GRWM : 쿨톤이 하는 웜톤 메이크업! 나한테 안 맞는 컬러 어울리게 바르는 법?!
1
00:00:20,940 --> 00:00:23,560
안녕하세요 여러분~ 혜봉입니다
2
00:00:23,560 --> 00:00:25,020
이 배경 처음 보시죠?
3
00:00:25,020 --> 00:00:26,660
제가 그린 그림들입니다
4
00:00:26,660 --> 00:00:30,040
지금 수평이 안 맞는 것처럼 보이시죠?
5
00:00:30,040 --> 00:00:32,500
카메라가 수평이 안 맞는게 아니고
6
00:00:32,500 --> 00:00:39,420
그림을 꼭꼬핀으로 꽂았는데 꼭꼬핀이 삐뚤게 꽂혀서 기울어져 있는거에요
7
00:00:39,420 --> 00:00:42,160
도저히 다시 꽂을 자신이 없어서 냅뒀습니다
8
00:00:42,220 --> 00:00:43,860
제 그림들 어떤가요?
9
00:00:43,860 --> 00:00:47,340
얼마전에 엄마가 집에 잠깐 왔었거든요
10
00:00:47,340 --> 00:00:51,920
엄마한테 그림 보여주려고 작업실에서 가져왔어요
11
00:00:51,920 --> 00:00:54,760
오늘은 오랜만에 메이크업 영상을 찍어볼건데요
12
00:00:54,760 --> 00:01:00,740
생각해보니 염색하고나서 메이크업 영상을 하나밖에 안 찍었더라구요
13
00:01:00,740 --> 00:01:04,960
그래서 메이크업을 좀더 많이 남겨야겠다 생각했어요
14
00:01:04,960 --> 00:01:06,440
오늘 할 메이크업은
15
00:01:06,440 --> 00:01:10,640
머리가 갈색, 따뜻한 빛이 많이 돌잖아요
16
00:01:10,640 --> 00:01:13,740
그래서 웜톤 색조를 많이 쓰게 되더라구요
17
00:01:13,740 --> 00:01:16,060
쿨톤이 하는 웜톤 메이크업입니다!
18
00:01:16,060 --> 00:01:19,560
저의 요즘 데일리 메이크업이라고 보시면 될 것 같아요
19
00:01:19,560 --> 00:01:21,660
스킨케어부터 시작해볼게요
20
00:01:21,660 --> 00:01:24,460
스킨케어 보여드리는 것도 엄청 오랜만인 것 같아요
21
00:01:24,460 --> 00:01:29,340
요즘 운동 영상만 올려서 사람들이 운동 유튜버 아니냐고 하던데
22
00:01:29,340 --> 00:01:31,860
저.. 뷰티유튜버구요.. ㅋㅋㅋ
23
00:01:31,860 --> 00:01:36,440
처음 사용할건 라비오뜨 히알바이옴 워터 앰플입니다
24
00:01:36,440 --> 00:01:38,140
이거 너무 예쁘게 생겼지 않아요?
25
00:01:38,140 --> 00:01:40,160
수정같아 크리스탈
26
00:01:40,160 --> 00:01:42,680
이걸 화장솜에 덜어서 닦아줄게요
27
00:01:42,680 --> 00:01:45,800
얘가 묽어보이지만 밀도 있는 타입이라서
28
00:01:45,800 --> 00:01:49,320
화장솜에 바로 흡수가 안되더라구요
29
00:01:49,320 --> 00:01:54,280
그래서 꾹꾹 눌러준다음에 닦아내주겠습니다
30
00:01:54,280 --> 00:01:58,600
밀도가 높은 타입이라 스킨팩이나 닦토보다는
31
00:01:58,600 --> 00:02:01,360
앰플 용도로 사용하는게 맞는 것 같아요
32
00:02:01,360 --> 00:02:04,780
전 생긴것만 보고 '점도가 있는 토너구나'라고 생각했는데
33
00:02:04,780 --> 00:02:06,960
확실히 앰플에 더 가까워요
34
00:02:06,960 --> 00:02:09,560
그치만 전 토너로도 사용을 합니다
35
00:02:09,560 --> 00:02:13,180
한 번 닦아내주고 한 번 더 펌핑을 해서
36
00:02:13,760 --> 00:02:16,020
얼굴에 흡수를 시켜줄게요
37
00:02:16,020 --> 00:02:22,180
농도가 토너와 앰플 사이 정도라서 화장하기 전에 바르기 괜찮아요
38
00:02:22,180 --> 00:02:25,780
제가 아무리 여름에도 건조한 극건성이라고 해도
39
00:02:25,780 --> 00:02:31,140
요즘같이 습한 날씨에는 아침에 스킨케어를 도톰히 올려버리면
40
00:02:31,140 --> 00:02:33,460
화장이 와르르 무너지더라구요
41
00:02:33,460 --> 00:02:40,300
그래서 최대한 가벼우면서도 수분을 얼굴에 많이 저장시켜놓을 수 있도록 하고 있습니다
42
00:02:40,300 --> 00:02:43,840
원래는 한 번 바르고 바로 크림으로 넘어가는데
43
00:02:43,840 --> 00:02:48,160
촬영 셋팅한다고 오래 방치했더니 더 발라줘야 할 것 같아요
44
00:02:48,160 --> 00:02:49,560
많이 건조하네요
45
00:02:51,060 --> 00:02:54,620
딱 이렇게 발라주니까 피부에 수분이 차올랐죠?
46
00:02:54,620 --> 00:02:57,420
제 피부는 정말 솔직한 것 같아요
47
00:02:57,420 --> 00:03:00,640
수분을 채워주면 바로 번쩍번쩍 광이 나는데
48
00:03:00,640 --> 00:03:04,100
그렇지 않으면 쩍쩍 갈라져서 중간이 없어요
49
00:03:04,100 --> 00:03:07,500
크림은 제가 요즘 진짜진짜 좋아하는 크림이에요
50
00:03:07,500 --> 00:03:10,780
센텔리안24 마데카 릴리프 크림입니다
51
00:03:10,780 --> 00:03:12,840
센텔리안24 이렇게 부르는게 맞나?
52
00:03:12,840 --> 00:03:15,920
암튼 이게 동국제약에서 나온 브랜드예요
53
00:03:15,920 --> 00:03:18,100
굉장히 많이 쓴게 보이시죠?
54
00:03:18,100 --> 00:03:19,560
많이 날씬해졌어요
55
00:03:19,560 --> 00:03:22,660
이건 아침에도 쓰고 밤에도 쓰고
56
00:03:22,660 --> 00:03:26,400
요즘은 스킨케어 크림 단계 항상 얘로 하고 있어요
57
00:03:26,400 --> 00:03:31,940
이렇게 약간 반투명한 수분크림인데
58
00:03:31,940 --> 00:03:33,300
엄청 가볍거든요
59
00:03:33,300 --> 00:03:36,120
가벼운데 촉촉함이 금방 날아가지 않아요
(이게 진짜 애매하고 어려운거거든요..?)
60
00:03:36,120 --> 00:03:41,220
우리 건성들은 여름에도 너무 가벼운 수분크림 바르면 건조하잖아요
61
00:03:41,220 --> 00:03:44,580
근데 얘는 그런 건조함이 느껴지지 않아서 너무 좋았어요
62
00:03:44,580 --> 00:03:46,760
그리고 이게 저녁에 쓰면 진짜 좋아요
63
00:03:46,760 --> 00:03:51,460
저녁에 페네그린 부활초 앰플이랑 이거랑 같이 쓰면
64
00:03:51,460 --> 00:03:54,280
다음날 아침에 피부상태가 너무 좋아서
65
00:03:54,280 --> 00:03:55,900
요즘 맨날 그렇게 쓰고 있어요
66
00:03:55,900 --> 00:03:58,480
그래서 부활초 앰플은 한 통을 다 비웠고
67
00:03:58,480 --> 00:04:00,620
얘도 재구매를 해야 할 것 같아요
68
00:04:02,420 --> 00:04:04,560
선제품도 센텔리안24
69
00:04:04,560 --> 00:04:07,500
마데카 더마 쉴드 선 에센스
70
00:04:07,500 --> 00:04:11,040
저는 이걸로 선 에센스를 처음 사용해봤는데
71
00:04:11,040 --> 00:04:14,200
기술의 발전은 끝이 없다는걸 느꼈잖아요
72
00:04:14,200 --> 00:04:18,940
선크림 사용감이 아무리 좋다해도
73
00:04:18,940 --> 00:04:22,420
그래도 뭔가 막을 씌운듯한 느낌이 항상 있었거든요
74
00:04:22,420 --> 00:04:27,300
근데 이건 진짜 스킨케어를 하는 것 같은, 세럼을 바르는 것 같은 느낌이에요
75
00:04:27,300 --> 00:04:32,200
예전에 사용했던 선크림들이 피부 위에 착 붙는 느낌이었다면
76
00:04:32,200 --> 00:04:35,080
얘는 스아악 스며드는 느낌!
77
00:04:35,080 --> 00:04:40,420
그래서 한편으로는 자외선 차단이 잘 될까 걱정도 했었는데
78
00:04:40,420 --> 00:04:44,740
열심히 돌아다녔는데 별로 안탄거 보면 효과는 확실히 있는거겠죠?
79
00:04:44,740 --> 00:04:47,060
또 얼굴이 번쩍번쩍 빛나고 있습니다
80
00:04:47,060 --> 00:04:48,820
이제 베이스 메이크업을 해볼건데요
81
00:04:48,820 --> 00:04:54,500
베이스메이크업은 릴리바이레드 코튼 블러 쿠션
82
00:04:54,500 --> 00:04:58,540
릴바레는 아이라이너만 사용을 하다가
83
00:04:58,540 --> 00:05:01,960
이걸로 아이 외의 다른 제품군을 사용해봤는데
84
00:05:01,960 --> 00:05:04,040
릴바레 제품력 왜 이렇게 좋아요?
85
00:05:04,040 --> 00:05:06,880
이름 말 그대로 코튼 블러 쿠션
86
00:05:06,880 --> 00:05:08,280
피부가 엄청..
87
00:05:08,280 --> 00:05:09,640
어 너무 많이 발랐다
88
00:05:09,680 --> 00:05:10,860
큰일났네
89
00:05:10,860 --> 00:05:12,960
제가 너무 흥분해서 많이 찍어버렸나봐요
90
00:05:12,960 --> 00:05:14,300
제가 무슨 이야기하고있었죠?
91
00:05:14,300 --> 00:05:16,920
코튼 블러! 이름 이야기하고 있었죠?
92
00:05:16,920 --> 00:05:19,380
모공이 싹 메워지고
93
00:05:19,380 --> 00:05:22,420
피부가 뽀샤시하게 표현되더라구요
94
00:05:22,420 --> 00:05:25,260
그래서 굉장히 만족하며 쓰고 있습니다
95
00:05:25,260 --> 00:05:29,040
요즘 밖에 나갈 때 항상 이 쿠션 챙겨나가고 있고
96
00:05:29,040 --> 00:05:31,500
평소에도 이걸로 메이크업을 많이 하고 다녀요
97
00:05:31,500 --> 00:05:33,960
요즘은 쿠션들이 너무 잘 나와서
98
00:05:33,960 --> 00:05:40,280
이제 쿠션과 파운데이션의 경계는 많이 사라진 것 같아요
99
00:05:40,280 --> 00:05:42,480
옛날에는 그게 확실했잖아요
100
00:05:42,480 --> 00:05:46,320
쿠션은 파데만큼 지속력이 높지 못하고..
101
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
피부 표현을 못따라가고.. 그런게 있었는데
102
00:05:48,960 --> 00:05:50,860
요즘은 그런 것도 아닌 것 같아
103
00:05:50,860 --> 00:05:53,740
근데 요즘 피부 메이크업 할 때마다 느끼는건데
104
00:05:53,740 --> 00:05:58,300
여러분 코를 많이 풀면 코끝 껍질이 까지나요?
105
00:05:58,300 --> 00:06:01,720
제가 며칠전에 친구들이랑 인천 여행을 갔었는데
106
00:06:01,720 --> 00:06:03,480
밤에 얘기를 하다가
107
00:06:03,480 --> 00:06:05,900
반려동물에 대한 이야기가 나왔어요
108
00:06:05,900 --> 00:06:10,260
그 얘기를 하면서 제가 엄청 몰입을 해서
109
00:06:10,260 --> 00:06:13,220
엉엉 울고 코도 많이 풀었는데
110
00:06:13,220 --> 00:06:17,140
그 때 이후로 이쪽에 껍질이 까지네?
111
00:06:17,140 --> 00:06:18,400
난감하다..
112
00:06:18,400 --> 00:06:22,300
커버력이 좋아서 굳이 컨실러 안쓰고 이렇게 마무리하면 될 것 같아요
113
00:06:22,300 --> 00:06:25,280
파우더는 이니스프리 포어 블러 파우더
114
00:06:25,280 --> 00:06:26,940
저의 최애파우더죠
115
00:06:26,940 --> 00:06:30,520
제가 정말 줄기차게 사용하고 있는데
116
00:06:30,520 --> 00:06:32,800
이제 수명을 다 한 것 같아
117
00:06:32,800 --> 00:06:34,080
나오지 않아
118
00:06:34,080 --> 00:06:36,220
영혼까지 끌어모으는 중
119
00:06:36,220 --> 00:06:38,100
한 줌 나왔다 한 줌
120
00:06:38,100 --> 00:06:39,780
이걸로 다 안될 것 같은데..
121
00:06:39,780 --> 00:06:43,880
얘만큼 속 시원하게 유분기를 잡아주는게 없어서
122
00:06:43,880 --> 00:06:45,620
너무 얘만 썼어요
123
00:06:45,620 --> 00:06:47,420
없어 없어 큰일났다
124
00:06:47,420 --> 00:06:48,540
없어요
125
00:06:48,540 --> 00:06:50,020
다썼어요
126
00:06:50,020 --> 00:06:51,920
하.. 난감하네 정말
127
00:06:51,920 --> 00:06:53,580
미리미리 사둘걸
128
00:06:53,580 --> 00:06:56,760
원래 잘 쟁여두는데 이거를 왜 깜빡했지?
129
00:06:56,760 --> 00:06:59,620
암튼 포어 블러 파우더는 이제 Bye..
130
00:06:59,620 --> 00:07:01,100
이거 쓰겠습니다
131
00:07:01,100 --> 00:07:05,200
투쿨포스쿨 아트클래스 바이로댕 세팅 팩트
132
00:07:05,200 --> 00:07:09,560
이니스프리 포어 블러는 루스 파우더 타입이고
133
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
투쿨은 파우더가 압축된 프레스트 타입
134
00:07:11,360 --> 00:07:16,700
확실히 유분을 싹 잡아주는건 루스 파우더 타입이에요
135
00:07:16,700 --> 00:07:20,820
이니스프리가 모든 피부 표현을 매트로 만든다면
136
00:07:20,820 --> 00:07:28,600
투쿨은 원래 피부표현을 지키면서 메이크업을 세팅시켜주는 타입이에요
137
00:07:28,600 --> 00:07:31,300
쉐딩은 제가 맨날 쓰는
138
00:07:31,300 --> 00:07:34,860
레어카인드 미니 앨범 투 고 쉐딩 #쿨브라운
139
00:07:34,860 --> 00:07:37,400
연한 두 컬러를 믹스해서
140
00:07:37,400 --> 00:07:40,740
저는 코쉐딩을 먼저 하고 눈썹을 그리는 편이에요
141
00:07:40,740 --> 00:07:46,500
저는 눈썹밑에 쉐딩하는걸 좋아하는데
142
00:07:46,500 --> 00:07:48,580
이렇게 하다보면 눈썹에 닿잖아요
143
00:07:48,580 --> 00:07:50,860
어쩔 수 없이 섞이게 되기 때문에
144
00:07:50,860 --> 00:07:56,060
쉐딩을 먼저 하고 눈썹을 그려주면 눈썹 단계가 더 줄어드는 느낌이에요
145
00:07:56,060 --> 00:07:58,540
제가 오늘 웜톤 메이크업을 한다고 했는데
146
00:07:58,540 --> 00:08:02,220
그래도 제가 기본적으로 가진 피부가 쿨톤 피부잖아요
147
00:08:02,220 --> 00:08:06,800
그래서 쉐딩같은 경우에는 쿨톤 컬러를 사용해요
148
00:08:06,800 --> 00:08:10,140
머리를 바꾸고 나서 메이크업 할 때
149
00:08:10,140 --> 00:08:12,120
웜톤 메이크업을 많이 하고 다녀요
150
00:08:12,120 --> 00:08:13,280
그럼 사람들이
151
00:08:13,280 --> 00:08:17,500
"너 쿨톤인데 웜톤 메이크업도 괜찮다~"라고 많이 얘기하거든요
152
00:08:17,500 --> 00:08:21,500
그래서 그거에 대한 이야기를 많이 하고 싶어요
153
00:08:21,500 --> 00:08:25,820
솔직히 사람 피부를 나눈다는게 되게 어렵잖아요
154
00:08:25,820 --> 00:08:28,420
아무리 분류 기준이 많다고 해도
155
00:08:28,420 --> 00:08:31,460
MBTI로 모든 사람을 정의할 수 없듯이
156
00:08:31,460 --> 00:08:38,180
피부톤도 여름쿨톤, 가을웜톤 이런식으로 하나로 규정지을순 없다고 생각해요
157
00:08:38,180 --> 00:08:43,340
저도 여름쿨톤 컨텐츠를 만들고 여름쿨톤이라고 이야기하고 다니지만
158
00:08:43,340 --> 00:08:46,960
이건 하나로 묶기 위한 편한 범위일뿐이고
159
00:08:46,960 --> 00:08:49,240
우리가 가지고 있는 피부가 다 달라요
160
00:08:49,240 --> 00:08:53,940
나는 여름쿨톤이지만 가을컬러도 어느정도 사용할 수 있고
161
00:08:53,940 --> 00:08:55,200
그런게 다 다르거든요
162
00:08:55,200 --> 00:08:57,200
그래서 여러분의 퍼스널 컬러는
163
00:08:57,200 --> 00:09:03,060
'내가 이런 계열의 색깔이 잘 어울리는구나' 이정도로만 생각하시고
164
00:09:03,060 --> 00:09:05,300
너무 얽매여있지 않았으면 좋겠어요
165
00:09:05,300 --> 00:09:07,980
그리고 나한테 안 어울리는 컬러라고 해도
166
00:09:07,980 --> 00:09:11,580
잘 바르면 어울리게 바를수도 있거든요
167
00:09:11,580 --> 00:09:16,320
그래서 오늘은 안 맞는 컬러도 잘 바를 수 있는 법을 알려드리려고 합니다
168
00:09:16,320 --> 00:09:18,460
베이스 메이크업같은 경우에는
169
00:09:18,460 --> 00:09:21,980
내가 원래 가진 톤, 제 경우엔 여름쿨톤이겠죠
170
00:09:21,980 --> 00:09:24,320
내 톤에 맞는 메이크업을 할 때는
171
00:09:24,320 --> 00:09:27,400
내 원래 피부와 똑같이 해도 상관없어요
172
00:09:27,400 --> 00:09:30,960
근데 나와 안 어울리는 톤의 색조를 사용한다면
173
00:09:30,960 --> 00:09:32,800
이건 저의 개인적인 의견인데
174
00:09:32,800 --> 00:09:41,340
피부톤을 밝게 연출하면 나와 안 맞는 컬러도 쪼끔 더 잘 어울려보이는 경향이 있어요
175
00:09:41,340 --> 00:09:42,880
저만의 생각일수도 있어요
176
00:09:42,880 --> 00:09:44,900
근데 이게 예외인 경우도 있어요
177
00:09:44,900 --> 00:09:46,700
딥톤 계열의 색조들 있잖아요
178
00:09:46,700 --> 00:09:49,160
진한 컬러들, 명도가 낮은 컬러들
179
00:09:49,160 --> 00:09:53,280
그런 컬러들을 사용할 때 피부톤을 하얗게 하면 안 어울리는게 더 잘보여요
180
00:09:53,280 --> 00:09:56,000
그럴 땐 차라리 다운을 시켜주는게 좋고
181
00:09:56,000 --> 00:09:58,800
내가 웜톤인데 쿨톤 색조를 쓰고 싶다면
182
00:09:58,800 --> 00:10:01,920
베이스를 핑크톤으로 맞춰주는게 좋아요
183
00:10:01,920 --> 00:10:06,580
반대로 쿨톤이 웜톤 색조를 쓴다면 노란 톤으로 맞춰주는게 좋겠죠
184
00:10:06,580 --> 00:10:09,700
근데 저는 오늘 별로 차이 안 나는 톤을 사용했어요
185
00:10:09,700 --> 00:10:11,840
이게 뭔 모순이람? ㅋㅋ
186
00:10:11,840 --> 00:10:13,900
눈썹은 스톤브릭
187
00:10:13,900 --> 00:10:16,380
요즘 제일 잘 사용하는 제품이에요
188
00:10:16,380 --> 00:10:20,200
저번 영상에서도 스톤브릭을 사용했던 것 같은데
189
00:10:20,200 --> 00:10:22,760
눈썹은 아마 저번 영상이랑 똑같을 거예요
190
00:10:22,760 --> 00:10:28,260
역시 머리색에 따라서 사용하는 브로우 제품이 확 달라지는 것 같아요
191
00:10:28,260 --> 00:10:31,780
브로우 제품을 고르는데 컬러가 가장 중요한 기준이 되는 것 같아요
192
00:10:31,780 --> 00:10:39,140
지금 머리에는 스톤브릭 브라운이 가장 마음에 들어요
193
00:10:39,140 --> 00:10:41,580
얘만 단독으로 사용하면 안돼고
194
00:10:41,580 --> 00:10:44,040
브로우 마스카라랑 같이 사용해야 합니다
195
00:10:44,040 --> 00:10:50,420
저는 기존에 가진 눈썹모가 푸른 빛을 띄고 진하거든요
196
00:10:50,420 --> 00:10:52,980
그래서 브로우 마스카라를 사용하지 않으면
197
00:10:52,980 --> 00:10:55,720
아무리 연한 컬러로 눈썹을 그려놔도
198
00:10:55,720 --> 00:10:58,880
그게 겉돌아서 진짜 어색해요
199
00:10:58,880 --> 00:11:03,780
염색 하기 전에도 고민을 많이 했던 이유가 눈썹 때문이었어요
200
00:11:03,780 --> 00:11:07,300
머리가 블랙일때는 눈썹 안그리고 밖에 나가도 됐거든요
201
00:11:07,300 --> 00:11:12,960
염색을 하니까 눈썹 안그리고 밖에 나가면 눈썹만 보이는거예요
202
00:11:12,960 --> 00:11:16,240
그래서 염색을 하고서는 눈썹은 그리게 되는 것 같아요
203
00:11:16,240 --> 00:11:19,180
눈썹 탈색을 해볼까 고민도 했지만
204
00:11:19,180 --> 00:11:24,000
눈썹 탈색 하고서 시간이 지나서 조금 자라났을 때 있잖아요
205
00:11:24,000 --> 00:11:26,060
저는 그걸 못견디겠더라구요
206
00:11:26,060 --> 00:11:27,980
눈썹의 뿌리가 자라났을 때
207
00:11:27,980 --> 00:11:30,160
그래서 브로우 마스카라를 택했어요
208
00:11:30,160 --> 00:11:32,960
머리가 블랙일 때는 눈썹이 짙어서 좋았는데
209
00:11:32,960 --> 00:11:36,760
머리가 갈색이 되니까 약간 아쉬운 것 같아요
210
00:11:36,760 --> 00:11:38,260
역시 만족을 모르죠
211
00:11:38,260 --> 00:11:43,320
다음은 머지 브로우마스카라 코코아 컬러입니다
212
00:11:43,320 --> 00:11:48,460
저는 앞쪽 눈썹숱이 빼곡해서 긁어내듯 발라줘야 해요
213
00:11:48,460 --> 00:11:51,960
안 그러면 컬러가 잘 입혀지지 않아요
214
00:11:51,960 --> 00:11:53,540
양쪽 차이 나는 거 보이세요?
215
00:11:53,540 --> 00:11:56,100
인상이 확 다르죠?
216
00:11:56,100 --> 00:11:57,440
손 왜 이렇게 까매?
217
00:11:57,440 --> 00:12:00,480
손에 선크림 안바르고 다녔더니 이렇게 탔네
218
00:12:00,480 --> 00:12:05,620
손에 선크림을 발라도 하도 자주 씻으니까 소용이 없어요
219
00:12:05,660 --> 00:12:08,120
이제 손등에 제품 테스트 못하겠다
220
00:12:08,120 --> 00:12:10,100
이렇게 다른데 그쵸?
221
00:12:10,100 --> 00:12:14,260
기본 토대는 다 깔아놨구요 이제 색조에 들어갈건데
222
00:12:14,260 --> 00:12:17,900
저는 눈은 기본적인 음영 메이크업을 좋아하고
223
00:12:17,900 --> 00:12:21,000
볼이랑 입에 컬러를 넣는걸 좋아해요
224
00:12:21,000 --> 00:12:25,040
립 먼저 바를게요 저는 립 먼저 바르는걸 좋아하거든요
225
00:12:25,040 --> 00:12:27,360
제가 오늘 소개시켜드리고 싶은 제품은
226
00:12:27,360 --> 00:12:31,400
터치인솔 프리티 필터 쉬폰 벨벳 립 틴트
227
00:12:31,400 --> 00:12:33,440
두 가지 컬러를 들고 왔어요
228
00:12:33,440 --> 00:12:35,780
두 컬러 다 너무너무 좋아하는데
229
00:12:35,780 --> 00:12:39,560
뭘 바를지 아직 결정을 못해서 들고 왔습니다
230
00:12:39,560 --> 00:12:41,560
두개가 다른 매력이 있거든요
231
00:12:41,560 --> 00:12:44,160
1호 카펫 핑크와 2호 샤이 로즈 입니다
232
00:12:44,160 --> 00:12:47,240
1호 카펫 핑크는 약간 톤다운된 컬러고
233
00:12:47,240 --> 00:12:50,080
2호 샤이 로즈는 코랄 컬러예요
234
00:12:50,080 --> 00:12:53,880
안색이 좋은 날에는 샤이 로즈를 바르고
235
00:12:53,880 --> 00:12:58,720
얼굴이 화사하지 않은 날에는 카펫 핑크를 바릅니다
236
00:12:58,720 --> 00:13:02,740
저는 채도가 낮은 컬러가 좀더 잘 어울려요
237
00:13:02,740 --> 00:13:07,360
그래서 샤이 로즈보다 카펫 핑크가 제 피부톤에 더 잘맞거든요
238
00:13:07,360 --> 00:13:11,480
샤이 로즈는 소화할 수 있는 날이 있고 못하는 날이 있어요
239
00:13:11,480 --> 00:13:14,520
근데 카펫 핑크는 대체로 소화가 가능한 편입니다
240
00:13:14,520 --> 00:13:17,800
오늘은 그닥 안색이 좋은 편은 아닌 것 같아요
241
00:13:17,800 --> 00:13:21,360
그래서 카펫 핑크를 바르겠습니다
242
00:13:21,360 --> 00:13:22,580
발음하기 너무 힘드네
243
00:13:22,580 --> 00:13:27,580
총알 브러쉬로 입술산을 만들어주면서 바르겠습니다
244
00:13:27,580 --> 00:13:30,680
어 바르고 보니까 왜 이렇게 진한 느낌이지?
245
00:13:30,680 --> 00:13:31,840
이거 안 바를래
246
00:13:31,840 --> 00:13:33,500
오늘 안색 좋은가봐요
247
00:13:33,500 --> 00:13:36,000
이거 지우고 샤이 로즈 바를게요
248
00:13:36,000 --> 00:13:39,480
암튼 터치인솔 벨벳 틴트가 정말 괜찮아요
249
00:13:39,480 --> 00:13:43,780
마르고 나면 싹 매트하게 마무리돼서 마스크 안에 잘 안묻거든요
250
00:13:43,780 --> 00:13:45,720
그래서 자주 쓰고 있어요
251
00:13:45,720 --> 00:13:48,140
그래서 손이 더 자주 가게 되는 것 같아요
252
00:13:48,140 --> 00:13:54,700
아무래도 요즘 촉촉한 립은 마스크 때문에 사용하기가 불편하잖아요
253
00:13:54,700 --> 00:13:57,600
근데 얘는 마스크 안에 잘 묻어나지도 않고
254
00:13:57,600 --> 00:14:00,540
색깔도 너무 예쁘고 지속력 진짜 좋거든요
255
00:14:00,540 --> 00:14:02,860
뭐 먹고 나서도 잘 안지워져요
256
00:14:02,860 --> 00:14:06,080
입술산 부분은 그냥 손가락으로 문질러줄게요
257
00:14:06,080 --> 00:14:11,020
발색이 잘돼서 립브러쉬로 바르니까 너무 선명해요
258
00:14:11,020 --> 00:14:11,980
어떤가요?
259
00:14:11,980 --> 00:14:13,460
컬러 예쁘지 않아요?
260
00:14:13,460 --> 00:14:17,840
저는 코랄 컬러 중에서 흰끼가 많이 섞인 컬러를 바르면
261
00:14:17,840 --> 00:14:22,300
누렇게 떠보이고 입술만 동동 떠보이는 경우가 많았는데
262
00:14:22,300 --> 00:14:26,360
터치인솔 샤이 로즈는 그런 느낌 없이 너무 예쁜거예요
263
00:14:26,360 --> 00:14:31,440
그래서 이거는 여러분께 꼭 영상으로 보여드려야지 라고 생각을 했었습니다
264
00:14:31,440 --> 00:14:34,100
아이 메이크업은 팔레트 두 개를 사용할거예요
265
00:14:34,100 --> 00:14:38,680
첫번째는 디어오운의 레이지앤코지 팔레트
266
00:14:38,680 --> 00:14:42,540
컬러들이 너무 예쁘죠?
267
00:14:42,540 --> 00:14:46,060
근데 저는 여기서 음영 컬러만 사용할거예요
268
00:14:46,060 --> 00:14:48,560
이 두개만 사용할겁니다
269
00:14:48,560 --> 00:14:51,880
저는 항상 팔레트에서 음영 컬러만 사용하는 것 같아요
270
00:14:51,880 --> 00:14:55,440
다른 컬러도 예뻐요
271
00:14:55,440 --> 00:14:57,460
얘도 예쁘고.. 그런데!
272
00:14:57,460 --> 00:15:01,240
오늘 제가 여러분한테 꼭 보여드리고 싶은게 있거든요
273
00:15:01,240 --> 00:15:05,560
투쿨포스쿨 펄 핏 글리터 1호 스파클링 샴페인
274
00:15:05,560 --> 00:15:11,420
이걸 보여드리고 싶어서 디어오운 팔레트에서는 음영만 사용할게요
275
00:15:11,420 --> 00:15:17,660
전에 스파클링 샴페인 사용해서 메이크업하고 인스타에 영상을 올렸는데
276
00:15:17,660 --> 00:15:19,400
반응이 너무 좋은거예요
277
00:15:19,400 --> 00:15:22,340
제가 보기에도 섀도우가 너무 예뻤어요
278
00:15:22,340 --> 00:15:25,640
이건 꼭 보여드려야지 라고 마음을 먹었는데
279
00:15:25,640 --> 00:15:31,400
웜톤 메이크업을 찍게 됐으니까 오늘 꼭 보여드릴거예요
280
00:15:31,400 --> 00:15:33,420
3호 No Need
281
00:15:33,420 --> 00:15:36,320
아 So Need So Need
282
00:15:36,320 --> 00:15:42,080
No Need 얘기하고 필요하지 않다..? 이러면서 다시 봤는데 매우 필요한 컬러라고 하네요
283
00:15:42,080 --> 00:15:44,240
네 저도 매우 필요한 컬러구요
284
00:15:44,240 --> 00:15:47,040
여기까지 음영을 넣어줄게요
285
00:15:47,040 --> 00:15:51,080
눈썹뼈까지는 안가게!
286
00:15:51,080 --> 00:15:54,380
So Need! No Need아니고 So Need
287
00:15:54,380 --> 00:15:55,880
반대편도
288
00:15:56,820 --> 00:16:02,300
눈은 위아래로 있는데 눈두덩이만 바르면 똑 떨어지는 느낌이니까
289
00:16:02,300 --> 00:16:04,940
눈 아래에도 발라줍니다
290
00:16:04,940 --> 00:16:07,520
1차 음영만 깔아줬습니다
291
00:16:07,520 --> 00:16:10,500
음영 컬러 자체가 되게 예쁘죠?
292
00:16:10,500 --> 00:16:14,980
제가 음영 컬러 고르는데 굉장히 깐깐한 편인데 괜찮더라구요
293
00:16:14,980 --> 00:16:16,360
Bread & Butter
294
00:16:16,360 --> 00:16:18,380
빵과 버터 너무 좋죠!
295
00:16:18,380 --> 00:16:20,100
여러분 저 다이어트 끝났어요
296
00:16:20,100 --> 00:16:21,320
살 좀 많이 빠진 것 같아요?
297
00:16:21,320 --> 00:16:24,820
이렇게 각 잡고 카메라 앞에 서는건 정말 오랜만인데
298
00:16:24,820 --> 00:16:26,860
저는 깜짝 놀랐어요
299
00:16:27,560 --> 00:16:29,060
살 많이 빠졌네..? ㅋㅋㅋㅋ
300
00:16:29,060 --> 00:16:30,460
기분은 좋다
301
00:16:30,460 --> 00:16:33,980
근데 사실 저번주 목요일에 PT가 끝나고
302
00:16:33,980 --> 00:16:37,880
금토일동안 엄청 많이 먹었어요
303
00:16:37,880 --> 00:16:42,980
친구들이랑 여행갔다가 바로 친척모임으로 넘어가서 사육당했거든요
304
00:16:42,980 --> 00:16:45,860
그래서 몸무게는 다시 2kg가 쪘어요
305
00:16:45,860 --> 00:16:47,800
근데 그건 숫자일뿐인 것 같아요
306
00:16:47,800 --> 00:16:52,380
내가 눈으로 보기에 만족스러워서
307
00:16:53,180 --> 00:16:54,360
하 나 바보다
308
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
음영 2차 넣지 말걸
309
00:16:56,080 --> 00:16:59,540
스파클링 샴페인의 예쁨을 보여주기 위해서는 음영을 많이 넣으면 안됐는데
310
00:16:59,540 --> 00:17:01,720
너무 신나서 넣어버렸어요
311
00:17:01,720 --> 00:17:04,040
음영 넣다 말고 멈추겠습니다
312
00:17:04,040 --> 00:17:06,140
스파클링 샴페인의 코랄컬러
313
00:17:06,140 --> 00:17:09,200
얘를 살짝~
314
00:17:11,460 --> 00:17:13,140
전체적으로 발라줄게요
315
00:17:13,140 --> 00:17:16,520
아 음영을 많이 넣어버려서 예쁨이 안담기네
316
00:17:16,520 --> 00:17:19,540
바보야ㅠㅠ 음영을 왜 한 번 더 넣은거야ㅠㅠ
317
00:17:19,540 --> 00:17:20,560
근데 너무 예쁘죠!
318
00:17:20,560 --> 00:17:23,060
근데 여러분 진짜 예쁜건 옆에 글리터거든요
319
00:17:23,060 --> 00:17:25,880
일단 아이라인부터 그리고 글리터 바를게요
320
00:17:25,880 --> 00:17:28,940
아이라인은 릴리바이레드 매트 브라운입니다
321
00:17:31,020 --> 00:17:34,000
저는 아이라인 그릴 때 아무말도 못하겠어요
322
00:17:34,000 --> 00:17:38,400
방금도 신나게 떠들다가 아이라인 잡으니까 바로 조용해진거 보셨죠 ㅋㅋ
323
00:17:38,400 --> 00:17:40,180
멀티가 안돼
324
00:17:40,180 --> 00:17:42,580
아이라인은 딱 요정도로!
325
00:17:42,580 --> 00:17:46,000
꼬리를 빼지도 않고 그냥그냥
326
00:17:46,000 --> 00:17:49,600
디어오운 팔레트에서 Melted Chocholate
327
00:17:49,600 --> 00:17:52,200
아이라인을 조금 문질문질해줄게요
328
00:17:52,200 --> 00:17:53,640
녹은 초콜렛
329
00:17:53,640 --> 00:17:56,440
이름을 다 적절하게 잘 지었네
330
00:17:56,440 --> 00:17:58,860
진짜 녹은 초콜렛 색깔이야
331
00:17:58,860 --> 00:18:05,500
디어오운 팔레트가 대체적으로 컬러들이 균형감있게 잘 나온 것 같아요
332
00:18:05,500 --> 00:18:08,840
기본적으로 사용할 음영 컬러도 되게 잘 뽑았고
333
00:18:08,840 --> 00:18:11,100
일단 저는 그 부분에서 너무 칭찬하구요
334
00:18:11,100 --> 00:18:16,700
그거 이외에도 포인트 컬러들도 독특하게 잘 뽑았고
335
00:18:16,700 --> 00:18:20,640
브라운톤의 색감들도 괜찮고
336
00:18:20,640 --> 00:18:22,840
퍼플 계열도 괜찮게 뽑았고
337
00:18:22,840 --> 00:18:25,620
활용도 높게 컬러 배합을 잘 해놨어요
338
00:18:25,620 --> 00:18:29,560
여기까지 해줬으면 이제 펄을 올려보겠습니다
339
00:18:29,560 --> 00:18:33,020
글리터는 손가락으로만 찍어도 한웅큼 묻어나와요
340
00:18:33,020 --> 00:18:34,240
진짜 대박이죠?
341
00:18:34,240 --> 00:18:36,780
서걱서걱거리는 굵은 모래알같은 느낌인데
342
00:18:36,780 --> 00:18:40,000
슥슥 문지르는게 아니고 툭툭 얹어줘야 해요
343
00:18:40,000 --> 00:18:41,360
풀 붙이듯
344
00:18:43,460 --> 00:18:45,220
이 반짝거림 보이세요?
345
00:18:45,860 --> 00:18:47,680
너무 예쁘죠?
346
00:18:48,140 --> 00:18:51,000
얼른 마스카라하고 눈 아래에도 발라볼게요
347
00:18:51,000 --> 00:18:53,120
마스카라는 릴리바이레드
348
00:18:53,120 --> 00:18:56,120
어 오늘 릴리바이레드 제품이 꽤 많네
349
00:18:56,120 --> 00:19:00,700
릴리바이레드 나인투나인 인피니트 마스카라 볼륨앤컬
350
00:19:00,700 --> 00:19:03,820
제가 요즘 좋아하는 마스카라가 몇 가지가 있는데
351
00:19:03,820 --> 00:19:05,980
일단 토니모리 익스트림 볼륨!
352
00:19:05,980 --> 00:19:11,340
그거는 눈에 힘 주는 날 사용하는 마스카라고
353
00:19:11,340 --> 00:19:14,220
어퓨의 마이래쉬벗베러
354
00:19:14,220 --> 00:19:17,000
그거는 민낯에 많이 사용하는거고
355
00:19:17,000 --> 00:19:18,500
릴리바이레드는 그 중간이에요
356
00:19:18,500 --> 00:19:22,120
민낯에도 사용하고 메이크업 많이 했을 때도 사용하는데
357
00:19:22,120 --> 00:19:24,200
되게 깔끔하게 발리거든요
358
00:19:24,200 --> 00:19:27,160
그래서 자주 사용하고 있는 마스카라예요
359
00:19:27,160 --> 00:19:31,300
깔끔하게 발리는 마스카라답게 솔도 얇고 깔끔하게 생겼어요
360
00:19:31,300 --> 00:19:32,860
발라보겠습니다
361
00:19:32,860 --> 00:19:35,820
오늘은 눈화장 글리터가 너무 예쁘기 때문에
362
00:19:35,820 --> 00:19:39,100
속눈썹에 관심을 빼앗기고 싶지 않아요
363
00:19:39,100 --> 00:19:42,100
모든게 선택과 집중이잖아요
364
00:19:42,100 --> 00:19:44,700
오늘은 글리터에 집중해주시죠
365
00:19:44,700 --> 00:19:46,940
언더도 살짝 발라주겠습니다
366
00:19:51,680 --> 00:19:54,140
그 다음 다시 스파클링 샴페인
367
00:19:54,140 --> 00:19:58,080
너무 예쁜 이 글리터를이번엔 브러쉬로 얹어줄거예요
368
00:19:58,140 --> 00:20:02,540
눈 아래는 작은 부위라서 손으로 얹을수가 없어요
369
00:20:06,080 --> 00:20:08,080
그리고 남은 단계가 있죠
370
00:20:08,080 --> 00:20:11,980
아까 쉐딩으로 사용했던 레어카인드의 두번째 컬러
371
00:20:11,980 --> 00:20:14,740
애교살을 그려줍니다
372
00:20:18,080 --> 00:20:19,740
다음은 블러셔입니다
373
00:20:19,740 --> 00:20:22,960
블러셔도 염색하고나서 엄청 좋아하는건데
374
00:20:22,960 --> 00:20:25,140
네이밍의 Halo라는 컬러예요
375
00:20:25,140 --> 00:20:28,640
뽀~얀 복숭아빛 블러셔구요
376
00:20:28,640 --> 00:20:33,660
얘도 바르면 피부가 뽀샤시하게 표현되거든요
377
00:20:33,660 --> 00:20:36,040
그래서 요즘 되게 좋아하고 있어요
378
00:20:37,380 --> 00:20:40,000
보이세요? 진짜 이쁘죠?
379
00:20:40,000 --> 00:20:42,540
안 바른 쪽, 바른 쪽
380
00:20:42,540 --> 00:20:44,520
난 이 블러셔가 너무 좋아
381
00:20:44,520 --> 00:20:47,800
방금 브러쉬가 너무 커서 짝짝이로 발렸어요
382
00:20:47,800 --> 00:20:49,900
작은 브러쉬로 균형을 맞춰줍니다
383
00:20:51,820 --> 00:20:53,720
이렇게 발라주면 완성입니다
384
00:20:53,720 --> 00:20:55,200
어 오늘 너무 마음에 든다
385
00:20:55,200 --> 00:20:59,280
글리터를 발랐으니까 오랜만에 하이라이터도 살짝 올려볼까요?
386
00:20:59,280 --> 00:21:02,200
하이라이터는~ 뭘 바를까~
387
00:21:02,200 --> 00:21:06,080
오늘 릴바레 많이 썼으니까 하이라이터도 릴바레 써볼게요
388
00:21:06,080 --> 00:21:07,600
영롱빔입니다
389
00:21:07,600 --> 00:21:09,700
너무 귀엽죠 하트 뿅뿅뿅
390
00:21:09,700 --> 00:21:12,160
하이라이터하는거 진짜 오랜만이에요
391
00:21:15,760 --> 00:21:18,160
브러쉬가 어딨쥐?
392
00:21:24,080 --> 00:21:25,780
입술산에도 해볼까?
393
00:21:26,860 --> 00:21:29,200
음! 됐어! 완성!
394
00:21:29,200 --> 00:21:30,100
완성입니다
395
00:21:30,100 --> 00:21:31,380
짜잔~
396
00:21:31,380 --> 00:21:34,300
이렇게 오늘 메이크업 끝났습니다
397
00:21:34,300 --> 00:21:38,540
오랜만의 메이크업 영상이었는데 예쁜 제품들 많이 알아가셨나요?
398
00:21:38,540 --> 00:21:39,840
그랬으면 좋겠네요
399
00:21:39,840 --> 00:21:45,680
오늘도 시간내어 제 영상보러 찾아와주셔서 정말정말 감사드리고 사랑합니다
400
00:21:45,680 --> 00:21:49,200
그럼 우리는 늦지 않게 다음 영상에서 다시 만나요
401
00:21:49,200 --> 00:21:50,660
안녕~~
402
00:22:07,380 --> 00:22:07,880
388
00:21:06,080 --> 00:21:07,600
영롱빔입니다
Iridescent beam~~
389
00:21:07,600 --> 00:21:09,700
너무 귀엽죠 하트 뿅뿅뿅
Isn’t this cute? Heart heart heart.
390
00:21:09,700 --> 00:21:12,160
하이라이터하는거 진짜 오랜만이에요
It’s been awhile since I used a highlighter.
391
00:21:15,760 --> 00:21:18,160
브러쉬가 어딨쥐?
Where’s my brush?
392
00:21:24,080 --> 00:21:25,780
입술산에도 해볼까?
Should I highlight my Cupid’s bow?
393
00:21:26,860 --> 00:21:29,200
음! 됐어! 완성!
Hmm! That’s it! Done!
394
00:21:29,200 --> 00:21:30,100
완성입니다
It’s completed.
395
00:21:30,100 --> 00:21:31,380
짜잔~
Tada~
396
00:21:31,380 --> 00:21:34,300
이렇게 오늘 메이크업 끝났습니다
That’s it for today’s makeup.
397
00:21:34,300 --> 00:21:38,540
오랜만의 메이크업 영상이었는데 예쁜 제품들 많이 알아가셨나요?
It’s been awhile since my last makeup video. Have you found some beautiful products?
398
00:21:38,540 --> 00:21:39,840
그랬으면 좋겠네요
I hope so.
399
00:21:39,840 --> 00:21:45,680
오늘도 시간내어 제 영상보러 찾아와주셔서 정말정말 감사드리고 사랑합니다
Thank you so much for sparing your time to watch today’s video.
400
00:21:45,680 --> 00:21:49,200
그럼 우리는 늦지 않게 다음 영상에서 다시 만나요
I’ll see you soon on my next video.
401
00:21:49,200 --> 00:21:50,660
안녕~~
Bye~~~
347
00:18:51,000 --> 00:18:53,120
마스카라는 릴리바이레드
Lily By Red mascara.
348
00:18:53,120 --> 00:18:56,120
어 오늘 릴리바이레드 제품이 꽤 많네
Oh, I’m using a lot of Lily By Red products today.
349
00:18:56,120 --> 00:19:00,700
릴리바이레드 나인투나인 인피니트 마스카라 볼륨앤컬
Lily By Red 9 to 9 Infinite Mascara Volume & Curl.
350
00:19:00,700 --> 00:19:03,820
제가 요즘 좋아하는 마스카라가 몇 가지가 있는데
There are few mascaras that I like.
351
00:19:03,820 --> 00:19:05,980
일단 토니모리 익스트림 볼륨!
Firstly, Tonymoly Extreme Volume!
352
00:19:05,980 --> 00:19:11,340
그거는 눈에 힘 주는 날 사용하는 마스카라고
I use that when I want to put emphasis on my eyes
353
00:19:11,340 --> 00:19:14,220
어퓨의 마이래쉬벗베러
A’pieu My Lash But Better.
354
00:19:14,220 --> 00:19:17,000
그거는 민낯에 많이 사용하는거고
I use that a lot when I’m not wearing any makeup.
355
00:19:17,000 --> 00:19:18,500
릴리바이레드는 그 중간이에요
Lily By Red is somewhere in the middle.
356
00:19:18,500 --> 00:19:22,120
민낯에도 사용하고 메이크업 많이 했을 때도 사용하는데
I use it all the time when I’m not wearing makeup and when I’m wearing makeup.
357
00:19:22,120 --> 00:19:24,200
되게 깔끔하게 발리거든요
It goes on very neat.
358
00:19:24,200 --> 00:19:27,160
그래서 자주 사용하고 있는 마스카라예요
I use this mascara a lot.
359
00:19:27,160 --> 00:19:31,300
깔끔하게 발리는 마스카라답게 솔도 얇고 깔끔하게 생겼어요
Just like any other neat mascaras, it’s got a thin, neat brush.
360
00:19:31,300 --> 00:19:32,860
발라보겠습니다
Let’s put it on.
361
00:19:32,860 --> 00:19:35,820
오늘은 눈화장 글리터가 너무 예쁘기 때문에
The glitter on my eyes look so beautiful today.
362
00:19:35,820 --> 00:19:39,100
속눈썹에 관심을 빼앗기고 싶지 않아요
so I don’t want to emphasize my lashes too much.
363
00:19:39,100 --> 00:19:42,100
모든게 선택과 집중이잖아요
Everything is about choices and focuses.
364
00:19:42,100 --> 00:19:44,700
오늘은 글리터에 집중해주시죠
Please focus on my glitter today.
365
00:19:44,700 --> 00:19:46,940
언더도 살짝 발라주겠습니다
Apply just a little bit on the lower lashline.
366
00:19:51,680 --> 00:19:54,140
그 다음 다시 스파클링 샴페인
Next, let’s go back to Sparkling Champagne.
367
00:19:54,140 --> 00:19:58,080
너무 예쁜 이 글리터를이번엔 브러쉬로 얹어줄거예요
I’m going to put this beautiful glitter on using a brush.
368
00:19:58,140 --> 00:20:02,540
눈 아래는 작은 부위라서 손으로 얹을수가 없어요
I can’t apply it with my finger because lower lash line is too narrow.
369
00:20:06,080 --> 00:20:08,080
그리고 남은 단계가 있죠
And there are more steps.
370
00:20:08,080 --> 00:20:11,980
아까 쉐딩으로 사용했던 레어카인드의 두번째 컬러
This is the second shade from Rare Kind contour that I used earlier.
371
00:20:11,980 --> 00:20:14,740
애교살을 그려줍니다
Draw on aegyosal.
372
00:20:18,080 --> 00:20:19,740
다음은 블러셔입니다
Next up is blush.
373
00:20:19,740 --> 00:20:22,960
블러셔도 염색하고나서 엄청 좋아하는건데
I’m in love with this blush since I dyed my hair.
374
00:20:22,960 --> 00:20:25,140
네이밍의 Halo라는 컬러예요
This is Naming’s Halo.
375
00:20:25,140 --> 00:20:28,640
뽀~얀 복숭아빛 블러셔구요
It’s a milky peach color.
376
00:20:28,640 --> 00:20:33,660
얘도 바르면 피부가 뽀샤시하게 표현되거든요
This blurs out my skin really well.
377
00:20:33,660 --> 00:20:36,040
그래서 요즘 되게 좋아하고 있어요
I’m in love with it lately.
378
00:20:37,380 --> 00:20:40,000
보이세요? 진짜 이쁘죠?
Can you see? Isn’t this beautiful?
379
00:20:40,000 --> 00:20:42,540
안 바른 쪽, 바른 쪽
On, and not on.
380
00:20:42,540 --> 00:20:44,520
난 이 블러셔가 너무 좋아
I love this blush so much.
381
00:20:44,520 --> 00:20:47,800
방금 브러쉬가 너무 커서 짝짝이로 발렸어요
The brush is so big that it didn’t apply the same.
382
00:20:47,800 --> 00:20:49,900
작은 브러쉬로 균형을 맞춰줍니다
Let’s balance it out with a small brush.
383
00:20:51,820 --> 00:20:53,720
이렇게 발라주면 완성입니다
That’s it.
384
00:20:53,720 --> 00:20:55,200
어 오늘 너무 마음에 든다
Oh, I love today’s makeup.
385
00:20:55,200 --> 00:20:59,280
글리터를 발랐으니까 오랜만에 하이라이터도 살짝 올려볼까요?
Since I’m wearing a glitter, I might put some highlighter on as well.
386
00:20:59,280 --> 00:21:02,200
하이라이터는~ 뭘 바를까~
Which highlighter should I use? ~
387
00:21:02,200 --> 00:21:06,080
오늘 릴바레 많이 썼으니까 하이라이터도 릴바레 써볼게요
Since I used lots of Lily By Red products, I might as well use Lily By Red highlighter too.
304
00:16:42,980 --> 00:16:45,860
그래서 몸무게는 다시 2kg가 쪘어요
so I’ve gained 2kg again.
305
00:16:45,860 --> 00:16:47,800
근데 그건 숫자일뿐인 것 같아요
but that’s just number.
306
00:16:47,800 --> 00:16:52,380
내가 눈으로 보기에 만족스러워서
I’m happy with the way I look.
307
00:16:53,180 --> 00:16:54,360
하 나 바보다
Oh, I’m stupid.
308
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
음영 2차 넣지 말걸
I shouldn’t have done the second contouring.
309
00:16:56,080 --> 00:16:59,540
스파클링 샴페인의 예쁨을 보여주기 위해서는 음영을 많이 넣으면 안됐는데
I shouldn’t have done that in order to show the beauty of Sparkling Champagne.
310
00:16:59,540 --> 00:17:01,720
너무 신나서 넣어버렸어요
I got too excited and applied it.
311
00:17:01,720 --> 00:17:04,040
음영 넣다 말고 멈추겠습니다
Though I was half way doing it, I’m going to stop here.
312
00:17:04,040 --> 00:17:06,140
스파클링 샴페인의 코랄컬러
The coral shade from Sparkling Champagne
313
00:17:06,140 --> 00:17:09,200
얘를 살짝~
Just a little bit~
314
00:17:11,460 --> 00:17:13,140
전체적으로 발라줄게요
I’m going to put it all over the lid.
315
00:17:13,140 --> 00:17:16,520
아 음영을 많이 넣어버려서 예쁨이 안담기네
Ah, my eyes are contoured too much that you can’t see the beauty of it.
316
00:17:16,520 --> 00:17:19,540
바보야ㅠㅠ 음영을 왜 한 번 더 넣은거야ㅠㅠ
I’m stupid. Why did I contoured my eyes one more time?
317
00:17:19,540 --> 00:17:20,560
근데 너무 예쁘죠!
It’s still beautiful though, right?
318
00:17:20,560 --> 00:17:23,060
근데 여러분 진짜 예쁜건 옆에 글리터거든요
The real beauty is the glitter shade.
319
00:17:23,060 --> 00:17:25,880
일단 아이라인부터 그리고 글리터 바를게요
I’m going to line my eyes first, then put on the glitter.
320
00:17:25,880 --> 00:17:28,940
아이라인은 릴리바이레드 매트 브라운입니다
The eye liner is Lily By Red Matte Brown.
321
00:17:31,020 --> 00:17:34,000
저는 아이라인 그릴 때 아무말도 못하겠어요
I can’t talk when lining my eyes.
322
00:17:34,000 --> 00:17:38,400
방금도 신나게 떠들다가 아이라인 잡으니까 바로 조용해진거 보셨죠 ㅋㅋ
You saw how I was chatting for one moment then became quite as soon as I grabbed this eye liner.
323
00:17:38,400 --> 00:17:40,180
멀티가 안돼
I can’t multi task.
324
00:17:40,180 --> 00:17:42,580
아이라인은 딱 요정도로!
That’s it for the eyeline!
325
00:17:42,580 --> 00:17:46,000
꼬리를 빼지도 않고 그냥그냥
I won’t wing it out. I’ll leave it like this.
326
00:17:46,000 --> 00:17:49,600
디어오운 팔레트에서 Melted Chocholate
Let’s grab Melted Chocolate from the Dear Own palette.
327
00:17:49,600 --> 00:17:52,200
아이라인을 조금 문질문질해줄게요
and blend out the eye line
328
00:17:52,200 --> 00:17:53,640
녹은 초콜렛
Melted Chocolate.
329
00:17:53,640 --> 00:17:56,440
이름을 다 적절하게 잘 지었네
They did a great job naming those shades.
330
00:17:56,440 --> 00:17:58,860
진짜 녹은 초콜렛 색깔이야
It really is a melted chocolate color.
331
00:17:58,860 --> 00:18:05,500
디어오운 팔레트가 대체적으로 컬러들이 균형감있게 잘 나온 것 같아요
I think all the shades in Dear Own palette are well balanced.
332
00:18:05,500 --> 00:18:08,840
기본적으로 사용할 음영 컬러도 되게 잘 뽑았고
It’s got some great basic contouring shades.
333
00:18:08,840 --> 00:18:11,100
일단 저는 그 부분에서 너무 칭찬하구요
I highly praise them for that.
334
00:18:11,100 --> 00:18:16,700
그거 이외에도 포인트 컬러들도 독특하게 잘 뽑았고
It’s got some unique point colors too.
335
00:18:16,700 --> 00:18:20,640
브라운톤의 색감들도 괜찮고
Brown colors are nice
336
00:18:20,640 --> 00:18:22,840
퍼플 계열도 괜찮게 뽑았고
and the purple colors are nice too.
337
00:18:22,840 --> 00:18:25,620
활용도 높게 컬러 배합을 잘 해놨어요
The layout is efficient too.
338
00:18:25,620 --> 00:18:29,560
여기까지 해줬으면 이제 펄을 올려보겠습니다
Ok, it’s time to put on some glitter.
339
00:18:29,560 --> 00:18:33,020
글리터는 손가락으로만 찍어도 한웅큼 묻어나와요
Dab your finger on the glitter. You will get a lot.
340
00:18:33,020 --> 00:18:34,240
진짜 대박이죠?
It’s amazing, isn’t it?
341
00:18:34,240 --> 00:18:36,780
서걱서걱거리는 굵은 모래알같은 느낌인데
It’s got rough, sand-like texture.
342
00:18:36,780 --> 00:18:40,000
슥슥 문지르는게 아니고 툭툭 얹어줘야 해요
Don’t rub it. You gotta gently pat it on.
343
00:18:40,000 --> 00:18:41,360
풀 붙이듯
As if you are putting glue on
344
00:18:43,460 --> 00:18:45,220
이 반짝거림 보이세요?
Can you see the shine?
345
00:18:45,860 --> 00:18:47,680
너무 예쁘죠?
It’s gorgeous, isn’t it?
346
00:18:48,140 --> 00:18:51,000
얼른 마스카라하고 눈 아래에도 발라볼게요
Let’s quickly put mascara on and put this on the lower lashline too.
260
00:14:13,460 --> 00:14:17,840
저는 코랄 컬러 중에서 흰끼가 많이 섞인 컬러를 바르면
Whenever I wear coral with strong white undertone,
261
00:14:17,840 --> 00:14:22,300
누렇게 떠보이고 입술만 동동 떠보이는 경우가 많았는데
it doesn’t blend in with my complexion. It looks too harsh on me.
262
00:14:22,300 --> 00:14:26,360
터치인솔 샤이 로즈는 그런 느낌 없이 너무 예쁜거예요
But Touch In Sol Shy Rose isn’t like that. It’s beautiful
263
00:14:26,360 --> 00:14:31,440
그래서 이거는 여러분께 꼭 영상으로 보여드려야지 라고 생각을 했었습니다
I really wanted to show you this on my video.
264
00:14:31,440 --> 00:14:34,100
아이 메이크업은 팔레트 두 개를 사용할거예요
I’m going to use two eye shadow palettes.
265
00:14:34,100 --> 00:14:38,680
첫번째는 디어오운의 레이지앤코지 팔레트
The first one is Dear Own’s Lazy and Cosy palette.
266
00:14:38,680 --> 00:14:42,540
컬러들이 너무 예쁘죠?
The colors are beautiful, aren’t they?
267
00:14:42,540 --> 00:14:46,060
근데 저는 여기서 음영 컬러만 사용할거예요
I’m just going to use the contouring shades from here.
268
00:14:46,060 --> 00:14:48,560
이 두개만 사용할겁니다
I’m just going to use these two.
269
00:14:48,560 --> 00:14:51,880
저는 항상 팔레트에서 음영 컬러만 사용하는 것 같아요
I think I always use contouring shades only from a palette.
270
00:14:51,880 --> 00:14:55,440
다른 컬러도 예뻐요
Other colors are pretty too.
271
00:14:55,440 --> 00:14:57,460
얘도 예쁘고.. 그런데!
This one is pretty too.. BUT!
272
00:14:57,460 --> 00:15:01,240
오늘 제가 여러분한테 꼭 보여드리고 싶은게 있거든요
There’s something that I really want to show you today.
273
00:15:01,240 --> 00:15:05,560
투쿨포스쿨 펄 핏 글리터 1호 스파클링 샴페인
Too Cool For School Pearl Fit Glitter #1 Sparkling Champagne.
274
00:15:05,560 --> 00:15:11,420
이걸 보여드리고 싶어서 디어오운 팔레트에서는 음영만 사용할게요
I want to show you this so I’m just going to use contouring shades from Dear Own palette.
275
00:15:11,420 --> 00:15:17,660
전에 스파클링 샴페인 사용해서 메이크업하고 인스타에 영상을 올렸는데
I posted a video on Instagram using Sparkling Champagne.
276
00:15:17,660 --> 00:15:19,400
반응이 너무 좋은거예요
and the feedback was great.
277
00:15:19,400 --> 00:15:22,340
제가 보기에도 섀도우가 너무 예뻤어요
I must agree, the shadow is so pretty.
278
00:15:22,340 --> 00:15:25,640
이건 꼭 보여드려야지 라고 마음을 먹었는데
I knew I had to show you this.
279
00:15:25,640 --> 00:15:31,400
웜톤 메이크업을 찍게 됐으니까 오늘 꼭 보여드릴거예요
Since I’m doing warm tone makeup, I’ll show you today.
280
00:15:31,400 --> 00:15:33,420
3호 No Need
#3 No Need.
281
00:15:33,420 --> 00:15:36,320
아 So Need So Need
Oops, So Need. It’s called So Need.
282
00:15:36,320 --> 00:15:42,080
No Need 얘기하고 필요하지 않다..? 이러면서 다시 봤는데 매우 필요한 컬러라고 하네요
No Need? I was like ‘You don’t need it?’ but it’s actually very much needed.
283
00:15:42,080 --> 00:15:44,240
네 저도 매우 필요한 컬러구요
Yes, I need this color too.
284
00:15:44,240 --> 00:15:47,040
여기까지 음영을 넣어줄게요
I’m going to contour up to here,
285
00:15:47,040 --> 00:15:51,080
눈썹뼈까지는 안가게!
but won’t go as high as my brow bone.
286
00:15:51,080 --> 00:15:54,380
So Need! No Need아니고 So Need
So Need! It’s not No Need. It’s So Need!
287
00:15:54,380 --> 00:15:55,880
반대편도
On the other side too.
288
00:15:56,820 --> 00:16:02,300
눈은 위아래로 있는데 눈두덩이만 바르면 똑 떨어지는 느낌이니까
There’s top and bottom. If you just color in the top, that will look too harsh.
289
00:16:02,300 --> 00:16:04,940
눈 아래에도 발라줍니다
Bring it down on the lower lash line as well.
290
00:16:04,940 --> 00:16:07,520
1차 음영만 깔아줬습니다
That’s it for the first contour.
291
00:16:07,520 --> 00:16:10,500
음영 컬러 자체가 되게 예쁘죠?
The color is beautiful, isn’t it?
292
00:16:10,500 --> 00:16:14,980
제가 음영 컬러 고르는데 굉장히 깐깐한 편인데 괜찮더라구요
I’m very picky when it comes to choosing a contouring shade but this is good.
293
00:16:14,980 --> 00:16:16,360
Bread & Butter
Bread & Butter
294
00:16:16,360 --> 00:16:18,380
빵과 버터 너무 좋죠!
Bread & Butter is great!
295
00:16:18,380 --> 00:16:20,100
여러분 저 다이어트 끝났어요
My diet has finished.
296
00:16:20,100 --> 00:16:21,320
살 좀 많이 빠진 것 같아요?
Do you think I’ve lost a lot of weight?
297
00:16:21,320 --> 00:16:24,820
이렇게 각 잡고 카메라 앞에 서는건 정말 오랜만인데
It’s been awhile since last time I sat in front of a camera properly.
298
00:16:24,820 --> 00:16:26,860
저는 깜짝 놀랐어요
I was quite surprised.
299
00:16:27,560 --> 00:16:29,060
살 많이 빠졌네..? ㅋㅋㅋㅋ
I’ve lost a lot.. lol
300
00:16:29,060 --> 00:16:30,460
기분은 좋다
I’m happy.
301
00:16:30,460 --> 00:16:33,980
근데 사실 저번주 목요일에 PT가 끝나고
My PT finished last thursday
302
00:16:33,980 --> 00:16:37,880
금토일동안 엄청 많이 먹었어요
and I ate a lot on Friday through to Sunday.
303
00:16:37,880 --> 00:16:42,980
친구들이랑 여행갔다가 바로 친척모임으로 넘어가서 사육당했거든요
I went on a trip with my friends, then had a bit family gathering and got feeded.
218
00:12:00,480 --> 00:12:05,620
손에 선크림을 발라도 하도 자주 씻으니까 소용이 없어요
Even though I put sunscreen on my hands, it’s no use because I wash my hands a lot.
219
00:12:05,660 --> 00:12:08,120
이제 손등에 제품 테스트 못하겠다
I can’t swatch products on the back of my hands anymore.
220
00:12:08,120 --> 00:12:10,100
이렇게 다른데 그쵸?
It’s too different, right?
221
00:12:10,100 --> 00:12:14,260
기본 토대는 다 깔아놨구요 이제 색조에 들어갈건데
That’s it for the base. It’s time to add some colors.
222
00:12:14,260 --> 00:12:17,900
저는 눈은 기본적인 음영 메이크업을 좋아하고
I like naturally contoured eye makeup.
223
00:12:17,900 --> 00:12:21,000
볼이랑 입에 컬러를 넣는걸 좋아해요
and like to have more colors on the cheeks and lips.
224
00:12:21,000 --> 00:12:25,040
립 먼저 바를게요 저는 립 먼저 바르는걸 좋아하거든요
Let’s start with lip makeup. I like doing that.
225
00:12:25,040 --> 00:12:27,360
제가 오늘 소개시켜드리고 싶은 제품은
The product I want to show you is…
226
00:12:27,360 --> 00:12:31,400
터치인솔 프리티 필터 쉬폰 벨벳 립 틴트
Touch In Sol Pretty Filter Chiffon Velvet Lip Tint
227
00:12:31,400 --> 00:12:33,440
두 가지 컬러를 들고 왔어요
I brought two colors here.
228
00:12:33,440 --> 00:12:35,780
두 컬러 다 너무너무 좋아하는데
I love both colors so, so much.
229
00:12:35,780 --> 00:12:39,560
뭘 바를지 아직 결정을 못해서 들고 왔습니다
I couldn’t decide which one to use so I brought both here.
230
00:12:39,560 --> 00:12:41,560
두개가 다른 매력이 있거든요
Both of them are charming in their own way.
231
00:12:41,560 --> 00:12:44,160
1호 카펫 핑크와 2호 샤이 로즈 입니다
#1 Carpet Pink and #2 Shy Rose.
232
00:12:44,160 --> 00:12:47,240
1호 카펫 핑크는 약간 톤다운된 컬러고
#1 Carpet Pink is a slightly muted color.
233
00:12:47,240 --> 00:12:50,080
2호 샤이 로즈는 코랄 컬러예요
and #2 Shy Rose is coral.
234
00:12:50,080 --> 00:12:53,880
안색이 좋은 날에는 샤이 로즈를 바르고
I wear Shy Rose when my complexion looks healthy
235
00:12:53,880 --> 00:12:58,720
얼굴이 화사하지 않은 날에는 카펫 핑크를 바릅니다
when it doesn’t look healthy, I use Carpet Pink.
236
00:12:58,720 --> 00:13:02,740
저는 채도가 낮은 컬러가 좀더 잘 어울려요
Low chroma colors look better on me.
237
00:13:02,740 --> 00:13:07,360
그래서 샤이 로즈보다 카펫 핑크가 제 피부톤에 더 잘맞거든요
Usually, Carpet Pink looks better than Shy Rose on me.
238
00:13:07,360 --> 00:13:11,480
샤이 로즈는 소화할 수 있는 날이 있고 못하는 날이 있어요
I can pull of Shy Rose only on certain days.
239
00:13:11,480 --> 00:13:14,520
근데 카펫 핑크는 대체로 소화가 가능한 편입니다
but I can pull of Carpet Pink most of the time.
240
00:13:14,520 --> 00:13:17,800
오늘은 그닥 안색이 좋은 편은 아닌 것 같아요
I don’t think my complexion is looking very healthy today.
241
00:13:17,800 --> 00:13:21,360
그래서 카펫 핑크를 바르겠습니다
so I’m going to use Carpet Pink
242
00:13:21,360 --> 00:13:22,580
발음하기 너무 힘드네
It’s so hard to pronounce.
243
00:13:22,580 --> 00:13:27,580
총알 브러쉬로 입술산을 만들어주면서 바르겠습니다
I’m going to apply it with a pencil brush, while emphasizing the Cupid’s bow.
244
00:13:27,580 --> 00:13:30,680
어 바르고 보니까 왜 이렇게 진한 느낌이지?
Oh, why does it look so dark?
245
00:13:30,680 --> 00:13:31,840
이거 안 바를래
I don’t want to wear it.
246
00:13:31,840 --> 00:13:33,500
오늘 안색 좋은가봐요
Maybe my complexion does look healthy today.
247
00:13:33,500 --> 00:13:36,000
이거 지우고 샤이 로즈 바를게요
I’m going to remove it and change to Shy Rose.
248
00:13:36,000 --> 00:13:39,480
암튼 터치인솔 벨벳 틴트가 정말 괜찮아요
Anyway, Touch In Sol Velvet Tint is great.
249
00:13:39,480 --> 00:13:43,780
마르고 나면 싹 매트하게 마무리돼서 마스크 안에 잘 안묻거든요
It dries down matte and doesn’t transfer on to your mask easily.
250
00:13:43,780 --> 00:13:45,720
그래서 자주 쓰고 있어요
I’ve been using it a lot lately.
251
00:13:45,720 --> 00:13:48,140
그래서 손이 더 자주 가게 되는 것 같아요
That’s why I reach for this more often.
252
00:13:48,140 --> 00:13:54,700
아무래도 요즘 촉촉한 립은 마스크 때문에 사용하기가 불편하잖아요
Glossy lip makeup is not ideal when wearing a mask.
253
00:13:54,700 --> 00:13:57,600
근데 얘는 마스크 안에 잘 묻어나지도 않고
This doesn’t transfer to your mask easily.
254
00:13:57,600 --> 00:14:00,540
색깔도 너무 예쁘고 지속력 진짜 좋거든요
The color is beautiful and it lasts so well.
255
00:14:00,540 --> 00:14:02,860
뭐 먹고 나서도 잘 안지워져요
It stays even after I eat something.
256
00:14:02,860 --> 00:14:06,080
입술산 부분은 그냥 손가락으로 문질러줄게요
I’m just going to rub Cupid’s bow with my finger.
257
00:14:06,080 --> 00:14:11,020
발색이 잘돼서 립브러쉬로 바르니까 너무 선명해요
It’s very pigmented. It looks too vivid with a lip brush.
258
00:14:11,020 --> 00:14:11,980
어떤가요?
How’s it?
259
00:14:11,980 --> 00:14:13,460
컬러 예쁘지 않아요?
Isn’t this color pretty?
176
00:09:42,880 --> 00:09:44,900
근데 이게 예외인 경우도 있어요
There are exceptions too.
177
00:09:44,900 --> 00:09:46,700
딥톤 계열의 색조들 있잖아요
You know those deep colors?
178
00:09:46,700 --> 00:09:49,160
진한 컬러들, 명도가 낮은 컬러들
Dark colors with low chroma?
179
00:09:49,160 --> 00:09:53,280
그런 컬러들을 사용할 때 피부톤을 하얗게 하면 안 어울리는게 더 잘보여요
On a bright base, those colors look even more harsh.
180
00:09:53,280 --> 00:09:56,000
그럴 땐 차라리 다운을 시켜주는게 좋고
It’s better to tone your base down for those colors.
181
00:09:56,000 --> 00:09:58,800
내가 웜톤인데 쿨톤 색조를 쓰고 싶다면
If you have warm skin tone but want to use cool colors,
182
00:09:58,800 --> 00:10:01,920
베이스를 핑크톤으로 맞춰주는게 좋아요
It’s better to use a pink toned base.
183
00:10:01,920 --> 00:10:06,580
반대로 쿨톤이 웜톤 색조를 쓴다면 노란 톤으로 맞춰주는게 좋겠죠
If you have cool skin tone but want to use warm colors, it’s better to wear yellow toned base.
184
00:10:06,580 --> 00:10:09,700
근데 저는 오늘 별로 차이 안 나는 톤을 사용했어요
But I used something that matches my natural skin tone today.
185
00:10:09,700 --> 00:10:11,840
이게 뭔 모순이람? ㅋㅋ
What an oxymoron lol
186
00:10:11,840 --> 00:10:13,900
눈썹은 스톤브릭
I’m using Stonebrick on my brows.
187
00:10:13,900 --> 00:10:16,380
요즘 제일 잘 사용하는 제품이에요
This is what I use the most these days.
188
00:10:16,380 --> 00:10:20,200
저번 영상에서도 스톤브릭을 사용했던 것 같은데
I think I used the same product in my last video.
189
00:10:20,200 --> 00:10:22,760
눈썹은 아마 저번 영상이랑 똑같을 거예요
I’m doing the same brow routine as last time.
190
00:10:22,760 --> 00:10:28,260
역시 머리색에 따라서 사용하는 브로우 제품이 확 달라지는 것 같아요
I use different brow products depending on my hair color.
191
00:10:28,260 --> 00:10:31,780
브로우 제품을 고르는데 컬러가 가장 중요한 기준이 되는 것 같아요
For me, color is the most important feature when choosing a brow product.
192
00:10:31,780 --> 00:10:39,140
지금 머리에는 스톤브릭 브라운이 가장 마음에 들어요
For this hair, Stonebrick Brown is my favorite.
193
00:10:39,140 --> 00:10:41,580
얘만 단독으로 사용하면 안돼고
I can’t use it on it’s own.
194
00:10:41,580 --> 00:10:44,040
브로우 마스카라랑 같이 사용해야 합니다
I have to pair it with a brow mascara.
195
00:10:44,040 --> 00:10:50,420
저는 기존에 가진 눈썹모가 푸른 빛을 띄고 진하거든요
My natural brow hair is dark and blue.
196
00:10:50,420 --> 00:10:52,980
그래서 브로우 마스카라를 사용하지 않으면
so if I don’t use a brow mascara,
197
00:10:52,980 --> 00:10:55,720
아무리 연한 컬러로 눈썹을 그려놔도
doesn’t matter how light the brow pencil is,
198
00:10:55,720 --> 00:10:58,880
그게 겉돌아서 진짜 어색해요
it looks harsh and awkward.
199
00:10:58,880 --> 00:11:03,780
염색 하기 전에도 고민을 많이 했던 이유가 눈썹 때문이었어요
It was hard to decide to dye my hair because of my brows.
200
00:11:03,780 --> 00:11:07,300
머리가 블랙일때는 눈썹 안그리고 밖에 나가도 됐거든요
When my hair was black, I could go out without filling in my brows.
201
00:11:07,300 --> 00:11:12,960
염색을 하니까 눈썹 안그리고 밖에 나가면 눈썹만 보이는거예요
but now that I’ve dyed my hair, if I don’t fill in my brows, they stand out too much.
202
00:11:12,960 --> 00:11:16,240
그래서 염색을 하고서는 눈썹은 그리게 되는 것 같아요
I’ve been filling my brows in since I dyed my hair.
203
00:11:16,240 --> 00:11:19,180
눈썹 탈색을 해볼까 고민도 했지만
I thought about bleaching my brows
204
00:11:19,180 --> 00:11:24,000
눈썹 탈색 하고서 시간이 지나서 조금 자라났을 때 있잖아요
but when your brow hair starts to grow again,
205
00:11:24,000 --> 00:11:26,060
저는 그걸 못견디겠더라구요
I can’t stand it.
206
00:11:26,060 --> 00:11:27,980
눈썹의 뿌리가 자라났을 때
I can’t stand my roots growing.
207
00:11:27,980 --> 00:11:30,160
그래서 브로우 마스카라를 택했어요
So I decided to use a brow mascara.
208
00:11:30,160 --> 00:11:32,960
머리가 블랙일 때는 눈썹이 짙어서 좋았는데
I liked having dark brows when my hair was black.
209
00:11:32,960 --> 00:11:36,760
머리가 갈색이 되니까 약간 아쉬운 것 같아요
now that my hair’s brown, it’s not perfect.
210
00:11:36,760 --> 00:11:38,260
역시 만족을 모르죠
I can never be satisfied.
211
00:11:38,260 --> 00:11:43,320
다음은 머지 브로우마스카라 코코아 컬러입니다
Next product is Merzy Brow Mascara in Cocoa.
212
00:11:43,320 --> 00:11:48,460
저는 앞쪽 눈썹숱이 빼곡해서 긁어내듯 발라줘야 해요
My brows are very full at the front so I have to scrape it on.
213
00:11:48,460 --> 00:11:51,960
안 그러면 컬러가 잘 입혀지지 않아요
Otherwise, the color won’t go on nicely.
214
00:11:51,960 --> 00:11:53,540
양쪽 차이 나는 거 보이세요?
Can you see the difference in two sides?
215
00:11:53,540 --> 00:11:56,100
인상이 확 다르죠?
I look totally different, right?
216
00:11:56,100 --> 00:11:57,440
손 왜 이렇게 까매?
Why is my hand so dark?
217
00:11:57,440 --> 00:12:00,480
손에 선크림 안바르고 다녔더니 이렇게 탔네
It got tanned because I didn’t put sunscreen on my hands.
134
00:07:11,360 --> 00:07:16,700
확실히 유분을 싹 잡아주는건 루스 파우더 타입이에요
Loose powder is better at mattifying your skin
135
00:07:16,700 --> 00:07:20,820
이니스프리가 모든 피부 표현을 매트로 만든다면
Innisfree powder makes every base makeup matte.
136
00:07:20,820 --> 00:07:28,600
투쿨은 원래 피부표현을 지키면서 메이크업을 세팅시켜주는 타입이에요
whereas Too Cool sets the makeup while keeping the original finish
137
00:07:28,600 --> 00:07:31,300
쉐딩은 제가 맨날 쓰는
For contour, I’m going to use
138
00:07:31,300 --> 00:07:34,860
레어카인드 미니 앨범 투 고 쉐딩 #쿨브라운
Rare Kind Mini Album To Go Shading #Cool Brown as usual.
139
00:07:34,860 --> 00:07:37,400
연한 두 컬러를 믹스해서
Mix two of the lighter shades
140
00:07:37,400 --> 00:07:40,740
저는 코쉐딩을 먼저 하고 눈썹을 그리는 편이에요
I tend to contour my nose first before filling in the brows.
141
00:07:40,740 --> 00:07:46,500
저는 눈썹밑에 쉐딩하는걸 좋아하는데
I like to contour my brow bones.
142
00:07:46,500 --> 00:07:48,580
이렇게 하다보면 눈썹에 닿잖아요
But this will touch my brows.
143
00:07:48,580 --> 00:07:50,860
어쩔 수 없이 섞이게 되기 때문에
They will get mixed inevitably.
144
00:07:50,860 --> 00:07:56,060
쉐딩을 먼저 하고 눈썹을 그려주면 눈썹 단계가 더 줄어드는 느낌이에요
so I contour first, then fill in the brows to make the brow makeup simpler.
145
00:07:56,060 --> 00:07:58,540
제가 오늘 웜톤 메이크업을 한다고 했는데
I told you I’m doing a warm tone makeup today.
146
00:07:58,540 --> 00:08:02,220
그래도 제가 기본적으로 가진 피부가 쿨톤 피부잖아요
but I have cool skin tone.
147
00:08:02,220 --> 00:08:06,800
그래서 쉐딩같은 경우에는 쿨톤 컬러를 사용해요
so for contour, I use cool shades.
148
00:08:06,800 --> 00:08:10,140
머리를 바꾸고 나서 메이크업 할 때
I often do warm tone makeup
149
00:08:10,140 --> 00:08:12,120
웜톤 메이크업을 많이 하고 다녀요
when my hair color is changed.
150
00:08:12,120 --> 00:08:13,280
그럼 사람들이
Then people often say to me
151
00:08:13,280 --> 00:08:17,500
"너 쿨톤인데 웜톤 메이크업도 괜찮다~"라고 많이 얘기하거든요
“Though you have cool skin tone, warm makeup looks good on you”
152
00:08:17,500 --> 00:08:21,500
그래서 그거에 대한 이야기를 많이 하고 싶어요
I want to talk about it.
153
00:08:21,500 --> 00:08:25,820
솔직히 사람 피부를 나눈다는게 되게 어렵잖아요
It’s actually really hard to divide people’s skin tone in categories.
154
00:08:25,820 --> 00:08:28,420
아무리 분류 기준이 많다고 해도
I know there are lots of categories
155
00:08:28,420 --> 00:08:31,460
MBTI로 모든 사람을 정의할 수 없듯이
but just like how you can’t define everyone using MBTI,
156
00:08:31,460 --> 00:08:38,180
피부톤도 여름쿨톤, 가을웜톤 이런식으로 하나로 규정지을순 없다고 생각해요
I think you can’t define your skin tone using ‘summer cool’ or ‘autumn warm’
157
00:08:38,180 --> 00:08:43,340
저도 여름쿨톤 컨텐츠를 만들고 여름쿨톤이라고 이야기하고 다니지만
I make summer cool tone contents and tell people that I have summer cool skin tone.
158
00:08:43,340 --> 00:08:46,960
이건 하나로 묶기 위한 편한 범위일뿐이고
but that’s just an easy way to describe my skin tone.
159
00:08:46,960 --> 00:08:49,240
우리가 가지고 있는 피부가 다 달라요
We actually all have different skin tone.
160
00:08:49,240 --> 00:08:53,940
나는 여름쿨톤이지만 가을컬러도 어느정도 사용할 수 있고
Though I’m summer cool, I can still use some autumn colors.
161
00:08:53,940 --> 00:08:55,200
그런게 다 다르거든요
Everyone’s different.
162
00:08:55,200 --> 00:08:57,200
그래서 여러분의 퍼스널 컬러는
Just think of your ‘personal color’ palette as
163
00:08:57,200 --> 00:09:03,060
'내가 이런 계열의 색깔이 잘 어울리는구나' 이정도로만 생각하시고
‘These are the colors that look good on me’
164
00:09:03,060 --> 00:09:05,300
너무 얽매여있지 않았으면 좋겠어요
I hope you don’t limit the colors you use too much.
165
00:09:05,300 --> 00:09:07,980
그리고 나한테 안 어울리는 컬러라고 해도
You can still pull off the colors that don’t suit you
166
00:09:07,980 --> 00:09:11,580
잘 바르면 어울리게 바를수도 있거든요
as long as you wear it carefully.
167
00:09:11,580 --> 00:09:16,320
그래서 오늘은 안 맞는 컬러도 잘 바를 수 있는 법을 알려드리려고 합니다
Today, I’ll show you how to make those colors work.
168
00:09:16,320 --> 00:09:18,460
베이스 메이크업같은 경우에는
For base makeup,
169
00:09:18,460 --> 00:09:21,980
내가 원래 가진 톤, 제 경우엔 여름쿨톤이겠죠
Follow your natural tone, which is summer cool in my case.
170
00:09:21,980 --> 00:09:24,320
내 톤에 맞는 메이크업을 할 때는
You can just follow your natural skin tone
171
00:09:24,320 --> 00:09:27,400
내 원래 피부와 똑같이 해도 상관없어요
when doing a makeup using the colors that suit you.
172
00:09:27,400 --> 00:09:30,960
근데 나와 안 어울리는 톤의 색조를 사용한다면
But if you want to use something that’s supposed to be out of your personal color palette,
173
00:09:30,960 --> 00:09:32,800
이건 저의 개인적인 의견인데
This is just my personal opinion
174
00:09:32,800 --> 00:09:41,340
피부톤을 밝게 연출하면 나와 안 맞는 컬러도 쪼끔 더 잘 어울려보이는 경향이 있어요
but you can make more colors work for you if you do your base brighter.
175
00:09:41,340 --> 00:09:42,880
저만의 생각일수도 있어요
Maybe I’m the only one who think so
90
00:05:12,960 --> 00:05:14,300
제가 무슨 이야기하고있었죠?
What was I saying?
91
00:05:14,300 --> 00:05:16,920
코튼 블러! 이름 이야기하고 있었죠?
Cotton Blur! I was talking about the name!
92
00:05:16,920 --> 00:05:19,380
모공이 싹 메워지고
It fills in the pores
93
00:05:19,380 --> 00:05:22,420
피부가 뽀샤시하게 표현되더라구요
and makes my skin look brighter.
94
00:05:22,420 --> 00:05:25,260
그래서 굉장히 만족하며 쓰고 있습니다
I’m very happy with this cushion.
95
00:05:25,260 --> 00:05:29,040
요즘 밖에 나갈 때 항상 이 쿠션 챙겨나가고 있고
I always take this cushion out with me
96
00:05:29,040 --> 00:05:31,500
평소에도 이걸로 메이크업을 많이 하고 다녀요
I’ve been using this a lot lately.
97
00:05:31,500 --> 00:05:33,960
요즘은 쿠션들이 너무 잘 나와서
There are so many good cushions these days.
98
00:05:33,960 --> 00:05:40,280
이제 쿠션과 파운데이션의 경계는 많이 사라진 것 같아요
I can barely see the difference between cushions and foundations now.
99
00:05:40,280 --> 00:05:42,480
옛날에는 그게 확실했잖아요
The gap between the two were huge before.
100
00:05:42,480 --> 00:05:46,320
쿠션은 파데만큼 지속력이 높지 못하고..
Cushions couldn’t last as long as foundations.
101
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
피부 표현을 못따라가고.. 그런게 있었는데
The finish wasn’t as good either…
102
00:05:48,960 --> 00:05:50,860
요즘은 그런 것도 아닌 것 같아
But I think that doesn’t apply anymore.
103
00:05:50,860 --> 00:05:53,740
근데 요즘 피부 메이크업 할 때마다 느끼는건데
Every time I do my base makeup, I feel like..
104
00:05:53,740 --> 00:05:58,300
여러분 코를 많이 풀면 코끝 껍질이 까지나요?
Does your tip of the nose peel off when you blow your nose a lot?
105
00:05:58,300 --> 00:06:01,720
제가 며칠전에 친구들이랑 인천 여행을 갔었는데
I went to Incheon with my friends few days ago.
106
00:06:01,720 --> 00:06:03,480
밤에 얘기를 하다가
While we were chatting at night,
107
00:06:03,480 --> 00:06:05,900
반려동물에 대한 이야기가 나왔어요
the topic of ‘pet’ came up.
108
00:06:05,900 --> 00:06:10,260
그 얘기를 하면서 제가 엄청 몰입을 해서
I got really in to that
109
00:06:10,260 --> 00:06:13,220
엉엉 울고 코도 많이 풀었는데
so I cried a lot and blew my nose a lot.
110
00:06:13,220 --> 00:06:17,140
그 때 이후로 이쪽에 껍질이 까지네?
and since then, this part here’s keep peeing off.
111
00:06:17,140 --> 00:06:18,400
난감하다..
What should I do?
112
00:06:18,400 --> 00:06:22,300
커버력이 좋아서 굳이 컨실러 안쓰고 이렇게 마무리하면 될 것 같아요
This cushion has good coverage so I’ll just stop here without using a concealer.
113
00:06:22,300 --> 00:06:25,280
파우더는 이니스프리 포어 블러 파우더
For powder, I’m going to use Innisfree Pore Blur Powder.
114
00:06:25,280 --> 00:06:26,940
저의 최애파우더죠
This is my favorite powder.
115
00:06:26,940 --> 00:06:30,520
제가 정말 줄기차게 사용하고 있는데
I’ve been using it non-stop.
116
00:06:30,520 --> 00:06:32,800
이제 수명을 다 한 것 같아
I think it’s finished.
117
00:06:32,800 --> 00:06:34,080
나오지 않아
Nothing’s coming out.
118
00:06:34,080 --> 00:06:36,220
영혼까지 끌어모으는 중
Collecting every single piece that’s left there.
119
00:06:36,220 --> 00:06:38,100
한 줌 나왔다 한 줌
I got a handful of it.
120
00:06:38,100 --> 00:06:39,780
이걸로 다 안될 것 같은데..
I don’t think this is enough…
121
00:06:39,780 --> 00:06:43,880
얘만큼 속 시원하게 유분기를 잡아주는게 없어서
Nothing mattifies my face as nicely as this one.
122
00:06:43,880 --> 00:06:45,620
너무 얘만 썼어요
This is all I’ve been using.
123
00:06:45,620 --> 00:06:47,420
없어 없어 큰일났다
There’s none. Oh no.
124
00:06:47,420 --> 00:06:48,540
없어요
There’s none.
125
00:06:48,540 --> 00:06:50,020
다썼어요
I finished it.
126
00:06:50,020 --> 00:06:51,920
하.. 난감하네 정말
Ah… what should I do? Seriously…
127
00:06:51,920 --> 00:06:53,580
미리미리 사둘걸
I should’ve bought a backup in advance.
128
00:06:53,580 --> 00:06:56,760
원래 잘 쟁여두는데 이거를 왜 깜빡했지?
I’m usually good at buying backups. How did I forget about this?
129
00:06:56,760 --> 00:06:59,620
암튼 포어 블러 파우더는 이제 Bye..
Anyway,it’s time to let this Pore Blur Powder go..
130
00:06:59,620 --> 00:07:01,100
이거 쓰겠습니다
I’m going to use this.
131
00:07:01,100 --> 00:07:05,200
투쿨포스쿨 아트클래스 바이로댕 세팅 팩트
Too Cool For School Art Class By Rodin Setting Pact.
132
00:07:05,200 --> 00:07:09,560
이니스프리 포어 블러는 루스 파우더 타입이고
Innisfree Pore Blur is loose powder
133
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
투쿨은 파우더가 압축된 프레스트 타입
Too Cool is pressed type powder.
44
00:02:48,160 --> 00:02:49,560
많이 건조하네요
It’s very dry.
45
00:02:51,060 --> 00:02:54,620
딱 이렇게 발라주니까 피부에 수분이 차올랐죠?
My skin looks hydrated now, right?
46
00:02:54,620 --> 00:02:57,420
제 피부는 정말 솔직한 것 같아요
My skin is very honest.
47
00:02:57,420 --> 00:03:00,640
수분을 채워주면 바로 번쩍번쩍 광이 나는데
It glows as soon as I hydrate my skin.
48
00:03:00,640 --> 00:03:04,100
그렇지 않으면 쩍쩍 갈라져서 중간이 없어요
But if I don’t, it starts to crack straight away. There’s no in between.
49
00:03:04,100 --> 00:03:07,500
크림은 제가 요즘 진짜진짜 좋아하는 크림이에요
I’m going to use a cream that I’m in love with at the moment.
50
00:03:07,500 --> 00:03:10,780
센텔리안24 마데카 릴리프 크림입니다
This is Centellian24 Madeca Relief Cream
51
00:03:10,780 --> 00:03:12,840
센텔리안24 이렇게 부르는게 맞나?
Centellian24, is that what it’s called?
52
00:03:12,840 --> 00:03:15,920
암튼 이게 동국제약에서 나온 브랜드예요
This brand is launched by Dongguk Pharm.
53
00:03:15,920 --> 00:03:18,100
굉장히 많이 쓴게 보이시죠?
You can see how much I’ve used it, right?
54
00:03:18,100 --> 00:03:19,560
많이 날씬해졌어요
It’s gotten very slim
55
00:03:19,560 --> 00:03:22,660
이건 아침에도 쓰고 밤에도 쓰고
I use it both in the morning and night.
56
00:03:22,660 --> 00:03:26,400
요즘은 스킨케어 크림 단계 항상 얘로 하고 있어요
I’ve been using this cream as part of my routine lately.
57
00:03:26,400 --> 00:03:31,940
이렇게 약간 반투명한 수분크림인데
It’s a slightly opaque cream.
58
00:03:31,940 --> 00:03:33,300
엄청 가볍거든요
It’s super lightweight.
59
00:03:33,300 --> 00:03:36,120
가벼운데 촉촉함이 금방 날아가지 않아요
(이게 진짜 애매하고 어려운거거든요..?)
It’s light but the hydration stays for a long time
(This is hard to achieve that delicate formula.)
60
00:03:36,120 --> 00:03:41,220
우리 건성들은 여름에도 너무 가벼운 수분크림 바르면 건조하잖아요
A super light cream is not enough for dry skin even in summer.
61
00:03:41,220 --> 00:03:44,580
근데 얘는 그런 건조함이 느껴지지 않아서 너무 좋았어요
but this doesn’t feel dry like that at all. It’s great.
62
00:03:44,580 --> 00:03:46,760
그리고 이게 저녁에 쓰면 진짜 좋아요
Also, it’s great at night too.
63
00:03:46,760 --> 00:03:51,460
저녁에 페네그린 부활초 앰플이랑 이거랑 같이 쓰면
I pair it with Penegreen Prime Revitalizing Concentrate at night
64
00:03:51,460 --> 00:03:54,280
다음날 아침에 피부상태가 너무 좋아서
and my skin looks beautiful the next morning.
65
00:03:54,280 --> 00:03:55,900
요즘 맨날 그렇게 쓰고 있어요
That’s my recent routine.
66
00:03:55,900 --> 00:03:58,480
그래서 부활초 앰플은 한 통을 다 비웠고
I’ve gone through a whole bottle of Prime Revitalizing Concentrate.
67
00:03:58,480 --> 00:04:00,620
얘도 재구매를 해야 할 것 같아요
I should repurchase it too.
68
00:04:02,420 --> 00:04:04,560
선제품도 센텔리안24
I use Centellian24 for sun care as well.
69
00:04:04,560 --> 00:04:07,500
마데카 더마 쉴드 선 에센스
Madeca Derma Shield Sun Essence.
70
00:04:07,500 --> 00:04:11,040
저는 이걸로 선 에센스를 처음 사용해봤는데
This is my very first sun essence.
71
00:04:11,040 --> 00:04:14,200
기술의 발전은 끝이 없다는걸 느꼈잖아요
I realized that there’s no end in technological change.
72
00:04:14,200 --> 00:04:18,940
선크림 사용감이 아무리 좋다해도
Doesn’t matter how good the sunscreen is,
73
00:04:18,940 --> 00:04:22,420
그래도 뭔가 막을 씌운듯한 느낌이 항상 있었거든요
I could always feel that extra layer on my skin
74
00:04:22,420 --> 00:04:27,300
근데 이건 진짜 스킨케어를 하는 것 같은, 세럼을 바르는 것 같은 느낌이에요
but this truly feels like a skincare product. It feels like serum
75
00:04:27,300 --> 00:04:32,200
예전에 사용했던 선크림들이 피부 위에 착 붙는 느낌이었다면
The sunscreens I used in the past stuck on the skin tightly
76
00:04:32,200 --> 00:04:35,080
얘는 스아악 스며드는 느낌!
where as this one sinks in!
77
00:04:35,080 --> 00:04:40,420
그래서 한편으로는 자외선 차단이 잘 될까 걱정도 했었는데
I wasn’t sure how well it would block UV light
78
00:04:40,420 --> 00:04:44,740
열심히 돌아다녔는데 별로 안탄거 보면 효과는 확실히 있는거겠죠?
but I didn’t get tanned much even though I was outside for a long time. I guess it’s effective.
79
00:04:44,740 --> 00:04:47,060
또 얼굴이 번쩍번쩍 빛나고 있습니다
My face is glowing again.
80
00:04:47,060 --> 00:04:48,820
이제 베이스 메이크업을 해볼건데요
I gotta start base makeup now.
81
00:04:48,820 --> 00:04:54,500
베이스메이크업은 릴리바이레드 코튼 블러 쿠션
I’m going to use Lily By Red Cotton Blur Cushion.
82
00:04:54,500 --> 00:04:58,540
릴바레는 아이라이너만 사용을 하다가
I’ve only tried eyeliners from Lily By Red.
83
00:04:58,540 --> 00:05:01,960
이걸로 아이 외의 다른 제품군을 사용해봤는데
Now I can say that I’ve tried something other than eye product.
84
00:05:01,960 --> 00:05:04,040
릴바레 제품력 왜 이렇게 좋아요?
Why are Lily By Red products so good?
85
00:05:04,040 --> 00:05:06,880
이름 말 그대로 코튼 블러 쿠션
Just like the name ‘Cotton Blur Cushion’ suggests,
86
00:05:06,880 --> 00:05:08,280
피부가 엄청..
It makes my skin so…
87
00:05:08,280 --> 00:05:09,640
어 너무 많이 발랐다
Oh, I applied too much.
88
00:05:09,680 --> 00:05:10,860
큰일났네
This is not good.
89
00:05:10,860 --> 00:05:12,960
제가 너무 흥분해서 많이 찍어버렸나봐요
I got so excited that I stamped too much on.
GRWM : 쿨톤이 하는 웜톤 메이크업! 나한테 안 맞는 컬러 어울리게 바르는 법?!
Warm makeup on cool skin tone! How to pull off the colors that don’t suit?!
1
00:00:20,940 --> 00:00:23,560
안녕하세요 여러분~ 혜봉입니다
Hi everyone~ It’s Hyebong.
2
00:00:23,560 --> 00:00:25,020
이 배경 처음 보시죠?
You’ve never seen this background before, right?
3
00:00:25,020 --> 00:00:26,660
제가 그린 그림들입니다
I drew these paintings.
4
00:00:26,660 --> 00:00:30,040
지금 수평이 안 맞는 것처럼 보이시죠?
I know it doesn’t look straight.
5
00:00:30,040 --> 00:00:32,500
카메라가 수평이 안 맞는게 아니고
It’s not my camera.
6
00:00:32,500 --> 00:00:39,420
그림을 꼭꼬핀으로 꽂았는데 꼭꼬핀이 삐뚤게 꽂혀서 기울어져 있는거에요
I pinned them up using wall hook pins but the pins are not straight.
7
00:00:39,420 --> 00:00:42,160
도저히 다시 꽂을 자신이 없어서 냅뒀습니다
I wasn’t confident enough to try it again so I just left it like that.
8
00:00:42,220 --> 00:00:43,860
제 그림들 어떤가요?
What do you think of my paintings?
9
00:00:43,860 --> 00:00:47,340
얼마전에 엄마가 집에 잠깐 왔었거든요
My mum visited me the other day.
10
00:00:47,340 --> 00:00:51,920
엄마한테 그림 보여주려고 작업실에서 가져왔어요
I brought them from the studio to show her.
11
00:00:51,920 --> 00:00:54,760
오늘은 오랜만에 메이크업 영상을 찍어볼건데요
Today, I’m going to film a makeup video which I haven’t done in awhile.
12
00:00:54,760 --> 00:01:00,740
생각해보니 염색하고나서 메이크업 영상을 하나밖에 안 찍었더라구요
I realized that I only filmed one makeup video since I dyed my hair.
13
00:01:00,740 --> 00:01:04,960
그래서 메이크업을 좀더 많이 남겨야겠다 생각했어요
so I decided to record more makeup looks.
14
00:01:04,960 --> 00:01:06,440
오늘 할 메이크업은
Today’s makeup is…
15
00:01:06,440 --> 00:01:10,640
머리가 갈색, 따뜻한 빛이 많이 돌잖아요
My hair color is brown, very warm brown.
16
00:01:10,640 --> 00:01:13,740
그래서 웜톤 색조를 많이 쓰게 되더라구요
so I’ve been using lots of warm colors!
17
00:01:13,740 --> 00:01:16,060
쿨톤이 하는 웜톤 메이크업입니다!
Today’s makeup is ‘warm makeup on cool skin tone’
18
00:01:16,060 --> 00:01:19,560
저의 요즘 데일리 메이크업이라고 보시면 될 것 같아요
This is basically my recent go-to makeup.
19
00:01:19,560 --> 00:01:21,660
스킨케어부터 시작해볼게요
Let’s start from skincare.
20
00:01:21,660 --> 00:01:24,460
스킨케어 보여드리는 것도 엄청 오랜만인 것 같아요
I feel like I haven’t shown you my skincare routine in ages.
21
00:01:24,460 --> 00:01:29,340
요즘 운동 영상만 올려서 사람들이 운동 유튜버 아니냐고 하던데
People call me a fitness youtuber as that’s all I’ve been uploading lately.
22
00:01:29,340 --> 00:01:31,860
저.. 뷰티유튜버구요.. ㅋㅋㅋ
But… I’m a beauty youtuber lol
23
00:01:31,860 --> 00:01:36,440
처음 사용할건 라비오뜨 히알바이옴 워터 앰플입니다
I’m going to start with Labiotte Hyalbiome Water Ampoule.
24
00:01:36,440 --> 00:01:38,140
이거 너무 예쁘게 생겼지 않아요?
Isn’t this beautiful?
25
00:01:38,140 --> 00:01:40,160
수정같아 크리스탈
It looks like crystal.
26
00:01:40,160 --> 00:01:42,680
이걸 화장솜에 덜어서 닦아줄게요
Let’s take some on a cotton pad and wipe skin with that.
27
00:01:42,680 --> 00:01:45,800
얘가 묽어보이지만 밀도 있는 타입이라서
Though it looks liquidy, it’s actually quite thick.
28
00:01:45,800 --> 00:01:49,320
화장솜에 바로 흡수가 안되더라구요
so it doesn’t sink in to a cotton pad straight away.
29
00:01:49,320 --> 00:01:54,280
그래서 꾹꾹 눌러준다음에 닦아내주겠습니다
I’m going to press it down first, then wipe my skin with it.
30
00:01:54,280 --> 00:01:58,600
밀도가 높은 타입이라 스킨팩이나 닦토보다는
Because it’s thick, it’s actually more suitable as an ampoule
31
00:01:58,600 --> 00:02:01,360
앰플 용도로 사용하는게 맞는 것 같아요
rather than a skin mask or a wipe off-toner.
32
00:02:01,360 --> 00:02:04,780
전 생긴것만 보고 '점도가 있는 토너구나'라고 생각했는데
When I first saw it, I assumed it’s a thick toner
33
00:02:04,780 --> 00:02:06,960
확실히 앰플에 더 가까워요
but it’s definitely more like an ampoule.
34
00:02:06,960 --> 00:02:09,560
그치만 전 토너로도 사용을 합니다
But I use it as a toner too.
35
00:02:09,560 --> 00:02:13,180
한 번 닦아내주고 한 번 더 펌핑을 해서
Let’s wipe the skin off, and get one more pump
36
00:02:13,760 --> 00:02:16,020
얼굴에 흡수를 시켜줄게요
and let that sink in to the skin
37
00:02:16,020 --> 00:02:22,180
농도가 토너와 앰플 사이 정도라서 화장하기 전에 바르기 괜찮아요
The consistency is somewhere between toner and ampoule. It’s good to go under makeup.
38
00:02:22,180 --> 00:02:25,780
제가 아무리 여름에도 건조한 극건성이라고 해도
Though I have extremely dry skin,
39
00:02:25,780 --> 00:02:31,140
요즘같이 습한 날씨에는 아침에 스킨케어를 도톰히 올려버리면
having a thick skincare in humid weather like this
40
00:02:31,140 --> 00:02:33,460
화장이 와르르 무너지더라구요
makes my makeup to break down really fast.
41
00:02:33,460 --> 00:02:40,300
그래서 최대한 가벼우면서도 수분을 얼굴에 많이 저장시켜놓을 수 있도록 하고 있습니다
so I’m trying to keep it as light as possible while keeping the hydration for a long time.
42
00:02:40,300 --> 00:02:43,840
원래는 한 번 바르고 바로 크림으로 넘어가는데
Normally, I’d move straight on to a cream
43
00:02:43,840 --> 00:02:48,160
촬영 셋팅한다고 오래 방치했더니 더 발라줘야 할 것 같아요
but I’ve left it on for too long for filming. I think I need some more.
번역중