문단 통으로 번역해주시면 됩니다. 항상 고생 해주셔서 정말로 감사합니다.
☁️반갑습니다. 여러분들 화니입니다. 오늘은 “남자 메이크업” 영상인데요. 이름은 남자 메이크업이지만 그냥 메이크업을 처음 시작하시는 화장 입문자분들께 정말로 도움이 될만한 영상인 거 같아요. 여태껏 화장을 해온 저의 경험들을 빗대어 열심히 설명도 드리고 꿀팁들도 많이 넣어보려고 노력한 영상입니다. 꼬옥 많은 도움이 되시기를 바라요. 화장은 시작이 어렵지 하고 싶다는 생각과 관심만 갖는다면 얼마든 발전할 수 있으니 두려워 말아요! 제가 앞으로의 영상들로 조금 더 꼼꼼하게 여러분들을 위해 알려드리려고 노력하기를 약속드립니다. 헤헤 ^__^ 오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어 영상 보러 와주셔서 감사합니다. 영상 재밌거나 도움 되셨다면 구독 좋아요, 그리고 알림 설정까지. 마지막으로 인스타그램 팔로우까지 꼭꼭 부탁드려요. 우리는 다음 영상에서 만나요! 안녕 :)
☁️I am happy to meet you. This is HWAN’E. It is ‘makeup for men’ video. Although I said it’s for men, I think it's a very useful video for those the beginners. I tried hard to explain and share good tips in this video based on my experience. I hope it is useful. It's just hard to start makeup, but you can develop your skill as long as you’re interested and as long as you’re willing to improve, so don’t be afraid! I promise that I'll work hard to share what I know in my videos. ^__^ Thank you so much for spending your precious time to watch my video. If the video was interesting or helpful, please like, subscribe, and turn the notifications on. Lastly, please follow me on Instagram. I’ll see you soon in the next video. Bye :)
저도 항상 감사합니다 :) 좋은 밤 보내세요
번역중