제목 : 낭만 가득한 여름밤, 양양 해변에서 서핑도 하고 캠핑도 하고
(아침 7시, 비 내리는 서울)
(빗소리 들으며 양양으로)
(동해가 가까워 올수록 날이 갠다)
(날씨도 우리의 여행을 도와주나보다)
(양양의 푸른 파도가 온다.. 내 가슴이 두근거린다)
(죽도해수욕장)
캠핑 전문가 / 캠핑 초보
(텐트 완성)
- 따라다라따~ 따~따라다라~
바다보며 휴식
이런게 행복이지..
- 저 방금 강습받고 왔는데 힘들어죽을것 같아요
- 생각보다 너무 힘들어서 쉬어야겠어요
- 우리 민지는 언제 오려나
- 우리 선생님은 어디계시지?
(여기 어디쯤)
- 선생님 보드가 흰색인데 흰색보드가 너무 많아서 어디있는지 모르겠어요
- 제가 탄 보드는 민트색
- 망고주스~
- 날씨 좋다 누가 비온대~
- 해가 이렇게 짱짱한데
- 저 채널 알려주세요
- 혜봉이라고 치면 나와요
- 라면 너무 맛있다
- 원래 운동하게 먹는게 제일 맛있어
- 바다보면서 라면 먹으니까 너무 행복하다
발 아래 바다를 두고 낮잠
만지랑 수얀이가 발라준 징카
- 야 이게 뭐야~
- 완전 이상해
- 예쁜데?
(아스달연대기같다면서욧)
- 진심으로 하는 소리야?
- 응
- 이게 수얀이가 한거, 이게 만지?
- 어!
- 진짜 창의성 없다
창의성을 보여주겠다며 수얀 재도전
- 근데 서핑 진짜 재밌어
- 정말?
- 아직 파도를 타보진 못했지만
- 타보고 알려줘
- 이번엔 안될 것 같아
- 너무 여유롭다
- 하늘 색감 너무 이쁘지 않아?
- 대비가 약간 빠진듯한 느낌
- 맞아
- 햇빛이 구름사이로 촤악 새어나와
- 너무 예쁘다
쌤이 보드 밀어주신대서 서핑하러 갈 준비 중
휘청
내가 보드를 든건지, 보드가 날 든건지
- 무거워보인다
- 으어어어어
- 의자 불에 탈 것 같아
- 너무 좋다~
- 장작 소리
- 나무가 타서 만들어진 숯을 차콜이라고 한대
- 오 강약조절
- 오...우와...
- 불씨 죽어간다
불씨 심폐소생술
- 우리 소주마실까?
- 좋아요
낭만무새 조혜봉씨
- 너무 낭만적이다
- 고기 너무 맛있어 입에서 녹아
- 진짜 맛있어
낭만 가득한 여름밤
- 마시멜로우 노릇노릇하게 구워야하지 않아?
- 마시멜로우가 계란 흰자라며
- 아 진짜? 그럼 살 안찌겠다
- 다이어트할 때 계란 흰자만 먹잖아
- 야 그럴리가
- 단백질이네~~~~
- 왜 아까 마시멜로우 먹으러 오신다던 분들 안오시지?
- 더 재밌는걸 찾았나봐
- 마시멜로우 냄새를 풍기자
- 마시멜로우 안까지 따뜻해?
(쭈욱)
- 뭐야! 나도 할래!
- 완전 부드러워
- 아침 6시 43분
- 우와.. 햇빛 너무 예쁘다
- 벌써 서핑하는 사람이 있어?
- 응
- 바다에 해 비치는거 너무 이쁘다
나른한 해변의 오전
- 졸리네
커피타임
- 컵 진짜 이쁘다
- 그치! 우리 사장님의 센스
- 이건 또 어디 사장님이야?
- 로우키 사장님, 내가 커핑 배운곳
- 사장님이 팁도 알려주셨어
- 이 원두는 너무 세게 뽑으면 신맛이 강하게 올라올 수 있대
- 뭔가 이런 춤 춰야할 것 같아(알라딘같은)
캠핑을 위해 구매한 컴프레소
* 주의 : 2잔부터 많이 귀찮아짐
- 뭐야 왜?
- 빼고 있어
만지의 도전
- 으억 흘렸어
- 괜찮아 많으니까
- 잘 펴서 꾹 눌러야해 (원두를)
- 주변을 털어
- 나 왜이렇게 뚝딱거리지?
- 우리 뚝딱만지의 커피
양양에서 만난 분 오토바이로 갑자기 화보
줄리스 알 커피
- 고양이 괴롭히는거야?
- 얘 죽은거 아니야?
- 얘 되게 안움직여요
- 아 진짜요? 그냥 막 만져도 안움직여요?
- 꺄아아아
- 너 살아있지? 살아있네
- 아 귀여워
- 커피잔이 신기해요
- 졸려
- 안돼
- 그만 찍어도 돼
- 안돼
- 졸려!
- 안돼! 언니는 졸릴 수 없어
- 왜?
- 눈 크게 떠
파마씨
- 우와 진짜 맛있겠다
- 한입에 넣을 수 있을까?
- 응! 할 수 있어!
안녕하세요 여러분~ 혜봉입니다💛
얼마전에 양양으로 이른 휴가를 다녀왔어요!
해보고싶던 서핑도 하고 낭만 가득한 캠핑도 하고,, 넘 행복했답니다😌
행복한 순간은 여러분들과 함께 나눠야하니까! 브이로그로 담아봤어요
오랜만에 찾아왔는데 오늘도 제 영상을 위해 시간내어 주셔서 정말정말 감사하고 사랑해요💛
낭만 가득한 여름밤, 양양 해변에서 서핑도 하고 캠핑도 하고
Romantic summer night, surfing and camping at Yangyang beach.
(아침 7시, 비 내리는 서울)
7am in the morning, rainy Seoul
(빗소리 들으며 양양으로)
Off to Yangyang in the sound of the rain.
(동해가 가까워 올수록 날이 갠다)
It’s starting to clear up as I get closer to the East Sea.
(날씨도 우리의 여행을 도와주나보다)
The weather is in our favor.
(양양의 푸른 파도가 온다.. 내 가슴이 두근거린다)
Yangyang’s blue wave is here… I’m getting excited.
(죽도해수욕장)
Jukdo beach
캠핑 전문가 / 캠핑 초보
Camping expert / Camping beginner
(텐트 완성)
Finished putting the tent up.
- 따라다라따~ 따~따라다라~
Tararara~~ Tarara~
바다보며 휴식
Relaxing with ocean video
이런게 행복이지..
I call this happiness.
- 저 방금 강습받고 왔는데 힘들어죽을것 같아요
I just got back from the lesson. It was so hard.
- 생각보다 너무 힘들어서 쉬어야겠어요
It was harder than I thought. I gotta rest.
- 우리 민지는 언제 오려나
When’s Minji coming?
- 우리 선생님은 어디계시지?
Where’s our teacher?
(여기 어디쯤) Somewhere over here.
- 선생님 보드가 흰색인데 흰색보드가 너무 많아서 어디있는지 모르겠어요
Our teacher’s got white board but it’s hard to find because there are so many white boards.
- 제가 탄 보드는 민트색
My board is mint.
- 망고주스~
Mango juice~
- 날씨 좋다 누가 비온대~
The weather is nice. Who said it’s going to rain?
- 해가 이렇게 짱짱한데
The sun is so bright.
- 저 채널 알려주세요
Please tell me your channel.
- 혜봉이라고 치면 나와요
Type in Hyebong and you will see it.
- 라면 너무 맛있다
Ramyun is so great.
- 원래 운동하게 먹는게 제일 맛있어
Everything tastes great after a workout.
- 바다보면서 라면 먹으니까 너무 행복하다
It’s so happy to have ramyun while looking at a beach.
발 아래 바다를 두고 낮잠
Taking a nap with the beach underneath my feet.
만지랑 수얀이가 발라준 징카
Manji and Sooyan put Zinka on me.
- 야 이게 뭐야~
Hey~ what’s this?
- 완전 이상해
It’s so weird.
- 예쁜데?
It’s pretty.
(아스달연대기같다면서욧)
You said it’s going to look like Asadal chronicles.
- 진심으로 하는 소리야?
Are you serious?
- 응
Yes
- 이게 수얀이가 한거, 이게 만지?
Sooyan did this and Manji did this?
- 어!
Yes!
- 진짜 창의성 없다
You have no creativity.
창의성을 보여주겠다며 수얀 재도전
Sooyan’s trying again to show off her creativity.
- 근데 서핑 진짜 재밌어
Surfing is so much fun.
- 정말?
Really?
- 아직 파도를 타보진 못했지만
I haven’t ridden on a wave yet.
- 타보고 알려줘
Let me know when you do it.
- 이번엔 안될 것 같아
Probably not this time.
- 너무 여유롭다
It’s so relaxing.
- 하늘 색감 너무 이쁘지 않아?
The color of the sky is so beautiful
- 대비가 약간 빠진듯한 느낌
It looks like it has less contracts.
- 맞아
Right
- 햇빛이 구름사이로 촤악 새어나와
I can see the sunlight among the clouds.
- 너무 예쁘다
It’s so beautiful.
쌤이 보드 밀어주신대서 서핑하러 갈 준비 중
Getting ready for surfing as our teacher will push our boards.
휘청
Shakes
내가 보드를 든건지, 보드가 날 든건지
Am I carrying a board or is this board carrying me?
- 무거워보인다
It looks heavy.
- 으어어어어
Ahhhh
- 의자 불에 탈 것 같아
The chair is going to be on fire.
- 너무 좋다~
It’s great~
- 장작 소리
Wood fire sound.
- 나무가 타서 만들어진 숯을 차콜이라고 한대
Charcoal is made from burnt wood
- 오 강약조절
Oh~ heat controlling.
- 오...우와...
Oh… wow.
- 불씨 죽어간다
The fire is dying.
불씨 심폐소생술
CPR for fire.
- 우리 소주마실까?
Should we drink soju?
- 좋아요
Good.
낭만무새 조혜봉씨
Hyebong is all about romance.
- 너무 낭만적이다
It’s so romantic.
- 고기 너무 맛있어 입에서 녹아
The meat is so nice. It just melts in your mouth.
- 진짜 맛있어
It’s great.
낭만 가득한 여름밤
A romantic summer night.
- 마시멜로우 노릇노릇하게 구워야하지 않아?
Shouldn’t we grill marshmallows?
- 마시멜로우가 계란 흰자라며
Apparently it’s made of egg white.
- 아 진짜? 그럼 살 안찌겠다
Really? I shouldn’t gain weight from it.
- 다이어트할 때 계란 흰자만 먹잖아
People eat egg white for a diet.
- 야 그럴리가
That’s non sense.
- 단백질이네~~~~
It’s protein~~~
- 왜 아까 마시멜로우 먹으러 오신다던 분들 안오시지?
Why the people who wanted marshmallow aren’t coming back.
- 더 재밌는걸 찾았나봐
Maybe they found something more interesting.
- 마시멜로우 냄새를 풍기자
Let’s spread the smell.
- 마시멜로우 안까지 따뜻해?
Is it warm all the way to the center?
(쭈욱)
Stretches
- 뭐야! 나도 할래!
What’s that? I want to do that too!
- 완전 부드러워
It’s super soft.
- 아침 6시 43분
6:43 in the morning.
- 우와.. 햇빛 너무 예쁘다
Wow… sunlight is beautiful.
- 벌써 서핑하는 사람이 있어?
Is anyone out surfing already?
- 응 Yes.
- 바다에 해 비치는거 너무 이쁘다
The reflection of the sun on water is beautiful
나른한 해변의 오전
Relaxing morning at the beach.
- 졸리네
I’m sleepy.
커피타임
Coffee time.
- 컵 진짜 이쁘다
The cup is so nice
- 그치! 우리 사장님의 센스
Right? Our boss’s sense.
- 이건 또 어디 사장님이야?
Which boss?
- 로우키 사장님, 내가 커핑 배운곳
Lowkey boss. I learnt coffee there.
- 사장님이 팁도 알려주셨어
They told me a tip too
- 이 원두는 너무 세게 뽑으면 신맛이 강하게 올라올 수 있대
This coffee bean can taste too sour if you it too strong.
- 뭔가 이런 춤 춰야할 것 같아(알라딘같은)
I feel like I should do Aladdin dance.
캠핑을 위해 구매한 컴프레소
Kompresso that I bought for camping.
* 주의 : 2잔부터 많이 귀찮아짐
Caution: it gets super bothersome from the second shot.
- 뭐야 왜?
Why? What’s wrong?
- 빼고 있어
I’m getting it.
만지의 도전
Manji’s challenge.
- 으억 흘렸어
Oh, I spilt it.
- 괜찮아 많으니까
That’s alright. We have heaps.
- 잘 펴서 꾹 눌러야해 (원두를)
Spread it evenly and press it hard.
- 주변을 털어
And tap off the excess.
- 나 왜이렇게 뚝딱거리지?
Why can’t I do it well?
- 우리 뚝딱만지의 커피
Our clumsy Manji’s coffee.
양양에서 만난 분 오토바이로 갑자기 화보
Suddenly a photoshoot session with someone’s bike that we met at Yangyang.
줄리스 알 커피
Julie’s Al Coffee.
- 고양이 괴롭히는거야?
Are you bothering a cat?
- 얘 죽은거 아니야?
Is he dead?
- 얘 되게 안움직여요
He doesn’t move.
- 아 진짜요? 그냥 막 만져도 안움직여요?
Really? Even if I touch him?
- 꺄아아아
Oh~~~~
- 너 살아있지? 살아있네
Are you alive? Yes you are.
- 아 귀여워
So cute.
- 커피잔이 신기해요
The coffee cup is really interesting.
- 졸려
I’m sleepy.
- 안돼
No.
- 그만 찍어도 돼
I can stop filming
- 안돼
No
- 졸려!
Sleepy!
- 안돼! 언니는 졸릴 수 없어
No, you can’t be sleepy.
- 왜?
Why?
- 눈 크게 떠
Open your eyes wide.
파마씨
Pharmasea
- 우와 진짜 맛있겠다
Wow, that looks amazing?
- 한입에 넣을 수 있을까?
Can I fit it in one bite?
- 응! 할 수 있어!
Yes! You can!
안녕하세요 여러분~ 혜봉입니다💛
Hi everyone~ It’s Hyebong.
얼마전에 양양으로 이른 휴가를 다녀왔어요!
I went on an early holiday to Yangyang the other day.
해보고싶던 서핑도 하고 낭만 가득한 캠핑도 하고,, 넘 행복했답니다😌
I did surfing that I wanted to try. I did romantic camping too. I was so happy.
행복한 순간은 여러분들과 함께 나눠야하니까! 브이로그로 담아봤어요
I gotta share my happy moments with you! So I made a vlog.
오랜만에 찾아왔는데 오늘도 제 영상을 위해 시간내어 주셔서 정말정말 감사하고 사랑해요💛
I’m back after a long break. Thank you so much for sparing your time for my video. I love you.