(이어폰을 껴주세요!)
물먹은 레드 립 VS 술먹은 레드 립
레시피 1 : 석류칵테일 립
레시피 2 : 히비스커스 차 립
레시피 3 : 상그리아 립
레시피 4 : 체리에이드 립
입술 전체에 얇게 발라주세요.
윗 입술도 마찬가지로 발라요.
원하는 입술 모양을 잡아줍니다.
베이스끝
입술 안쪽에 틴트를 덜어내요.
손가락으로 가볍게 경계만 톡톡 두드려 펼쳐발라요.
한번 더 안쪽에만 덧발라 줍니다.
어플리케이터의 넓은면으로 쓱쓱 발라주세요.
어플리케이터의 끝부분으로 경계를 펼쳐줍니다.
손가락으로 경계를 부드럽게 풀어주세요.
입구에서 양조절을 한 후,
안쪽에 한번 더 덧발라 주세요.
윗입술도 같은 방뻡으로 해주세요 (음파음파 금지!)
어플리케이터 끝으로 안쪽은 비우고 경계에만 발라줍니다.
비워둔 입술 중앙을 채워 발라요.
본통째 톡톡 두드려 경계를 펼쳐주세요.
입술 안쪽 위주로 쓱쓱 발라줍니다.
본통째 톡톡 두드려 경계만 살짝 풀어줍니다.
(놀라지 마세요!ㅎㅎ)
이전에 바른 립스틱을 덮어주며 입술 바깥쪽에 발라줍니다.
두 컬러가 섞이며 자연스러운 그라데이션이 완성돼요.
브러시로 경계를 정리해 줍니다.
다시 한번 입술 안쪽을 본통째 두드려 주세요.
이대로 끝내도 되지만,
립매터를 발라 입술을 보송하게 표현해 줍니다.
----------------
감사합니다^^
새해 복 많이 받으세요.
(이어폰을 껴주세요!)
(Please put on earphones!)
물먹은 레드 립 VS 술먹은 레드 립
Watery Red lips VS Drunk Red lips
레시피 1 : 석류칵테일 립
Recipe 1: Pomegranate Cocktail Lips
레시피 2 : 히비스커스 차 립
Recipe 2: Hibiscus Tea Lips
레시피 3 : 상그리아 립
Recipe 3: Sangria Lips
레시피 4 : 체리에이드 립
Recipe 4: Cherryade Lips
입술 전체에 얇게 발라주세요.
Apply a thin coat on the entire lips.
윗 입술도 마찬가지로 발라요.
Do the same on the top lip
원하는 입술 모양을 잡아줍니다.
Shape out your lips as you want.
베이스끝
That’s it for the base
입술 안쪽에 틴트를 덜어내요.
Take away some tint from the center of the lips
손가락으로 가볍게 경계만 톡톡 두드려 펼쳐발라요.
Gently pat on the edges with a finger to blend out
한번 더 안쪽에만 덧발라 줍니다.
Apply one more layer just on the center.
어플리케이터의 넓은면으로 쓱쓱 발라주세요.
Sweep on with the wide side of the applicator.
어플리케이터의 끝부분으로 경계를 펼쳐줍니다
Blend out the edges with the tip of the applicator. .
손가락으로 경계를 부드럽게 풀어주세요.
Smooth out the edges with a finger
입구에서 양조절을 한 후,
Take away the excess amount on the tip of the tube
안쪽에 한번 더 덧발라 주세요.
And add one more layer on the center.
윗입술도 같은 방뻡으로 해주세요 (음파음파 금지!)
Do the same on the top lip (Do not press your lips together!)
어플리케이터 끝으로 안쪽은 비우고 경계에만 발라줍니다.
Apply just on the outer lines with the tip of the applicator and leave the center empty
비워둔 입술 중앙을 채워 발라요.
Fill in the empty center. .
본통째 톡톡 두드려 경계를 펼쳐주세요.
Dab on the whole lipstick and blend out the edges.
입술 안쪽 위주로 쓱쓱 발라줍니다.
Just apply it on the center
본통째 톡톡 두드려 경계만 살짝 풀어줍니다.
Dab on the whole lipstick and blend out the edges.
(놀라지 마세요!ㅎㅎ)
(Don’t be surprised! Hehe)
이전에 바른 립스틱을 덮어주며 입술 바깥쪽에 발라줍니다.
Apply on the outer part while covering the lipstick that’s been applied earlier.
두 컬러가 섞이며 자연스러운 그라데이션이 완성돼요.
You will get a natural gradient effect as those two colors mix together.
브러시로 경계를 정리해 줍니다.
Clean out the edges with a brush
다시 한번 입술 안쪽을 본통째 두드려 주세요.
Pat on the whole lipstick on the center of the lips one more time.
이대로 끝내도 되지만,
I could stop here
립매터를 발라 입술을 보송하게 표현해 줍니다.
But I’m going to put on some lip mattifier to get a matte finish.
----------------
새해 복 많이 받으세요~~ :)
번역중