번역 부탁드립니다.

김승환 : Kim Seunghwan 화니 : HWAN'E

영어번역이 한글 아래로 가도록 부탁드립니다 :)

이 세가지 참고하셔서 번역 부탁드릴게요!

늘 번역 열심히 고생해주셔서 감사드립니다.

-

안녕하세요 여러분들 화니입니다. 안녕 :)

오늘은 오늘은 오늘은 팬미팅하는 날!

아무튼 지금은 9월 21일 9시 20분입니다.

(시간 잘못 말한 줄 모름)

오늘 이렇게 여러분들과 첫 만남을 하는 첫 팬밋업 날짜인데요.

아 제가 어제 진짜 잠 못 자고 준비를 조금 더 했으면 좋겠었다는

그런 아쉬움이 아직 마음 한구석에 남아있습니다.

여러분들에게 조금 더 뭔가 더 챙겨드리고 싶고

뭔가 더 나눠드리고 싶고 좋은 의미로 팬미팅을 하고 싶어서

항상 그렇죠. 뭘 하기 전에 이제 뭔가 더 그 당일이 다가오면 미친 듯이 아쉽고 또 그렇잖아요?

아무튼 지금 시간이 없어가지고 빠르게 메이크업을 해보도록 하겠습니다.

코스알엑스 그린 히어로 카밍 패드

이 제품을 사용을 해줄게요.

그냥 패드로 얼굴 결만 닦아내주고 먼지만 닦아내준다는 느낌으로 오늘 사용을 해주겠습니다.

이번에 팬밋업 때 여러분들에게 드릴 선물들을 구성하면서

제가 좋아하는 그런 스킨케어 브랜드들 위주로 구성을 해봤고

또 뭔가 제가 여러분들에게 드리는 뷰티 선물 박스인데

또 색조가 빠지면 섭하잖아요?

그래서 또 제가 잘 쓰는 그런 제품들로 구성을 해보았습니다.

지금 얼굴이 너무 부은 거 같은데

헤이네이처 어성초 스킨 (촉촉)

사용해 주겠습니다.

얘는 솔직히 제가 더 이상 할 말이 없어.

굉장히 만족하는 제품이라서

아 그리고 이번 기프트 박스에도 이게 있습니다.

못 오신 분들은 아 진짜 너무나도 아쉬워요.

고3 분들이 못 오신다고 너무 슬퍼하는데

제가 그 마음을 아니까 너무나도 마음이 아프더라고요.

웰라쥬 리얼 시카 클리어 원데이 키트

사용해줄게요.

오늘은 저에게 진짜 중요하고 여러분들과 만나는 그런 장소니까. 그리고 그런 자리니까

우리 화랑이분들도 (저에게) 너무나도 중요하잖아요.

제가 정말 소중하고 귀중한 날에 사용하는 그런 제품이에요.

이 안에 녹여도 되는데 저는 손에 하는 게 편하더라고요.

이게 골드도 있거든요. 시카 라인 말고

근데 그 골드 라인을 추석 때 엄마 아빠한테 주니까 너무 좋아하더라고요.

그래서 이거는 부모님 선물로 사드려도 괜찮을 거 같아요.

수분을 진짜 머라부터 발끝까지 끌어올리는 듯한 느낌?

오늘 눈이 잘 안 떠지네.

근데 제가 이번 팬미팅 준비를 하면서 한 가지 지금 걱정이 되는 게

하~ 제 실물을 보고 조금 당황하시면 어떡하지?

어? 별론데? 이렇게 말하면 어떡하지? 그 걱정 때문에 지금 미치겠어요.

오렌즈 러시안 실버 렌즈 착용해 줄게요.

또 제가 늘 사용하는 스페니쉬 브라운 쓰려다가

오늘은 조금 색다르게 세게세게 하고 싶어가지고

최고의 날이고 최고의 메이크업이 돼야 되는 날이잖아요.

백금발하고 나서 제가 혼혈 렌즈를 거의 안 꼈었거든요?

근데 오늘 또 첫 혼혈렌즈 (+백금발) 또 첫 팬밋~ 너무 엮었나요?ㅋㅋㅋㅋ

(오버가 심한 편)

닥터자르트 시카 페어 크림.

제가 팬밋업도 준비하고 또 팬밋업 말고도 여러 가지 일들을 막 준비하느라

너무 정신없이 살고 밤도 엄청 많이 새우고 해가지고

피부 트러블이 굉장히 많이 올라왔어요.

웰라쥬 리얼 히알루로닉 세이프 선크림

발라줄게요.

이 선크림은 제가 여름 때 물놀이 갔을 때 너무 잘 썼어요.

제 대학교 친구들도 너무 좋다고 했고

얘가 무기자차인데 잘 펴 발리고

처음에는 뭔가 촉촉하게 발리는 듯하면서도 마무리감은 산뜻!

오늘 야외에서 진행하는 거기 때문에 아무래도 선크림이 필요할 거 같긴 해서

원래 선크림을 바르는 걸 별로 안 좋아하는데 오늘은 또 발라봅니다.

(찹찹찹찹) 됐죠?

얼굴이 진짜 많이 부었다.

프로에잇청담 부스터 크림.

오늘은 블링 블링 빛나야 되잖아요?

그래서 쓰는 거에요.

이렇게 광 베이스에요. 제가 자주 소개 드렸죠?

이걸 딱 바르고 파데를 바르면 키야~ 그렇게 예쁠 수가 없습니다. 피부 표현!

지금 뭔가 겉광 속광이 싹 다 도는 그런 느낌이죠?

여러분들 저 근데 머리 진짜 안 마르죠? 큰일 났어.

이거 드라이 안 하고 막 학교 가잖아요? 그러면 한 시간이 지나도 안 말라.

홀리카 홀리카 하드 글로우 파운데이션 젤라 컬러에요.

제가 어두운 톤을 쓰면서 이런 혼혈 렌즈를 끼고 백금발을 하고

이런 컨셉은 처음이라서 굉장히 설렙니다.

이런 컬러인 거는 다들 알고 계시죠?

이 파데를 쓰면 톤이 어둡기 때문에 웬만한 잡티들은 싹 다 가려져요.

그래서 굳이 컨실러를 사용할 필요가 없더라고요.

그리고 컨실러를 안 사용하니까 피부 표현이 훨씬 더 가벼워지는 느낌도 들고

오늘은 최고가 되는 최애 메이크업입니다.

메이크업 이름 뭐라 하지?

어반디케이 올 나이터 메이크업 세팅 스프레이

오늘 얘 계속 뿌려가면서 메이크업해줄게요.

아~ 냄새 썩었어. 오늘 메이크업…

어우~ 냄새 진짜. (썩었어)

메이크업을 수정할 시간이 크게 크게 없을 거 같아가지고

처음 할 때 시간이 조금 걸리더라도 이런 중요한 날에는 제대로 탄탄하게 하는 게 중요해요.

나중에 막 바빠죽겠는데 가가지고 또 메이크업 수정하고

근데 또 화장은 안 먹고 다 뜨고 그럴 수 없잖아요.

그래서 이런 중요한 날에는 시간이 조금 걸리더라도

제대로 해주는 게 중요합니다.

남은 것들은 다 (퍼프에) 해가지고 목에다가 해가지고 톤을 낮춰줄게요.

어우~ 저 굉장히 여름이 지나니까 톤이 살짝씩 밝아지기 시작합니다.

원래 그렇게 밝았던 게 아니라서

귀에도 얘는 발라줘야 됩니다.

롬앤 퍼펙트 피팅 파운데이션 페탈 베이지.

오늘은 하이라이터 부분을 컨실러로 해주는 것보다

조금 얇게 커버력이 있는 그런 파운데이션으로 해주는 게 좋을 거 같은 생각이 들어서

이거를 가지고 왔어요.

톤 차이 보이시죠?

롬앤 파데가 커버력이 상당히 좋네.

이런 경계를 전체적으로 풀 때가 아니고 이렇게 부분적으로만 들어갈 때는

조금 단단한 퍼프를 사용해 줍니다. 물을 먹이지 않은 그런 퍼프로

그래서 원하는 영역 내에서 놀도록

이런 느낌.

그리고 픽서를 한 번 더 뿌려줍니다.

이 정도면 커버도 다 된 거 같고

이 베이스가 더 이상 들뜨지 않고 딱 붙으라고 픽서를 뿌려주는 거예요.

그리고 픽서를 파운데이션 중간중간 단계에 계속 뿌리고 얇게 레이어드하고

뿌리고 얇게 레이어드하고 하면은 정말 촘촘하게 진짜 파운데이션이 쌓이니까

피부 표현이 가장 예쁘게 되거든요? (지속력도 높아지고)

이니스프리 포어 블러 팩트

이걸로 오늘은 전체적인 파우더 처리를 해주겠습니다.

픽서도 쓰고 마지막 베이스 마무리 단계로 파우더까지 하면 완벽 베이스 가능합니다.

이 정도 느낌. (만족 중인 듯)

클리오 킬브로우 오토 하드 브로우 펜슬 4호 레디쉬 브라운

눈썹을 빨리빨리 그려주겠습니다.

네 이렇게 눈썹을 다 그렸습니다.

식스틴 브랜드 16 필터 샷 컨투어 피치 컬러에요.

이렇게 보시면 안에 쉐이딩도 있고 하이라이터도 있어요.

콧대를 이런 총알 브러시 이용해서 조금 더 디테일하게 깎아볼게요.

그리고 하이라이터를 이렇게 칠해줍니다.

그리고 오랜만에 저의 최애템 나옵니다.

식스틴브랜드 16 모찌 팩트 MS01 피치쉐이딩

이런 컬러거든요?

이거를 이렇게 크게 브론저처럼 발라줄 거에요.

그리고 오늘은 블러셔도 따로 해줄 거라서

얘는 굉장히 넓게 넓게 해주시면 됩니다.

식스틴브랜드 16 치크 샷 밀크티 샷 컬러고요.

이거를 오늘 눈두덩이랑 전체적인 블러셔 컬러로 써볼게요.

와우.

좀 오늘은 넓게 넓게. 넓게 넓게.

와 이 은은함~ 뭐야. 너무 예뻐.

코도 해주고 그리고 좀 브러시 큰 걸로 얼굴에 전체적인 생기를 줄게요.

얘를 눈두덩에도 살짝 얹어볼게요.

예쁠 거~

아~ 여기 거울이 없네? ㅋㅋㅋㅋ 이러고 할 뻔했어.

오늘 아이 메이크업은 이것만 해줘도 될 거 같아.

롬앤 쥬시 래스팅 틴트 13호 잇 도토리 컬러에요.

오늘 이것만 발라도 되겠어요. (기분 좋음 이해 부탁드립니다?)

네 아무튼 저는 옷 갈아입고 머리 세팅하고 오도록 하겠습니다.

네 여러분들 오늘 이렇게 준비를 마쳐보았는데요.

세팅 다 하고 왔습니다.

드라이 막 ~ 막 했는데 제가 똥 손이라

아무튼 메이크업을 다 했고 저는 빨리 짐 챙겨서 팬미팅 장소로 이동을 해야 됩니다.

준비할 게 아직 산더미거든요.

아 그리고 오늘 제가 인스타그램에 막 목걸이 만든다고 이런 샷들을 막 보셨을 거예요.

제가 사진을 막 올렸었는데

바로 이 목걸이입니다.

이 십자 목걸이를 여러분들이 정보를 너무나도 궁금해하셨는데

제가 항상 보세샵에서 1만 원대, 1.5만 원대, 많게는 2만 원대

이런 식으로 구매를 했기 때문에

딱히 정보가 없었다는 점 너무나도 죄송한데요.

그래서 이거를 어떻게 여러분들에게 이렇게 알려드릴 수 있을까라는 생각을 하다가

제가 그냥 만들어버리자 그래서 그냥 만들어버렸습니다.

그리고 이번 이 팬미팅은 여러분들을 만나는 것도 큰 의의가 있지만

제가 사회에 공헌하는~? 기부를 하는 그런 형태의 팬미팅으로 진행이 되는데요

제가 판매할 제품은 이거입니다.

제가 미친 듯이 동대문도 갔고 진짜 하나하나 다 만들어가지고

이렇게 여러분들에게 판매를 하게 되었어요.

그래서 판매금 ~ 뭐 재료비 다 포함을 해가지고

제가 많은 고민을 해봤는데 일본군 위안부 할머니 분들께 전달을 해드리고 싶더라고요.

그래서 그분들께 전달해드리고 싶더라고요.

그래서 그분들께 전액 기부를 할 예정입니다.

다 팔아도 작은 돈이겠지만

그래도 저는 제가 열심히 고생을 해서 또 판매까지 이렇게 해가지고 기부를 한다는 게

정말 큰 의의가 있다고 생각을 하거든요.

너무 오늘 뿌듯한 하루가 될 거 같습니다.

여러분들도 만나고 기부도 하고

네 아무튼 오늘 팬미팅 장소에서 만나요. 여러분! 저는 가보도록 하겠습니다.

오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어서 저의 영상 보러 와주셔서 정말로 감사드리고요.

영상이 재밌으셨다면 구독 좋아요 그리고 알림 설정까지 꼭 부탁해 주세요.

부탁해 주세요? 알림 설정까지 꼭 부탁드립니다.

알림 설정 꼭 해주세요.

아무튼 저희는 다음 영상에서 더욱 빠르게 만나요. 안녕 :)