To. 번역가님들,,,,,
날씨가 정말 많이 추워졌네요ㅠ 옷 꼭 따뜻하게 입으시고
감기도 못 걸리는 이 시국에 감기 걸리지 마시옵소서...💓
From.화니HWAN'E
한 문단 한 문단 통으로 번역 부탁드립니다!
감사합니다!
✨저 먹방계 진출했습니다✨MUKBANG COLLAB NEWS
드디어 먹방 영상을 각 잡고 찍었습니다. 최근에 ASMR 먹방 크리에이터 ‘재열’님과 콜라보레이션 영상 제작에 참여했습니다. 여러분들에 평소 제 브이로그에서 제가 짧게 먹방 찍는 것도 좋아해 주셔서 먹방 크리에이터와 콜라보레이션 기회만 있다면 해보고 싶었는데 재열 님께서 이렇게 먼저 관심 갖고 연락 주셔서 함께 촬영하게 됐어요.
영상 링크는 아래 남겨두도록 하겠습니다. 꼭 놀러 가셔서 댓글 남겨주시면 좋겠어요😎 재열 님과 다음 먹방은 어떤 콘텐츠로 진행할지 모르겠지만 여러분들이 추천하실만한 먹방이 있다면 커뮤니티 댓글로 남겨주세요! 재열 님께 보고드리겠습니다.😊
먹방을 제가 찍게 될 줄 상상하지도 못 했는데 좋은 기회 주신 재열 님, 재열 님의 구독자분들께도 진심으로 감사합니다. 마지막으로 우리 화랑이들 제일 고마워요💓
✨저 아리랑 뉴스 나왔어요!✨NEWS
저 아리랑 뉴스 나왔습니다! 아리랑 티비는 다들 알고 계시죠? 한국을 대표하는 글로벌 방송이라고 저는 알고 있는데요. 글로벌 방송인 만큼 모든 프로그램들을 영어로 진행하는 채널입니다! 그곳에서 제가 아이랑 NEWS 프로그램에 K-맨즈 뷰티를 알리는 크리에이터로 출연하게 됐습니다. 촬영하는 동안 기자님, PD님이 편하게 현장에서 대해주셔서 정말 재밌게 놀면서 인터뷰했던 것 같아요. 아무튼 이러한 기회도 다 여러분들 덕입니다! 진심으로 감사합니다💓 아래 링크 남겨둘 테니 댓글 꼬-옥 남겨주세요😎
안녕하세요 화니님! 화니님도 언제나 건강 조심하시고 감기조심하세요!!! :)
✨저 먹방계 진출했습니다✨MUKBANG COLLAB NEWS
✨I finally made it to Mukbang world✨
드디어 먹방 영상을 각 잡고 찍었습니다. 최근에 ASMR 먹방 크리에이터 ‘재열’님과 콜라보레이션 영상 제작에 참여했습니다. 여러분들에 평소 제 브이로그에서 제가 짧게 먹방 찍는 것도 좋아해 주셔서 먹방 크리에이터와 콜라보레이션 기회만 있다면 해보고 싶었는데 재열 님께서 이렇게 먼저 관심 갖고 연락 주셔서 함께 촬영하게 됐어요.
I finally got to film a proper Mukbang video. Recently, I did a collaboration with an ASMR Mukbang youtuber Jaeyeol. You guys seem to like the short Mukbang moments in my vlogs so I always wanted to do a collaboration with a Mukbang youtuber if I get a chance. Jaeyeol approached me first and offered me this chance.
영상 링크는 아래 남겨두도록 하겠습니다. 꼭 놀러 가셔서 댓글 남겨주시면 좋겠어요😎 재열 님과 다음 먹방은 어떤 콘텐츠로 진행할지 모르겠지만 여러분들이 추천하실만한 먹방이 있다면 커뮤니티 댓글로 남겨주세요! 재열 님께 보고드리겠습니다.😊
I’ll leave the link of the video down below. Please check it out and leave a comment😎. I don’t know what we’ll do for our next Mukbang together but if you have any suggestions, please leave me a comment on Youtube Community. I will pass it on to Jaeyeol! 😊
https://youtu.be/QRoGN3-ST9o
먹방을 제가 찍게 될 줄 상상하지도 못 했는데 좋은 기회 주신 재열 님, 재열 님의 구독자분들께도 진심으로 감사합니다. 마지막으로 우리 화랑이들 제일 고마워요💓
I would have never imagined that I’d film a Mukbang. Thanks to Jaeyeol and his subscribers for giving me this opportunity and lastly, the biggest thanks goes to my subscribers💓
✨저 아리랑 뉴스 나왔어요!✨NEWS
저 아리랑 뉴스 나왔습니다! 아리랑 티비는 다들 알고 계시죠? 한국을 대표하는 글로벌 방송이라고 저는 알고 있는데요. 글로벌 방송인 만큼 모든 프로그램들을 영어로 진행하는 채널입니다! 그곳에서 제가 아이랑 NEWS 프로그램에 K-맨즈 뷰티를 알리는 크리에이터로 출연하게 됐습니다. 촬영하는 동안 기자님, PD님이 편하게 현장에서 대해주셔서 정말 재밌게 놀면서 인터뷰했던 것 같아요. 아무튼 이러한 기회도 다 여러분들 덕입니다! 진심으로 감사합니다💓 아래 링크 남겨둘 테니 댓글 꼬-옥 남겨주세요😎
✨I was on Arirang News!✨
I was on Arirang News! You all know the channel Arirang TV, right? It’s one of the most representative global channels in Korea. Because it’s for a global audience, all of their programs are in English! I participated in the Arirang News program as a creator who promotes K-Mens Beauty. Both the reporter and PD treated me so nicely so I could enjoy my interview so much. I was only able to get this opportunity because of you guys. Thank you so much💓 I’ll leave the link down below. Please leave me a comment😎
번역중