번역 부탁드립니다

안녕~안녕안녕 👋🏻

Hi~ hi hi 👋🏻

오늘은 제가 이때까지 제주도에서 사 모은 옷들을 한번 소개해 드릴까 해봅니다

Today, I’m gonna show you all the clothes I bought in Jeju Island

제가 작년말부터 계속 제주도도 많이 왔다갔다 하고 또, 최근에 이사도 오면서

I came here a lot at the end of last year and I recently moved here

옷들을 사 모아봤는데 은근 많이 샀더라구요

I bought quite a lot of clothes

그래서 제주 보세가게 옷 하울을 한번 해볼게요

So this is gonna be a Jeju non branded clothes haul

제주도도 예쁜 옷가게들이 많기 때문에 하나씩 하나씩 사다보니까 이렇게 많아졌어요

There are a lot of nice clothes shops in Jeju and I ended up buying this much

행거가 살짝 옷 간격이 약간 널널해야 이쁜데 너무 비좁게 들어가있네요 애들이..^^

The hanger would look better with fewer clothes but it’s so cramped..^^

일단 상의 먼저 보여드릴게요

Let’s start with tops

짠! 먼저 첫번째로 보여드릴거는 이런 블라우스에요

Ta-da! The first one is this blouse

굉장히 섀하얀 블라우스인데요

It's a very white blouse

이 가게는 오픈하지는 얼마 안된 거 같은데

I think it was a newly opened store

여기 사장님이 영업을 너무 잘하시더라구요

But the owner is a really good salesman

이것도 원래 딱히 살려고 했던 옷은 아니에요

I wasn’t actually planning to buy it

근데 사장님이 정말 리액션이 좋으셔가지고 사버리게 된 옷이에요 ㅋㅋ

But I bought this because the owner showed great reactions lol

근데 핏이 너무 예쁘게 저한테 딱 잘 맞더라구요

And it actually fits well

저는 팔뚝살이 많은 편인데 팔부분이 널널해서 팔뚝살도 잘 가려주면서 여리여리해 보이는 그런 느낌도 드는 블라우스에요

My arms are fat but the sleeves are loose enough to cover them and even make me look slimmer

그리고 뒤에는 단추로 잠글 수 있어요

And I can button up the back

어깨부분은 살짝 뽕이 있어서 얼굴을 뭔가 좀 더 풍성하게 살려주는 블라우스에요

The blouse is with padded shoulders, your face could look more voluminous

여기 보시면 살짝 짜글짜글 주름이 잡혀져 있는 소재라서

As you can see here, the fabric is slightly wrinkled

크게 주름 갈 걱정은 안해도 되는 소재라서 굉장히 아끼면서 입을 것 같아요

I don’t have to worry too much about creasing on it, so this will be one of my favorites

소매 부분도 정말 넓어요

The sleeves are really wide

그래서 팔뚝도 가늘어 보이면서 찰랑찰랑한 고런 느낌 ㅋㅋ

It makes my arms look thinner haha

전체적으로 정말 무드있어 보이는 블라우스 입니다

This blouse just looks so romantic

자 다음은! 이거는 진짜 베이지베이지한 셔츠이구요

Next! This is a beige shirt

오버핏의 셔츠에요. 길이도 보통 셔츠보다는 많이 긴 스타일 이구요

It’s an oversized shirt and it’s much longer than shirts

빳빳한 소재가 아니라 찰랑찰랑한 고런 소재에요

It’s not thick nor heavy but thin and light

팔길이도 굉장히 길고 카라도 보통 셔츠보다 조금 더 크고 뾰족하게 나온 셔츠에요

The sleeves are so long and the collar is bigger and sharper

이거는 진짜 가을가을한 블라우슨데 색상도 심플하고 모던한 색상이라서

This is a really good autumn blouse. The color is simple and modern

아무데나 받쳐 입기 좋은 셔츠입니다

It's a nice shirt that you can easily match anything

저는 개인적으로 좀있다 보여드릴 이런 롱스커트가 있는데

I have a long skirt that I'm going to show you later

이 셔츠랑 이 스커트랑 입으니까 너무 이쁘더라구요

This shirt looked so good with this skirt

완전 한여름 빼고는 다 입을 수 있는 셔츠라서 마음에 듭니다

I like it because it's the shirt I can wear anytime except in the height of summer

이렇게 가슴쪽에 주머니는 하나만 있구요

There's only one pocket on the chest

이런 주머니는 하나만 있는게 이쁜거같아요

I think it's best to have only one pocket like this

살짝살짝 이런 디테일이 있으면서 심플한 셔츠입니다

It's really simple but you can see all the details like this

자 다음 보여드릴 옷은 니트입니다

The next one is a knit top

색상은 카키랑 브라운 섞인 이런 카키브라운 색의 크롭니트에요

It's a khaki brown cropped sweater

이거는 딱 보자마자 오ㅏ 이거 너무 예쁘다 사야겠다 생각한 니트구요

As soon as I saw this, I was like ‘oh, so pretty. I should buy it’

지금 제가 입고 있는 이 가디건은 맨살에 입었을때는 좀 까끌까끌한 느낌이 있는데

This cardigan that I'm wearing right now is quite scratchy

이거는 굉장히 부드러워요 소재 자체가.

But the fabric is very soft

그래서 맨살에 입어도 전혀 까끌하지 않은 니트에요

So, you can wear it with nothing underneath

그래서 마음에 들었고, 제가 이런 크롭니트가 없어서 이런 크롭니트를 가지고 싶었는데

That’s why I like it. I didn't have a cropped sweater like this before, and I really wanted to buy one

딱 맘에 드는 니트가 있더라구요

I found this great sweater

색상도 너무 마음에 들고 이런 꽈배기 모양 디테일들이 너무 예쁘고

I love the color and how it’s twisted off

심플하면서도 이런 포인트가 있어서 좋아하는 니트에요

I like this because it's simple with some highlights

넥라인이 조금 파져있긴 한데 안에 목티를 같이 매치하면 이쁘더라구요

I think it’s quite a low cut, but it looks good with a turtleneck t-shirt inside

네 요런니트도 사봤구용

Alright. I bought this knit top

다음 보여드릴 니트는 짠..!

And the next knit top is… ta-dah!

이거는 깔끔한 스탠다드한 핏의 그레이 니트 입니다

This is a neat standard-fit gray knit top

조금 얇은감은 있어요

It's pretty thin

근데 무난하게 입을 수 있는 니트에요

But you can easily wear this

이런 소매부분이 굉장히 넓어요

These sleeves are very wide

그래서 심플하지만 포인트가 되는 느낌이 있고

So it's simple, but it can emphasize your look

이거의 완전 반전 포인트는 뒤에 있습니다

You can find its unpredictable charm at the back

이렇게 뒤에 끈으로 묶는식의 니트입니다

You can lace it up like this

저번에 친구들 만날때 입고 갔는데 예쁘다고 칭찬 많이 해줬어요

I wore it when I met my friends before and they said good things about it

살짝 붙는 목티나 기본 티셔츠 입으면 예쁘구요

It's better to wear a tight turtleneck or a basic T-shirt with it

조금 더 크게 입고싶다 하면 리본을 살짝 느슨하게 묶으면 되는..!!

If you want it to be bigger, you can just leave the lace loose..!

저는 좀 이런 포인트를 좋아하는거 같아요 ㅋㅋㅋ

I think this is what I like about clothes haha

마지막으로 보여드릴 상의는 ! 이것도 니트입니다

The last top I'll show you is! It is also a knit top

제가 니트를 너무 좋아해서 니트를 많이 샀네요

I love knitting clothes so much and I bought a lot

이것도 보시면 크롭 니트에요

As you can see, it’s also cropped

색상이 너무 매력적이어서 사봤어요

I bought it because the color is so attractive

이 니트랑 아까보여드린 이 니트는 같은가게에서 산 니트입니다

I bought it from the store I bought the knit sweater I showed you a while ago

제가 이때까지 가본 옷가게 중에 제일 저렴하게 옷을 팔면서

That is the store that had the cheapest but nicest clothes

예쁜옷도 많은 가게인데요

I’ve ever been

정말 색상이 너무 예쁘지 않나요?

Don’t you think the color is so pretty?

흔하지 않은 색상인거 같아요

This color is so unique

핑크빛도 돌면서 보랏빛도 도는 니트구요

It's pinkish but also purplish

한철입고 버릴만한 니트가 아니라 정말 오래 입을 수 있을거같은…!

This is not a sweater that you can only wear for one season but for a really long time..!

퀄리티도 좋고 정말 탄탄한 니트입니다

It's very high quality and the fabric is thick

이것도 소재가 많이 까슬하지 않아서 맨살에 입어도 니트입니다

It’s also not scratchy, so you can wear it with nothing underneath

여기도 이런 꽈배기 모양의 디테일들이 들어가 있어요

You also can see how it’s twisted off

이거는 뭔가 색상만 봐도 오드스타일같지 않나요 ㅎㅎ

You know this color is my thing, right? haha

이렇게 상의 옷들을 보여드렸고 다음은 하의 옷들을 보여드릴게요

This is all for the tops and now I'm going to show you the bottoms

이거는 바지 입니다 . 이런 깨끗한 느낌의 완전 화이트 바지 이구요

It’s a pair of pants. It’s this white and it looks so neat

이렇게 끝에는 살짝 부츠컷

These are semi boots cut pants

이거는 아까 영업 잘하신다는 사장님 가게에서 샀는데

I bought this at the store where the owner is such a great salesman

제가 원래 바지보다는 스커트를 즐겨입는 스타일이긴 해요

I do prefer to wear skirts than pants

근데 최근에 살이 찌고나서부터 바지가 맞는게 없는거에요

But I've gained weight recently, and my pants don’t fit

그래서 예전보다 스커트를 더 즐겨입는데

That’s why I prefer to wear skirts more than before

지금 제가 갖고온 것들도 다 스커트인데, 얘만 유일하게 바지입니다ㅋㅋ

I only brought skirts today except this lol

요즘 보세옷들이 그런지 모르겠는데 사이즈가 너~무 작게 나오는거에요

I don't know if all the non branded clothes are small, but I just can’t find big sizes

물론 와이드팬츠 같은거는 그나마 낫긴 한데 약간 스탠다드한 핏들

Of course, wide pants are okay, but I’m talking about standard fit pants

살짝 똑 떨어지는 그런 바지도 사고 싶었는데 맞는게 없는거에요..(써글 ^^)

I also wanted to buy straight pants, but nothing fit..(dang ^^)

이거는 맞을거다 하셔서 추천해주셨는데 정말 다행히도 맞더라구요

He recommended it to me and it fitted fortunately

허리, 엉덩이, 허벅지 , 길이 전체적으로 맞춘듯한 느낌으로 잘 맞았고

The waist, hip, thigh, and length were perfect as if I got it tailored

일단 저는 신축성 없는 바지를 별로 안좋아해요

First of all, I don't really like pants that aren't stretchy

굉장히 불편해서 신축성 없는걸 안좋아 하는데

I don't really like pants that aren't stretchy because they’re very uncomfortable

이거는 신축성도 쫀쫀하게 잘 늘어나는 바지더라구요

But these pants are very stretchy

색상도 이런 쌩 화이트 바지는 없었는데

I didn't have white pants before

화면에 보이는 것보다 실제로 보는게 훨씬 더 이쁘고

It looks much better in person than you can see on the screen

텍을 보니 플로우진 이라고 되어있네요

The tag says ‘flow jeans’

근데 대신에 겨울에 입기에는 좀 얇아요

But it’s thin to wear in winter

그래서 한번도 안입고 나가긴 했는데

I haven’t worn it yet

날씨가 풀리면 자주 입을거 같은 바지 입니다

But I’m sure I’ll wear it often when it gets warmer

이런 밑단도 마음에 들어요

I also love the bottom line

살짝 실오라기 풀려있는듯한 느낌!

I think they tugged at the hem for this frayed look!

유일한 바지 하나 보여드렸고용

I showed you my only pants

다음 보여드릴거는 미니스커트 입니다

The next is a mini skirt

전 또 워낙에 미니스커트를 좋아하기 때문에

I love mini skirts so much

조금만 마음에 드는 미니스커트가 있으면 다 사요

I buy a mini skirt even when I like just one thing about that

이런 깔끔한 느낌의 미니스커트고요

It looks this neat

이거는 울이 87% 들어가 있네요

And it’s an 87% wool skirt

그래서 조금 비싸더라고용

That’s why it was quite expensive

근데 소재 자체가 뭔가 싸구려틱 하지 않고 고급스럽고 오래 입을수 있는듯한 소재에요

But the fabric isn't cheap. It's luxurious and I’m sure I can wear it for long

지금 제가 입고 있는 가디건이랑도 이렇게 베이지베이지하게 입으면 예쁜 치마입니다

It also looks good with the cardigan that I'm wearing now. They’re so beige

자 다음은 짜잔

The next one is ta-da

이거는 제가 진짜진짜 아끼는 스커트에요

This is the skirt that I really love

노란빛이 많이 도는 레몬색 같은 아이보리색 같은 느낌!

It's an ivory color and it’s like a yellowish lemon color!

이건 진짜 너무 이쁘더라구요

This one is so pretty

안그대로 이런 롱한 길이감의 실크 스커트를 사고 싶었는데 ,

I wanted to buy a long silk skirt like this

일단 이거는 허리가 이렇게 고무줄로 되어있어요

There’s a waistband

근데 전혀 핏이 망가지거나 이런건 없고 허리사이즈에 상관없이 입을 수 있다는 점이 마음에 들었고

But it doesn’t ruin your silhouette. I love it because I can wear it regardless of my waist size

포인트로 이렇게 끈으로 맬수 있는..

I can also lace it up like this..

밑으로 갈수록 살짝 A라인 스커트에요

It’s an A-line skirt which gradually widens towards the hem

위에 니트를 입어도 이쁘고 자켓을 입어도 이쁘고

I can match it with a knit sweater or a jacket

아니면 아까 말씀드렸던 것처럼 이런 심플한 셔츠랑 입는것도 예쁘더라구요

As I said a while ago, I can also match it with a simple shirt like this

가격대가 조금 있긴하더라구요 139,000원인가 그정도 주고 샀구요

It's a little bit pricey. It was around 139,000 won

이렇게 안쪽에도 이렇게 속치마가 덧대어져 있어서 비치거나 이런 걱정이 덜 들긴 하더라구요

There’s underskirt, so it’s not a see through skirt

좀 차려입고 싶을때 이거 딱 하나 입어주면 그 룩 자체가 굉장히 살고 소재가 찰랑찰랑 하니까

This is what I can wear when I want to dress up because it will emphasize my look and it’s so silky

좀 고급스러운 느낌이 들더라구요

It just makes me look luxurious

자 다음 보여드릴 스커트는 이것도 롱 스커트 입니다

The next one also is a long skirt

이거는 살짝 짙은 카키색의 롱 스커트 입니다

This is a slightly dark khaki long skirt

이것도 A라인으로 퍼지는 롱스커트 이구요

It’s also an A-line skirt that widens towards the hem

뒤에는 이렇게 고무줄로 되어있습니다

And there’s a band at the back

이게 이렇게 고무줄로 되어있어서 프리사이즈..이긴 한데!

Because of that, I can say it’s a free size skirt..!

프리사이즌데 프리사이즈 같지않은 프리사이즈 에요..

It’s free size but it’s actually not

좀 많이먹고 배가 좀 나왔다 싶으면 이게 안잠겨요 .. (유일하게 날씬한 곳인데…음..)

I can’t close it when I eat too much.. (This is the only slim part of my body..hmm..)

배가 좀 들어갔을때 입을 수 있는 스커트에요

This is what I can wear when I’m not that full

근데 이런 카키색이 정말 깔끔하고 무난하면서 되게 예쁜 스커트 라서

But this khaki color is very neat and simple and beautiful

그래도 후회없이 잘 입고 있어요 ..허허

So I don’t regret buying it.. haha

특히 이 색상이 너무 매력있지 않나요?

Don’t you think this color is especially attractive?

이런 짙은 카키색을 상의로 입으면 얼굴이 확 죽어보이는 톤이라서

I don’t look good with dark khaki tops

이렇게 밑에 스커트로 입으면 얼굴도 덜 죽어보이면서 조금 분위기 느껴질수 있는 스커트 입니다

So if I want to wear this color, I could wear a skirt like this to keep my face away from it

위에는 살짝 밝게 입던지, 아니면 아까 보여드렸던 카키브라운색의 니트를 입어주고 이 스커트를 입어주면 이쁘더라구요

It matches well with bright t-shirts and also the khaki-brown knit sweater

뭔가 내 얼굴에 안받는 색상이 있는데 그 색상을 너무 매치하고 싶고 입고싶을때는

Not all colors can look good on you, but when you want to wear that color

이런 스커트나 바지로 밑에 매치해주면 좋아요

You can wear a skirt or pants in that color

다음 보여드릴 스커트는 짜잔

The next skirt I'm going to show you is tada

최근에 스커트를 정말 많이 샀네요

I bought a lot of skirts recently

이거는 빈티지고, 아까 말씀드린 영업잘하시는 사장님 가게에서 산 빈티지 스커튼데

This is vintage, and I bought it also from the store where the owner a good salesman

거기는 보세옷도 팔면서 빈티지 옷들도 소량으로 파시더라구요

There were non branded and vintage clothes

이거 너무 잘 어울릴거 같다 말씀을 해주셔서 한번 입어봤는데

He said this would look good on me, so I tried it on

마침 딱 사이즈도 괜찮고 길이감도 괜찮아서 같이 데려왔습니다

The size and length was good for me, so I bought it

이것도 색상이 굉장히 매력적이에요

This color is also very attractive

지금 화면에는 살짝 더 밝게 나가는거 같긴한데 살짝 초록빛이 많이 도는 짙은 민트색!

I think it looks a bit brighter on the screen, but it's a greenish dark mint color!

이 두개 같이 매치해 보려고 세트로 샀구요

I bought these two, so I can match them

안에는 조금더 짙은 색으로 속치마가 되어있습니다

There is this dark underskirt

이거는 아까 보여드린 스커트들 보다 조금 더 퍼진느낌의 스커트구요

It widens more than the skirts I showed you before

이게 롱스커트이긴 한데 길이 너무 길거나 하지 않아서 조금 더 편하게 입고 다닐수 있을거같아요

This is a long skirt, but it’s not too long, so I think I can wear it more comfortably

다음은 마지막으로 보여드릴 스커트입니다

Then the next one is the last skirt I’ll show you today

이렇게 네이비 색상의 앞에는 플리츠로 되어있구요 뭔가 교복치마처럼.

It’s a navy pleated skirt just like school uniform

뒤에는 민자 입니다

But with the flat back

좀 더 단정한 느낌으로 일자 핏으로 떨어지는 그런 스커트이구요

It's a straight skirt that looks neater

이쪽에는 이렇게 치마를 조금 더 틀수 있게 단추가 달려있구요

There are buttons on this side and I can make it bigger when I want

허리쪽에는 단추가 두개 달려있어요

There are two buttons on the waist

이쪽에 잠그면 S, 이쪽에 잠그면 M 사이즈 인데

If you button it up, it will be S and this will be M

제가 입어봤을땐 제가 엉덩이가 좀 있는편이어서 핏이 조금 어정쩡 하더라구요

My hips are quite big, so it doesn’t really fit well on me

나중에 엉덩이살을 더 빼서 입던지 , 쪼끔 수선이 필요한 스커트 입니다

I guess I should get rid of my hip fat or just fix it

이 니트랑 같이 코디하려고 산 스커트에요

I bought it, so I can wear it with this knit top

이건 막 자주입지는 않을거 같은데 , 많이 모던하고 심플한 느낌을 주고 싶을때

I don't think I will wear this often, but when I want to look modern and simple

한번씩 입을거 같아요

I’m sure I'll wear it

다음은 원피스도 하나 샀는데 보여드릴게요

I bought a dress. Let me show you

이거는 진짜…너무너무 예쁜 원피스 입니다

This is a really, really pretty dress

진짜 예~전부터 이런 디자인의 딱 이런스타일의 롱한 원피스 찾았는데 드디어 발견했습니다.

I was looking for a long dress like this for a long time, and I finally found it

이 디자인 같은경우에는 요즘 좀 많이 나오고 있는거 같은데

I think I can easily see this design these days

이거는 다른 보세가게나 인터넷에도 있지 않을까 싶어요

So, I guess I can find it easily at other stores or online

저보다 훨씬 더 싸게 사실 수 있을거 같아요

Maybe you can find a cheaper one

이런너낌 알죠 이런 스케치 한거같은 선 느낌

You know what it’s like, right? It’s like a sketch line

길이도 정말 길어요. 발목까지 오는 길이감이고

It's really long. It covers my ankle

이거는 여름에나 휴양지 놀러갔을때 이거 딱 하나만 입어줘도 너무 이쁠거같고

I think it would look so good in summer or in a vacation spot

아니면 그냥 다닐때는 안에 기본티셔츠나 블라우스 같은거 입어주면 너무 이쁠거같아요

I could also wear it with a simple t-shirt or blouse

이거는 아직 한번도 안입고 나갔어요

I haven’t worn this before

옷걸이에 이렇게 걸어놓기만 해도 기분좋은 예쁜 원피스에요

I just hang it on a hanger and that’s enough to make me feel better

이것도 되게 아껴서 입을거같습니당

I’m sure I’ll love this for long

제가 29cm 보다가 이 원피스랑 정말 비슷한 원피스를 발견했어요

I found a similar dress at 29CM

이런 원피슨데 ‘라티젠’ 이라는 브랜드에요

It’s this dress from a brand called ‘Lartigent’

가격도 훨씬싸고,,

It’s much cheaper

이거랑 똑같은거 못찾겠다 하시는 분들은 라티젠꺼 구매해보시면 좋을거같아요

If you can't find the exact same one, you should try Lartigent dress

다음은 아우터들을 보여드릴게요

Next, I'll show you outerwear

이것도 정말 베이지베이지한 자켓이구요

This is a beige jacket

이거는 제주시에 있는 빈티지 가게인데

This is a vintage shop in Jeju City

정말 예쁜 빈티지 옷들이 많아요

There are really nice vintage clothes

그리고 항상 세일하고 있는듯한 느낌이라서

And I think it’s always on sale

옷도 비싸게 느껴지지도 않고 ,

The clothes are not that expensive

한번씩 놀러가는 가게있데

I go to the store every once in a while

길이감이 짧은 자켓이구요

It's a pretty short jacket

어깨에는 패드가 들어가 있어요

And there are shoulder pads

그래서 어깨를 딱 잘 잡아주는 느낌이고

They make the shoulders look straight

이건 그냥 봤을때 보다 입었을때 훨씬 더 예쁜 자켓이에요

It looks much better when you wear it

여기에 아까 보여드렸던 이런 스커트를 딱 입으면 예쁘더라구요

It also matches well with a skirt that I showed you earlier

빈티지옷 같은 경우에는 날씨와 상관없이 바로바로 사는 편인데

I tend to buy vintage clothes regardless of the weather

이제 곧.. 입을때가 된거같습니다

And I guess I can wear it soon

상태도 너무 좋고 , 디자인도 깔끔한데 이 밑에 부분이 흔하지 않은듯한

It's in good condition and the design is so fine. The hemline is unique

디자인 이어서 마음에 들더라구요

I just like the design

자 다음 보여드릴 아우터도 베이지베이지한 자켓입니다

The next outerwear I'm going to show you is also a beige jacket

색감이 되게 마음에 들어서 샀어요

I bought it because of the color

전체적으로는 베이지한 느낌인데 짙은 브라운이랑 초록도 약간 섞여있는 듯한 느낌이 들고

It’s beige but I can see dark brown and green here and there

핏은 딱 스탠다드한 핏이에요

It’s a standard fit jacket

너무 오버핏도 아니고 너무 붙는핏도 아니고

It's not too big or too small

저는 오버핏을 좋아하긴 하지만 이런 자켓도 필요해서 사봤어요

I do like oversized clothes, but I also needed it

정말 딱 봐도 군더더기 없이 깔끔한 느낌의 자켓이죵

It’s just simple and enough, right?

일반 자켓도 조금 더 두꺼운 소재라서 요즘에 날씨 좋을때 입어도 괜찮더라구요

It’s thicker than other jackets, so I can wear it when the weather isn’t too cold

그래도 아직 춥긴하지만 앞으로 더 데일리하게 입을 수 있는 자켓입니다

It’s cold these days but I’m sure I will wear it more often

다음으로 보여드릴 자켓은…!

The next one is…!

이자켓 너무 이쁘지 않나요 정말

Isn't this jacket so pretty?

이것도 완전 제스타일

This is totally my style

이거는 보세옷인데 정말 빈티지한 느낌이 나더라구요

It’s non branded clothes and it looks so vintage

와 보세옷인데 이렇게까지 빈티지한 느낌을 잘 살린 자켓이 있나 해서 샀는데

I was like ‘wow, it's non branded clothes and how could it look so vintage?’

집에와서 보니까 진짜 빈티지더라구요 ㅋㅋㅋ

And when I came back, I found out that it’s really vintage lol

깜짝놀랬어요

I was so surprised

어쩐지 요즘에 나올수 없을거같은 이런 소재와 이런 옛날느낌이다 싶었어요

I thought the fabric also is so old-fashioned

이것도 살짝 크롭되어있는 짧은 자켓이구요

This is also slightly cropped

주머니가 아주~ 쪼그맣게 있어용

And there is a small pocket here

팔도 긴편은 아니구 따악 맞는정도!

The sleeves are not too long. It’s just great!

체크 색상들이 다 다른데 체크색상들 조합이 잘 어우러져 있는 예쁜 자켓이에요

The check colors are all different, but they go well together

이런거는 미니스커랑 입으면 너무 예쁜 자켓입니다

This jacket matches well with a mini skirt

너무 마음에 드는 자켓입니다!

I love this jacket!

다음 마지막으로 보여드릴 아우터에요

This is the last outerwear I'm going to show you

이건 자켓은 아니고 이런 후리스 느낌의 바람막이 같은 아우터에요

It's not a jacket. It's like a windbreaker or fleece

세일해서 싸게 팔더라구요!?

It was on sale and it was so cheap!

입어보니까 핏이 너무 예쁘더라구요 그래서 바로 사왔어요

I tried it on and it looked so good, so I bought it right away

최근에 봄옷들이 많이 들어오니까 겨울옷들이 세일을 하더라구요

They’re releasing spring clothes now, so winter clothes are on sale

그래서 완존 득템했어용

So I got it at a low price

주머니도 이렇게 지퍼로 열고닫을수 있는 옷이에요

There is a zippered pocket like this

주머니랑 지퍼 포인트가 너무 에쁘더라구요

The pocket and zipper are the best parts

가볍고 따뜻하게 막 입고 다닐 수 있는 , 하지만 예쁘게 멋을 살린듯한 그런 느낌이 들어서 마음에 들었어요

I like it because it’s light but warm and it’s even effortlessly cool

두께도 막 두꺼운편도 아니라서 부해보이지 않으면서 약간 낙낙한듯 멋스러운듯 하지만 편하게.. ㅋㅋ

It's not too thick, so it doesn't make me look bigger. It’s quite oversized but cool and comfortable.. lol

고런 삼박자가 갖추어진 아우터에요

It got everything in it

그리고 색상도 크림색의 색상이 너무 이뻐요

I also love this creamy color

뒤에도 이런느낌..

It looks like this at the back..

이거는 이렇게 보여드리는 것보다 직접 입어서 보여드리는게 훨씬 더 와닿을거같아요

I think I have to wear it, so you can see it better

다음은 가방도 하나 샀어요

I bought a bag, too

이렇게 귀여운 가방이 있더라구요

They had this cute bag

보면은 은근 소나무 취향인거같아요

I think my taste didn’t really change

끈은 소재가 달라요 여기는 가죽느낌인데 끈은 일반 가방끈 아시죵 고런 끈이고

The strap is quite different. It’s leather here but the strap is just like any shoulder strap

끈이랑 가방이랑 소재가 달라서 심플한듯 하면서 색다른 느낌이 들더라구요

The fabrics are different, so they’re simple but also unique

가격도 크게 안비싸서 한번 사봤어요

It wasn’t that expensive, so I bought it

조금 더 귀엽게 매고싶다 하면 가방끈을 살짝 줄여서 …

If you want to look cuter, you can make the strap shorter …

이렇게 귀엽게 맬 수 있는 가방입니다

And this bag will look cuter

자석으로 똑딱이가 되어있구요

There’s a magnetic closure on the bag

진짜 심플하게 간단하게 아무데나 매기 좋은 가방 입니다

This is a great bag that you can wear simply

아까 보여드린 자켓에 같이 매치해 주면 ~

I’ll match it with the jacket I showed you a while ago~

오우 너무 귀엽지 않나용

Whoa.. isn’t it so cute?

이렇게 귀욤귀욤한 가방도 사봤습니다~

I bought this cute bag~

그리고 안에 이너 , 티셔츠들도 샀는데

I also bought a t-shirt inside it

이티셔츠 같은 경우에는 전전 영상에서 입었던 티셔츠고

This is what I wore in the video before last

이거는 바로 전 영상, GRWM 영상에 니트안에 입었던 티셔츠에요

And this is what I wore in my last GRWM when I wore a knit sweater

이거 어디서 샀는지 물어보시는 분들도 계셔가지구 대답을 딱히 못해드렸어용 ㅠㅠ

Some asked me where I bought it but I couldn’t answer them:(

이것도 다 제주도 보세가게에서 산거고 이 티셔츠는 다시 그 가게가서 물어보니 이거 하나만 들어온거라 없다하더라구요

These are non branded clothes that I bought in Jeju Island. I went back to the store but the owner said they only had one piece

그리고 이거는 아마 이런티셔츠는 인터넷에 많을거에욤

But I guess you can find it online

다음 진짜 마지막!

Then this is the last one!

이거는 신발인데요. 신발도 이쁜게 하나 있길래 한번 사봤습니다

These are shoes. They had good shoes, so I bought it

이런 뮬 입니다

Mule shoes like this

발끝부분은 살짝 뾰족한 디자인이고 발등을 덮는 부분은 셔링이 잡혀있는 듯한 느낌이에요

It’s with pointed toes and there is shirring on the top

뮬 신는걸 좋아하는 편인데 , 최근에는 막 마음에 드는 뮬이 없어서 안산지 좀 됐는데.. 또 겨울이기도 했고

I love mule shoes but I didn’t buy anything recently because nothing looked good… and it’s winter..

이렇게 예쁜 뮬이 있더라고용 ,. 원래 아이보리 사고싶었는데 제 사이즈가 없어서 블랙으로 사왔어요

But I found these nice shoes.. I wanted to buy ivory color but I had to buy this black because of the size

날씨 더 좋아지고 해 많이 나고 하면 더 자주 신을거 같아요

I think I’ll wear it often when it gets warmer

한두번씩 더 신다보면 좀 더 늘어나는 가죽재질이에요

I can stretch out the leather shoes while I’m wearing them

저는 발볼이 정말 넓은 편이라서 발등을 깊숙하게 덮는걸 좋아해요

I have wide feet, so I prefer shoes that cover the top well

그래야 좀더 안정적으로 걸을 수 있을거 같은 느낌!

So I could walk more stably

이거는 디자인도 이쁘고 발도 편하고 또 발등을 많이 덮어줘서 되게 마음에 들어요

I love the design and how comfortable it is. It also covers the top well

네 여러분 이렇게 하면 제가 제주에서 산 옷들 다 소개를 해드렸습니다

Alright. I showed you all the clothes I bought in Jeju

재밌게 보셨나용?

Did you enjoy watching it?

재밌게 보셨다면 좋아요와 구독버튼도 꾸욱 눌러주세요 👆🏻 👍🏻

If you did, please hit the thumbs up and subscribe 👆🏻 👍🏻

또 옷을 하나하나씩 계속 모아서 다음 패션영상 빨리 들고올 수 있도록 해보겠습니당

I’ll buy more clothes, so I can be back with another fashion video soon

끝까지 봐주셔서 정말정말 감사드리구요

Thank you so much for watching it until the end

우리는 다음영상에서 또 만나요 안녕~

I’ll see you again in the next video. Bye~