번역 부탁드립니다 :-)

안녕하세요 여러분 채소입니다

Hi, everyone. This is Chaeso

오늘은 정말 오랜만에 패션하울영상을 촬영하려고 카메라를 켰어요

I turned on the camera to film a fashion haul video which I haven’t done for a long time

그동안 패딩같은 한겨울옷도 많이 샀는데 계절감이 안맞아서

I bought a lot of winter clothes like padded jackets but I think it’s belated

최근에 구매한 것들, 계절감에 맞는 옷들을 주로 가져왔습니다

So, I brought seasonable clothes that I recently bought

구매한 게 많아서 여러분께 얼른 소개해드리고 싶어요

I bought quite a lot and I can't wait to show them

첫번째로는 제가 보여드릴 제품 중에 가장 고가의 제품입니다

I’m gonna start with the most expensive item I’ll show you today

제 인생 첫 샤넬백을 샀습다

I bought my very first Chanel bag

다른 브랜드 명품백이 있긴하지만 샤넬은 가격대가 더 높은 편이고

I do have other designer bags, but Chanel is in a higher price range

원하는 제품이 있어도 인기있는 제품은 구하기가 힘들어서

So it was hard to buy its popular product although I wanted that

‘사고싶던 가방을 올해 안에만 구하면 좋겠다’ 생각했거든요

So, I was like ‘I wish I could get the bag this year’

그런데 운이 좋게 구할 수 있게 되어서 망설임 없이 구매했습니다

I was so lucky to get it and I bought it without hesitation

제가 샤넬 제품은 지갑만 구매를 했었거든요

I only bought wallets from Chanel

그래서 이렇게 큰 샤넬 박스는 처음이에요

So, it’s my first time to get this big box from Chanel

바로 샤넬 클래식 백을 샀습니다

And I bought Chanel Classic Bag

가장 인기많은 미듐 사이즈에요

It's medium which is the most popular size

구매한 다음에 제대로 뜯어보질 않았는데 지금 보니까 생각보다 수납 공간이 넓어요

I didn’t look closely after I bought it, but now I see a lot of room for storage

이 백이 가격대도 있지만 구하기가 정말 어렵거든요

This bag is expensive, but it's really hard to get it

웨이팅을 받는 매장이 원래 따로 있는데

There are stores where you can join waiting lists

찾아보니까 롯데 본점이 웨이팅 없이 구할 수 있는 매장이라고 하더라구요

But apparently, you can buy without having a wait list from the main branch of Lotte Department Store

외국인 관광객들이 많이 방문하는 곳이라서 웨이팅 없이 운이 좋으면 구할 수 있는 매장이래요

That’s where many foreign tourists visit, so if you're lucky, you can buy without waiting

샤넬 백을 사기 전, 샤넬에서 가방을 산다면 어떤 모델을 살지 생각해본 적 있는데

Before I bought the bag, I thought about what model I should buy if I can buy something from Chanel

제가 평상시에 캐주얼한 스타일로 입고다니는 편이거든요

I usually wear casual clothes

그래서 샤넬백은 대체로 제가 입고다니는 옷이랑 매치가 안되는 것 같았어요

So, Chanel bag didn’t seem to match the clothes I wear

그래서 더 샤넬을 사지 않았던 것도 있거든요

That’s one of the reasons why I didn’t buy any Chanel bag

어쨌든 샤넬에서 가방을 산다면 가치가 있는 가방을 사고 싶은?

Anyway, if I can buy a Chanel bag, what would be worth a fortune?

그리고 제가 자주 맬 수 있는 가방을 사고 싶었는데

And I wanted to buy a bag that I can wear often

거기에 가장 부합하는 모델이 이 클래식 백이었어요

The best model for that was this Classic Bag

그리고 클래식 제품이 —

And Classic Bag..

어? 왜 이렇게 밝아졌지?

Huh? Why is it so bright?

이쪽 샤넬 로고랑 끈이 금장인 제품과 제가 구매한 것처럼 은장인 모델 두 가지가 있거든요

There are two models and one has a gold logo and chain and one has silver as you can see

둘 중 금장이 훨씬 인기가 많은 걸로 알고있어요

As far as I know, gold hardware is more popular among the two

왜냐면 이름에 맞게 더 클래식하고 더 럭셔리한 느낌이 있더라구요

Because it's more luxurious and more classic just like the name

금장은 제가 입는 캐주얼한 느낌에는 안어울릴 것 같아서 좀 더 발랄하게 들 수 있는 실버를 골랐고

But I thought gold wouldn't suit my casual look, so I chose silver which could look a little bit more casual

사실 제가 매장에 갔을때는 금장 모델이 없었어요

Actually, when I went to the store, they had no gold model

실버 모델밖에 없어서 별 고민 없이 실버를 구매 했습니다

They only had the silver model, so I bought it without any problem

체인의 길이가 그렇게 길지 않아서 보통 숄더백으로 많이 드는데

The chain is not that long, so people usually wear it on their shoulders

저는 키가 작아요 160밖에 안돼가지고

But I’m short. I’m only 160cm

이렇게 멜 수가 있거든요

And I can carry it like this

키가 작으신 분들은 크로스로도 활용을 할 수가 있으니까 더 다양하게 연출할 수 있어요

If you're short, you can wear it across your body which will help you to create different looks

그리고 언젠가 이 가방은 사게될 것 같더라구요

I just knew that I’d buy it someday

그래서 재고가 있을 때 구할 수 있을 때 사버리자 싶어서

So, I just wanted to buy it while it was in stock

롯데 본점에서 백화점 정가대로 구매를 했기때문에 715만원에 구매를 했습니다

Since I bought it at the regular price in the main branch of Lotte Department Store, so I paid 7.15 million won

이거는 진짜 10년 뒤에 들어도 예쁘겠다, 질리지 않겠다 싶어서 구매했어요

I bought this because I thought I won’t get tired of it even after a decade

그리고 사실 선택권이 없었지만, 금장과 은장 중에서 은장이 더 예쁘다고 생각한 게

I didn't actually have a choice, but I still thought silver is better than gold

제가 구찌 마틀라세 가방을 금장으로 갖고 있거든요?

Because I have Gucci Matelasse with gold-toned hardware

이걸 구매할 때 캐주얼한 차림에도 잘 어울리겠다 싶었는데

I thought that would be good for casual clothes

캐주얼한 룩에 아예 안어울리진 않지만

It didn’t really look that bad

빈티지한 골드 컬러라서 손이 잘 안가더라구요

But I didn’t wear that often because of its vintage gold color

이렇게 두 제품을 비교를 해보면 금장보다는 은장이 더 영한 느낌,

When I compare these two, I think the silver looks quite younger than gold

여기저기 매치하기 쉬운 느낌이 들어서

It’s even easy to match around

금장이랑 은장 제품 둘 다 있었어도 실버를 구매를 했을 것 같아요

Even if I had gold and silver, I think I’d have bought silver again

하지만 은장보다 금장이 훨씬 인기가 많다고 하셨어요

But they said gold is more popular than silver

가죽도 램스킨이 아니고 캐비어 소재라서 스크래치에 강하게 오래오래 예쁘게 들 수 있을 것 같아요

The leather is caviar, not lambskin, so it’s less susceptible to scratches and I could wear it for a long time

두번째로 이 제품은 구매한지 꽤 됐는데

I bought the second one quite a long time ago

인스타 다이렉트를 보니까 궁금해하시는 분들이 있더라고요

But when I checked my Instagram DM, a lot of people were curious about it

그래서 영상에서 잠깐 소개해드리려고 가져왔어요

So, I wanted to talk briefly about it

샤넬 보이 카드지갑을 구매했거든요

I bought this Chanel Boy Card Holder

원래 블랙컬러 보이 카드지갑이 있었어요

I actually had black Boy Card Holder before

근데 그걸 제가 지하철을 타고 오다가 잃어버려서 큰 상심에 빠져있다가

But I lost it when I was on a subway and I was deeply distressed

새 지갑을 사기 전까지 계속 속상할 것 같은거예요

I thought I won’t stop getting upset until I get a new wallet

그래서 빨리 새 지갑을 사자는 생각을 했었는데

So I thought I should buy one soon

더 속상한 점이, 잃어버린 지갑과 같은 모델을 또 사고 싶을 정도로 그 지갑이 좋았어요

It was more upsetting that I loved the wallet so much that I wanted to buy the exact same one again

고민을 하다가 컬러와 디자인 디테일이 살짝 다른 이 모델을 구매를 했습니다

So I thought about it a lot and decided to buy this which has slightly different color and details

그리고 제가 이 지갑도 샀거든요

And I also bought this wallet

이건 샤넬 반지갑이에요

It’s Chanel small wallet

이건 카드지갑이고 이건 반지갑인데

It’s a card holder and it’s a small wallet

보시기에도 카드지갑에 비해 더 두꺼워요

As you can see, it’s thicker than the card holder

그런데 솔직히 말하면 둘 중에서 카드지갑을 더 추천하고 싶어요

But to be honest, I'd like to recommend the card holder

왜냐면 반지갑은 요즘은 카드 수납공간이 더 많은 것도 있다지만

I think they now have more room for credit cards

은근히 카드 수납하는 공간이 별로 없어요

But this one isn’t enough

이건 동전지갑이고요

It’s for coin

요즘은 지폐보다 카드를 많이 쓰잖아요

We use credit cards more than cash, right?

카드지갑이 카드 수납도 많이 되고 사이즈도 작아서 미니백에 쏙 넣기도 좋아서

The card holder definitely allows more room for credit cards and it’s small enough to put it in a mini bag

카드지갑을 더 추천하고 싶습니다

So, I'd like to recommend it more

크기 차이가 크지 않지만 은근히 잘 안들게 돼요

There’s not much difference in size, but I don’t use it often

저도 카드지갑에 더 손이 가는 것 같아요

I use the card holder more often

그래서 구매한 카드지갑이구요

And that's why I bought this

제가 샤넬에서 새 지갑 샀다고 인스타스토리를 올린 적 있었는데

I once posted on my Instagram that I bought a new wallet from Chanel

어떤 모델 구매하셨는지 궁금해하시는 분들이 몇 분 계셔서 보여드리고 싶었어요

And some people were curious about what model I bought, so I just wanted to show you

압구정 갤러리아에서 구매했는데

I bought it from Apgujeong Galleria

당시에 66만원 정도에 산 것 같아요

And I think it was 660,000 won something at the time

그 다음도 가방이에요

The next one also is a bag

코치 태비백을 샀어요

I bought Coach Tabby bag

크로스끈이 같이 동봉된 제품인데 저는 숄더로 메려고 구매를 한거라서

It also has a strap to wear crossbody, but I bought it to style it as a short shoulder bag

크로스끈은 길이도 애매하고 예쁘지 않더라고요

The crossbody strap isn’t long or short enough and it doesn’t just look good

그래서 지금 없어요

So I don’t have that right now

아마 버린 것 같아요 딱히 필요하지 않아서

Maybe I threw it away because I didn't really need it

그래서 저는 숄더백으로 들고다니는데

So I carry it on my shoulder

사실 제 눈에 예뻐서 샀는데 엄마가 맘에 들어하시더라고요

I bought it because it looked good to me, but my mom likes it more

그래서 엄마가 요즘은 더 자주 드는 가방이에요

So, she wears it more often these days

요즘 프라다에서도 그렇고 바게트 모양의 가방을 숄더백으로 메는게 다시 인기잖아요

It’s popular again to wear Prada Baguette bag on the shoulder, right?

그래서 버클을 열어보면 안에 수납공간도 되게 좋아요

When you open the buckle, you’ll see enough storage space inside

얇게 수납공간이 하나 있고

There's a thin storage space

어? 돈이 있네

Huh? I have money

여기에 공간이 있고

So it looks like this inside

지퍼가 달린 공간이 하나 있어요

And there’s one more pocket with a zipper

그리고 수납공간이 안쪽에 하나 더 있어가지고

There’s one more pocket inside

외출할 때 카메라도 들고다니는데

I bring a camera with me when I go out

카메라, 지갑, 팩트, 립제품 등 웬만한 거 다 들어가요

And I can put everything inside such as a camera, purse, makeup pact, a lip product et.c

크기에 비해서 편하게 들고다니기 좋아서 만족스러운 구매였어요

It looks small but it can carry this comfortably and it is satisfactory

이건 가격이 조금 비쌌어요

This was a little expensive

보통 마이클 코어스나 코치같은 경우는 미국에서 저렴하게 구매를 할 수 있어서

We can buy Michael Kors and Coach at a lower price in the U.S

한국에서는 가격 면에서 메리트가 없잖아요

So, there is no merit to buy it in Korea

50만원 후반대였나

I think it was 500,000 won something

한 50,60만원 정도로 구매를 했던 것 같아요

I guess it was between 5~600,000 won

들었을 때 컬러며 크기도 맘에 들어요

I like the color and the size

요즘 감성으로 적당한 브랜드 가방을 찾으시는 분들한테 추천드리고 싶어요

I'd like to recommend it to anyone who is looking for a trendy designer bag

코치 태비백이었구요

This is Coach Tabby bag

짠

Ta-da

여러분들도 디자인만 보고 아시겠지만

As you can see from the design

코이무이라는 브랜드의 가방들인데

These are bags from Koimooi

오늘 보여드리는 제품 중 나머지는 다 제가 직접 구매했는데

I bought all the products I'm showing you today

이 코이무이 가방들은 브랜드에서 선물로 보내주신 거예요

But I got these Koimooi bags from the brand as a gift

제가 잘 들고다녀서 소개하고 싶었습니다

I wanted to show you because I’ve been using these very well

코이무이 브랜드에서 두 가지 디자인의 가방이 제일 유명하거든요

Two bags are the most famous from Koimooi

첫번째로는 이거

The first one is this

나나백

Nana Bag

동글동글한 디테일이 들어가있는 나나백이랑

Nana Bag with round details

미니백을 좋아하시는 분들은 한번쯤 보셨을 것 같은 모드백

If you like mini-bags, you might have seen this Mode Bag before

이렇게 두 가지 디자인이 가장 유명한데

These two designs are the most famous

모드백은 디자인도 독특해요

The design of this Mode Bag is really unique

이렇게 세로로 들 수도 있고

You can wear it vertically like this

이렇게 가로로 들 수도 있고

But you can also hold it horizontally like this

여는 버클 부분도 되게 독특하거든요

The buckle is also unique

그리고 내부가 텅 비어있어서 작은 백이지만 은근히 수납력이 좋습니다

It is empty inside, so although it's small, it provides enough space

버클도 가볍게 닫혀서 들고 다니다가 꺼낼 게 있으면 바로 꺼낼 수 있는

You can easily close this, so you can take something out as soon as you need it

저는 사진만 보고 버클이 여닫기 불편할거란 생각을 했는데

I thought it would be uncomfortable to open and close the buckle when I just saw a picture of it

보시면 양 옆에 자석처리가 돼서

But as you can see, it's magnetized on both sides

버클을 돌려서 완벽하게 닫지 않아도 자석덕분에 헐겁지 않게 닫힙니다

So you don’t have to buckle it perfectly, since it won’t get loosened like this

모드백이 다양한 컬러로 출시 됐는데

The Mode Bag came in a variety of colors

제가 화이트 컬러에 꽂혀있을 때여서 화이트와 버건디 색상 두 가지를 골랐어요

When I was into white, I picked two colors: white and burgundy

화이트 가방은 하드웨어가 이렇게 실버 컬러고

The hardware of this white bag is silver

손잡이를 별도로 구매해가지고 조금 더 키치한 느낌으로 들 수 있어요

I bought the handle separately, so it's more like a kitsch look

코이무이 브랜드의 매력인 것 같아요

I think it's the charm of the Koimooi brand

커스텀해서 더 이쁘고 디테일을 살려서 멜 수 있는 가방이고

You can customize your product to make it better and prettier

버건디 컬러는 하드웨어가 골드 컬러예요

The burgundy color has gold hardware

그래서 가을에 카멜 색상 코트를 입고 들면 너무 예쁩니다

So it’s perfect to carry it when you wear a camel color coat in fall

골드 컬러의 하드웨어가 신의 한 수 같아요

The gold hardware was a brilliant tactic

미니백 좋아하신다면 코이무이 모드백도 찾아보시면 좋겠고

If you like mini-bags, I recommend you to check Koimooi Mode Bag

사실 제가 코이무이에서 가방을 받고 손이 자주 갔던 가방은 이거예요

But when I got bags from Koimooi, this is the bag I used the most often

코이무이 나나백

Koimooi Nana Bag

사이즈가 두 가지 있는데

There are two sizes

둘 중에 큰 사이즈를 골랐고

And I picked the bigger size

디테일도 귀엽지만 버킷백처럼 편하게 들 수 있는 가방이에요

The details are cute, but I can wear it easily just like a bucket bag

이 가방을 제가 자주 메고 맘에도 든 게 수납력이 엄청나요

I wore this a lot and I love it because it provides enough space

가방이 통으로 되어있고 넓어서 보안이 취약하지 않나 생각할 수 있는데

You might think this bag is not secure because it’s big and wide

안쪽에서 한 번 잠그고, 또 잠글 수가 있어요

But you can lock it from the inside and lock it again like this

그럼 손도 잘 안들어가요

Then you can’t even put your hand in

보안성이 엄청 취약하지도 않고

So we don’t have to talk about security

컬러도 사계절 내내 무난히 들 수 있어요

The color is good for all seasons

그레이와 베이지 사이의 컬러인데 색도 너무 예쁜 것 같아요

It’s between grey and beige, and I think the color is so nice

같은 컬러의 크로스끈이 한 개 있었는데

I had a crossbody strap in the same color

저는 두꺼운 스트랩으로 바꿔 달아서 어깨에 멨을 때 어깨가 더 편안하게 했어요

But I changed it to this thicker strap, so it’s more comfortable on my shoulders

스트랩과 가방색 달라서 투톤으로 포인트를 줄 수 있어요

The colors of the strap and bag are different and these two colors actually make it look better

그래서 저는 두꺼운 스트랩으로 바꿔서 들고 다닙니다

And that’s why I change it into this thick strap

홈페이지로 봤을 때는 모드백을 더 자주 들고 다닐거라고 생각했는데

When I saw its website, I thought I would carry the Mode Bag more often

나나백을 훨씬 더 자주 드는 것 같아요

But I think I wear this Nana Bag a lot more often

그래서 가방은 역시 실용성이 중요하구나 싶었구

And I thought the most important thing is practicality

참 손이 자주 갔던 가방이에요

It's the bag I wore often

가방을 제가 구매한 것도 많고 선물받은 것도 많아서

I bought and received bags a lot

가지고 있는 모든 가방을 소개하는 컨텐츠나

So I think it would be fun to film my bag collection

왓츠인마이백 이런거 찍어보면 재밌을 것 같아요

Or something like What’s In My Bag

조만간 보여드리도록 하겠습니다

I'll show you soon

가방말고 다른 걸 보여드릴건데

I'm gonna show you something other than a bag

신발을 보여드릴게요

I'll show you my shoes

닥터마틴에서 구매를 했습니다

I bought it from Dr. Martens

닥터마틴 신발은 최근에 구매한 게 제이든이었어요

What I recently bought from Dr. Martens are Jadon

약간 굽이 높은 부츠를 구매했는데

I bought a pair of high-heeled boots

닥터마틴이 피로 길들인다는 말을 하거든요

People say we break in Dr. Martens with blood

신었을 때 발 뒷꿈치도 까지고 피가 날 정도로 아파서 피로 길들인다는 말이 있는데

It’s because they will scrap the skin off your heels and you’ll be bleeding

제이든은 길들이는 과정이 무서울 정도였어요

And I was so scared to break in Jadon

외출할 때마다 발목 전체에 붕대를 감고갈 정도로

Every time I went out, I had a bandage all over my ankle

그리고 고등학생때 닥터마틴 3홀을 신었거든요

I wore Dr. Martens 3-eye shoe when I was in high school

한 1년 정도 길들이고 난 뒤에는 운동화보다 더 편했어요

After a year of breaking in, it was more comfortable than sneakers

가죽도 더 말랑말랑해지고

The leather was so soft

발모양에 맞게 늘어나가지고 잘 신었던 기억이 있는데

And I remember how it was stretched to fit my feet

이번에 깔끔하게 코디하기 쉬운 로퍼를 찾다가 닥터마틴을 사게 됐어요

I was looking for a simple loafer which is easy to coordinate and I bought from Dr. Martens

제가 몇 번 신고 나가서 엄청 깨끗하진 않은데

I wore them a few times, so they’re not really clean

블랙컬러 3홀을 구매했습니다

I bought 3-eye shoe in black

정확히는 닥터마틴 1461 스무스라는 모델이고요

It’s Dr. Martin 1461 Smooth

요렇게

Like this

제이든보다 착화감이 좋지만

It's more comfortable than Jadon

안쪽을 보시면 제 피가 묻어있어요

But you can see my blood on it inside

이걸 신고 다니면서도 피가 났거든요

Because my feet bleed when I wore these

닥터마틴은 일단 사고나서—

After I bought it

어, 발뒤꿈치에도 피가 묻어있어요

Uh, there's blood on the heel too

제 발 옆부분과 뒷부분이 다 까지고 난리가 아니에요

The skin on the sides and the backs of my feet are peeled and it’s insane

제가 길들이고 있어서

I'm trying to break it in

제이든은 예쁘지만 후회를 했었거든요

Jadon is so pretty, but I regretted buying it

이건 후회하지 않고 잘 샀다고 생각하는 제품이에요

But I don’t regret buying it. I think it was a good purchase

이 다음으로는 이거

The next one is this

사실 제가 구매한지 좀 됐어요

Actually, it's been a while since I bought it

폴로 볼캡을 샀는데 짧게 소개해드리고 싶었어요

I bought this Polo baseball cap and I want to talk briefly about it

이거 블랙 색상을 생일선물로 받아서 정말 정말 자주 썼어요

I got black for my birthday, and I wore that very often

보통은 모자는 쉐입이 두상하고 잘 맞아야하는데

It’s important to find a cap that fits your head well

잘맞는 모자가 은근히 없더라구요

It wasn’t easy to find one for me

근데 폴로는 제 두상에 잘맞는 편이라서

But Polo was pretty good for my head

연보라 색깔로 조금 더 상큼하게 쓸 수 있게 구매했습니다

So, I bought this light purple one for a fresher look

이제 옷을 보여드리겠습니다

Now let me show you some clothes

나이키에서 구매한 제품이에요

It's from Nike

나이키 기본 로고 하나 박힌 무난한 디자인이네 라고 생각할 수 있어요

You might think this is simple just with one Nike logo on it

나이키도 여러가지 라인이 있거든요

Nike has many different lines

얘는 나이키랩에서 출시된 후드고

This hoodie was released from Nike Lab

그래서 가격대가 일반 나이키 로고 후드보다 비싸요

So, it is more expensive than other Swoosh logo hoodies

나이키 후드를 이 가격에 사는 건 좀… 싶은 생각이 들게 가격대가 있었지만

I was like ‘Do I really have to pay this much to buy Nike hoodie?’

입어볼 필요도 없이 면만 만져봐도 퀄리티가 좋다라는 게 느껴지는 후드예요

But I didn’t even have to try it on. I touched it and I just knew it’s high quality

저는 s사이즈를 구매를 했는데 입었을 때 귀엽고 약간 여유있는 핏으로 잘 맞더라고요

I bought s size, but it’s cute and quite boy for me

안에 기모도 퐁실퐁실하게 있어서 가을이나 겨울에 잘 입을 수 있고

It’s with plush inside, so I can wear it well in autumn and winter

나이키 공식 홈페이지에서 구매를 했는데 아마 지금은 품절일 거예요

I bought it from Nike's official website, but it's probably out of stock now

품절이 풀린다면 이 NRG 후드 구매해보세요 여러분

If not, I recommend you to buy this NRG hoodie

저는 포인트 주는 컬러를 좋아해서 레드를 골랐지만

I chose red because I like colors that emphasize my look

블랙이나 그레이 색상 품절이 풀린다면 구매할 생각이 있어요

But I’m willing to buy black or grey when they’ll get back in stocks

다음으로는 미스치프에서 구매한 택배 언박싱을 해볼거예요

Next, I'm going to open the box I got from Mischief

홈페이지에 들어가보니까 시즌오프 세일을 하더라구요

I recently checked its website and found that it was having an end of season sale

그래서 이때 많이 사자 싶어서 구매를 했습니다

And I thought it’s a good time to buy a lot

첫번째 옷은 제가 뜯어놨어요

I already opened the first item

한 번 입고 나갔거든요

Because I wore it once

멀리서 보면 약간 광이 나잖아요 여러분

When you see it in distance, it's a little shiny, right?

운동복같은 저지, 트레이닝복 재질이구요

It’s like a jersey or a training suit

길이가 그렇게 길지 않은, 허리에 딱 떨어지게 나오는 깔끔한 기장이고

It's not that long. It’s just cut off at the waist

뒷부분에 V자 디테일이 들어가있는게 너무 예쁘더라구요

I thought the V detail at the back is so pretty

앞부분에도 그렇고

And on the front

그리고 이렇게 주머니도 있고

There's a pocket like this

끝부분에, 소매부분에도 같은 무늬가 다 들어가있어요

There are same patterns on the sleeves too

편하게 막 입기 좋아서 샀고

I bought it because I thought I could wear it comfortably

나머지는 아직 안뜯고 다 상자에 있는데요

The rest are still in the box

아이보리 컬러의 맨투맨을 샀습니다

I bought an ivory sweatshirt

앞쪽에는 세로로 로고가 있고, 뒷쪽엔 이런 문구가 있어요

There's the logo on the front vertically and there's this phrase on the back

저는 밝은 옷 좋아해서

I like bright clothes

편하게 입고다니기 좋겠다 싶어서 편하게 입을 수 있는 맨투맨을 하나 사봤고

And I thought it would be really comfortable, so I bought this sweatshirt

인디핑크 컬러도 맨투맨이에요

This indie pink one is also a sweatshirt

앞부분에는 가슴팍에 작게 로고가 있고, 뒷부분에도 조그맣게 로고가 있는데

There's this small logo on the chest part and there’s this logo on the back

어깨부분이 나그랑처럼 어깨선이 살아있는 디자인이 아니어서

The shoulder line isn’t defined unlike raglan sleeves

편하게 입을 수 있을 것 같아서 구매했어요

And I thought that makes it more comfortable

앞에 보여드린 것들은 편하게 입기 좋은 제품이고

The clothes I showed you earlier are very comfortable to wear

이건 니트에요 크롭니트

It's a knit top. Cropped knit top

핫핑크 컬러의 크롭니트를 샀는데

I bought this hot pink cropped knit top

뒷부분에 작게 포인트가 있습니다

And there's this small detail on the back

캐주얼하고 강한 컬러를 입고싶을 때

I bought it because it’s perfect to wear

크롭으로 입기 좋을 것 같아서 구매해봤어요

When I want a casual cropped t-shirt that has a bright color

이 두 가지는 반팔이에요

These two are short-sleeved

지금은 못입지만 여름에 운동갈 때 입으면 예쁠 것 같아서

I can't wear them now, but I think it will be nice to wear when I go to exercise in summer

앞에 로고 포인트가 있고 뒷부분은 이렇게 생겼거든요

There's the logo on the front, and it looks like this at the back

여름에 입기 좋은 초록색깔이랑 파랑색깔

Green and blue are perfect for summer

이렇게 반팔 두 개를

I've got these two short sleeves

어, 약간 퍼스널컬러 진단하는 것 같다

Oh, it’s like color-analyzing

초록색 파랑색

Green-blue

그래서 컬러만 다른 두 가지의 반팔 티셔츠랑

So I bought two short-sleeved T-shirts with different colors

핑크색깔 크롭니트랑

Pink cropped knit top

맨투맨 두 개랑

And two sweatshirts

저지까지

And a jersey

총 여섯 벌을 구매했습니다 미스치프에서

I bought six from Mischief

그리고 다음으로는 이거

Then the next one is this

이거는 제가 지난 하울에서도 보여드린 적이 있는 제품인데

I've shown you this before in my previous haul

제가 너무 좋아해서 다른 컬러로 한 개 또 샀어요

I liked that so much that I bought another one but in a different color

미쏘 트위드 자켓 아이보리 컬러 지난번에 보여드린 적 있었잖아요

I showed you this Mixxo tweed jacket ivory color last time, right?

똑같은 디자인 똑같은 사이즈의 블랙 컬러가 시즌오프로 저렴하게 풀렸더라구요

The design and the size are the same but it’s in black and it got cheaper because it was the off-season

4만 얼마였나

I guess it was around 40,000 won

대충 입어보면 이런 느낌

It’s how it looks

이 옷이 제 어깨사이즈에 너무 잘맞아요

This dress fits my shoulders perfectly

블랙 컬러의 트위드 자켓은 하나 있으면 너무 좋아요

It’s really good to have black tweed jacket

리스트에서 구매한 롱 무스탕 코트거든요

It's a long Mustang coat I bought from the List

코트 기장인데 안쪽을 보시면 소매 안쪽까지 다 털이에요

It’s definitely long and as you can see, it’s fur inside

그래서 소재나 컬러도 예쁘지만 입었을때 정말 따뜻합니다

The fabric and the color looks good but above all, it’s so warm

목부분도 버클을 채울 수 있어요

I can even with buckle neck

코트를 입기엔 추운데 롱패딩을 입고싶지 않은 날씨가 있잖아요

We sometimes don’t wear long padded jacket when it's too cold to wear a coat

그럴때 입기좋은 긴 기장의 무스탕 코트로 추천하고 싶어요

Then I'd like to recommend a long mustang coat

정가가 59만원이었나 되게 비쌌거든요

The regular price so expensive. I think it was 590,000 won

하지만 저는 시즌오프할 떄 구매해서 절반 이하 가격에 구매했어요

But I only paid half the price because it was off the season

올 겨울에 잘 산 아이템 중에 하나입니다

This is one of the items I bought well this winter

그리고 이 두 가지 제품은 제가 자라에서 그저께 구매했는데

And I bought these two from Zara the day before yesterday

이 옷 정말 추천하고 싶어요

And I really want to recommend this

소재를 보면 약간 플리스같기도 하고 뽀글이 양털 자켓같은 소재거든요

The fabric looks like fleece or faux shearling jacket

소매부분, 가슴팍, 여닫는 단추부분 보면 빈티지한 자켓 느낌이 있어요

This jacket looks very vintage because of the sleeves, chest and buttons

그리고 제가 카키색을 좋아하거든요

And I like khaki color

진한 카키색 컬러감도 너무 예쁘고

I think this dark khaki color looks so good

입었을 때 기장이 짧게 딱 떨어져요

And this jacket is cropped

빈티지한 포인트들도 너무 너무 맘에 드는 거예요

I love the vintage details, too

자라에 방문하시면 요 뽀글이 양털 자켓은 시착해보세요

If you visit Zara, I recommend you to try this shearling jacket

짧은 기장의 숏한 자켓을 좋아해서 너무 맘에 듭니다

I really love it because I like short jackets

저는 양털자켓은 따뜻하지만 입었을 때 너무 캐주얼한 플리스처럼 보여서 잘 안입거든요

Shearling jackets are warm but I don’t wear them often because they look too casual like fleece

근데 일반 양털자켓에 비해서 좀 더 디테일도 좋고

But the details are better than other shearling jackets

저는 사실 이걸 자켓으로 입는다기보다 단품으로,

I actually don't wear it as a jacket, but as a single item

안에 엄청 얇게 입거나 속옷만 입고 나가거든요 추위를 별로 안타서

I wear very thin clothes or just underwear inside. I’m not that sensitive to cold

어제 새벽에 그렇게 나갔어요

That’s how I wore yesterday

가격이 9만9천원이고 저는 S사이즈를 구매했습니다

It is 99,000 won and I bought the size S

오늘 보여드릴 마지막 제품이에요

This is the last item I'll show you today

이것도 자라에서 구매했는데 완전 새파란색의 골덴 자켓이에요

I also bought this from Zara. It's pure blue corduroy jacket

두께가 도톰해서 자켓으로 입어도 되고

It's thick, so you can wear it as a jacket

저는 앞에 양털자켓처럼 아우터보다는 단품으로 입으면 예쁠 것 같아서 구매했어요

But I thought it would be better to wear it without anything underneath just like the jacket I showed you a while ago

스냅 버튼인데 제가 너무 화나는게… 보이세요?

There are snap buttons, and I'm so angry... Can you see it?

소켓부분이 떨어져서 반대편에 붙었어요

The socket came off and it stuck on the other side

교환할지 집 앞에 수선을 맡길지 고민하고 있는데

I'm not sure whether I’ll go to exchange it or just drop off at a laundry

구매할 때 잘 보고 구매하세요 여러분

You should check carefully before you buy

제껀 불량인 것 같아요

I think mine is a bad one

사실 멀리서 보면 골덴이 아니고 그냥 데님자켓으로 보일 것 같긴해요

Actually, I think it won’t look corduroy from a distance. I think it will just look like a denim jacket

컬러감이 워낙에 새파란 느낌이라서

Because the color is so blue

입었을 때 얼굴이 되게 환해지는 효과가 있더라구요

This brightens my skin color

포인트되는 느낌으로 입기 좋을 것 같아 구매했습니다

And I thought this could emphasize my look

이것도 S사이즈구요

This is also small size

가격은 5만9천원이었어요

And the price was 59,000 won

이렇게 제가 구매한 제품들을 오래오래 묵혀놨다가

I kept the products I bought for a long time

카메라 켠 김에 다 언박싱을 하고 소개 해드렸는데요

And showed you everything while I turned the camera on

자세한 디테일이나 착용후기가 궁금한 분들이 있다면 댓글 남겨주세요

If you want to know more details or my review, please leave a comment

아는 선에서 답변드리도록 하겠습니다

I'll answer as far as I know

오늘도 소중한 시간을 저랑 함께 해주셔서 너무 너무 감사드리고

Thank you so much for spending your precious time with me

우린 또 다음 영상에서 만나요 안녕!

We'll meet again in the next video. Goodbye!

번역중