번역 부탁드립니다:)

집에만 있는데 피부가 왜 안좋아질까? 집콕 나이트 스킨케어

1

00:00:04,463 --> 00:00:06,228

안녕 여러분

2

00:00:06,228 --> 00:00:08,706

저 파마했어요 뽀글머리

3

00:00:08,706 --> 00:00:10,379

푸들같죠?!

4

00:00:10,379 --> 00:00:12,455

일단 립밤부터 바르겠습니다

5

00:00:12,455 --> 00:00:13,432

멜릭서

6

00:00:13,432 --> 00:00:19,343

전에 쓰던 허로우 립밤을 다 써서 멜릭서를 사봤어요

7

00:00:19,343 --> 00:00:23,264

허로우보다 얘가 더 딱딱한 느낌

8

00:00:23,264 --> 00:00:26,500

머리 말리기 전에 팩을 붙여주겠습니다

9

00:00:26,500 --> 00:00:31,242

오늘은 귀찮아서 화장솜팩 안 하고 마스크팩 붙여버리려고요

10

00:00:31,242 --> 00:00:33,376

헤이네이처 어성초마스크

11

00:00:33,376 --> 00:00:37,877

아니 요즘 집에만 있는데 피부가 계속 안 좋아져요

12

00:00:37,877 --> 00:00:41,857

코 끝에도 각질이 엄청 올라오고

13

00:00:41,857 --> 00:00:46,770

뾰루지가 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 이렇게 났었거든요

14

00:00:46,770 --> 00:00:49,030

뭐 지금은 많이 나아졌긴 했는데

15

00:00:49,030 --> 00:00:51,655

그래서 어성초의 힘을 빌려보겠습니다

16

00:00:51,655 --> 00:00:55,582

하.. 밖에도 안 나가는데 피부가 왜 이 모양이야

17

00:00:55,582 --> 00:00:57,841

마스크 탓을 할 수도 없어요 이제

18

00:00:57,841 --> 00:00:59,814

뭐 때문일까..?

19

00:00:59,814 --> 00:01:00,959

오~

20

00:01:02,006 --> 00:01:05,138

마스크팩이 굉장히 한지스럽게 되어있네요

21

00:01:05,138 --> 00:01:07,704

이거 몇번 썼는데 오늘 처음 발견했어

22

00:01:07,704 --> 00:01:08,623

한지인가?

23

00:01:08,623 --> 00:01:09,739

오!

24

00:01:09,739 --> 00:01:11,201

한지 마스크 맞아요

25

00:01:11,201 --> 00:01:14,393

닥나무를 이용한 팩이라고 합니다

26

00:01:14,393 --> 00:01:17,334

오오~ 친환경 천연섬유래요

27

00:01:19,642 --> 00:01:23,930

얼굴 붙였으니까 이제 몸을 발라볼게요

28

00:01:23,930 --> 00:01:30,196

샤워하고 몸에 촉촉한 기운이 가시지 않을 때 바디를 발라야 효과가 더 좋다고 하더라구요

29

00:01:30,196 --> 00:01:32,569

저도 여러분 댓글보고 알았어요

30

00:01:32,569 --> 00:01:34,059

바디는 요고 두개!

31

00:01:34,059 --> 00:01:36,237

산타마리아노벨라 제품이구요

32

00:01:36,237 --> 00:01:38,250

이건 크레마 이드라솔

33

00:01:38,250 --> 00:01:40,251

제가 원래 갖고있던거고

34

00:01:40,251 --> 00:01:44,363

이건 얼마전에 산마노에서 보내주신 오일이에요

35

00:01:44,363 --> 00:01:46,050

색깔이 너무 예쁘죠?

36

00:01:46,050 --> 00:01:49,725

크레마 이드라솔이랑 오일이랑 향기가 되게 비슷해요

37

00:01:49,725 --> 00:01:53,825

그래서 같이 쓰니까 굉장히 좋더라구요

38

00:01:53,825 --> 00:01:57,210

크레마 이드라솔이 되직한 크림타입인데

39

00:01:57,210 --> 00:02:02,132

그래서 피부에 바르면 스르르 바로 흡수되는게 아니고

40

00:02:02,132 --> 00:02:04,719

좀 문질러줘야 흡수가 된단 말이에요

41

00:02:04,719 --> 00:02:05,901

흡수가 좀 느려요!

42

00:02:05,901 --> 00:02:12,353

대신 향이 엄청 강해서 이불을 덮으면 이 향이 나를 덮고있는듯한 기분이 들어요

43

00:02:12,353 --> 00:02:15,257

이 바디오일도 향이 비슷해요

44

00:02:15,257 --> 00:02:17,878

근데 향은 이드라솔이 좀더 강해요

45

00:02:17,878 --> 00:02:20,176

그리고 오일치고 되게 가볍더라구요

46

00:02:20,176 --> 00:02:23,994

그래서 부담스럽지 않게 사용하기 괜찮았어요

47

00:02:23,994 --> 00:02:28,585

전 얼굴도 그렇고 몸도 그렇고 뼛속까지 건성이라서

48

00:02:28,585 --> 00:02:31,201

몸 전체가 바삭바삭한데

49

00:02:31,201 --> 00:02:35,136

두개 같이 바르니까 촉촉함이 괜찮더라구요

50

00:02:35,136 --> 00:02:39,331

그리고 오일이 굳은 몸 풀어줄때 진짜 좋거든요

51

00:02:39,331 --> 00:02:44,606

요즘 운동을 못가서 어깨가 계속 결려있는데

52

00:02:44,606 --> 00:02:48,097

오일 발랐을 때 마사지도 해줍니다

53

00:02:48,097 --> 00:02:49,573

다음은 헤어

54

00:02:49,573 --> 00:02:52,290

제가 단발로 자르고 나서

55

00:02:52,289 --> 00:02:57,757

"단발이니까 헤어케어는 안해도 되겠지?" 이런 생각에서

56

00:02:57,757 --> 00:03:00,377

헤어케어를 아예 안 한건 아니지만 게을리 했었어요

57

00:03:00,377 --> 00:03:05,162

그런데! 이번에 펌을 하면서 아주 혼쭐이 났답지 뭐예요 ㅎ

58

00:03:05,162 --> 00:03:10,071

제가 단발일 때 부분 탈색도 하고 관리도 안해서

59

00:03:10,071 --> 00:03:15,440

펌이 안 먹을까봐 디자이너선생님께서 노심초사하셨거든요

60

00:03:15,440 --> 00:03:19,874

히피펌하고 관리 안하면 삼각김밥 될 것 같아서

61

00:03:19,874 --> 00:03:22,069

이제 관리를 다시 시작하려고요

62

00:03:22,069 --> 00:03:24,612

두피부터 내려오겠습니다

63

00:03:24,612 --> 00:03:28,290

클로란의 퀴닌 케라틴 세럼

64

00:03:28,290 --> 00:03:32,617

이건 두피, 모발용 세럼인데요 전 두피에 써요

65

00:03:32,617 --> 00:03:37,173

스프레이 타입이라서 칙칙칙 뿌려주면 됩니다

66

00:03:39,694 --> 00:03:43,755

제가 원래도 두피가 지성인편은 아니거든요

67

00:03:43,755 --> 00:03:45,432

기름이 잘 지는 편은 아니에요

68

00:03:45,432 --> 00:03:46,988

되게 기름이 없는 편인데

69

00:03:46,988 --> 00:03:51,422

머리를 하고 나서 건조해진게 느껴지는거예요

70

00:03:51,422 --> 00:03:54,229

머리카락도 그렇고 두피도 그렇고..

71

00:03:54,229 --> 00:03:58,334

그리고 펌을 하느라 두피가 힘들었을 것 같아서

72

00:03:58,334 --> 00:04:03,579

머리를 하고나서 한동안은 두피세럼을 씁니다

73

00:04:03,579 --> 00:04:06,812

머리카락에는 뭘 쓸거냐면요

74

00:04:06,812 --> 00:04:08,893

힐링버드 노워시 트리트먼트

75

00:04:08,893 --> 00:04:11,751

이건 영상에서 정말 많이 보여드렸었죠

76

00:04:11,751 --> 00:04:15,719

이렇게 뿌리는 헤어에센스같은거예요

77

00:04:16,702 --> 00:04:18,823

듬뿍듬뿍 뿌려주고요

78

00:04:22,562 --> 00:04:24,041

드라이기를 안 들고 왔네

79

00:04:29,126 --> 00:04:31,771

두피가 어느정도 마르면

80

00:04:31,771 --> 00:04:34,886

자트인사이트 슬리핑헤어크림을 바릅니다

81

00:04:34,886 --> 00:04:39,151

이건 바르고 자는 헤어용 슬리핑마스크팩이에요

82

00:04:39,151 --> 00:04:42,831

머리가 촉촉할 때 바릅니다

83

00:04:43,387 --> 00:04:46,715

헤어스타일링 하고 컬링에센스같은거 바르잖아요

84

00:04:46,715 --> 00:04:50,555

컬크림 바르는 것처럼 저녁에는 이걸 바르고 있어요

85

00:04:50,555 --> 00:04:54,215

특히 앞머리 부분이 엄청 상했더라구요

86

00:04:54,215 --> 00:04:56,528

그쪽을 꼼꼼히 발라줍니다

87

00:04:56,528 --> 00:04:59,291

머리를 꾸깃꾸깃하면 컬이 살아나요

88

00:04:59,291 --> 00:05:02,602

머리가 촉촉할 때 손빗질도 해주고

89

00:05:02,602 --> 00:05:06,239

이렇게만 말리고 저는 끝냅니다

90

00:05:06,239 --> 00:05:09,378

원래 펌은 자연건조시키는게 좋다잖아요

91

00:05:09,378 --> 00:05:10,982

아니다 좀만 더 말릴까?

92

00:05:10,982 --> 00:05:13,145

잘 때까지 머리가 다 안 마르겠죠?

93

00:05:17,355 --> 00:05:19,204

요정도로 말려주겠습니다

94

00:05:19,204 --> 00:05:21,139

그리고 저는 손 좀 씻고 올게요

95

00:05:21,139 --> 00:05:23,966

지금 컬 크림이 그득그득 묻어있어서

96

00:05:23,966 --> 00:05:25,927

이제 팩을 떼어내고

97

00:05:25,927 --> 00:05:28,548

패드로 한번 싹 정리를 해줄게요

98

00:05:28,548 --> 00:05:32,264

키노닉스의 캐비지 카밍 토너 패드입니다

99

00:05:32,264 --> 00:05:34,728

이건 양배추로 만든 패드고요

100

00:05:34,728 --> 00:05:38,622

양배추가 진정과 브라이트닝에 효과가 있다고 하더라구요

101

00:05:38,622 --> 00:05:43,536

소화에만 좋은줄 알았더니 피부에도 좋은 대단한 놈이었어요

102

00:05:43,536 --> 00:05:45,917

요로케 조금 도톰한 느낌이거든요

103

00:05:45,917 --> 00:05:50,000

에센스가 엄청 많이 묻어있진 않아요

104

00:05:50,000 --> 00:05:54,876

전 개인적으로 각질 패드에 에센스가 너무 많이 묻어있으면

105

00:05:54,876 --> 00:06:00,600

약간 미끌거리면서 각질제거가 잘 안 되는 느낌이라 별로 안 좋아하는데

106

00:06:00,600 --> 00:06:02,893

이건 패드 모양도 그렇고

107

00:06:02,893 --> 00:06:08,605

에센스 촉촉한 정도도 필링 패드에 적합하게 잘 나온 것 같아요

108

00:06:08,605 --> 00:06:10,603

찹찹찹 흡수시켜줍니다

109

00:06:10,603 --> 00:06:13,331

아 이 한가닥이 계속 거슬려

110

00:06:13,331 --> 00:06:15,704

이거 약간 더듬이같지 않아요?

111

00:06:16,836 --> 00:06:18,430

립밤을 더 바르겠습니다

112

00:06:18,430 --> 00:06:22,377

멜릭서가 비건 립밤으로 유명하잖아요

113

00:06:22,377 --> 00:06:23,852

거의 대표격인데

114

00:06:23,852 --> 00:06:28,407

립버터예요 버터처럼 단단한 느낌이거든요

115

00:06:28,407 --> 00:06:32,204

그래서인지 쫀득하게 발리는 맛은 떨어져요

116

00:06:32,204 --> 00:06:34,737

계속 덧발라야 해요

117

00:06:34,737 --> 00:06:37,978

허로우는 좀더 말랑말랑한 느낌이라서

118

00:06:37,978 --> 00:06:42,009

입술에 짓눌러서 듬뿍듬뿍 발랐었거든요

119

00:06:42,009 --> 00:06:45,533

멜릭서는 지금 발랐잖아요?

120

00:06:45,533 --> 00:06:48,286

이따 물도 좀 마시고 하면 또 발라야 하고

121

00:06:48,286 --> 00:06:49,594

자기 직전에 또 발라야 해요

122

00:06:49,594 --> 00:06:54,271

개인적으로 보습력은 썩 만족스럽지 않습니다

123

00:06:54,613 --> 00:06:59,024

제 피부가 자꾸 난리를 쳐서 딱 입 주변만 그래요

124

00:06:59,024 --> 00:07:01,717

간이 안 좋은가? 요즘 술도 많이 안 마시는데

125

00:07:01,717 --> 00:07:06,704

암튼 울긋불긋 난리여서 진정 에센스를 쓰고 있습니다

126

00:07:06,704 --> 00:07:09,734

오노마 레드니스 릴리버 에센스

127

00:07:11,272 --> 00:07:14,468

진정 제품들은 가벼운 경향이 있잖아요

128

00:07:14,468 --> 00:07:19,565

오노마는 진정 제품들 중에서도 보습력이 뛰어난 편이라서

129

00:07:19,565 --> 00:07:23,985

전 극건성이기 때문에 요즘 오노마를 즐겨쓰고 있어요

130

00:07:24,306 --> 00:07:27,823

여러분은 가장 큰 피부 고민이 뭔가요?

131

00:07:27,823 --> 00:07:30,363

전 이 뾰루지들이랑 탄력

132

00:07:30,363 --> 00:07:35,886

딱 이맘때쯤에 탄력에 대한 관심이 가장 극대화되는 것 같아요

133

00:07:35,886 --> 00:07:38,944

나 아직 어린거 아닌데 그래도 뭔가..

134

00:07:38,944 --> 00:07:43,306

탄력 제품 한번 더 써보게 되는.. 그런 느낌?!

135

00:07:43,306 --> 00:07:45,111

찹찹찹~

136

00:07:45,111 --> 00:07:47,692

크림은 요즘 진짜진짜 좋아하는거!

137

00:07:47,692 --> 00:07:51,851

미샤 아텔로 콜라겐 500 파워 플럼핑 크림입니다

138

00:07:51,851 --> 00:07:55,185

이름에 콜라겐도 들어가고 플럼핑도 들어갔어요

139

00:07:55,185 --> 00:07:56,604

어떤 기능인지 알겠죠?

140

00:07:56,604 --> 00:07:58,217

탄력 관리 크림인데

141

00:07:58,217 --> 00:08:03,456

입구가 이렇게 집중적으로 사용해야 할 것처럼 생겼거든요

142

00:08:03,456 --> 00:08:06,846

근데 전 이걸 피부 전체에 바릅니다

143

00:08:06,846 --> 00:08:09,506

바르면 알갱이같은게 있어요

144

00:08:09,506 --> 00:08:15,086

처음에는 "때가 밀리는건가? 스킨케어가 이렇게 밀린다고?"했는데

145

00:08:15,086 --> 00:08:16,892

콜라겐 캡슐이었어

146

00:08:16,892 --> 00:08:22,594

캡슐이 잘 흡수될 수 있게 문질문질해서 발라줍니다

147

00:08:22,594 --> 00:08:27,890

이거 바르고 자면 다음날 아침에 묘하게 탱탱해진 기분

148

00:08:27,890 --> 00:08:32,688

팔자주름이 신경쓰였는데 이 크림을 요즘 계속 발랐거든요

149

00:08:32,688 --> 00:08:35,873

그 전보다는 팔자주름이 덜 신경쓰여요

150

00:08:35,873 --> 00:08:39,203

콜라겐 크림도 충분히 고영양이지만

151

00:08:39,203 --> 00:08:42,505

저 요즘 아주 욕심이 많거든요

152

00:08:42,505 --> 00:08:45,234

그래서 슬리핑 마스크팩도 같이 쓰겠습니다

153

00:08:45,234 --> 00:08:51,330

연작의 백년초&우질두 수분 진정 오버나이트마스크예요

154

00:08:51,330 --> 00:08:53,927

슬리핑팩들은 핑크색을 좋아하나봐요

155

00:08:53,927 --> 00:08:56,374

아까 자트인사이트 헤어제품도 그렇더니

156

00:08:56,374 --> 00:09:00,537

전 바르고 자는 슬리핑팩을 정말정말 좋아하는데

157

00:09:00,537 --> 00:09:02,639

얘도 되게 괜찮더라구요

158

00:09:02,639 --> 00:09:06,839

엄청 리치한 타입은 아니고 수분크림같은 느낌이에요

159

00:09:06,839 --> 00:09:10,421

오히려 좀전에 발랐던 크림이 좀더 쫀쫀한 느낌이고

160

00:09:10,421 --> 00:09:11,728

이건 진짜 수분 느낌

161

00:09:11,728 --> 00:09:15,159

이렇게 탄력과 수분을 다 채워주고 자면

162

00:09:15,159 --> 00:09:19,075

다음날 아침 일어나서 세수할 때 기분이 달라요

163

00:09:19,075 --> 00:09:20,655

나 그런거 너무 좋드라

164

00:09:20,655 --> 00:09:22,248

스킨케어 끝!

165

00:09:24,470 --> 00:09:26,903

저녁에 잘 마시는 거

166

00:09:26,903 --> 00:09:28,444

굿나잇티예요

167

00:09:28,444 --> 00:09:32,769

루이보스랑 메밀, 캐모마일, 레몬밤, 로즈마리..

168

00:09:32,769 --> 00:09:36,448

이런거 들어가있는 차인데 요즘 잘 먹고 있습니다

169

00:09:49,011 --> 00:09:52,354

시집과 아이패드

170

00:09:53,807 --> 00:10:00,201

얼마전에 친구가 필사를 시작했다는걸 보고 저도 시작해보려고 해요

171

00:10:00,201 --> 00:10:03,568

시를 보면 문장이 아름답잖아요

172

00:10:03,568 --> 00:10:07,102

저도 그런 아름다운 문장을 갖고 싶어서

173

00:10:07,102 --> 00:10:09,105

필사를 해보려고 합니다

174

00:10:09,105 --> 00:10:14,652

시집을 뒤적거리다가 마음에 드는 시가 있으면 아이패드에 써요

175

00:10:16,810 --> 00:10:21,783

책은 <사람에 대한 예의>라는 언니가 추천해준 책을 읽고 있어요

176

00:10:21,783 --> 00:10:25,069

언니가 밑줄 쳐놓은 부분이 있는데

177

00:10:25,069 --> 00:10:30,119

그 부분들 보면 언니랑 대화하면서 읽는 기분이 들어요

178

00:10:30,119 --> 00:10:31,977

이건 책갈피

179

00:10:31,977 --> 00:10:36,215

지난 달력을 책갈피로 쓰고 있습니다

180

00:10:37,775 --> 00:10:40,100

오늘 독서 끝

181

00:10:40,100 --> 00:10:42,892

그럼 전 자러 갑니다 안녕!