번역 부탁드립니다!

겨울 니트 하울 / 8가지 겨울 코디

Winter Knit Sweater Haul / 8 Winter outfits.

안녕하세요, 여러분! 민정입니다.

Hi everyone! It’s Minjeong.

새해 첫 영상이네요. 새해 복 많이 받으세요 여러분!

This is the first video of the year. Happy New Year everyone!

지난번 반응이 굉장히 뜨거웠던 에이블리 겨울옷 패션하울에 이어서

Followed by my last Ably Winter Fashion Haul video that was very popular,

오늘도 추운 겨울에 시도하기 좋은 8가지 니트 코디룩을 준비해봤는데요,

I’m going to show you the 8 knit sweater styling suggestions for cold winter.

다양한 스타일과 저렴한 가격대의 겨울 니트를 추천해보려고 합니다.

I’m going to recommend winter knit sweaters of different styles and price range.

아시다시피 에이블리는 다양한 셀럽 마켓들을 모아둔 쇼핑 어플이구요,

As you know, Ably is a shopping app with a collection of celeb markets.

전 상품 무료배송이 되는 곳이에요.

Every order gets delivered for free.

시작하기에 앞서서, 한 가지 안내해드리자면

Before I start, I have one thing to tell you.

오늘 소개하는 니트 8가지 뿐만 아니라 다양한 니트들을

Minjeong x Ably promotion will be on from 11th -19th of Jan.

‘최대 60% 할인된 가격에’ 판매하는 민정X에이블리 기획전이

1월 11일부터 19일까지 진행되니까요,

You can get knit sweaters at ‘up to 60% discounted price’ including the 8 sweaters I’m showing today.

영상 끝까지 보시고 에이블리 어플도 바로 확인해주세요!

Please watch this video till the end check out Ably app straight away!

(주문 폭주할 경우 조기 품절 가능성이 있습니다!)

(Items can get sold out early if they are popular!)

이번 영상에서는 니트와 함께 코디한 머리부터 발끝까지의 모든 아이템이

다 에이블리에서 고른 아이템들이에요.

I chose everything that I’m wearing with the sweaters in this video on Ably.

(기획전 니트 외의 다른 상품들은 할인 및 이벤트 등으로 가격 변동이 있을 수 있습니다)

(Other products apart from the knit sweaters could be sold at different prices with different discount promotions)

그래서 여러분이 찾기 좀 더 쉽고 편하실 거예요.

So it should be easier for you to find.

제품들의 자세한 정보는 더보기란 참고해주세요!

Please check out the description box for more information!

그럼 시작해볼까요?

Shall we start?

첫번째 소개할 니트는 이 귀여운 색감의 도톰한 크롭 라운드 니트입니다.

The first knit sweater is this cropped round knit of cute color!

저는 색감과 기장이 마음에 들어서 골라봤는데요,

I picked this as I liked the color and length.

일단 이 쨍한 블루 컬러가 너무 귀여운 것 같아요.

I think this bright blue is so cute.

짜임이 군더더기 없이 무난해서 어디든 베이직하게 매치하기 좋고

The knitting is very wearable and basic which means I can match it with anything.

치마든 바지든 다 잘 어울릴 스타일입니다.

It would look good with both skirts and pants.

저는 이 니트 위에 하늘색 니트 가디건을 걸쳐서 톤온톤으로 귀엽게 매치해봤어요.

I matched a light blue knit cardigan on top for a cute tone-on-tone effect.

여기에 코듀로이 소재의 아이보리 팬츠를 입어줬는데요,

Then I wore corduroy ivory pants with it.

하이웨스트 타입에 약간 넉넉한 핏의 바지입니다.

It’s a high waist pants with slightly boxy fit.

그리고 살짝 롤업으로 발목이 보이게 해서 캐주얼한 느낌을 살려봤어요.

I rolled it up to show my ankles for casual look.

같은 컬러의 양말과 스니커즈, 그리고 크로스백까지 매치해서

I matched the socks and sneakers of same color and a cross body bag.

편안하면서도 데일리로 즐기기 좋은 캐주얼 룩을 완성해봤습니다.

It completed a comfortable, casual look that is suitable for day to day wear.

두번째 니트는 레이어드해서 입기 좋은 피셔 니트예요.

The second sweater is a fisherman sweater which is good for layering.

일단 소재가 도톰하고 탄탄한 편이구요,

The fabric is thick and durable.

길이는 크롭인듯 아닌듯 약간 애매한 기장인데

The length is little bit awkward. It’s kind of cropped but not cropped.

저는 키가 작은 편이라서 너무 긴 기장의 니트보다는

아예 크롭니트나 이 정도 기장의 니트가 바지랑 입었을 때 딱 예쁘더라고요.

Since I’m short, a cropped sweater or a short sweater like this looks better with pants than long sweaters.

저는 따뜻하고 부드러운 느낌으로 입고 싶어서 베이지 색상을 선택했습니다.

I chose ivory color as I wanted warm and soft vibe.

아이보리와 베이지 색상으로만 매치해서 전체적으로 포근하고 편안한 룩을 완성해봤어요.

I only wore ivory and beige colors to create warm and comfortable look.

목이 따뜻해보이도록 이너로 폴라니트를 입어줬고, 비슷한 색상의 니트팬츠를 매치해봤습니다.

I wore a turtle neck inside to warm up my neck. I matched knit pants of a similar color as well.

숏패딩과 크로스백, 스니커즈로 이번에도 편안함을 놓치지 않는 캐주얼 스타일링을 해봤어요.

I created a comfortable and casual look again with a short puffer, cross body bag and sneakers.

여기서 코디 팁을 한 가지 알려드리자면, 실패없는 데일리룩을 원하신다면

I have a fashion tip. If you want a fail-proof daily look,

패션 아이템들이 최대한 3가지 색상을 넘어가지 않도록 코디해주시는 게 좋아요.

It’s better to limit the colors of the fashion items to 3 at maximum.

코디에서 색을 많이 쓸수록 약간 촌스러워질 수 있거든요.

The more colors you use, the less stylish you might look.

3가지 색상 이상으로 가더라도 비슷한 톤으로 맞춰주시면 코디 실패확률이 줄어듭니다.

Even if you are using more than 3 colors, you are less likely to fail if you match them in similar tones.

세번째는 아주 포근하고 부드러운 올리브색 니트예요.

The third one is a very warm and soft olive colored sweater.

제가 굉장히 좋아하는 라이트 그린 컬러죠?

I really like this kind of light green color.

뮤트톤에 찰떡인 색상입니다.

It’s perfect for muted skin tone.

브이넥 니트인데요, 단독으로 입으면 여리여리해보이고

It’s a V-neck sweater. It will make you look slim if you wear it on its own.

폴라티와 레이어드 해주면 따뜻하고 포근해보이는 스타일이에요.

If you match it with a turtle neck, it will make you look warm and cozy.

얘는 소재가 되게 부드러운 편이어서 단독으로 입어도 까슬거림이 없더라고요.

The fabric is so soft. It doesn’t feel rough even when it’s worn on its own.

이번에도 이너로 폴라니트를 레이어드해줬고, 비슷한 톤의 치마바지를 입었습니다.

I’m wearing a turtle neck top underneath again. I matched a pant skirt of a similar tone.

이런 미니 기장 하의와 잘 어울리더라고요.

It works the best with a short bottom.

보들보들한 퍼 자켓과 아이보리색 크로스백으로 귀여운 느낌을 같이 살려줬구요,

I matched it to a soft fur jacket and ivory cross body bag for a cute style.

부츠를 신어봤는데

I wore a pair of boots with it.

코디의 부드럽고 여리여리한 느낌을 그대로 살리고 싶어서 스킨톤의 부츠를 선택했습니다.

I chose skin colored boots to keep the soft and feminine vibe of the look.

화사하게 입고싶을 때 좋을 것 같아요.

It’s great when I want to wear something bright.

네번째로 보여드릴 니트는 여리하고 섹시한 느낌의 검정 크롭니트입니다.

The fourth one is a feminine and sexy black cropped knit sweater.

저는 확실히 크롭기장 상의를 좋아하는 것 같아요.

I definitely like cropped top.

파임이 깊어서 저는 뒤로 최대한 넘겨서 입는데 이 정도의 핏이 괜찮더라고요.

Since the neck cut is quite deep, I pulled it back as much as I can. This fit is good for me.

크롭 기장과 소매 퍼프 느낌 때문에 핏은 딱 마음에 들었는데

I love the fit of the cropped length and puffed sleeves.

소재가 얇고 가슴부분이 많이 파여있다는 점은 아쉬웠습니다.

But it’s sad that the fabric is thin and the cut on the neck is too deep.

크롭기장이라 하이웨스트 타입의 하의와 매치해야 예쁜 니트인데요,

Since it’s cropped, it looks nice with a high waist bottom.

저는 세미 부츠컷 느낌의 하이웨스트 니트팬츠를 같이 입어줬고

I matched semi-boots cut high waist knit pants to it.

목부분은 심플한 목걸이로 허전함을 채워봤어요.

And put on a simple necklace so that my neck doesn’t look too empty.

아주 귀엽고 보들보들한 퍼 자켓을 위에 입고 검정 크로스백과 부츠로 코디를 마무리해봤습니다.

I wore a cute, soft fur jacket on top and completed the whole look with a black cross body bag and boots.

제가 좋아하는 꾸안꾸 룩이에요.

This is an effortlessly stylish look that I like.

다섯번째는 짜임이 예쁜 숏 니트 보여드릴게요.

The fifth one is a short sweater with pretty knitting pattern.

이런 아이보리색 니트 하나쯤 있으면 봄 가을 겨울에

어디든 부담없이 코디하기 참 좋은 것 같아요.

An ivory sweater like this can be worn with so many things in spring, autumn and winter.

청바지에도 잘 어울리고 슬랙스에도 잘어울리고!

It looks good with jeans and slacks!

도톰하고 부드럽고 핏도 여리여리하니 예뻐서 만족한 상품입니다.

It’s thick, soft and has a slim, pretty fitting. I like it.

대부분 니트가 처음 포장 뜯고 입을 때 특유의 냄새가 심했는데

Most sweaters have unique scent when I first open them.

이건 그 냄새가 전혀 안나서 더 만족했어요.

But I like it even more because it didn’t have that smell at all.

이번에도 하이웨스트 니트팬츠와 스니커즈를 편하게 매치했고요,

I matched a comfortable high waist knit pants and sneakers again.

저는 겨울에 목이 따뜻해보이는 걸 좋아해서 귀여운 검정 머플러를 둘러봤어요.

I want my neck to look warm in winter so I wore this cute black scarf too.

니트랑 잘 어울리죠?

It looks good with the sweater, right?

여기에 검정 핸드 워머, 벨벳 느낌의 검정 숏패딩까지 매치해서

I matched black hand warmer and black velvet short puffer together

캐주얼하지만 시크함까지 놓치지 않는 코디를 완성했습니다.

To complete this casual yet chic outfit.

여섯번째 니트는 베이직한 폴라니트티예요!

The sixth one is a basic turtle knit sweater!

이렇게 소매가 긴 폴라티, 핏도 예쁘고 스타일리시해보여서 요즘 자주 찾고 있어요.

Lately, I’ve been often searching for a long sleeve turtle neck tops as they fit nicely and look stylish.

흔하지 않은, 제가 좋아하는 연보라 색상을 골라봤습니다.

I picked a rare light purple color that I like.

단독으로 입어도 까슬거리지 않고 착용감이 괜찮더라고요.

It feels good. It doesn’t feel rough on the skin when worn on its own.

상의가 타이트하면 하의는 여유있게 입어줘야 힙이 살잖아요?

You gotta wear a boxy bottom with a tight top to look stylish, right?

그래서 와이드한 청바지를 입어줬구요,

So I matched it with wide denim pants.

따뜻함도 포기할 수 없어서 귀여운 뽀글이 덤블 코트로 마무리해봤어요.

I have to stay warm as well so I wore a cute teddy bear coat with it.

왠지 이 룩에는 포니테일 헤어스타일 하면 엄청 예쁠 것 같아요.

I think this outfit would look beautiful with pony tail

일곱번째! 랩스타일 니트예요.

The seventh one is a wrap style knit sweater!

상의 하나만으로 포인트가 되는 니트입니다

This sweater becomes a statement piece by itself.

이게 곳곳에 포인트가 많은데, 브이넥 랩으로 은근 섹시한 분위기를 연출할 수 있고

It’s got lots of nice details. The V neck wrap looks quite sexy.

소매부분은 벌룬핏에 허리는 또 슬림하고 짱짱하게 잘 잡아줘서

마른 체형도 글램한 느낌을 만들어주더라고요.

The combination of balloon sleeves and slim and tight waist makes skinny body look glamorous.

브이넥도 많이 파이지 않아서 전혀 부담스럽지 않아요.

The V neck cut isn’t too deep so it’s not too over the top at all.

착한 가격에 비해 소재가 짱짱하고 퀄리티도 좋아서 전체적으로 만족한 아이템이에요.

Considering how good the price is, the fabric is durable and good quality. I’m quite happy with it.

저는 같은 그레이계열 코트와 검정 폴라 이너, 검정 치마바지,

I matched it with a similar grey coat, black turtle neck inside, black pant skirt,

검정 부츠, 그리고 검정 백으로 톤온톤 코디를 해봤어요.

black boots and black bag for a tone-on-tone style.

전체적으로 핏이 아주 예뻐보이고 트렌디하면서도 약간 정적인 느낌이라

The overall fitting is very nice. It looks trendy and calm at the same time.

겨울에 어떤 자리에도 실패없을만한 룩이랄까요?

This outfit would work for any occasion in winter.

개인적으로 가장 마음에 드는 코디입니다.

This is my personal favorite look.

드디어 마지막이에요! 톡톡이 니트!

This is finally the last piece! A pom pom sweater!

저는 블루 색상을 골랐는데 아예 블루는 아니고 약간 청록 느낌이에요.

I picked blue but it’s not a true blue color. It’s more of a blue-green.

흔하지 않은 색상이라 마음에 들었어요.

I like it because this color is hard to come by.

요즘에 이렇게 중간중간 다른 색깔의 원사가 들어간

톡톡 귀여운 느낌의 니트가 많이 보이더라고요.

I see lots of cute sweaters with different colors mixed in together.

도톰하긴 한데 완전 짱짱한 짜임은 아니어서 이너를 챙겨입으면 좋을 것 같아요.

It’s thick but the knitting isn’t tight. I should wear something underneath.

일자 팬츠와 부츠, 퍼 자켓과 작은 숄더백을 매치해서 빈티지한 느낌으로 코디해봤어요.

I matched it with straight pants, boots, fur jacket and a small shoulder bag for a vintage fashion.

핏도 살리고 따뜻함도 놓치지 않는 룩입니다.

It’s warm and flattering at the same time.

저는 긴 일자청바지에 코디했지만 니트 자체가 약간 길고 여유있는 핏이라

Though I wore a long straight denim pants with it, the sweater itself is quite long and boxy.

숏팬츠에 니하이 부츠 매치해도 예쁠 것 같아요.

It would look nice with a shorts and knee-high boots as well.

네 이렇게 착한 가격과 다양한 스타일의 여덟가지 니트,

So those were the 8 knit sweaters of different styles at affordable price range

그리고 그에 어울리는 코디까지 보여드렸는데요, 재밌게 보셨나요?

And the 8 outfits that look good with the sweaters. Did you enjoy it?

겨울하면 빼놓을 수 없는 아이템이라 저도 준비하면서 되게 즐거웠어요.

Knit sweater is a must have item for winter. I enjoyed preparing this video.

다양한 코디까지 보여드렸는데, 여러분의 픽은 어떤 룩인지 댓글로 한번씩 알려주세요!

I showed different styles. Please let me know your favorite one in the comment was!

오늘 영상에서 소개한 니트들, 그리고 더 다양한 니트들을 할인된 가격에 만나보실 수 있는

Please check out Minjeong X Ably sweater promotion on Ably app

민정X에이블리 니트 기획전도 에이블리 어플에서 확인해보시고

Which you can find the sweaters that I showed in this video as well as many other sweaters!

겨울 니트 저렴하게 득템하세요!

Get your winter sweaters cheap!

함께 코디한 제품들과 자세한 기획전 내용은

영상 밑 더보기란에 적어둘테니까 참고해주시구요,

I will tell you the details of the items that I wore with the sweaters and the promotion information in the description box.

오늘 영상은 여기서 마치도록 하겠습니다.

That’s it for today’s video.

오늘도 보러와주셔서 고맙습니다, 여러분!

Thanks for watching my video everyone!

새해 복 많이 받으시고, 2020년도 저와 함께 예쁘고 깊이있는 사람이 됩시다.

Happy New Year and let’s be beautiful inside and out together in 2020.

다음주 영상에서 만나요! 안녕~

I will see you on the next week’s video! Bye~