번역 부탁드립니다 :)

vlog : 첫 전시회, 웹예능 촬영, 사무실들이.. 엄청 바빴던 요즘 일상 1

00:00:09,269 --> 00:00:10,766

- 빵빵 부었네

2

00:00:10,766 --> 00:00:15,032

- 지금 시간은 5시 16분입니다

3

00:00:15,032 --> 00:00:17,772

- 오늘 왜 이렇게 일찍 일어났냐면

4

00:00:17,772 --> 00:00:19,249

- 촬영을 갑니다

5

00:00:19,249 --> 00:00:25,455

- 제가 아직 브이로그로는 안보여드렸는데 얼마전에 웹드라마에 출연했거든요

6

00:00:25,455 --> 00:00:28,165

- 아직까지 작품이 나오진 않았고

7

00:00:28,165 --> 00:00:31,920

- 엄청 작은 역할로 까메오 출연을 하게 됐는데

8

00:00:31,920 --> 00:00:36,257

- 그게 인연이 돼서 오늘 웹예능을 찍으러갑니다

9

00:00:36,257 --> 00:00:40,180

- 1박 2일동안 경주로 떠나는데요

10

00:00:40,180 --> 00:00:42,222

- 경주가 멀잖아요

11

00:00:42,222 --> 00:00:47,255

- 다같이 차를 타고 이동을 하기 때문에 새벽에 모이기로 했어요

12

00:00:47,255 --> 00:00:52,462

- 6시 30분까지 나가있어야 하기 때문에

13

00:00:52,462 --> 00:00:54,925

- 왜 이렇게 '때문에'라는 말을 많이 하지?

14

00:00:54,925 --> 00:00:56,392

- 준비를 하고 있습니다!

15

00:00:56,392 --> 00:01:02,492

- 그래서 제가 원래 밤 11시까지 운동을 하는데

16

00:01:02,492 --> 00:01:04,328

- 어제는 좀 덜 했거든요

17

00:01:04,328 --> 00:01:08,892

- 카메라에 부어보일까봐 웨이트를 안했어요

18

00:01:08,892 --> 00:01:12,000

- 연관성은 어떻게 되는지 모르겠지만

19

00:01:12,000 --> 00:01:15,474

- 암튼 웨이트를 안하고 유산소만 했는데 부었네요

20

00:01:15,474 --> 00:01:17,759

- 이로써 하나가 증명됐다

21

00:01:17,759 --> 00:01:19,882

- 유산소만 해도 붓는다

22

00:01:19,882 --> 00:01:24,461

- 근데 오늘 촬영에 대한 정보를 아무것도 몰라요

23

00:01:24,461 --> 00:01:26,010

- 안 알려주시더라구요

24

00:01:26,010 --> 00:01:30,135

- 그리고 밤에 술도 먹는다고 하는데

25

00:01:30,135 --> 00:01:31,558

- ㅎㅎ 좋다

26

00:01:31,558 --> 00:01:33,465

- 돈 벌면서 술 먹기

27

00:01:33,465 --> 00:01:36,000

- 정말 최고의 일 아닙니까?

28

00:01:36,000 --> 00:01:39,441

- 피부는 피몽쉐를 쓰겠습니다

29

00:01:39,441 --> 00:01:45,363

- 아니 이게 제품 테스트를 해보라고 하셔서 쓰고 있는데

30

00:01:45,363 --> 00:01:51,012

- 컬러가 너무 잿빛인거예요 처음에

31

00:01:51,012 --> 00:01:54,579

- 이거를 어떻게 얼굴에 발라..?이랬는데

32

00:01:54,579 --> 00:01:56,826

- 바르니까 괜찮은거야

33

00:01:56,826 --> 00:01:59,599

- 그렇게 어둡거나 그렇지 않더라구요

34

00:01:59,599 --> 00:02:02,281

- 분명히 손등에서는 어두워요

35

00:02:02,281 --> 00:02:08,519

- 근데 이걸 손으로 문지르니까 갑자기 밝아져

36

00:02:08,519 --> 00:02:13,923

- 피부표현에 대한 기대를 많이 안하고 어제 써봤는데

37

00:02:13,923 --> 00:02:18,413

- 생각보다 너무 괜찮은거예요 무너지지도 않고!

38

00:02:18,413 --> 00:02:22,319

- 그래서 오늘 중요한 촬영이지만 이걸 쓰고 있습니다

39

00:02:22,319 --> 00:02:26,248

- 원래 다른 파운데이션을 쓰려고 마음에 두고 있었는데

40

00:02:26,248 --> 00:02:30,266

- 어제 이거 한번 써보니까 파데보다 이게 더 나은 것 같아서

41

00:02:30,266 --> 00:02:38,237

- 장거리니까 수정이 용이한 이 제품을 쓰는게 좋을 것 같다는 저의 판단이었습니다

42

00:02:38,237 --> 00:02:42,043

- 아침부터 중얼거리려니까 너무 힘들다

43

00:02:42,043 --> 00:02:44,453

- 근데 지금 서둘러야 할 것 같아요

44

00:02:44,453 --> 00:02:46,118

- 일찍 일어난다고 한건데

45

00:02:46,118 --> 00:02:50,866

- 촉촉한 타입은 아니고 뽀송하게 마무리되는 타입입니다

46

00:02:50,866 --> 00:02:53,369

- 역광이라서 뭐가 잘 보일진 모르겠어요

47

00:02:53,369 --> 00:02:59,655

다급한 손놀림

48

00:02:59,655 --> 00:03:01,751

립은 투쿨포스쿨 오프레드

49

00:03:01,751 --> 00:03:04,782

노래가 맘에 안드는 혜봉시

50

00:03:04,782 --> 00:03:07,913

바빠도 맘에 안드는 노래는 못참아

51

00:03:07,913 --> 00:03:10,376

추억의 노래를 들어볼까

52

00:03:10,376 --> 00:03:16,357

싸이월드 도토리 시절로 돌아간 BGM

53

00:03:16,357 --> 00:03:20,061

- 짠~ 이렇게 가죽 원피스를 입었구요

54

00:03:20,061 --> 00:03:28,215

- 악세사리는 마마카사르 f/w 신상 나온거 해줄거예요

55

00:03:28,215 --> 00:03:31,823

- 제가 링귀걸이를 좋아하는데

56

00:03:31,823 --> 00:03:39,067

- 이번 신상들이 제가 딱 좋아하는 이런 클래식한 느낌의 악세사리들이더라구요

57

00:03:39,067 --> 00:03:43,600

- 마마카사르에서 보내주셔서 오늘 촬영 때 쓰려구요

58

00:03:43,600 --> 00:03:45,848

- 이거랑 이어커프도 있어요

59

00:03:45,848 --> 00:03:48,459

- 의상 컨셉이랑 잘 어울릴 것 같아요

60

00:03:48,459 --> 00:03:50,726

- 목걸이도 있어

61

00:03:50,726 --> 00:03:56,354

- 제가 목걸이에 민감한 편이거든요 목 주변 피부가

62

00:03:56,354 --> 00:04:03,925

- 근데 이거는 실버에 14k도금이라서 괜찮지 않을까 싶습니다

63

00:04:03,925 --> 00:04:05,671

- 꼬였네

64

00:04:07,564 --> 00:04:08,921

- 오잉?

65

00:04:08,921 --> 00:04:10,173

- 빠졌다!

66

00:04:10,173 --> 00:04:16,974

- 제가 어떻게 했는지 모르겠는데 갑자기 팬던트가 빠졌어요

67

00:04:16,974 --> 00:04:20,947

- 그래서 대충 중간에 통과시켜서 착용했습니다

68

00:04:20,947 --> 00:04:23,389

- 이어커프는 두갠데요

69

00:04:23,389 --> 00:04:27,502

- 귀걸이랑 목걸이랑 비슷한 디자인이고

70

00:04:27,502 --> 00:04:31,334

- 이어커프는 이렇게 생겼어요

71

00:04:32,142 --> 00:04:36,196

- 이쪽 귀에는 이미 룩에 피어싱이 하나 있어서

72

00:04:36,196 --> 00:04:39,907

- 비슷한 이어커프 끼워버리면 좀 이상하잖아요?

73

00:04:39,907 --> 00:04:41,825

- 이쪽에는 오블리크를 끼고

74

00:04:41,825 --> 00:04:45,066

- 반대쪽에는 볼 이어커프를 껴보도록 하겠습니다

75

00:04:45,066 --> 00:04:48,089

- 근데 오블리크 끼는게 좀 어려워요

76

00:04:48,089 --> 00:04:50,663

- 아직 이어커프에 익숙하지 않아서

77

00:04:50,663 --> 00:04:52,878

- 짠~! 이렇게 꼈습니다

78

00:04:56,070 --> 00:04:57,285

- 준비 끝!

79

00:04:57,285 --> 00:05:00,680

- 나가보도록 하겠습니다

80

00:05:00,680 --> 00:05:02,302

- 안뇽~

81

00:05:02,302 --> 00:05:05,100

달리고 달려 경주 도착

82

00:05:05,460 --> 00:05:07,876

- 전부 다 왕의 무덤인가요?

83

00:05:07,876 --> 00:05:09,307

- 네 그렇습니다

84

00:05:09,307 --> 00:05:11,676

- 헉 왕이 진짜 많다

85

00:05:11,676 --> 00:05:12,426

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

86

00:05:12,426 --> 00:05:14,891

- 경주에 도착했습니다

87

00:05:14,891 --> 00:05:17,609

- 오늘 같이 촬영할 배우분이세요

88

00:05:17,609 --> 00:05:18,876

- 소개해주세요

89

00:05:18,876 --> 00:05:23,325

@jjersona

- 안녕하세요 저는 오늘 혜봉님과 같이 촬영하게 된 장현정입니다

90

00:05:23,325 --> 00:05:24,860

- 와~

- 안녕하세요~

91

00:05:24,860 --> 00:05:28,943

- 지금 앞에서 촬영 준비를 하고 계셔서 저희는 대기중입니다

92

00:05:29,313 --> 00:05:34,384

- 아무것도 안 알려주시고 열심히 준비를 하고 계십니다

93

00:05:35,434 --> 00:05:39,521

촬영하다 청설모 발견

- 오오오! 올라간다 올라간다

94

00:05:41,418 --> 00:05:44,919

경주의 아름다운 자연 속에서 재밌게 촬영하다 왔어요

95

00:05:44,919 --> 00:05:46,823

- 우와 예쁘다~

96

00:05:46,823 --> 00:05:49,162

- 진짜 예뻐요 여기

97

00:05:54,000 --> 00:05:56,260

숙소가 한옥,, 한옥에서 바베큐,, 쏘퍼펙트,,

98

00:05:56,260 --> 00:06:00,377

- 한옥에서 불멍이라니 너무 좋다

99

00:06:01,453 --> 00:06:05,734

- 오늘 하루종일 수정도 안했는데 하나도 안무너졌어요

100

00:06:05,734 --> 00:06:07,334

- 괜찮네

101

00:06:08,199 --> 00:06:09,493

- 지금 뭐하세요?

102

00:06:09,493 --> 00:06:10,657

- 저요?

103

00:06:10,657 --> 00:06:17,073

- 우리 뷰튜버님께서 알려주신 피몽쉐 비비 후기를 하나하나 읽어보고 있습니다

104

00:06:17,073 --> 00:06:18,783

- 뿌듯하다

105

00:06:18,937 --> 00:06:32,760

아이돌 출신 시윤님의 스윗한 세레나데도 듣고요

106

00:06:32,760 --> 00:06:36,000

숙소에서 귀여운 고양이랑도 놀고요

- 나비야~ 나비~

107

00:06:36,000 --> 00:06:38,792

- 어 맞나 본데 나비? 먹어 괜찮아~

108

00:06:43,167 --> 00:06:46,740

이제 집으로 갑니다

109

00:06:46,740 --> 00:06:50,587

- 촬영 끝내고 이제 막 집에 왔는데 또 나가야 해요

110

00:06:50,587 --> 00:06:53,625

- 동네친구집에서 파티하기로 해서

111

00:06:53,625 --> 00:06:56,114

- 위스키랑 치즈를 먹을거거든요

112

00:06:59,167 --> 00:07:01,918

- 오빠가 구워준 스테이크~

113

00:07:01,918 --> 00:07:05,834

@kian_photo_

- 이 집의 주인은요 사진작가 키안님입니다

114

00:07:06,390 --> 00:07:09,516

- 지금 굉장히 분주하세요 저희에게..

115

00:07:10,072 --> 00:07:13,584

목탁인줄 알았네

- 어머; 나 저렇게 명쾌한 소리 처음 들어봐

116

00:07:13,584 --> 00:07:16,254

- 오늘 이 집에 온 이유

117

00:07:16,254 --> 00:07:19,085

- 오빠의 위스키를 털기 위해서죠

118

00:07:19,085 --> 00:07:21,382

- 오빠 여기에 토종꿀이 들어갔다고요?

119

00:07:21,382 --> 00:07:24,164

- 네 강원도 토종꿀이 들어가있습니다

- 오~

120

00:07:24,164 --> 00:07:25,584

- 한 세스푼 넣었어요

121

00:07:25,584 --> 00:07:27,902

- 많이 피곤해보이시네요

122

00:07:27,902 --> 00:07:29,260

- 네ㅎ..

123

00:07:29,260 --> 00:07:33,954

- 어제도 제작진들이랑 2시까지 술 먹다 잤거든요

- 그래 그런것 같더라

124

00:07:34,386 --> 00:07:35,936

- 아 진짜 맛있다

125

00:07:35,936 --> 00:07:37,445

- 맛있어?

- 응

126

00:07:37,445 --> 00:07:40,266

- 촬영은 재밌었어?

- 응 완전 재밌었어

127

00:07:40,266 --> 00:07:41,542

- 걍 놀고 왔어

128

00:07:41,542 --> 00:07:45,003

- 얘 일정에 위스키가 있었어 ㅋㅋ

129

00:07:45,003 --> 00:07:46,440

- 아주 중요한 일정이었어

130

00:07:46,440 --> 00:07:49,576

- 그래서 내가 제일 싼 것부터 시작한 이유가 그걸로 시작해서

131

00:07:49,576 --> 00:07:52,619

- 얘가 중간, 얘가 제일 비싼거

132

00:07:52,619 --> 00:07:54,617

준비된 위스키 투어

- 오~ 좋아좋아좋아

133

00:07:54,617 --> 00:07:57,992

- 오늘 위스키로 내 식도가 어디 있는지 파악하도록 하겠어

134

00:07:57,992 --> 00:08:02,352

제 인생 맛집 '거의끝집'이 망했어요..

- 나 끝집 망했다는 소식에 너무 충격먹어서

135

00:08:02,352 --> 00:08:07,529

지하철에서 그 소식 접하고 몇 정거장 지나쳐버림

- 친구들이 자꾸 카톡하는거 답하느라 혜화까지 갔다왔어

136

00:08:08,147 --> 00:08:11,344

- 야 많이 갔네 ㅋㅋㅋ

- 많이 갔네 혜화면

137

00:08:11,344 --> 00:08:13,765

- 오늘의 제 베스트 초이스판인데

138

00:08:13,765 --> 00:08:16,426

- 이건 무려 9만원을 주고 샀거든요

- 헉!!

139

00:08:16,426 --> 00:08:20,562

- 왜냐면 초판이에요 그 당시에 나온

- 와우 엄청 귀한거네

140

00:08:20,562 --> 00:08:22,402

16살 연상 바이닐이네요

- 1979년

141

00:08:22,402 --> 00:08:26,303

나 이 집 증말 좋아

142

00:08:30,790 --> 00:08:35,162

- 셀레나 존스라는 여자 재즈 보컬인데 일본에서 발매된 앨범이야

143

00:08:36,126 --> 00:08:37,930

- 1981년

144

00:08:38,950 --> 00:08:41,751

- 일단 우리보다 기본적으로 나이가 다 많네

145

00:08:41,751 --> 00:08:47,566

끝집을 잃고 키안집을 얻었습니다

- 제가 좋아하는 가게가 문을 닫아서 서운했는데 기분전환이 됐어요

146

00:08:47,566 --> 00:08:49,929

- 2차는 치즈

147

00:08:49,929 --> 00:08:51,999

- 오빠 되게 섬섬옥수다

148

00:08:51,999 --> 00:08:53,561

- 나 손이 좀 예쁜 편이야

149

00:08:53,561 --> 00:08:54,543

- 아허;

150

00:08:55,223 --> 00:08:58,404

- 자화자찬을 잘 하는 스타일

- 쓸데없이 손이 예뻐 내가

151

00:08:58,404 --> 00:09:00,748

- 그래서 내가 뻐큐날리면 되게 얄밉거든

152

00:09:01,335 --> 00:09:02,699

- 어우 얄미워~~

153

00:09:02,699 --> 00:09:05,277

- 장갑마저 얄미워졌어

154

00:09:05,277 --> 00:09:08,725

- 정면에서 보면 얼마나 얄미운지 알아?

- 다행이다 못봐서

155

00:09:08,725 --> 00:09:11,751

프랑스 유학한 친구가 추천해준 일드프랑스 치즈

- 제가 브리치즈랑 까망베르치즈 사왔는데

156

00:09:11,751 --> 00:09:13,933

- 오빠네 집에 같은 브랜드 블루치즈가 있었어요

157

00:09:13,933 --> 00:09:16,809

- 그래서 지금 블루치즈 자르는 중

158

00:09:16,809 --> 00:09:19,217

- 자르는 손짓이 고상해

159

00:09:19,217 --> 00:09:20,352

- 좋겠다

- 골져스해

160

00:09:20,352 --> 00:09:22,142

- 손 예쁜거 너무 부러워

161

00:09:22,142 --> 00:09:24,404

칭찬은 손가락도 춤추게 한다..

162

00:09:24,404 --> 00:09:26,826

- 문혜성 옥수수수

- 옥수수래 ㅋㅋㅋ

163

00:09:26,826 --> 00:09:29,033

- 섬섬옥수와 옥수수

164

00:09:29,033 --> 00:09:32,146

- 맛있겠다 꿀 뿌려주실거예요?

- 네

165

00:09:32,146 --> 00:09:35,950

- 혹시 이것도 토종꿀?

- 강원도 토종꿀

166

00:09:37,807 --> 00:09:42,000

- 오마이갓~~

- 아름답다..

167

00:09:44,459 --> 00:09:46,479

블루치즈 리액션을 꼭 찍고 싶다는 문혜성시..

- 꼭 보여드려야 할까요?

168

00:09:46,479 --> 00:09:47,743

블루치즈 리액션을 꼭 찍고 싶다는 문혜성시..

- 네!

169

00:09:47,743 --> 00:09:50,543

- 근데 너무 커요

- 조금 찢어먹어

170

00:09:51,269 --> 00:09:53,865

- 어때요? 냄새는?

171

00:09:53,865 --> 00:09:57,259

- 향은 엄청 발냄새나거나 하진 않아요

172

00:10:00,960 --> 00:10:02,587

다행스럽게도 아픈 블루치즈가 아니었어요

- 왜 이렇게 가까이서 찍어요?

173

00:10:02,587 --> 00:10:04,190

다행스럽게도 아픈 블루치즈가 아니었어요

- 괜찮은데? 맛있는데?

174

00:10:04,190 --> 00:10:07,382

- 그래? 괜찮아?

- 응 이 브랜드 블루치즈 맛있다그랬어

175

00:10:07,382 --> 00:10:11,051

갑자기 문혜성 cam

- 제가 먹어보겠습니다

176

00:10:11,051 --> 00:10:15,186

- 내 영상인데 지가 아주 난리네

- 지금 혜성씨가 카메라 스트랩에 스테이크 소스 묻혔어요

177

00:10:15,186 --> 00:10:17,418

옆에서 스테레오 구박을 해도 치즈맛에 집중하는 그녀

- 그니까요 어우 이 사고뭉치

178

00:10:17,418 --> 00:10:20,017

- 브리치즈

179

00:10:20,017 --> 00:10:21,370

- 음~!

- 냐아~!!!~!!!

180

00:10:21,370 --> 00:10:23,271

- 맛있어?

- 예쓰예쓰요!!!