김승환 : Kim Seunghwan 화니 : HWAN'E
영어번역이 한글 아래로 가도록 부탁드립니다 :)
이 세가지 참고하셔서 번역 부탁드릴게요!
늘 번역 열심히 고생해주셔서 감사드립니다.
-
안녕! 얘들아~ 화니입,, 화니다!
화니? 화니야!
아 미치겠네?
오늘 영상의 컨셉은 살짝 브이로그 때마다 뭔가 사투리를 쓰는 거 같아서
메이크업 영상에서는 사투리를 써본 적이 없는 거 같거든?
그래서 오늘은 사투리랑 반말로 니들이랑 메이크업을 해볼려고 할,,,
해볼려고 한다. 해볼려고? 한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 지금 내가 어색해서 미치겠거든?
그니까 니들도 손발이 조금 오그라들더라고 양해를 부탁하며 영상을 시작해보도록 할게.
오늘은 내가 최근에 인스타그램에 프로필 사진처럼 올린 프로필 사진이 있었잖아?
그 메이크업을 할 건데, 니들이 너무 요청을 해줘가지고 내가 안 찍을 수가 없었다. 진짜.
말투 지금 진짜 극혐이네. 아 부끄럽다. 얘들아.
아 어떡해~~~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 오늘은 프로필 사진 찍을 때 잘 나오는 그런 메이크업이랑
그리고 프로필~ 프로필 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (현타 옴)
프로필 사진 찍을 때 어떤 포즈를 하면 좋을지 내가 사알짝쿵 알려줄게.
알겠제? 바로 시작해볼까. 꼬우!
일단 안경부터 벗고 시작할게.
내가 살짝 단추 푼 이유 아나?
사진 속에서도 단추를 이렇게 두 개 정도 풀었었는데,
푼 이유가 살짝 섹시~ 뭔지 알제?
아무튼 렌즈부터 껴볼게.
오렌즈 스패니쉬 브라운
내가 그때 렌즈를 러시안 실버 이렇게 해가지고 혼혈 렌즈를 낄라다가
좀 많이 참았다~ 마이 참았다. 진짜!
아 진짜 이거 내가 이 영상 편집하면서 내 스스로의 현타가 올 거 같은
그런 느낌의 영상이 될 거 같지만,
이게 무사히 업로드된다면은 니들이 좋아해 줬으면 좋겠다. 댓글로!
댓글도 오늘 반말로 쓰는 거 알제?
아 렌즈 낄 때 이거 안 들어가면 빡치는 거 뭔지 알제?
카메라 좀 당겨볼게. 조금 부담스러워도 살짝 참아라.
코스알엑스 그린 히어로 카밍 패드.
이거는 내가 여드름 스킨케어 추천 영상에서도 말해줬잖아? 좋다고!
이거 찹찹찹찹 안 해주는 사람들 있는데 이거 찹찹찹찹 해줘야 다음 스킨케어 잘 먹거든?
또 스킨케어하면 화니 아이가?
헤이네이처 어성초 스킨.
착착착착 뿌려줄게.
얘는 더 이상 내가 할 말 없는 거 알제?
너무 많이 말해가지고 할 말이 없다. 얘는
두 번 정도만 뿌려줄게.
닥터지 레드 블레미쉬 클리어 수딩 크림.
얘를 스르륵 스르륵 발,,, 발라주면 된다. 알겠제?
근데 있다이가 사투리를 쓰면 할 말이 없다.
말이 짧아지고 뭔가 사투리 쓰면은 그 짧은 표현 속에 모든 게 다 들어가 있는 거니까
굳이 말을 더 안 해도 나는 할 말 다 한 그런 느낌?
모르겠고, 나는 메이크업을 해볼 것이야.
아 근데 이제 좀 적응되는 듯?
사알짝 이제 사투리랑 반말이랑 적응이 되고 있다. 난리 났다. 지금.
이 정도만 발라줄게.
헤이네이처 인텐스 모이스처라이징 컨센트레이트.
니들이 컨센트레이트라는 스킨케어는 조금 처음 들어봤고 생소할 수 있는데,
뭔가 지금 여태까지 했던 스킨케어를 이렇게 딱 잠가주는 그런 제품이거든?
타아아악! 잠가주는?
그래가지고 조금만 얹어줄게. 많이 바를 필요도 없다. 얘는
왜냐면은 기존에 내가 이거 올리기 전에 했던 스킨케어의 그 수분을 피부에 딱 잠가주게 만들어주는 그런 제품이거든?
그래서 얘를 한 이 정도만 발라서 이렇게 발라줄게.
이 제품이 살짝 고농축! 살짝 엄청 압축시킨 히알루론산이 함유되어 있는 제품인데,
전혀 끈적함 없이 마무리감이 깔끔하게 되는 그런 컨센트레이트라서
내가 원래 했던 스킨케어 다 하고 얘만 조금 추가해서 해주니까
확실히 수분감을 뭔가 자고 일어나도 빼앗기지 않는 그런 느낌이 들더라.
이거 바르고 안 바르고 차이가 크데?
그리고 얘는 딱 발랐을 때 유분 느낌이 전혀 없고
수분으로 가득 채워진 그런 스킨케어 제품이라고 생각을 해주면 될 거 같다.
프로에잇청담 부스터 크림.
프로필 사진을 나 같은 유튜버나, 연예인들, 모델들 이런 사람들 아니면 잘 안 찍었잖아?
근데 요새 또 사람들이 자기 자신을 또 남기고 싶어 해가지고 프로필 사진을 막 찍게 되는데
프로필 사진도 그렇고 증명사진도 그렇고 뭔가 포토그래퍼님이 피부는 싹 다 표정을 해주겠지.
이거를 믿고 그냥 화장을 대충 베이스를 하는 사람들이 있단 말이야.
근데 전혀 그러면 안 되는 게,
아 물론 그래도 되지만,
피부 속에서 오는 그런 피부가 에뻐보이는 거는 포토샵으로 거의 불가능하단 말이야.
그래서 기본적인 피부 표현, 피부 느낌은 니네들이 살려서 가야 되거든?
그래서 나는 광베이스를 주로 사용을 하거든?
스트롭 크림이나 이런 광 베이스 있다이가.
그런 것들 피부에 쫙 깔아놓고 베이스 얹어주면은
속부터 올라오는 광 때문에 포토샵으로 만들 수 없는 그런 예쁜 광이 피부에서 나온단 말이야.
사진은 디테일이 진짜 다 나오기 때문에 세밀하게!
그래서 이런 디테일 디테일을! 니들이 챙길 수 있는 건 다 챙겨가는 게 좋다.
그래서 나는 이거를 발랐었다.
이거를 그냥 요래해가지고 그냥 펴 발라주면 되거든?
그리고 얘가 프라이머 효과도 있어가지고 그냥 됐고.
긴 말 필요 없고, 그냥 좋다.
앞에 다 설명했제? 뭔 소린지 알겠제? 감 잡았나 니들?
솔직히 사진은 내가 봤을 때 한 60퍼는 포토샵이거든?
근데 40프로 중에서 니가 챙겨갈 수 있는 거는 니들이 다 챙겨야 된다.
그 니들이 챙기는 그 하나하나가 모여가지고 엄청 예쁜 사진이 만들어지거든?
보이나 지금? 이 광이 보이나? 쩔제? 난리 났제? 지금.
사진을 찍으면 이렇게 야외 촬영 아니면 플래시를 거의 이렇게 터트리잖아?
그러면은 화장을 어기다가만 하면은 얼굴만 계란 귀신처럼 동동 떠 보이거든?
그래서 내가 이건 화보 촬영할 때 배운 건데,
그 잡지 촬영할 때 목에다가 톤업 크림을 발라주더라고, 그래서 그때도 발랐지.
AHC 아우라 시크릿 톤 업 크림.
톤업 크림 바르면은 되게 뻑뻑하게 발리는 거 있다이가. 그런 게 전혀 없고,
내가 그냥 한번 발라볼게.
굉장히 톤업도 잘 되고 그리고 발림성도 너무 좋고
촉촉하게 잘 밀리고~ 그니까 잘 발리고!
그게 다인데? 할 말이 없네. 할 말 다 했다.
나중에 보면은 목이 더 밝아 보일 수 있지만, 베이스 얹으면 비슷해 보일 거란 말이야?
아무튼 바로 베이스를 발라줄게.
에뛰드하우스 더블 래스팅 파운데이션 #앰버
요새 내가 진짜 데일리 템으로 잘 쓰고 있는 파운데이션.
아 퍼프에 물 묻혀 와야 되는데? 잠시만 있어봐라.
퍼프에 물 묻히고 올게.
퍼프에 물 묻히고 왔고
내가 또 촬영 날 때는 베이스를 꼼꼼하게 해야 되니까.
급할 때는 요새 계속 퍼프를 썼는데,
그때는 아무리 급했어도 내가 베이스는 진짜 제대로 해야 될 거 같다는 생각에 파운데이션 브러시를 사용했단 말이야.
오랜만에 이 브러시. 얘는 마이 다스툴 302번.
파데를 그냥 손등에 두 펌핑 해가지고 이 브러시에다가 파데를 맥여.
맥이면 되거든? 이거 충분히 맥여야 된다? 알겠제?
얘가 충분히 내뱉을 수 있게 다 맥여줘야 된다. 알겠제? 어떤 화장품이던 사용법이 제일 중요하다. 알겠제?
니들은 하,,, 진짜 내 영상 꼬박꼬박 챙겨 보면서 다 배워갔으면 좋겠다.
진짜 내 마음이다. 알겠제?
우아,,, 난리 났다. 이봐라. 우아,, 난리났제?
우아,, 요 봐라. 요 봐라. 난리 났제? 난리 났제?
사알짝 물 먹인 퍼프로 고대로 펼쳐주면 된다.
그러면 진짜 세상에서 제일 얇은 그런 베이스 표현. 레알.
브러시는 이래 사용하는기다. 알겠제?
한 겹만 더 깔아줄게. 내가 요새 잠을 못 자서 여드름이 다시 나더라고?
많은 사람들이 니 나이 먹어가지고 이제 여드름 안 나는 거임. 이러는 거야.
내가 그거 보고 너무 빡쳐가지고 여드름 진짜 많이 나거든? 요새도!
근데 내가 이제 어떻게 케어해야 될지. 어떻게 얘네들을 또 잠재워야 될지.
그 방법들을 다 아니까 이 정도라도 유지를 하는 거지.
그것도 몰랐으면은 예전이랑 비교해도 다를 게 없었을걸?
그래서 내가 니들한테 다 알려주려고 영상을 찍은 거고
그리고 니들은 내처럼 이렇게 피부 때문에 찾아 헤매는 시간이 없었으면 좋겠는 마음에서 영상을 찍은 건데
마음이 아프다. 참,,, 그런 댓글들 보면,,,
지도 어찌 보면 내 영상 보고 도움받으려고 온 거면서,,,
맞제? 웃긴다 진짜.
진짜 난리 났다.
프로필 사진 찍을 때 니들한테 해주고 싶은 말은
화장은 평소보다 음영 같은 것들은 조금 빡세게 줘도
사진에는 그게 조명 딱 치고 카메라 딱 찍히면은 조명 때문에 화장이 다 날아가는 경우가 많거든?
내가 화보 찍어도 그렇게 느꼈고, 이번에 사진 촬영하면서 그렇게 느꼈는데
진짜 연한 화장을 하잖아? 그러면 진짜 대자연인!
그냥 생얼임. 그거는!
그래서 웬만해서는 평소보다 화장을 진하게 하고 가라고 말해주고 싶고
이게 사진에 예뻐 보여야 된다이가?
그니까 그냥 사진에만 잘 나오면 되니까 좀 진해도.
진한 게 뭐 어때서? 사진 찍는 건데, 맞제?
이제 그냥 막 한다. 그냥 진하게. 그게 사진이 제일 예쁘게 나오더라고?
한 이 정도 베이스 해주면 될 거 같은데?
목에 톤업 크림은 꼭 발라야 돼. 프로필 찍을 때.
근데 뭐 목을 이런 거면은 상관이 없겠지만? 그건 니들이 알아서 하고!
이니스프리 포어 블러 팩트.
얼굴 전체적으로 얇게 파우더 처리를 한 레이어드만 해줄게.
나는 살짝 고정만 될 정도로!
그리고 너무 베이스가 떠 보이지 않을 정도로만 파우더 처리를 해주고
그리고 우리 또 얼굴 돌려 깎아야 되잖아?
얼굴 돌려깎는 그런 부분에만 파우더 처리를 해주고.
그리고 우리 또 얼굴 돌려 깎아야 되잖아?
얼굴 돌려깎을 그런 부분에만 살짝 파우더 처리를 더 해주고 있거든?
왜냐면 그래야 쉐딩이 뭉치지 않고 더 잘 먹어.
그렇게 해주면은 아마 니들이 화장하기 더 편할 거야.
파우더 처리 이 정도만 해줄게.
클리오 킬 브로우 오토 하드 브로우 펜슬 4호 레디쉬 브라운
살짝 빨간 기 도는 그런 브로우로 내가 그때 눈썹을 그려줬었거든.
근데 딱 프로필 사진 찍을 때는 눈썹이 대칭이 딱 맞아주는 게 중요하거든.
평소에 내가 눈썹을 살짝 도톰하게 그리는 걸 좋아하잖아?
근데 살짝 그 도톰함보다 살짝 더 얇은 정도로 그려줬단 말이야.
그래서 그 느낌 살려서,, 한번 오늘 살려서 한번,,, 그릴 수 있을진 모르겠지만 그려볼게.
눈썹을 평소보다 길게 빼주는 게 진짜 중요하거든?
니들 보통 화장할 때도 그냥 눈썹을 살짝 길게 그려주면은 얼굴 살짝 줄어 보이는 효과가 있거든.
정면으로 봤을 때 여기 면적이 줄어들면서 이렇게 보이겠지?
그러면은 얼굴이 조금 더 작아 보일 거란 말이야.
그래서 눈썹을 조금 더 뒷부분을 길게 빼주면은 훨씬 더 얼굴 작아 보이니까.
이거는 그냥 평소 화장할 때 니들 참고해도 되겠다.
진짜 이렇게 얇게 그려줬거든?
하,,, 반대쪽 내가 똑같이 그릴 수 있을란지 모르겠다.
눈썹 그릴 때마다 손이 달달달 떨리가지고
요래 요래,,, 요래 요래,, 깔꼼하게 깔꼼하게 그려주면 된다. 알겠제?
눈썹이 이렇게 딱 깔꼼하게 있어야 전체적인 얼굴 인상이 뚜렷 해보이고 깔끔해 보이는 효과가 있거든.
아 반대쪽 못 그리겠다. 나 그리고 올게. 아 미치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈썹 대충 된 거 같고 살짝 뭔가 비대칭인 거 같은데.
적당히만 맞춰주면 되거든.
한율 달빛 유자 립 마스크.
얘를 입술 위에다가 듬뿍 얹어줬었어.
내가 그때 매트 립 써가지고
입술도 나중에 그냥 포토샵으로 밀어버리면 되긴 하지만,
그래도 포토샵으로 민 입술이랑 원래 본인 입술이랑 느낌이 다르거든?
그래서 포토샵 좀 덜 바를라고 내가 이렇게 립 마스크를 발라줬었다.
블러셔하고 원래 주근깨 하려고 했었는데 주근깨는 이상하게 된 거야.
그래가지고 다 메이크업하면서 또 지웠었고,
그래서 블러셔만 엄청 진하게 해줬어가지고 블러셔만 한번 발라볼게.
투쿨포스쿨 아트 클래스 바이 로댕 드로제.
이 밝은 컬러 빼고 이 두 가지 컬러 섞어가지고 이렇게 엄청 진하게 발라줬거든.
코는 살짝 연하게 해주고.
살짝 어마 무시하게 진하게 해줬었어.
그러니까 뭔가 사진에 되게 예쁘게 나오더라고?
증명사진 느낌 나게 말고 그냥 조금 독특하게 찍고 싶다.
그럴 때 가장 쉽게 할 수 있는 방법이 이렇게 블러셔 포인트거든.
이거는 진짜 남자든 여자든 다 잘 어울려서 니들이 그냥 참고를 해도 좋을 거 같다.
그리고 솔직히 말해서 프로필 사진이나 화보 촬영 이런 거.
딱 처음 한번 해보고 이게 어느 정도로 나오는구나. 이것만 딱 느껴보면은
니들이 어떻게 메이크업을 해야 될지 니들이 딱 감이 잡히거든?
나는 경험이다 이러고 한번 가보고 그리고 한번 찍어보고
다음에 어떻게 찍을지. 더 발전하면 되는 거잖아? 사람이.
굳이 나는 솔직히 나는 첫 프로필 촬영부터 건지려는 욕심을 다 버렸었거든.
어차피 나는 프로가 아니니까.
프로가 찍을 거면 모델 이런 사람이 찍지 굳이 우리가 말라 가가지고 찍는데?
우리 인생을 살면서 우리 같은 일반인들이 프로필, 화보 촬영 솔직히 얼마나 해보겠는데
그래서 나는 항상 그런 기회가 있을 때마다 굉장히 감사하게 생각을 하면서 촬영에 임하거든.
그러면 뭔가 결과물도 더 잘 나오는 거 같고.
바로 그냥 돌려 깎기를 니들한테 제대로 알려줄게.
이런 것이 돌려 깎기다.
투쿨포스쿨 아트 클래스 바이 로댕 쉐이딩.
막 섞어.
니들이 이렇게 내 얼굴이지만, 내 얼굴이 아니고 싶은 부분. 알겠제?
그 부분을 사사사사삭 없애삐면 되거든?
딱 그 정도만 해주면 된단 말이야.
내 턱 라인이 요래 생겼잖아? 없앴으면 좋겠거든?
보이제? 이 헤어라인 잘 깎아주는 거 굉장히 중요하거든?
굉장히 세밀하게 쳐내줘야 한다.
그리고 요 브러시의 임무는 끝났다.
제일 진한 두 가지 컬러만 섞어가지고 쉐딩을 조금 더 디테일하게 잡아볼 거야.
이 작업 굉장히 중요하거든? 이 턱 라인을 제대로 만들어줘야 해.
아니면 니들 열심히 개고생을 해가지고 후회한다잉.
이 정도 쳐내주면 될 거 같다.
그리고 헤어라인 가까이 부분. 여기만 하야면 이상하거든?
콧대 쉐딩을 조금 더 빡세게 잡으려고 쉐딩을 두 가지 타입을 사용하거든?
맥 아이섀도 소바.
이런 컬러거든.
살짝 펄이 있으면서 영롱한 브라운 섀도인데,
이게 살짝 콧대에 쉐딩으로 해주면은 진짜 굉장히 사람이 우아해 보일 수가 없다.
이런 브러시. 브러시 다른 거 바꿔야 한다.
우리 이게 다 툴빨이라고 하잖아.
이게 한방에 와악! 하려고 하지 말고, 조금 조금씩 진하게 들어가야 해.
쉐딩을 할 때도 인내심을 갖고. 화장은 솔직히 인내심이지. 인내심을 갖고.
콧대 싹 만들어졌제? 난리났제. 진짜?
아주 그냥 눈두덩에도 음영을 넣어줍니다.
웃긴 거 아나? 내가 항상 브이로그나 메이크업 찍을 때
항상 애들 앞에서 찍을 때도 항상 브이로그나 메이크업이니까.
네. 안녕하세요 여러분들 화니입니다~ :) 막 이렇게 한다이가?
애들이 그거 보고 으~ 극혐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 정돈가? 니들 어떻게 생각하니? 그 정도야?
아무런 생각이 없거든.
근데 아직 밑에 지방 친구들이 보면은 굉장히 아직도 어색한가?
어색한 거 같다.
어쩌겠어~?
아이홀을 따악 잡아주면 지금 이모구비 뚜렷해졌지?
컨시크 클래식 멀티 팔레트.
이런 컬러들을 하나하나 다 챙겨갈 수 없잖아?
그래서 나는 팔레트 하나 챙겨가지고 오늘은 이거 쓸 거다.
이래가지고 파악! 챙겨가는 그런 스타일이거든?
프로필 사진, 무슨 사진 막 포토그래퍼님 앞에서 막 찍으려면 달달달달 떨려가지고
뭘 이렇게 화장품을 더 올려야 될지도 모르겠고, 정신없고,
막~ 당일 가면 나도 미치고 막 이러거든?
그래서 그날에 나도 이걸로 메이크업 다 했었거든.
이 컬러 써가지고 일단 전체적인 베이스로 한번 깔아볼게.
이러고 펄 얹어주고 눈꼬리 빼주고 한 게 끝이란 말이야.
그때 펄 얹었던 게 딱 이 펄이거든? 이 펄.
이거를 그냥 손가락으로 얹어줄게.
오~ 맞다. 오~ 맞아요. 이런 느낌.
눈꼬리를 내가 빼줬단 말이지. 그것도 여기 있는 섀도.
살짝 플랫 한 느낌의 브러시 이용해가지고 이거 보이제? 제일 어두운 컬러. 이 깜장 거.
이거 끼고 사진을 찍었었잖아.
살짝 이렇게 딱 보면은 여기가 너무 비어 보인단 말이야.
눈꼬리를 딱 빼주면은 눈알이 여기 꽉 차는 느낌이 들어가지고
눈이 더 커 보이고 얼굴이 더 또렷해 보여서 난 그렇게 하고 있거든.
이런 느낌 내줬었거든.
사알짝 별 차이 없는데, 사알짝 달라진 거 보이나? 모르겠제ㅋㅋㅋㅋ?
하이라이터를 안 했네. 콧대 이거를 또 살려줘야 하거든.
슈레피 릿지 하이라이터.
촬영 당일 들고 가면서 부서진 거 같거든.
근데 이거 부서졌는데도 불구하고 내가 썼거든.
플래시 받으면 진짜 난리 나는 광이거든.
자 이렇게 해주고 이제 립만 바르면 메이크업 끝난다.
일단은 립 바르기 전에 내가 지금 립 마스크 얹어놨다이가.
그래서 이거를 물티슈로 살짝 걷어내줄게.
화장하기 전에 얹고 립 바르기 전에 닦아내고 매트 립 바르면은 굉장히 각질 부각 없이 니들 립 올릴 수 있을걸?
비바이바닐라 립 드로우 매트 블라스트 스틱 #zip
그때 립을 이거 하나 발라줬었거든.
이거를 굉장히 진하게 발랐었었어.
이런 살짝 브라운 기도 섞인 그런 벽돌 브라운 주황 이런 느낌?
이 정도만 하고,,, 이거 굉장히 진해보이제? 사진 찍으면 이렇게 안 나오거든.
아무튼 내 프로필 메이크업은 여기까지고
머리하고 이제 안경 장착하고 한번 와보도록 할게.
짠. 얘들아. 이렇게 머리랑 이렇게 하고 왔는데,
그때 그 느낌의 머리를 살려보려고 했으나 이렇게 망했다는 점 참고해줬으면 좋겠고.
내가 포즈 팁을 살짝 주자면, 니들이 세상에서 제일 잘 생기고 제일 예쁜 사람이다.
이런 게 몸에 이렇게 싸아악 뿜어져 나와야 사진에는 그게 예쁘게 담기거든.
살짝 어떤 느낌이냐면, 다리를 이렇게 턱! 하나 올려줘.
그리고 살짝 이런 느낌.
알겠제? 뭔 느낌인지 알겠제?
딱 그리 찍으면 된다.
아무튼 오늘도 이렇게 내 메이크업 영상 니들 귀한 시간 쏟아가지고 보러 와줘가지고 너무나도 고맙고,
항상 너무 고맙고 사랑하는 거 알제? 우리 우정한다 친구들아!
아무튼 영상 재밌었으면은 좋아요랑 구독하기 꼭 눌러주고
알림 설정 안 한 애들 있다이가. 알림 설정 꼭 하고 가라이. 알겠제?
그러면은 우리는 다음 영상에서 만나자. 안녕.
우리 다음 영상에서 못 보는 거 아니제? 안녕 :)
다음 영상에서 만나자. 안녕 :)
안녕! 얘들아~ 화니입,, 화니다!
Hi everyone~ it’s HWAN’E
화니? 화니야!
HWAN’E? HWAN’E!
아 미치겠네?
Ah, it’s driving me crazy
오늘 영상의 컨셉은 살짝 브이로그 때마다 뭔가 사투리를 쓰는 거 같아서
I feel like I always put accent on my vlogs
메이크업 영상에서는 사투리를 써본 적이 없는 거 같거든?
But I don’t in the makeup videos.
그래서 오늘은 사투리랑 반말로 니들이랑 메이크업을 해볼려고 할,,,
해볼려고 한다. 해볼려고? 한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
So today, I’m gonna do a dialect / casual chit chat makeup tutorial today lol
아 지금 내가 어색해서 미치겠거든?
Ah, it feels so awkward right now.
그니까 니들도 손발이 조금 오그라들더라고 양해를 부탁하며 영상을 시작해보도록 할게.
It might be cringy for you to but I hope you understand. Let’s start.
오늘은 내가 최근에 인스타그램에 프로필 사진처럼 올린 프로필 사진이 있었잖아?
Remember the profile photo that I posted on Instagram the other day?
그 메이크업을 할 건데, 니들이 너무 요청을 해줘가지고 내가 안 찍을 수가 없었다. 진짜.
I’m gonna do that makeup again. I got so many requests that I had to film it.
말투 지금 진짜 극혐이네. 아 부끄럽다. 얘들아.
Ah, I sound so gross now. I feel embarrassed.
아 어떡해~~~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OMG~~~~~~ LOL
아무튼 오늘은 프로필 사진 찍을 때 잘 나오는 그런 메이크업이랑
I will do a profile photo appropriate makeup tutorial.
그리고 프로필~ 프로필 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (현타 옴)
And profile~ profile…. (gave up)
프로필 사진 찍을 때 어떤 포즈를 하면 좋을지 내가 사알짝쿵 알려줄게.
I will tell you some postures that you can do for profile photos too.
알겠제? 바로 시작해볼까. 꼬우!
Alright? Let’s jump right in. Go!
일단 안경부터 벗고 시작할게.
I gotta take of the glasses first.
내가 살짝 단추 푼 이유 아나?
Do you know why I undid this button?
사진 속에서도 단추를 이렇게 두 개 정도 풀었었는데,
I undid two top buttons in the photos too.
푼 이유가 살짝 섹시~ 뭔지 알제?
Because… it’s little bit sexy~ u know what I mean?
아무튼 렌즈부터 껴볼게.
Anyway, let’s put in contact lenses.
오렌즈 스패니쉬 브라운
Olens Spanish Brown.
내가 그때 렌즈를 러시안 실버 이렇게 해가지고 혼혈 렌즈를 낄라다가
I was thinking about wearing Russian Silver ‘mixed blood’ CL
좀 많이 참았다~ 마이 참았다. 진짜!
But I had to hold it~~ I really had to hold it~
아 진짜 이거 내가 이 영상 편집하면서 내 스스로의 현타가 올 거 같은
그런 느낌의 영상이 될 거 같지만,
I feel like I’m gonna feel so embarrassed while editing this video.
이게 무사히 업로드된다면은 니들이 좋아해 줬으면 좋겠다. 댓글로!
But once I get to post this video,I hope you guys in like it in the comments !
댓글도 오늘 반말로 쓰는 거 알제?
You know you gotta write comments in casual tone, right?
아 렌즈 낄 때 이거 안 들어가면 빡치는 거 뭔지 알제?
Ah, it pisses me off when I can’t put CL easily, u know what I mean?
카메라 좀 당겨볼게. 조금 부담스러워도 살짝 참아라.
I’ll zoom you in. Even if it’s too close, please deal with it.
코스알엑스 그린 히어로 카밍 패드.
Cosrx Green Hero Calming Pad
이거는 내가 여드름 스킨케어 추천 영상에서도 말해줬잖아? 좋다고!
I told you how good it is in the acne skincare recommendation video!
이거 찹찹찹찹 안 해주는 사람들 있는데 이거 찹찹찹찹 해줘야 다음 스킨케어 잘 먹거든?
Some people don’t pat it in to the skin but you have to pat in to make the next skincare to absorb well.
또 스킨케어하면 화니 아이가?
I’m so good with skincare.
헤이네이처 어성초 스킨.
Hey Nature Eoseongcho toner.
착착착착 뿌려줄게.
Let’s spray this.
얘는 더 이상 내가 할 말 없는 거 알제?
I don’t even have to talk about it anymore.
너무 많이 말해가지고 할 말이 없다. 얘는
I talked about it so much that I don’t need to talk any more.
두 번 정도만 뿌려줄게.
I’m just gonna do two sprays.
닥터지 레드 블레미쉬 클리어 수딩 크림.
Dr.G Red Blemish Clear Soothing Cream.
얘를 스르륵 스르륵 발,,, 발라주면 된다. 알겠제?
Just blend it out on to your face, alright?
근데 있다이가 사투리를 쓰면 할 말이 없다.
U know what? I got nothing to say when I’m talking in dialect
말이 짧아지고 뭔가 사투리 쓰면은 그 짧은 표현 속에 모든 게 다 들어가 있는 거니까
I talk less but in dialect, everything’s packed inside in those short expressions.
굳이 말을 더 안 해도 나는 할 말 다 한 그런 느낌?
It’s like ‘I don’t need to talk more. That’s it from me’
모르겠고, 나는 메이크업을 해볼 것이야.
Anyway, I’m gonna start the makeup
아 근데 이제 좀 적응되는 듯?
I think I’m starting to get used to it.
사알짝 이제 사투리랑 반말이랑 적응이 되고 있다. 난리 났다. 지금.
I’m getting use to talking in dialect in casual tone. What a mess.
이 정도만 발라줄게.
That’s enough
헤이네이처 인텐스 모이스처라이징 컨센트레이트.
Hey Nature Intense Moisturizing Concentrate.
니들이 컨센트레이트라는 스킨케어는 조금 처음 들어봤고 생소할 수 있는데,
The word ‘Concentrate’ might sound new and unfamiliar.
뭔가 지금 여태까지 했던 스킨케어를 이렇게 딱 잠가주는 그런 제품이거든?
It’s a product that locks up the rest of the skincare you’ve applied underneath.
타아아악! 잠가주는?
It locks!
그래가지고 조금만 얹어줄게. 많이 바를 필요도 없다. 얘는
I’m just gonna put a little bit on. I don’t even need a lot.
왜냐면은 기존에 내가 이거 올리기 전에 했던 스킨케어의 그 수분을 피부에 딱 잠가주게 만들어주는 그런 제품이거든?
It just locks up the moisture from the other products that I applied underneath it.
그래서 얘를 한 이 정도만 발라서 이렇게 발라줄게.
So I’m just gonna take this much and apply it on to the skin.
이 제품이 살짝 고농축! 살짝 엄청 압축시킨 히알루론산이 함유되어 있는 제품인데,
It’s quite concentrated! It contains concentrated hyaluronic acid in it.
전혀 끈적함 없이 마무리감이 깔끔하게 되는 그런 컨센트레이트라서
This leaves very light finish without being tacky.
내가 원래 했던 스킨케어 다 하고 얘만 조금 추가해서 해주니까
I only just add this on top of my usual skincare routine.
확실히 수분감을 뭔가 자고 일어나도 빼앗기지 않는 그런 느낌이 들더라.
So my skin stays hydrated till the next morning.
이거 바르고 안 바르고 차이가 크데?
This makes a huge difference.
그리고 얘는 딱 발랐을 때 유분 느낌이 전혀 없고
I can’t feel any oiliness from this
수분으로 가득 채워진 그런 스킨케어 제품이라고 생각을 해주면 될 거 같다.
It’s a skincare product that is full of moisture.
프로에잇청담 부스터 크림.
Pro9 Cheongdam Booster Cream.
프로필 사진을 나 같은 유튜버나, 연예인들, 모델들 이런 사람들 아니면 잘 안 찍었잖아?
Profile photos were only for youtubers, celebrities or models.
근데 요새 또 사람들이 자기 자신을 또 남기고 싶어 해가지고 프로필 사진을 막 찍게 되는데
But now, it’s more common to film profile photos so that they can record themselves.
프로필 사진도 그렇고 증명사진도 그렇고 뭔가 포토그래퍼님이 피부는 싹 다 표정을 해주겠지.
For profile photo, people think the photographer will do something for the skin
이거를 믿고 그냥 화장을 대충 베이스를 하는 사람들이 있단 말이야.
So they do their base makeup very roughly
근데 전혀 그러면 안 되는 게,
But you can’t do that.
아 물론 그래도 되지만,
Well, technically you can.
피부 속에서 오는 그런 피부가 에뻐보이는 거는 포토샵으로 거의 불가능하단 말이야.
But that ‘glow from within’ effect can’t be achieved by photoshop.
그래서 기본적인 피부 표현, 피부 느낌은 니네들이 살려서 가야 되거든?
You have to work on the basic skin texture and finish.
그래서 나는 광베이스를 주로 사용을 하거든?
I often use glowy base to achieve that.
스트롭 크림이나 이런 광 베이스 있다이가.
Some glowy primers such as strobe cream.
그런 것들 피부에 쫙 깔아놓고 베이스 얹어주면은
I put that all over the skin first, then apply base makeup.
속부터 올라오는 광 때문에 포토샵으로 만들 수 없는 그런 예쁜 광이 피부에서 나온단 말이야.
That glow from within will give you beautiful effect that you can’t get from photoshop.
사진은 디테일이 진짜 다 나오기 때문에 세밀하게!
Everything will show up in the photos!
그래서 이런 디테일 디테일을! 니들이 챙길 수 있는 건 다 챙겨가는 게 좋다.
So you gotta take care of all the details as much as you can.
그래서 나는 이거를 발랐었다.
So I used this.
이거를 그냥 요래해가지고 그냥 펴 발라주면 되거든?
You just gotta apply to your skin like this.
그리고 얘가 프라이머 효과도 있어가지고 그냥 됐고.
This works as a primer as well.
긴 말 필요 없고, 그냥 좋다.
I don’t have to carry on. It’s just good.
앞에 다 설명했제? 뭔 소린지 알겠제? 감 잡았나 니들?
I’ve already told you everything. You know what I mean? Got it?
솔직히 사진은 내가 봤을 때 한 60퍼는 포토샵이거든?
I think photos are 60% done by photoshop.
근데 40프로 중에서 니가 챙겨갈 수 있는 거는 니들이 다 챙겨야 된다.
But for the rest 40%, you have to do everything you can do.
그 니들이 챙기는 그 하나하나가 모여가지고 엄청 예쁜 사진이 만들어지거든?
Those little details you do will lead you to a beautiful photo.
보이나 지금? 이 광이 보이나? 쩔제? 난리 났제? 지금.
Can you see it ? Can you see this glow right now? Isn’t this amazing? It’s killing it.
사진을 찍으면 이렇게 야외 촬영 아니면 플래시를 거의 이렇게 터트리잖아?
Most of the time, the flash will be on unless you are taking photos outside.
그러면은 화장을 어기다가만 하면은 얼굴만 계란 귀신처럼 동동 떠 보이거든?
If you only apply makeup here, your face will look ghostly.
그래서 내가 이건 화보 촬영할 때 배운 건데,
This is the tip that I learnt from a photoshoot.
그 잡지 촬영할 때 목에다가 톤업 크림을 발라주더라고, 그래서 그때도 발랐지.
They applied some tone up cream on my neck for magazine photo shoot so I did the same thing.
AHC 아우라 시크릿 톤 업 크림.
AHC Aura Secret Tone Up Cream.
톤업 크림 바르면은 되게 뻑뻑하게 발리는 거 있다이가. 그런 게 전혀 없고,
Some tone up creams apply really thick but this one doesn’t
내가 그냥 한번 발라볼게.
I’ll just put it on.
굉장히 톤업도 잘 되고 그리고 발림성도 너무 좋고
It’s very brightening and applies really well.
촉촉하게 잘 밀리고~ 그니까 잘 발리고!
It applies very creamy~
그게 다인데? 할 말이 없네. 할 말 다 했다.
That’s it. I don’t have anything else to say. That’s it.
나중에 보면은 목이 더 밝아 보일 수 있지만, 베이스 얹으면 비슷해 보일 거란 말이야?
My neck might look brighter for now but it will look the same once I finish base makeup on.
아무튼 바로 베이스를 발라줄게.
Anyway, I’m gonna apply the base.
에뛰드하우스 더블 래스팅 파운데이션 #앰버
Etude House Double Lasting Foundation in Amber.
요새 내가 진짜 데일리 템으로 잘 쓰고 있는 파운데이션.
I’ve been using this foundation everyday.
아 퍼프에 물 묻혀 와야 되는데? 잠시만 있어봐라.
Ah, I need to wet my puff. Hold on a sec.
퍼프에 물 묻히고 올게.
I’m gonna go and dampen my puff.
퍼프에 물 묻히고 왔고
It’s dampened.
내가 또 촬영 날 때는 베이스를 꼼꼼하게 해야 되니까.
I need to do a very thorough base makeup for photoshoot.
급할 때는 요새 계속 퍼프를 썼는데,
I’ve been using puff lately when I’m in hurry.
그때는 아무리 급했어도 내가 베이스는 진짜 제대로 해야 될 거 같다는 생각에 파운데이션 브러시를 사용했단 말이야.
But that day, I used a foundation brush as I felt like I had to do it properly.
오랜만에 이 브러시. 얘는 마이 다스툴 302번.
I’m gonna use this brush. This is Midas Tool #302
파데를 그냥 손등에 두 펌핑 해가지고 이 브러시에다가 파데를 맥여.
You can just get tow pumps on the back of the hand and soak the brush in to foundation.
맥이면 되거든? 이거 충분히 맥여야 된다? 알겠제?
Just soak it in. You have to take time to do it, alright?
얘가 충분히 내뱉을 수 있게 다 맥여줘야 된다. 알겠제?
Soak it enough so that it can spit out the foundation on to your skin, alright?
어떤 화장품이던 사용법이 제일 중요하다. 알겠제?
No matter which product you use, you gotta use it properly, alright?
니들은 하,,, 진짜 내 영상 꼬박꼬박 챙겨 보면서 다 배워갔으면 좋겠다.
Ah….I hope you guys watch all my videos and learn those tips.
진짜 내 마음이다. 알겠제?
That’s seriously what I think, alright?
우아,,, 난리 났다. 이봐라. 우아,, 난리났제?
Wow. This is crazy. Look at this.. wow… isn’t this crazy?
우아,, 요 봐라. 요 봐라. 난리 났제? 난리 났제?
Wow, look at this. look at this. Killing it. Killing it
사알짝 물 먹인 퍼프로 고대로 펼쳐주면 된다.
Just use a slightly dampened puff to blend it out
그러면 진짜 세상에서 제일 얇은 그런 베이스 표현. 레알.
You can get the most lightweight base makeup this way.
브러시는 이래 사용하는기다. 알겠제?
This is how you use a brush, alright?
한 겹만 더 깔아줄게. 내가 요새 잠을 못 자서 여드름이 다시 나더라고?
I’m gonna do one more coat. I’ve been getting pimples again as I haven’t been getting enough sleep.
많은 사람들이 니 나이 먹어가지고 이제 여드름 안 나는 거임. 이러는 거야.
People say I only just stopped getting acne because I’m older.
내가 그거 보고 너무 빡쳐가지고 여드름 진짜 많이 나거든? 요새도!
I got so annoyed when I saw that. I still get so many pimples!
근데 내가 이제 어떻게 케어해야 될지. 어떻게 얘네들을 또 잠재워야 될지.
그 방법들을 다 아니까 이 정도라도 유지를 하는 거지.
I can just maintain it like this because I know how to take care of my skin and handle them
그것도 몰랐으면은 예전이랑 비교해도 다를 게 없었을걸?
If I didn’t know that, my skin would’ve stayed the same.
그래서 내가 니들한테 다 알려주려고 영상을 찍은 거고
I film videos to share all the tips with you guys.
그리고 니들은 내처럼 이렇게 피부 때문에 찾아 헤매는 시간이 없었으면 좋겠는 마음에서 영상을 찍은 건데
I film videos so that you don’t have to waste your time trying to heal your skin
마음이 아프다. 참,,, 그런 댓글들 보면,,,
Those comments break my heart.
지도 어찌 보면 내 영상 보고 도움받으려고 온 거면서,,,
You clicked my video to get help, right?
맞제? 웃긴다 진짜.
So funny…
진짜 난리 났다.
It’s seriously killing it.
프로필 사진 찍을 때 니들한테 해주고 싶은 말은
What I want to tell you is, when you are taking profile photos,
화장은 평소보다 음영 같은 것들은 조금 빡세게 줘도
You can make your contour little bit heavier than usual.
사진에는 그게 조명 딱 치고 카메라 딱 찍히면은 조명 때문에 화장이 다 날아가는 경우가 많거든?
It will all be blurred out when you take photos with the strong light on.
내가 화보 찍어도 그렇게 느꼈고, 이번에 사진 촬영하면서 그렇게
느꼈는데
I felt that when I did a magazine photo shoot and I felt that again from this profile photo hoot.
진짜 연한 화장을 하잖아? 그러면 진짜 대자연인!
If you wear a light makeup, you will look so natural!
그냥 생얼임. 그거는!
It will look like you are not wearing any makeup.
그래서 웬만해서는 평소보다 화장을 진하게 하고 가라고 말해주고 싶고
So you should put your makeup little bit darker than usual.
이게 사진에 예뻐 보여야 된다이가?
You have to look nice in photos.
그니까 그냥 사진에만 잘 나오면 되니까 좀 진해도.
You just gotta look good in the photos. It’s aright to wear heavy makeup.
진한 게 뭐 어때서? 사진 찍는 건데, 맞제?
So what? It’s just for the photos, right?
이제 그냥 막 한다. 그냥 진하게. 그게 사진이 제일 예쁘게 나오더라고?
I’m just gonna go really heavy from now on. That’s the best way for the photos.
한 이 정도 베이스 해주면 될 거 같은데?
I think that’s enough.
목에 톤업 크림은 꼭 발라야 돼. 프로필 찍을 때.
You need to put tone up cream on your neck for profile photos.
근데 뭐 목을 이런 거면은 상관이 없겠지만? 그건 니들이 알아서 하고!
Unless you are covering your next but that’s up to you!
이니스프리 포어 블러 팩트.
Innisfree Pore Blur Pact.
얼굴 전체적으로 얇게 파우더 처리를 한 레이어드만 해줄게.
I’m gonna put a thin layer of powder all over the face.
나는 살짝 고정만 될 정도로!
Just to lightly set it !
그리고 너무 베이스가 떠 보이지 않을 정도로만 파우더 처리를 해주고
Set it so that your base doesn’t look too pale.
그리고 우리 또 얼굴 돌려 깎아야 되잖아?
We gotta chisel out our face as well.
얼굴 돌려깎는 그런 부분에만 파우더 처리를 해주고.
Powder the part that you will be chiseling out.
그리고 우리 또 얼굴 돌려 깎아야 되잖아?
We gotta chisel out our face as well.
얼굴 돌려깎을 그런 부분에만 살짝 파우더 처리를 더 해주고 있거든?
I only just powder the part that I need to chisel out.
왜냐면 그래야 쉐딩이 뭉치지 않고 더 잘 먹어.
That way, the contour powder won’t get patchy.
그렇게 해주면은 아마 니들이 화장하기 더 편할 거야
This will make your makeup application easier. .
파우더 처리 이 정도만 해줄게.
That’ enough for the powder.
클리오 킬 브로우 오토 하드 브로우 펜슬 4호 레디쉬 브라운
Clio Kill Brown Auto Hard Brow Pencil #4 Redish Brown.
살짝 빨간 기 도는 그런 브로우로 내가 그때 눈썹을 그려줬었거든.
It’s little bit red. I used this brow pencil to fill my brows
근데 딱 프로필 사진 찍을 때는 눈썹이 대칭이 딱 맞아주는 게 중요하거든.
It’s important to make your brows symmetric for profile photos.
평소에 내가 눈썹을 살짝 도톰하게 그리는 걸 좋아하잖아?
I like to make my brows look little bit thicker.
근데 살짝 그 도톰함보다 살짝 더 얇은 정도로 그려줬단 말이야.
But this time, I made I thinner than usual.
그래서 그 느낌 살려서,, 한번 오늘 살려서 한번,,, 그릴 수 있을진 모르겠지만 그려볼게.
I will do the same.. I don’t know if I can recreate the same thing but I’ll try.
눈썹을 평소보다 길게 빼주는 게 진짜 중요하거든?
It’s really important to bring out the brows longer than usual.
니들 보통 화장할 때도 그냥 눈썹을 살짝 길게 그려주면은 얼굴 살짝 줄어 보이는 효과가 있거든.
If you make your brows longer, it will make your face look little bit smaller.
정면으로 봤을 때 여기 면적이 줄어들면서 이렇게 보이겠지?
If you look from the front, this part is filled up
그러면은 얼굴이 조금 더 작아 보일 거란 말이야.
This is going to make your face look smaller.
그래서 눈썹을 조금 더 뒷부분을 길게 빼주면은 훨씬 더 얼굴 작아 보이니까.
You can make your face look smaller by bringing the tail out.
이거는 그냥 평소 화장할 때 니들 참고해도 되겠다.
Please keep in mind when you do your makeup.
진짜 이렇게 얇게 그려줬거든?
I filled in my brows really thin like this.
하,,, 반대쪽 내가 똑같이 그릴 수 있을란지 모르겠다.
Ha.. I don’t know if I can do the same on the other side.
눈썹 그릴 때마다 손이 달달달 떨리가지고
Every time I do my brows, my hand shakes.
요래 요래,,, 요래 요래,, 깔꼼하게 깔꼼하게 그려주면 된다. 알겠제?
Like this.. like this. Make it nice and neat, alright?
눈썹이 이렇게 딱 깔꼼하게 있어야 전체적인 얼굴 인상이 뚜렷 해보이고 깔끔해 보이는 효과가 있거든.
You need to make your brows neat to get a clean and neat impression.
아 반대쪽 못 그리겠다. 나 그리고 올게. 아 미치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I can’t do the other side. I’ll go do it and come back. Ah, it drives me crazy lol
눈썹 대충 된 거 같고 살짝 뭔가 비대칭인 거 같은데.
That’s enough for the brows. I think it’s little but unbalanced.
적당히만 맞춰주면 되거든.
Just match as much as you can.
한율 달빛 유자 립 마스크.
Hanyul Moonlight Yuja Lip Mask.
얘를 입술 위에다가 듬뿍 얹어줬었어.
I applied a thick layer of this on the lips.
내가 그때 매트 립 써가지고
Cause I wore a matte lipstick that day.
입술도 나중에 그냥 포토샵으로 밀어버리면 되긴 하지만,
They can just photoshop the lips later
그래도 포토샵으로 민 입술이랑 원래 본인 입술이랑 느낌이 다르거든?
But that looks different to your natural lips.
그래서 포토샵 좀 덜 바를라고 내가 이렇게 립 마스크를 발라줬었다.
I used a lip mask so that I need less photoshop.
블러셔하고 원래 주근깨 하려고 했었는데 주근깨는 이상하게 된 거야.
I wanted to do fake freckles after putting a blush but that went on so badly.
그래가지고 다 메이크업하면서 또 지웠었고,
So I removed them all.
그래서 블러셔만 엄청 진하게 해줬어가지고 블러셔만 한번 발라볼게.
Instead, I just had very intense blush. I’m just gonna do the blush now.
투쿨포스쿨 아트 클래스 바이 로댕 드로제.
Too Cool For School Art Class By Rodin De Rose.
이 밝은 컬러 빼고 이 두 가지 컬러 섞어가지고 이렇게 엄청 진하게 발라줬거든.
I mixed two of the darker colors and applied it really intensely.
코는 살짝 연하게 해주고.
Go lighter on the nose though.
살짝 어마 무시하게 진하게 해줬었어.
But I went really heavy on the rest of the face.
그러니까 뭔가 사진에 되게 예쁘게 나오더라고?
It looked really nice in the photos.
증명사진 느낌 나게 말고 그냥 조금 독특하게 찍고 싶다.
If you want to make your profile photo little bit unique,
그럴 때 가장 쉽게 할 수 있는 방법이 이렇게 블러셔 포인트거든.
The easiest way to do that is to go heavy with your blush.
이거는 진짜 남자든 여자든 다 잘 어울려서 니들이 그냥 참고를 해도 좋을 거 같다.
This looks good on both men and women so please keep that in mind
그리고 솔직히 말해서 프로필 사진이나 화보 촬영 이런 거.
딱 처음 한번 해보고 이게 어느 정도로 나오는구나. 이것만 딱 느껴보면은
One you do the photo shoot and see how it turns out,
니들이 어떻게 메이크업을 해야 될지 니들이 딱 감이 잡히거든?
You will be able to understand how your makeup should be done.
나는 경험이다 이러고 한번 가보고 그리고 한번 찍어보고
I did it as an experience, tried it one time
다음에 어떻게 찍을지. 더 발전하면 되는 거잖아? 사람이.
and I will improve for the next time.
굳이 나는 솔직히 나는 첫 프로필 촬영부터 건지려는 욕심을 다 버렸었거든.
Honestly, I had no desire to get a masterpiece from the first attempt.
어차피 나는 프로가 아니니까.
I’m not a pro anyway
프로가 찍을 거면 모델 이런 사람이 찍지 굳이 우리가 말라 가가지고 찍는데?
.If they wanted to get it done professionally, they would’ve hired a model, not ius
우리 인생을 살면서 우리 같은 일반인들이 프로필, 화보 촬영 솔직히 얼마나 해보겠는데
How many times do we get to take profile photos or magazine photoshoot?
그래서 나는 항상 그런 기회가 있을 때마다 굉장히 감사하게 생각을 하면서 촬영에 임하거든.
Whenever I get to do that, I feel so thankful
그러면 뭔가 결과물도 더 잘 나오는 거 같고.
I think that gives me better result that way.
바로 그냥 돌려 깎기를 니들한테 제대로 알려줄게.
I will show you how to chisel out your face properly
이런 것이 돌려 깎기다.
This is true ‘chiseling out’
투쿨포스쿨 아트 클래스 바이 로댕 쉐이딩.
Too Cool For School Art Class By Rodin Shading
막 섞어.
Mix it all.
니들이 이렇게 내 얼굴이지만, 내 얼굴이 아니고 싶은 부분. 알겠제?
The part that’s on your face that you want to get rid of, right?
그 부분을 사사사사삭 없애삐면 되거든?
Just get rid of that area like this.
딱 그 정도만 해주면 된단 말이야
That’s good enough. .
내 턱 라인이 요래 생겼잖아? 없앴으면 좋겠거든?
I got this jaw line here. I want to get rid of it.
보이제? 이 헤어라인 잘 깎아주는 거 굉장히 중요하거든?
Can you see? Its really important to contour the hairline as well.
굉장히 세밀하게 쳐내줘야 한다.
You have to be very precise
그리고 요 브러시의 임무는 끝났다.
This brush has dones its job.
제일 진한 두 가지 컬러만 섞어가지고 쉐딩을 조금 더 디테일하게 잡아볼 거야.
I’m gonna mix the two darker colors and go little bit more precise with the details.
이 작업 굉장히 중요하거든? 이 턱 라인을 제대로 만들어줘야 해.
This step is very important. You gotta shape your jawline properly
아니면 니들 열심히 개고생을 해가지고 후회한다잉.
Otherwise, all your hard work is gonna get wasted
이 정도 쳐내주면 될 거 같다.
This should be enough
그리고 헤어라인 가까이 부분. 여기만 하야면 이상하거든?
It looks weird if this hair line is left white
콧대 쉐딩을 조금 더 빡세게 잡으려고 쉐딩을 두 가지 타입을 사용하거든?
I use two contour shades to contour my nose bit better
맥 아이섀도 소바.
Mac eye shadow Soba
이런 컬러거든
This is what it looks like
살짝 펄이 있으면서 영롱한 브라운 섀도인데,
It's little bit shimmery. It's a luminous brown shadow
이게 살짝 콧대에 쉐딩으로 해주면은 진짜 굉장히 사람이 우아해 보일 수가 없다.
Contouring your nose with this will make you look so elegant
이런 브러시. 브러시 다른 거 바꿔야 한다.
This brush. We need to switch to a different brush
우리 이게 다 툴빨이라고 하잖아.
We all say it's all depending on the tools
이게 한방에 와악! 하려고 하지 말고, 조금 조금씩 진하게 들어가야 해.
Don't try to finish it in one go. You have to build it up little by little
쉐딩을 할 때도 인내심을 갖고.
Be patient when you contour.
화장은 솔직히 인내심이지. 인내심을 갖고.
You have to be patient when you do your makeup. Be patient
콧대 싹 만들어졌제? 난리났제. 진짜?
I reconstructed my nose. Isn't this amazing?
아주 그냥 눈두덩에도 음영을 넣어줍니다.
Contour your eyelids as well
웃긴 거 아나?
You know what's funny?
내가 항상 브이로그나 메이크업 찍을 때
항상 애들 앞에서 찍을 때도 항상 브이로그나 메이크업이니까.
Whenever I film vlogs or makeup tutorials,
네. 안녕하세요 여러분들 화니입니다~ :) 막 이렇게 한다이가?
I always say 'Hi everyone, it's HWAN'E :)' in front of all my friends.
애들이 그거 보고 으~ 극혐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
And all my friends say its gross lol
그 정돈가? 니들 어떻게 생각하니? 그 정도야?
Is it that bad? What do you guys think? Is it that bad?
아무런 생각이 없거든.
I had no idea.
근데 아직 밑에 지방 친구들이 보면은 굉장히 아직도 어색한가?
Does that look really awkward to the people who live in the south?
어색한 거 같다
I guess it does
어쩌겠어~?
But what do I do?
아이홀을 따악 잡아주면 지금 이모구비 뚜렷해졌지?
My face looks instantly more defined after the eye contour, right?
컨시크 클래식 멀티 팔레트.
Conchic classic multi palette.
이런 컬러들을 하나하나 다 챙겨갈 수 없잖아?
I can't pack all the individual shadows.
그래서 나는 팔레트 하나 챙겨가지고 오늘은 이거 쓸 거다.
I just pick a palette that I want to use that day
이래가지고 파악! 챙겨가는 그런 스타일이거든?
I just simply pack a palette.
프로필 사진, 무슨 사진 막 포토그래퍼님 앞에서 막 찍으려면 달달달달 떨려가지고
When taking a profile photo in front of a photographer, you get so nervous.
뭘 이렇게 화장품을 더 올려야 될지도 모르겠고, 정신없고,
You won't know what product to put on. It's hectic
막~ 당일 가면 나도 미치고 막 이러거든?
I also go crazy like that on a photoshoot day
그래서 그날에 나도 이걸로 메이크업 다 했었거든.
I finished my makeup with this
이 컬러 써가지고 일단 전체적인 베이스로 한번 깔아볼게.
I'm gonna grab this color and use it as a base
이러고 펄 얹어주고 눈꼬리 빼주고 한 게 끝이란 말이야.
I just added some glitter and winged out my eye line to finish off.
그때 펄 얹었던 게 딱 이 펄이거든?
This is the glitter that I used.
이 펄.
This one
이거를 그냥 손가락으로 얹어줄게.
I'm gonna pat this on with my finger
오~ 맞다. 오~ 맞아요. 이런 느낌.
Oh~right. This is right. Just like this.
눈꼬리를 내가 빼줬단 말이지. 그것도 여기 있는 섀도.
I winged out my eye line as well. I used this shadow
살짝 플랫 한 느낌의 브러시 이용해가지고
And used a flat brush as well.
이거 보이제? 제일 어두운 컬러. 이 깜장 거.
Can you see? The darkest color. The black one.
이거 끼고 사진을 찍었었잖아.
I wore these in the photos
살짝 이렇게 딱 보면은 여기가 너무 비어 보인단 말이야.
If you look here, it looks so empty
눈꼬리를 딱 빼주면은 눈알이 여기 꽉 차는 느낌이 들어가지고
But if you bring the wings out, it fills up the whole eyeball.
눈이 더 커 보이고 얼굴이 더 또렷해 보여서 난 그렇게 하고 있거든.
I think it makes my eyes look bigger and more defined so I tend to do that
이런 느낌 내줬었거든.
I did it like this
사알짝 별 차이 없는데, 사알짝 달라진 거 보이나? 모르겠제ㅋㅋㅋㅋ?
It doesn't make much difference but can you see how it changed a bit? You probably can't lol.
하이라이터를 안 했네. 콧대 이거를 또 살려줘야 하거든.
I forgot the highlighter. I need to highlight my nose too.
슈레피 릿지 하이라이터.
Surepi Ritzy highlighter.
촬영 당일 들고 가면서 부서진 거 같거든.
근데 이거 부서졌는데도 불구하고 내가 썼거든.
플래시 받으면 진짜 난리 나는 광이거든.
자 이렇게 해주고 이제 립만 바르면 메이크업 끝난다.
일단은 립 바르기 전에 내가 지금 립 마스크 얹어놨다이가.
그래서 이거를 물티슈로 살짝 걷어내줄게.
화장하기 전에 얹고 립 바르기 전에 닦아내고 매트 립 바르면은 굉장히 각질 부각 없이 니들 립 올릴 수 있을걸?
비바이바닐라 립 드로우 매트 블라스트 스틱 #zip
그때 립을 이거 하나 발라줬었거든.
이거를 굉장히 진하게 발랐었었어.
이런 살짝 브라운 기도 섞인 그런 벽돌 브라운 주황 이런 느낌?
이 정도만 하고,,, 이거 굉장히 진해보이제? 사진 찍으면 이렇게 안 나오거든.
아무튼 내 프로필 메이크업은 여기까지고
머리하고 이제 안경 장착하고 한번 와보도록 할게.
짠. 얘들아. 이렇게 머리랑 이렇게 하고 왔는데,
그때 그 느낌의 머리를 살려보려고 했으나 이렇게 망했다는 점 참고해줬으면 좋겠고.
내가 포즈 팁을 살짝 주자면, 니들이 세상에서 제일 잘 생기고 제일 예쁜 사람이다.
이런 게 몸에 이렇게 싸아악 뿜어져 나와야 사진에는 그게 예쁘게 담기거든.
살짝 어떤 느낌이냐면, 다리를 이렇게 턱! 하나 올려줘.
그리고 살짝 이런 느낌.
알겠제? 뭔 느낌인지 알겠제?
Right? U know what I mean?
딱 그리 찍으면 된다.
That’s how you should do it.
아무튼 오늘도 이렇게 내 메이크업 영상 니들 귀한 시간 쏟아가지고 보러 와줘가지고 너무나도 고맙고,
Thank you so much for sparing your precious time to watch my makeup video today.
항상 너무 고맙고 사랑하는 거 알제? 우리 우정한다 친구들아!
Thank you and you know I love you all, right? I love you all, my friends!
아무튼 영상 재밌었으면은 좋아요랑 구독하기 꼭 눌러주고
Please click like and subscribe if you enjoyed this video.
알림 설정 안 한 애들 있다이가. 알림 설정 꼭 하고 가라이. 알겠제?
Some of you haven't’ set a notification alarm. Make sure you do it before you leave, alright?
그러면은 우리는 다음 영상에서 만나자. 안녕.
I’ll See you again on my next video. Bye :)
우리 다음 영상에서 못 보는 거 아니제? 안녕 :)
Don't say we won’t see each other again. Bye
다음 영상에서 만나자. 안녕 :)
See you again on my next video. Bye :)