정말 어렵게 편집한,, 근황 브이로그를 드디어 들고왔네요!
촬영본은 정말 방대한데 어디서부터 어떻게 담아야 너무 가볍지도 무겁지도 않게 현재 나의 근황을 알릴까 너무나도 많이 고민한 영상이예요.
그 와중에 뇌진탕에 걸리는 바람에 편집 마무리가 더더욱 늦어졌답니다 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
이번년도는 제게 정말 드라마틱한 한해 같아요.
연초에는 정말 열심히 폭식증, 우울증을 이겨내기 위해 치료를 받았고
다시 영상을 만들기 위해 여러가지 노력을 했어요.
복귀를 하고나서는 초심은 잊어버린채 (ㅋㅋㅋ)
1년만의 칩거 생활을 끝낸 기념(?)으로
지인들을 다 만나고 약속의 홍수에 빠져 지냈던 것 같구요.
아 내 목표는 이게 아닌데 - 하고 깨달을 즈음엔
크게 아팠다가, 갈비뼈에 금도 가고요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
진짜 건강을 챙겨야겠다 싶어 컨설팅도 받고 건강검진도 받으니 여러모로 심각한 상황인 제 육체 상태를 깨닫게 됐죠.
그리고 깜짝 이벤트같은 뇌진탕까지..! ㅋㅋㅋ
정말 다사다난한 한해였던 것 같아요.
그래도 정말 평생 복용해야하나 하며 한편으로는 걱정하고
한편으로는 크게 의존했던 폭식증약을 3년만에 끊을 수 있었고,
이런 저런 일들로 더욱 멘탈이 튼튼해지며 예전보다 많이 강인해짐을 느낄 수 있는 한해였어요!
무엇보다, 제 영상을 봐주시는 모든분들께
그리고 응원의 메세지와 댓글을 남겨주시는 분들께 정말 감사하는 한해였습니다.
이번 2019년도 정말 고생 많으셨고, 남은 연말 즐겁게 보내시길 바래요 :)
그리고 언제나 건강하세요 ^^ 항상 건강하시길 기도할게요.
건강한 모습으로 내년에도 만나요 우리!
이번년도의 감사한 마음들을 담아, 최고로 감사합니다 ^^
-
우울증, 폭식증약 3년많에 끊음 + 뇌진탕 판정까지?! 근황 브이로그
-
저의 근황 브이로그가 업로드 되었습니다!
3년동안 복용하던 폭식증, 우울증약을 끊게 되었고 저번에 공지했듯 뇌진탕 판정도 받은 다사다난하고 드라마틱한 근황,,,!
물론 즐거운 일상들도 함께합니다 :)
풀버전은 #다또아 유튜브로 보러오세요!
정말 어렵게 편집한,, 근황 브이로그를 드디어 들고 왔네요!
I’ve finally uploaded my life updates vlog which was so hard to edit!
촬영본은 정말 방대한데 어디서부터 어떻게 담아야 너무 가볍지도 무겁지도 않게 현재 나의 근황을 알릴까 너무나도 많이 고민한 영상이예요.
I filmed so much and it was really hard to decide how to edit it as I wanted to share my life updates in a not too serious but too light way.
그 와중에 뇌진탕에 걸리는 바람에 편집 마무리가 더더욱 늦어졌답니다 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
It took even longer to edit as I had a brain concussion as well
이번년도는 제게 정말 드라마틱한 한해 같아요.
This has been such a dramatic year for me.
연초에는 정말 열심히 폭식증, 우울증을 이겨내기 위해 치료를 받았고
At the beginning of the year I got treatments for bulimia and depression.
다시 영상을 만들기 위해 여러 가지 노력을 했어요.
I tried so many different methods to be able to make videos again.
복귀를 하고 나서는 초심은 잊어버린 채 (ㅋㅋㅋ)
When I returned, I forgot what it was like at the beginning lol
1년 만의 칩거 생활을 끝낸 기념(?)으로
To celebrate the end of the 1 year of hermit life,
지인들을 다 만나고 약속의 홍수에 빠져 지냈던 것 같구요.
I met all my friends. I was so busy with meeting everyone.
아 내 목표는 이게 아닌데 - 하고 깨달을 즈음엔
By the time I realized that it’s not what I was after,
크게 아팠다가, 갈비뼈에 금도 가고요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
I got extremely sick and fractured my ribs
진짜 건강을 챙겨야겠다 싶어 컨설팅도 받고 건강검진도 받으니 여러모로 심각한 상황인 제 육체 상태를 깨닫게 됐죠.
I wanted to look after myself so I got health checkups and consultations and realized how bad my body condition was.
그리고 깜짝 이벤트 같은 뇌진탕까지..! ㅋㅋㅋ
And I even had a surprise event, a brain concussion! Lol
정말 다사다난한 한 해였던 것 같아요.
It’s been an eventful year.
그래도 정말 평생 복용해야 하나 하며 한편으로는 걱정하고
On the other hand, I was able to stop taking the bulimia pills after three years
한편으로는 크게 의존했던 폭식증약을 3년 만에 끊을 수 있었고,
I was worried that I might have to take it forever as I was heavily relying on it.
이런저런 일들로 더욱 멘탈이 튼튼해지며 예전보다 많이 강인해짐을 느낄 수 있는 한해였어요!
While going through all these events, I got mentally stronger. I could feel that I was stronger than before!
무엇보다, 제 영상을 봐주시는 모든 분들께
그리고 응원의 메세지와 댓글을 남겨주시는 분들께 정말 감사하는 한해였습니다.
Most of all, I was so thankful for those who watch my videos and leave me supportive messages and comments.
이번 2019년도 정말 고생 많으셨고, 남은 연말 즐겁게 보내시길 바래요 :)
We all worked really hard in 2019. I hope you enjoy the rest of the year : )
그리고 언제나 건강하세요 ^^ 항상 건강하시길 기도할게요.
Always stay healthy. I will pray for your happiness.
건강한 모습으로 내년에도 만나요 우리!
I will see you healthy again next year!
이번년도의 감사한 마음들을 담아, 최고로 감사합니다 ^^
Thank you for this year. Thank you very very much ^^
-
우울증, 폭식증약 3년많에 끊음 + 뇌진탕 판정까지?! 근황 브이로그
Stopped taking depression / bulimia pills after 3 years + brain concussion? Life updates vlog.
-
저의 근황 브이로그가 업로드되었습니다!
My life updates vlog went up!
3년 동안 복용하던 폭식증, 우울증약을 끊게 되었고 저번에 공지했듯 뇌진탕 판정도 받은 다사다난하고 드라마틱한 근황,,,!
I got to stop taking bulimia and depression pills that I’ve been taking for 3 years. Also, like I said before, I got diagnosed with a brain concussion as well. It’s been so eventful and dramatic!
물론 즐거운 일상들도 함께합니다 :)
Of course I’ve got some happy moments to share as well :)
풀버전은 #다또아 유튜브로 보러오세요!
Come to #Daddoa ‘s youtube channel to watch the full video!