 해주셔서 좋으신 분입니다
제가 개인적으로 좋아하는 분이에요
그분이 보내주셨네요
밥을 한 번 먹어야 되는데 함께!
이 영상을 보실진 모르겠네요
짜-안
이거 어디 거인지는 다들 아시죠?
HBD
얘가 논픽션이라고 다들 아시나요?
요새 좀 약간 떠오르는 듯한 그런 브랜드인데
되게 향들이 되게 깔끔하고 뭔가 트렌디하게 뽑는 그런 브랜드라고 생각하거든요
논픽션 젠틀나잇 핸드크림인데
오~ 이거는 한 번 발라봐야겠다
발라볼게요!
핸드크림이 진짜 많은데
그래서 제가 친구들한테 선물 뭐 갖고 싶냐고 물어볼 때
항상 일단은 화장품이 집에 너무 많으니까 화장품 필요 없고
그러고 진짜 화장품 빼고 다 좋다 항상!
이렇게 말을 하거든요
그러고 저는 뭔가 생일선물을 또 지인들이 저를 위해서 보낸 선물이다 보니까
굉장히 제가 오래 소유할 수 있는!
오래 간직할 수 있는 선물을 굉장히 좋아해요
또 화장품이 너무 많다 보니까 제가 써보고 싶은 브랜드가 있다고 하더라도
뭔가 더 살 수 없는 그런 게 있거든요
논픽션은 또 제 친구가 향이 너무 좋다고 말을 해줘가지고
너무 써보고 싶었던 핸드크림입니다
그리고 패키징도 되게 예뻐요
이거 살짝 제~
이거 얘 때문에 지금 초점이 안 맞춰지네
이렇게 패키징도 되게 예쁘고
오~ 이거 되게 매력적인 향이에요
제가 아빠 스킨 냄새를 굉장히 안 좋아하는데
그런 냄새에 약간 더 고급 진 느낌의 향이라서
되게 매력적인 향이에요!
이거 향수로 나와도 좋을 것 같아요
이거 한 번 시향해 보세요
논픽션도 아마 오프라인 매장이 있는 걸로 압니다
오~ 이거 저 차에 놔두고 계속 써야 되겠어요
젠틀나잇 맡아보신 분들은 댓글로 후기를 한 번 남겨주세요
아 진짜 너무 시강이다
아 진짜 제가 너무 뜯고 싶은 게 있어요
이거는 (친)형이 준 건데
진짜 너무 뜯고 싶었어요
같이 딱 살기 시작한 딱 그 해에
저는 좀 나름 저도 엄청난 거금을 들여서 마음먹고 지갑을 사줬었거든요
형이 아직까지도 그 지갑을 굉장히 아껴 쓰는 그런 모습을 보고
굉장히 지금 뿌듯해하고 있는데
그래서 저도 뭔가 이번 생일에 지갑을 받고 싶더라고요
제가 처음 가져보는 브랜드고요
앞으로 조금 가져보고 싶은 브랜드에요
이 넘버링 다들 아시죠?
자 같이 공개를 하도록 하겠습니다~
짜-안
에?
이거 커팅이 되게 자유분방하게 되어 있어요
브랜드의 아이덴터티랄까요?
자 공개하도록 하겠습니다
마르지엘라 지갑입니다! 카드지갑이고요
제가 굉장히 너무 잘 쓸 것 같아요
제가 진짜 요새 카드 밖에 안 들고 다니거든요
제가 얘를 모시고 다니도록 하겠습니다
여기 보시면 마르지엘라 특유의 넘버링 감성과
뒤쪽을 보시면 여기 스티치가 딱 있습니다
저에게 카드지갑이란 활용도가 굉장히 높을 것 같은 친구랄까요
얘 아주 잘 쓰겠습니다
마이 브로 진짜 너무 고맙다
같이 살다가 너무 화가 날 때도 많지(삐-빅)
얘를 뜯어보도록 하지요
어? 얘는 뭐지?
이것도 아마 제주도 친구가 보내줬던 것 같아요
아마 이거 이 친구가 제 편집할 때 먹으라고 보내준 것 같아요
저 또 초콜릿에 한 번 빠지면 진짜 주구장창 먹는 사람이고
또 킨더는 맛있잖아요
고3 때 진짜 스트레스를 너무 많이 받으니까
진짜 하루 1일 1초콜릿을 한 적이 있어요
그 가나 큰 초콜릿 있잖아요
그거를 하루에 하나씩 무조건 안 먹으면 안 되는 병이 걸려가지고
항상 학교 마치면 초콜릿을 사서 독서실로 갔거든요
그래서 살이 거의 한 5kg인가?
진짜 한 달 만에 5kg가 쪘어요 초콜릿 하나로
초콜릿이 그만큼 살을 좌지우지하는 친구라서
저는 아주 조심히 먹도록 하겠습니다
아 근데 이 패키지가 너무 귀여워요 그쵸?
아무튼 땡큐
이것도 사실 제가 이거 뭘 갖고 싶냐고 물어봐서
중학교 때부터 후배였나?
그러고 굉장히 지금까지 본가 쪽 내려가면 만나고 이러는 친구라서
아주 제가 애정 하는 후배입니다 나름!
나름도 아니죠! 저의 몇 없는 후배랄까요
그래서 뭐 갖고 싶냐고 딱 물어봤는데
제가 마침 또 바꿔야 될 게 있더라고요
슬리퍼를 굉장히 구질구질하게 신고 다닙니다
제가 사실 고3 때부터 신던 슬리퍼인데
진짜 다 뜯어졌어요
싹-다 뜯어져가지고 진짜 하나 사야 되는데
제가 그런데는 돈을 쓸 엄두가 안 나더라고요
어차피 슬리퍼는 밖에 그냥 막 신고 다니는 신발이니까
막 뜯어져도 되는 거 아닌가요? 여러분?
근데 친구들이 그거 보고 제발 슬리퍼 좀 바꾸라면서
그렇게 말을 해가지고
진짜 바꿔야 되나?라는 생각이 그때 딱 들어서
특정 브랜드를 딱 집어서 말을 해주진 않았어요
근데 이거를 사줬네요
박스 안에 박스가 또 있습니다
세상은 즐거움으로 가득허다
오늘 완전 파랑인데?
?? 자네 뭘 하는가 ... ??
아무튼 뜯어보겠습니다
짜-안!
오 제가 안 보이네요
오~ 그냥 깔끔 무난쓰
이런 슬리퍼에요!
제가 지금 다 뜯어진 슬리퍼보다 훨씬 낫거든요?
여러분들 계속 이거 보고 계신 거 아니죠?
이 슬리퍼는 제가 지금 신어보도록 하겠습니다
맞는지 안 맞는지 봐야 되니까
얘는 지금 280이고요
제가 슬리퍼를 조금 크게 신는 편이라서
슬리퍼는 발이 편해야 되니까 (딱 맞는 거 불편)
이렇게~!
이렇게 (제 다리를) 들면 잘 보이실까요?
이렇게~ 이렇게!?
그리고 여기 쿠션감도 있어요! 여기 여기 발등에
이렇게 쿠션감도 있어가지고
아주 잘 신을 것 같습니다
그냥 디자인 깰꼼 무난쓰
아 이거는 제가 자료화면을 같이 띄워드려야 될 것 같아
박스가 이렇게 두 개인데요
이게 둘 다 귤이거든요
귤을 제가 안 먹고 가만히 둘 수는 없잖아요
그래서 찍어놓고 받자마자 바로 먹긴 먹었는데
그래서 이 귤 두 개는 아주 잘 먹었어요
아- 완전 날이 추운 날 아주 잘 먹었어요
맛있더라고요
그리고 귤이 하나는 어찌나 귀엽던지
안에 모양도 막 이런 식으로 스티커도 막 붙어져 있더라고요
이거는 또 제가 대학교 와서 아주 나름 소중한?
대학교 선배! 누나입니다
그래서 스타벅스에서 온 친구고요
뜯어볼게요
오~~ 오~~
어 이거는 또 제가 스타벅스 덕후지만
스타벅스 텀블러는 없거든요?
만나면 무조건 스타벅스 돌체라떼 콜드브루인 사람들이에요 둘 다!
저는 뭐 콜드브루 먹을 때도 있고 그냥 먹을 때도 있고
약간 그냥 돌체라떼가 약간 더 끈적하고 찐-한 느낌이라고 봐주시면 될 것 같아요
이거는 먹어보시면 알 것 같아요
약간 원두의 차이긴 하지만
맛이 더 깔끔해요 콜드브루가
근데 저는 제 취향은 그냥 라떼에요! 그냥 돌체라떼!
얘는 텀블러인 것 같네요
저 아주 차에 들고 다닐 게 수두룩 빽빽하네요
하— 리얼 스타벅스다
이거 사이즈가 473ml면 뭐죠?
잘 모르겠네
너무 귀엽지 않아요?
허-억 뭐야? 얘는 뭐지? 이렇게?
이런 콜드컵인 것 같아요
근데 일단 되게 깔끔해서 얘는 잘 쓸 것 같습니다
그러고 여름이니까 아이스 음료 넣어먹기 좋은 것 같아요
그리고 제가 집에서 보통 일을 하다 보니까
약간 카페 감성 느낌을 내기 위해서
이런 텀블러도 아주 좋은 것 같아요
그리고 저는 스벅을 사랑하니까요
괜히 이 스타벅스 텀블러에 마시면
믹스 커피라도 뭔가 스타벅스 느낌 나는 거 아시죠?
다음은요! 요놈!
얘는 해외에서 날라온 친구입니다
무려 직구를 한 친구고요
친구 둘이가! 친구 둘이!
저 이거 진짜 너무 기대한 친구거든요
너무너무 제가 원하던 컬러였고 원하던 제품이었어가지고
뜯어보도록 할게요
아마 이거는 여러분들도 갖고 싶을 거예요!
짜라란~! ^_____^ ::
이거 이름이 뭐였지?
보여드릴게요 일단!
허-억!
와 색깔 너무 예쁘다
짜-안!
이거 약간 컬러감이 그냥 제가 평소에 데일리로 신기 좋을 것 같은 컬러감이고
한 명은 울산에 사는 가만이라는 친구고요
한 명은 이거를!
제 대학교 1학년 때였나?
한 2년 됐나요? 1-2년?
1년 전인가 이거 선물해 준
저의 거의 10년?
초등학교 때부터 지금까지 쭈-욱 아주아주 친하게 지내고 있으니까
10년 지기 친구랑 또 그 가민이라는 친구가 이렇게 보내줬어요
이거 진짜 잘 신을 것 같아요
그냥 제가 입는 옷들이 다 이런 컬러감이기도 하고
제가 머리색을 조금 더 딥하게 바꿔야 신고 입을 수 있을 것 같긴 한데
너무 예쁘죠?
이거 옆이랑 여기 뒤!
이거 이거 너무 예쁘지 않아요?
이게 발 볼이 되게 좁아가지고 사이즈를 조금 크게 시켰거든요
280! 어~! 얘도 280을 시켰네요
어? 맨발에 신어도 되려나
사이즈 딱이죠? 오~ 괜찮은데?
사이즈 딱이죠? 잘 보이시나요?
신발이 진짜!
지금 운동하는 것도 아니고
신발이 이렇게 이렇게 생겼습니다
(신발 이렇게 보여드리는 거 맞져?)
뭘 뜯어볼…
얘를 계속 쌓아둬야 하는데 박스를 어떻게 해야 되지?
얘를 이렇게 쌓아놓을까요?
??? …… ??? (모르는 척)
다들 아실 거예요
유튜버 바라던바다 아시죠?
바다 누나가 저에게 선물을 해준 거고요
바다 누나도 차가 있고 저도 차가 있다 보니까
뭔가 차를 가진 사람으로서 주는 그런 선물이지 않을까라는 생각이 듭니다
그래서 제가 농담으로 아 이런 거는 나 비싼 차 타면 달라고!
농담이죠 (헤_헤)
일단은 디프로젝트라는 곳이고요
얘가 그 차량 송풍구에 끼워서 사용을 할 수 있는 그런 방향제거든요
근데 이렇게 되게 럭셔리하게 생겼어요
제 차에 어울릴지는 모르겠지만
그러니까 저는 아는 유튜버 지인들이 다 저보다 나이가 훨씬 많거든요
그래서 가장 나이가 가장 저랑 또래인 그런 유튜버 지인이지 않나라는 생각이 듭니다
그리고 만날 때마다 항상 뭔가 서로에 대해 고민!
그리고 앞으로 어떻게 살아갈 것인가에 대한 토론을 하는 사이이기 때문에
아주아주~ 예상외로 많이 친한 친구죠 그냥
그렇습니다 (설명 생략)
이 영상을 볼지 모르겠지만 영상을 봤다면 댓글을 꼬-옥 남겨주길 바라
아무튼 감사합니다
다음은요!
어~ 얘는 뭐지?
아아~! 이거는!
제가 대학교 와서 가장 친한 동기 중에 한 명이거든요
되게 소중한 친구예요
(그 친구가) 헬린이를 넘어서서 헬창이 되어가고 있거든요
걔한테는 운동에 관련된 선물을 받아야만 됐었어요
맨날 저보고 헬스장 가서 운동하라고 하고
때마침 제가 또 프로틴이 딱 떨어져가지고
이거를 달라고 했습니다
프로틴이 굉장히 비싼 아이잖아요
짜-안! 제가 원래 먹는 친구거든요
신타식스 아이솔레이트 (초코맛)
얘가 흡수가 빠르고 이 신타가 진짜 맛있어요
단백질 쉐이크 타 먹는 것 중에는 저는 얘가 가장 맛있는 거 같아요
신타식스가 제 최애! 탑 오브 탑!
친구야 나는 이거를 먹고 운동을 해보도록 할게
제가 피티 포함해서 1주일에 한 3번 가면
진짜 되게 많이 간 거거든요
프로틴도 받았으니까
이제 더 노력을 하도록 하겠습니다
이제 딱 두 개가 남았거든요
얘랑 얘가 남았는데
얘는 뭐지?
아~! 이거는 창원 사는 친구 민하가 보내준 선물입니다
이 친구가 굉장히 선물 같은 거 고를 때 고민이 많은 타입일 것 같아요
화장품은 일단 저를 봤을 때 필요 없어 보이고
그래서 뭘 줄까 고민을 하다가 이거를 준 것 같은데
얘도 굉장히 실용적인 선물이에요 자취생한테는
데일리 빅 머그 투 피스 다크초코
오~! (맘에 듦)
이렇게 머그잔인데
오~ 아 그냥 무난한 걸 보내줬구나
이거 되게 사이즈도 크고 해가지고
저 진짜 음료수 마시거나 이럴 때 너무 좋을 것 같아요
저는 컵이 작은 걸 별로 안 좋아해요
탄산음료도 진짜 많이 담아서 먹는 걸 좋아하고
커피도 가득가득 채워서 먹는 걸 좋아하다 보니까
오~ 이 정도 사이즈면 아주 잘 쓸 것 같습니다
여러분들 대망의 마지막 선물인데
여러분 제가 이거 촬영 이렇게 오래 할 줄 몰랐는데
이렇게 오래 하게 되었네요
이렇게 편지가 들어있고
이거는 이미 다 읽어봤어요
안에 있는 얘만 못 뜯었습니다
사실 여러분 이것도 구찌거든요
제가 매서 구찌처럼 안 보이시겠지만
이것도 구찌에요 제 10년 지기 친구가 선물을 해준 건데
저 진짜 이거 녹이 슬도록 마르고 닳도록 진짜 거의 매일 주구장창 끼는 아이템인데
구찌~!
저 사실 마르지엘라도 (이번에) 선물로 받았고
MCM! 제 첫 MCM 명품인가요?
아무튼 비싼 친구니까
제 첫 MCM도 형한테 선물을 받은 거고
이 구찌도 친구한테 첫 선물을 받은 거고
이 구찌도 선물로 받았네요
아무튼 저는 아직 제 돈 주고 산 명품은 없습니다
아직 살 간덩이가 없어요
구찌~! 뜯어보도록 하겠습니다
여러분 이 영롱한 거 보이시나요?
하~ 여기 항상 이런 데서 뭘 사면은 패키징 할 때 향수를 뿌려줘서 너무 좋은 것 같아요
자 뜯어보도록 하겠습니다!
이렇게 일단 로고가 있고요
어~ 이 안에 들었다! 이렇게!
이런 팔찌입니다!
허-억! 허——억!
어 이것도 저 완전 데일리 템인데?
짜-안!
이런 팔찌고!
되게 깔끔한 친구라서 괜찮은 것 같아요
데일리로 그래도 실버 체인이라서 되게 잘 쓸 것 같아요
짜-안!
악세사리 선물이 유독 많네요!
여러분 저 드디어 생일선물 언박싱을 마쳤는데요
아 진짜 뜯는 데까지 너무 오래 걸려서 속상하셨을 저의 지인분들!
그리고 제 친구분들께 굉장히 한 번 더 죄송합니다
네 아무튼 다시 한번 저의 생일 축하해 준 친구분들께 아주 감사하고
또 이렇게 많은 선물 받게 되어서 너무 행복하고
앞으로도 선물이 다가 아니지만
그냥 저는 사람과의 관계가 어느 정도인지가 중요한 것 같아요
더 열심히 잘 해야 되겠다는 생각밖에 안 듭니다
네 아무튼 여러분들!
오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서
저의 영상 보러 와주셔서 진심으로 감사드리고요
영상 재밌거나 도움이 되셨다면 구독 좋아요 그리고 알림 설정
마지막으로 제 인스타그램 팔로우까지 꼭꼭 부탁드릴게요
그러면 저희는 다음 영상에서 만나요! 안녕 :)
그래서 가장 나이가 가장 저랑 또래인 그런 유튜버 지인이지 않나라는 생각이 듭니다
I think she’s the one youtuber that’s probably the closest to my age.
그리고 만날 때마다 항상 뭔가 서로에 대해 고민!
Whenever we meet up, we talk about our concerns
그리고 앞으로 어떻게 살아갈 것인가에 대한 토론을 하는 사이이기 때문에
and discuss how we should live in the future
아주아주~ 예상외로 많이 친한 친구죠 그냥
so surprisingly, we are such good friends~
그렇습니다 (설명 생략)
That’s right (No more explanation)
이 영상을 볼지 모르겠지만 영상을 봤다면 댓글을 꼬-옥 남겨주길 바라
I don’t know if she’s watching or not but if you are watching, please leave me a comment
아무튼 감사합니다
Anyway, thank you
다음은요!
Moving on!
어~ 얘는 뭐지?
Oh~ what’s this?
아아~! 이거는!
Ah~! This is..
제가 대학교 와서 가장 친한 동기 중에 한 명이거든요
From one of my closest university friend
되게 소중한 친구예요
It’s a very precious friend of mine
(그 친구가) 헬린이를 넘어서서 헬창이 되어가고 있거든요
That friend is turning into a gym lover from a gym beginner
걔한테는 운동에 관련된 선물을 받아야만 됐었어요
so I had to get something gym-related
맨날 저보고 헬스장 가서 운동하라고 하고
That friend always hassles me to go work out at a gym
때마침 제가 또 프로틴이 딱 떨어져가지고
I ran out of protein shake at the right time
이거를 달라고 했습니다
so I asked for this
프로틴이 굉장히 비싼 아이잖아요
Proteins are very expensive
짜-안! 제가 원래 먹는 친구거든요
Tada~! This is the one that I usually take
신타식스 아이솔레이트 (초코맛)
Syntha-6 Isolate (chocolate flavor)
얘가 흡수가 빠르고 이 신타가 진짜 맛있어요
This sinks in fast. Syntha tastes really good
단백질 쉐이크 타 먹는 것 중에는 저는 얘가 가장 맛있는 거 같아요
I think this is the best protein shake out there
신타식스가 제 최애! 탑 오브 탑!
Syntha-6 is my favorite! Top of top!
친구야 나는 이거를 먹고 운동을 해보도록 할게
Ok my friend. I’ll take this and work out
제가 피티 포함해서 1주일에 한 3번 가면
진짜 되게 많이 간 거거든요
If I go to the gym three times a week including a personal training session, that’s a lot to me
프로틴도 받았으니까
이제 더 노력을 하도록 하겠습니다
Now that I have received the protein, I’ll try harder.
이제 딱 두 개가 남았거든요
I have only two more to go
얘랑 얘가 남았는데
I got this and this
얘는 뭐지?
What’s this?
아~! 이거는 창원 사는 친구 민하가 보내준 선물입니다
Ah~! This is from a friend in Changwon
이 친구가 굉장히 선물 같은 거 고를 때 고민이 많은 타입일 것 같아요
I think this friend chooses a gift very carefully
화장품은 일단 저를 봤을 때 필요 없어 보이고
I guess my friend put lots of consideration in to choosing the present
그래서 뭘 줄까 고민을 하다가 이거를 준 것 같은데
because I don’t need any cosmetics
얘도 굉장히 실용적인 선물이에요 자취생한테는
This is a very practical present for someone who lives alone
데일리 빅 머그 투 피스 다크초코
Daily Big Mug Two Piece Dark Chcoo
오~! (맘에 듦)
Oh~! (I like it)
이렇게 머그잔인데
This is a mug
오~ 아 그냥 무난한 걸 보내줬구나
Oh~ my friend sent a very simple one
이거 되게 사이즈도 크고 해가지고
The size is big too
저 진짜 음료수 마시거나 이럴 때 너무 좋을 것 같아요
This would be great for drinking something
저는 컵이 작은 걸 별로 안 좋아해요
I don’t like small cups.
탄산음료도 진짜 많이 담아서 먹는 걸 좋아하고
I like filling up my cup with soda
커피도 가득가득 채워서 먹는 걸 좋아하다 보니까
and I like filling up my cup with coffee too
오~ 이 정도 사이즈면 아주 잘 쓸 것 같습니다
Oh~ This would be a great size
여러분들 대망의 마지막 선물인데
We are finally down to the last present
여러분 제가 이거 촬영 이렇게 오래 할 줄 몰랐는데
I didn’t know I was going to film this for so long
이렇게 오래 하게 되었네요
It turned out ot be a long video
이렇게 편지가 들어있고
There’s a letter here
이거는 이미 다 읽어봤어요
I’ve already read this
안에 있는 얘만 못 뜯었습니다
I couldn’t open the one inside
사실 여러분 이것도 구찌거든요
This is actually from Gucci too
제가 매서 구찌처럼 안 보이시겠지만
It doesn’t look like Gucci because I’m holding it
이것도 구찌에요 제 10년 지기 친구가 선물을 해준 건데
This is also from Gucci. This was also from my friend of 10 years
저 진짜 이거 녹이 슬도록 마르고 닳도록 진짜 거의 매일 주구장창 끼는 아이템인데
This is the item that I wear every single day till it gets dirty and rusty
구찌~!
Gucci~!
저 사실 마르지엘라도 (이번에) 선물로 받았고
I received a Margiela for this birthday
MCM! 제 첫 MCM 명품인가요?
and MCM! Is MCM a designer brand too?
아무튼 비싼 친구니까
Anyway, this is expensive
제 첫 MCM도 형한테 선물을 받은 거고
My first MCM was a gift from my brother
이 구찌도 친구한테 첫 선물을 받은 거고
This Gucci was the first gift from my friend
이 구찌도 선물로 받았네요
This Gucci was a gift too
아무튼 저는 아직 제 돈 주고 산 명품은 없습니다
I haven’t bought any designer item with my own money yet
아직 살 간덩이가 없어요
I’m still not brave enough to do so
구찌~! 뜯어보도록 하겠습니다
Gucci~! Let’s open this
여러분 이 영롱한 거 보이시나요?
Can you see this beautiful shine?
하~ 여기 항상 이런 데서 뭘 사면은 패키징 할 때 향수를 뿌려줘서 너무 좋은 것 같아요
Ah~ I love how expensive brands always spray perfume to their packaging
자 뜯어보도록 하겠습니다!
Ok let’s open this!
이렇게 일단 로고가 있고요
Here’s the logo
어~ 이 안에 들었다! 이렇게!
Oh~ It’s inside! Look!
이런 팔찌입니다!
It’s a bracelet!
허-억! 허——억!
OMG! OMG!!
어 이것도 저 완전 데일리 템인데?
This is a great everyday item as well.
짜-안!
Tada~!
이런 팔찌고!
This is what it looks like!
되게 깔끔한 친구라서 괜찮은 것 같아요
I love how simple it looks
데일리로 그래도 실버 체인이라서 되게 잘 쓸 것 같아요
This is silver chain so this would be suitable for day to day wear
짜-안!
Tada!
악세사리 선물이 유독 많네요!
I received so many accessoires this time!
여러분 저 드디어 생일선물 언박싱을 마쳤는데요
My birthday present unboxing is finally over
아 진짜 뜯는 데까지 너무 오래 걸려서 속상하셨을 저의 지인분들!
My friends would’ve been upset as it took so long to open them
그리고 제 친구분들께 굉장히 한 번 더 죄송합니다
I apologize to my friends once again
네 아무튼 다시 한번 저의 생일 축하해 준 친구분들께 아주 감사하고
Anyway, thanks again to my friends who celebrated my birthday
또 이렇게 많은 선물 받게 되어서 너무 행복하고
I’m so happy that I received so many presents
앞으로도 선물이 다가 아니지만
Present isn’t everything
그냥 저는 사람과의 관계가 어느 정도인지가 중요한 것 같아요
but the depth of the relationship is the important part
더 열심히 잘 해야 되겠다는 생각밖에 안 듭니다
I just think I should treat them better
네 아무튼 여러분들!
오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서
저의 영상 보러 와주셔서 진심으로 감사드리고요
Anyway guys, thanks for sparing your precious time to watch my video
영상 재밌거나 도움이 되셨다면 구독 좋아요 그리고 알림 설정
If this video was entertaining or helpful, please like, subscribe and set a notification alarm
마지막으로 제 인스타그램 팔로우까지 꼭꼭 부탁드릴게요
Lastly, please follow me on Instagram as well
그러면 저희는 다음 영상에서 만나요! 안녕 :)
I’ll see you in my next video! Bye :)