(급))) 번역 부탁드립니다 ! 감사합니다 !!

빠른 번역 정말 정말 감사합니다!!! <3

캔메이크 노즈 섀도우 파우더

Canmake Nose Shadow Powder.

이거를 사용 해서 얼굴의 음영부터

코 음영까지 한번 줘볼게요

I’m going to contour my face and nose with this.

이부분을 사용해서

Use this part here.

여기서부터 이렇게 쳐 내듯이 둥글려서

Start rolling it on from here to chisel out.

하루미 브러쉬 - 플랫 아이섀도우를 사용해서

I’m going to use Haroomi brush - Flat Eye Shadow.

되게 얇고 납작한 브러쉬로 엄청 세밀하게

It’s a very flat and thin brush.

코 쉐딩 할 부분을 이렇게 잡아 줄 겁니다

I’m going to contour my nose very precisely with this.

저번에 말했던 그 부위

Ipsy box 브러쉬로 블랜딩을 해줄게요

I’m going to blend out the parts that I told you last time with this IPSY BOX brush.

이 컬러를 베이스 컬러로 한번 깔아보도록 하겠습니다

Let’s use this color as a base.

약간 로즈골드 느낌이거든요

It’s rose gold.

아 이거 확대를 해야겠다

I should zoom you in.

지금 원래 되게 이쁘게 색조합해서

'핑크 브라운 느낌으로 되게 예쁘게 해야지' 이랬었는데

My original plan was to mix and match colors to get beautiful pink brown makeup

시간이 없어 가지고

but I don’t have time.

그냥 약지를 사용해서 대충 즉흥해서 조합을 만들거예요

I’m just going to mix colors on my ring finger on impulse.

그 다음에 바로 이 옆 컬러를 사용해서

Grab the color next to it

눈 끝 부터

Start from the outer corner.

(발라주세요)

(Put it on)

그 다음에 이 컬러

Next, grab this color.

중앙부터는 굉장히 얇게

Start applying very thin from the center.

(들어갈게요)

(Let’s start)

하루미 블렌딩 브러쉬로

Grab Haroomi Blending Brush

경계를

on the edges…

(풀어줍니다)

(Blend it)

에스쁘아 아이섀도우 브라우니 풀

Espoir Eye Shadow Browniful

맥 213 브러쉬에 묻혀서

Grab it on MAC 213

일단 언더라인부터

Start from the lower lashline

끝까지 섀도우로 다 막아 버리지 마세요

Don’t block everything with a shadow.

그다음에

Next up.

눈두덩이에도.

Put it on the eyelid as well.

쌍꺼풀 라인 중반까지만 바를게요

I’m going to apply it just to the center of the crease line.

그다음에 아바마트 총알 브러쉬에 브라운섀도우를 묻혀서

Then grab a brown shadow on Abbamart pencil brush..

이 경계, 이 둘의 경계 딱 중간에 경계부분에

and blend out the edges between two colors.

총알브러쉬로 경계를 풀어나가면서

Blend it out with a pencil brush

섀도우 영역을 쌍꺼풀 라인까지 넓혀 주세요

and drag it up to the crease line.

블랜딩 섀도우로 이게 블랜딩 섀도우가 좀 무식하게 큰데

Let’s use a blending shadow. This is extremely big.

언더라인도 이 브러쉬로 하도록 하겠습니다

I’m going to use the same brush on the lower lash line as well.

골드 펄 섀도우를 여기 애교살 부분에 발라줄게요

Apply a gold shimmer shadow on the aegyosal.

그다음에 이 남은 섀도우를 가지고 이 경계 부분

Apply whatever that is left on the brush on the edges.

경계부분에도 한번 발라줘서

I applied it on the edges one more time

좀 더 예쁘게 경계가 잘 풀릴 수 있도록 해줬고요

to blend it out even more seamlessly.

'아 좀 펄이 부족한 것 같다' 싶다면

If the shimmer isn’t enough,

삐아 글리터 아이라이너

이거는 2호 풀문 컬러인데요

This is Bbia Glitter Eye liner in #2 Full Moon.

이거를 눈 앞 머리에 다시 한 번

Let’s put this on the inner corners one more time.

언더라인 중앙 부분 정도까지 (발라주세요)

Drag it to the center of the lower lash line.

코지 뷰러입니다

This is Koji lash curler.

코지 뷰러로 속눈썹을 찝어줄게요

I’m going to curl my lashes with Koji lash curler.

그다음에 릴리바이레드 스태리 아이즈 9 to 9

Next up is Lily By Red Starry Eyes 9 to 9

(점막을 채우는 중)

(Filling in the waterline)

(눈꼬리도 일자로 쭉 빼주세요)

(Drag the wings out in straight line)

호수는 7호 매트브라운입니다

The shade is #7 Matte Brown

삐아 라스트 오토 젤 아이라이너 b1 히피 브라운

Bbia Last Auto Gel Eyeliner in #b1 Hippie Brown.

좀 붉은기가 도는 브라운을 좀 더 두껍게 깔아줄게요

Draw a thick line with a brown liner with a bit of red undertone.

그다음에 언더라인 섀도우를 바른 부분에도

이 붉은기가 도는 브라운을

Apply the red brown liner along the shadow on the lower lashline.

(발라줍니다)

(Apply it)

이게 빨리 굳기 때문에

This dries down fast.

아이라인을 하고 난 직후에 바로 면봉을 갖다 대고 블렌딩을 해야 돼요

You have to blend it out with a Q tip straight after you put it on.

그래서 여기 끝에까지 다 바르는게 아니라

Don’t fill in the whole thing

여기서 그냥 살짝 일직선으로 나와서

Draw a straight line from here,

여기서 마무리 해줘서 눈이 좀 트여 보이면서도 이렇게 연장된 느낌

then finish off like this to open up and extend the eyes.

눈이 되게 커 보이는 느낌으로 마무리 해줍니다

This will make your eyes look much bigger.

끝 부분은 특히나 면봉 처리를 잘 해 주시고요

Make sure you clean the ends with a Q tip carefully

아까 사용했던 노즈섀도우 파우더를 사용해서

Let’s grab the nose contour powder that I used earlier.

일단 하이라이터를 코에 하기 전에

Before highlighting my nose,

여기 애교살 부분에 발라줘서 좀 더 눈 밑을 환하게 해줄게요

I’m going to put this on the aegyosal here to brighten up the area.

이렇게

Like this.

그다음에 T존 존

Then do the T zone.

오늘 막 펄땡이가 많이 들어가는 것보다

Instead of using lots of shimmer,

데일리 메이크업에는 이런 약간

그런 분필 느낌의 하이라이트 아시죠

Do you know chalky highlighters?

이런게 적절히 잘 사용하면 더 예쁘다고 생각해요

I think they can look better for daily makeup when used appropriately.

그리고 입술

On the lips to.

손으로 톡톡톡 해서

Dab it on with your finger.

훨씬 더 볼륨감있는 윗 입술을 먼저 만들어줬습니다

I added volume on the top lip first.

그리고 눈썹 뼈 부분

And on the brow bones as well.

?!!

2시반까지 끝낼 수 있겠는데?

I might be able to finish by 2:30?!?!

그리고 아리따움 속눈썹 아이돌래쉬 5호 데일리 입니다

This is Aritaum Idol Lash #5 Daily.

이것도 제가 되게 좋아하는 속눈썹 중에 하난데

This is one of my favorite false lashes.

데일리로 쓰기 좋은 속눈썹이에요

This is great for daily makeup.

되게 무난무난 하고

It’s so wearable.

속눈썹으로 인해서 막 눈끝이 더 길어 보인다거나

This won’t make your eyes look longer

눈이 더 화려해 보인다거나 이런 건 없지만

This won’t look super glam on the eyes either.

그래도 살짝 더 또렷해지고

but it will define your eyes little bit more.

눈이 좀 더 커 보이는 그런 효과가 있기 때문에

This will make your eyes look little bit bigger too.

이 정도의 메이크업을 했을 때 가장 적합한 속눈썹이지 않나 싶습니다

I think this is the most suitable lash for this kind of makeup.

오늘은 시간이 없으니까

I don’t have time today.

속눈썹 끝부분들만 잘라내고 통으로 붙이도록 하겠습니다

I’m going to just chop of the ends and apply the whole thing.

눈 앞머리 보다는 끝머리에 맞춰주시는게 좋아요

It’s better to match it to the end of the eyes rather than the start.

눈앞머리에 굳이 완전 바짝

이렇게 앞에까지 붙일 필요는 없거든요

There’s no need to apply your lashes right from the start of the eyes.

이렇게

Look

그 다음에 키스미 히로인메이크 아이라이너 브라운 컬러를 사용해서

Then grab Kiss Me Heroine Makeup Eyeliner in Brown.

속눈썹과 속눈썹이 하얗게 굳은 부분을

and cover up the white glue on the lash line.

(칠해주세요)

(Color it in)

그리고 페리페라의 볼륨 셋팅으로

좀 더 볼륨감 넘치는 속눈썹을 만들어 볼게요

I’m going to add even more volume on the lashes with Peripera Volume Setting.

그 전에 먼저 살짝 같이 (뷰러로) 찝어 주고

Gently curl the natural and false lashes together with a lash curler first.

아주 살짝

Very gently.

힘을 절대로 자기 속눈썹 찝을 때 처럼 찝으면

You shouldn’t curl it as hard as you do for your natural lashes.

얘는 힘이 약해서 인조 속눈썹이 확 꺾여요

The false lashes are weak. It will bend too much.

그러면 되게 안 예쁘기 때문에 진짜 살짝만

You don’t want that to happen. Be very gentle

쑥쑥쑥

Curl curl curl

여기도

Here too.

쑥쑥쑥

Curl curl curl.

이렇게 몇 번을 거치는게 훨씬 더 자연스럽게 컬링이 됩니다

You can get much more natural curl by repeating this a few times.

이제 립이랑 블러셔를 하기 전에 먼저 옷부터 갈아입고

Let’s get changed before I do the lip and cheek makeup.

옷에 맞는 느낌으로 한번 립을 연출해 보도록 하겠습니다

I’ll choose the lip color based on the outfit.

고데기는 보다나의 판고데기를 사용해서

I’m going to use Vodana straightener

이쪽은 살짝 바깥쪽으로

Bring this part outside

이쪽은 살짝 안쪽으로

and bring this part inside.

앞머리를 내리는 게 나을 수도 있다는 생각이 들어서 앞머리를 감고 올게요

I feel like I would look better with the bangs down. Let me go and wash my bangs.

머리를 앞머리만 감고 왔습니다

I just washed my bangs.

네! 이렇게 해서 오늘의

Ok so that’s it for…

아니다 쇄골을 그려야겠다

Wait, I gotta contour my collarbone.

쇄골

Collarbone.

이제 제일 중요한 쇄골에 쉐딩을 하겠습니다

Let’s contour the collarbone, which is the most important step.

제일, 제일 중요하대 ㅋㅋㅋㅋㅋ

LOL The most important step LOL

아무래도 홀터넥나시를 입고 가디건을 입었다 보니까

I’m wearing a halter neck top and a cardigan

여기에 쇄골이 있으면 좀 더 이쁘겠죠

so it would look better if my collarbone was visible.

그리고 하이라이터를 여기다 발라서

Put some highlighter here

쇄골 뼈를 좀 더 돋보이게 해주세요

to make the collarbone show up more.

원래 밤도깨비 야시장에 가려고

I was planning to go to Bamdokkaebi night market.

여름, 그리고 밤에 어울리는 청량감있는 메이크업을 해놨는데

so I created this bright makeup that would be perfect for a summer night.

지금 비가 옵니다

But it’s raining now.

그래서 어딜 갈지 모르겠는데

I don’t know where we’ll go.

일단은 친구를 만나서 재밌게 놀고 오도록 하겠습니다

Anyway, I’m going to meet up with my friend and have fun

안녕

Bye

오늘도 봐주셔서 감사해요

Thanks for watching today’s video

안녕

Bye

안녕하세요 여러분 또아입니다.

Hi everyone. It’s Ddoa.

지금 에어컨이 돌아가고 있고

The aircon is on now.

빨래가 돌아가고 있기 때문에 살짝 시끄러울 수 있는데요

The washing machine is on as well so it might be a bit noisy here.

제가 오전에 어디를 좀 갔다 오느라고 이렇게 여기 눈썹이랑 립이 그려져 있고요

I went out somewhere this morning so I already have my brows and lips on.

일부러 선크림만 바르고 나갔어요

I only applied a sunscreen on purpose.

그래서 이 선크림을 제가 핌플패드로 한번 클렌징을 해보도록 하겠습니다

I’m going to remove the sunscreen with Pimple Pad.

일단은 아이리무버로 먼저 아이와 립을 지우도록 하겠습니다

Let’s remove the brows and lip makeup with an eye makeup remover first.

오랜만에 쓰는데 냄새가 그렇게 생각보다 화- 하지 않은 느낌?

It’s been awhile since last time I used it. The scent is not as intense as I remember.

제가 계속 파란색만 썼었잖아요

I’ve been using the blue one only.

뭐라 그래야되지? 얘도 되게 촉촉하긴 한데

How should I describe? This is very hydrating as well

뭔가 걔(파란색)가 조금 더 순한 느낌?

but the blue one feels gentler.

근데 그렇게 별 차이는 없고

but there’s not much difference.

냄새, 약간 향이 살짝 더 톡쏘는 향이 있어요

This one has mintier scent.

근데 오랜만에 맡으니까 제가 옛날에 맡았던 것보다는

괜찮은 느낌이 드네요

It’s been awhile since last time I smelled it but it’s better than I remember.

아무래도 오늘은 완벽한 베이스가 중요하기 때문에

The key of today’s makeup is a flawless base.

팩을 하도록 하겠습니다

I’m going to do a face mask.

네 깜짝 놀라셨죠

Did I startle you?

제가 팩을 하고 왔습니다

I got the mask on.

이 팩이 글램글로우 유스머드 팅글 엑스 폴리에이트 트리트먼트인데

This is Glam Glow YouthMud Tingle Exfoliate Treatment.

제가 저번에 한 1년 전에? 썼었던건데

I tried it about a year go.

촬영 전에 하면 베이스를 찰떡같이 먹게 해줘서 되게 즐겨 썼었거든요

I used to use it a lot before filming as it helps the base makeup to go on really well.

가격이 되게 비싸요

It’s very expensive.

이제 다시 쓰고 있는데 올해부터

I started using it again from this year

역시나 제값을 하고 있는 그런 팩입니다

and it’s definitely worth the price.

또 너무 민감하신분들은 못 쓰실 수도 있어요

If you have very sensitive skin, this might not be for you.

이게 약간 올려 놓으면 화~해지고

It has little bit of burning sensation on the skin

약간 따끔따끔해요

It’s little bit tingly too.

저는 피부가 민감해서 그런지 모르겠는데

약간 따끔한 감도 있어서

It even stings a bit on my sensitive skin.

너무 민감하신분들은 아마 못 쓰시지 않을까 생각하고 있어요

I think this is probably not designed for very sensitive skin.

아무튼 팩이 굳을 때까지

한 10분에서 15분 정도 기다리고 오겠습니다

Anyway, I’m going to wait for 10-15 minutes till the mask dries down.

그 사이에 저는 빨래가 다 돼서 빨래를 좀 널고 올게요

My washings are done. I’m going to put them up.

얼굴을 씻고 왔습니다

I washed my face.

렌즈는 이게 원데이 렌즈인데

This is daily contact lenses.

제가 핑크브라운 메이크업 을 할거기 때문에 렌즈를 빼고

I’m doing pink brown makeup today so I’m going to remove the contacts

렌즈미의 요조 레이스 핑크컬러를 껴보도록 하겠습니다

and put in this Lens Me Yozo Lace Pink instead.

이 렌즈는 렌즈미의 요조 레이스 핑크예요

This is Lens Me’s Yozo Lace Pink

제가 오늘 핑크브라운 메이크업을 할 거기 때문에

렌즈를 바꿔끼도록 하겠습니다

I’m doing pink brown makeup today so I’m going to switch my contacts.

다시 핌플패드를 써야 될 것

I should use Pimple Pad again.

다시 핌플패드를 쓰도록 하겠습니다

Let’s use it again.

핌플패드로 피부결을 따라서

Wipe your skin with Pimple Pad while following the natural texture.

중지에 끼우고

Roll it around your middle finger

코

Nose

이마

Forehead

인중

Philtrum

턱

Chin

입술 옆

Side of the lips.

이렇게해서 끝을 냅니다

That’s it.

오늘은 시간이 없기 때문에

I don’t have much time today.

(원래는) 코렉팅을 하고 막 그러려고 했는데

I wanted to do color correcting too

그냥 파데를 먼저 깔고 그 위에다가 컨실러를 깔겠습니다

But I’m just going to apply a foundation first then put concealer on top.

바로 이 젤 크림을 발라 줘서

Let’s put this gel cream on

빠르게 보습막만 살짝 씌워주는 느낌으로 빠르게 흡수하고 베이스를 바를게요

to quickly create a hydrating layer. I’m going to let that sink in and move on to the base makeup.

이거는 선크림이랑 베이스가 결합되어 있는건데

This is a sunscreen plus makeup base.

루나 선 베이스 톤업이에요

It’s Luna Sun Base Tone Up

이렇게 살짝 핑크끼가 도는 제품입니다

It’s got little bit of pink tone to it.

그래서 얼굴이 좀 화사해 보여요

It’s little bit brightening too.

얼굴 중앙을 위주로 도포를 해 줄 거예요

I’m going to put this on the center of my face.

에뛰드하우스 더블래스팅 파운데이션 샌드

Etude House Double Lasting Foundation in Sand.

자연스러운 옐로우기가 섞인 베이스로

It’s got a natural yellow undertone.

자연스럽게 깔고 간다는 느낌으로 베이스를 깔고 갈거예요

I’m going to create a natural base makeup with this.

뭔가 큰 거 같은데

It looks big..

옷을 거꾸로 입었네

I wore this top the other way around.

귀찮으니까

I can’t be bothered.

지금 시간도 없으니까

I don’t have time either.

이따 어차피 갈아 입을거니까

I gotta get changed later anyway.

이따 갈아입을 때 그냥 벗는걸로~

I’ll take it off when I get changed~

파운데이션이 제가 예전에

24시간 유지되는 메이크업을 했을 때도

소개했었던 파운데이션 인데

I showed this foundation in my 24 hour lasting makeup video.

여름에 쓰기 딱 좋은게 건조하게 밀착되는게 아니면서도

This is perfect for summer. It doesn’t set on to the skin in a dry way.

막 번들거리지 않고 뽀송뽀송하게 마무리가 되는데

but it still leaves that nice matte finish without any greasiness.

은근 커버력도 괜찮아요

It’s got quite a good coverage as well.

그래서 여름에 쓰기 되게 괜찮은거 같아요

It’s really good for summer.

그리고 롱래스팅 파운데이션이라

It’s a long lasting foundation as well.

확실히 기초를 이 제품으로 깔고 가면

Whenever I use this as a base,

여름에 유지하기가

그래도 다른 파운데이션들 보다는 조금 더 괜찮은 것 같아요

It lasts better than other foundations in summer.

이렇게 얼굴 중앙을 발랐으면 여기에 남은 이 내용물로

After applying it on the center of the face, use whatever that’s left

외각 부분까지 발라줄게요

on the outer part of the face.

절대 파운데이션을 다시 묻혀서

Do not dip back in to the foundation

아니 뭐 자유긴 한데

Well, it’s all up to you

파운데이션을 묻혀서 다시 외곽에다 바르면

but if you dip back in to the foundation to cover the outer area,

얼굴 면적이 훨씬 더 커 보이고 달걀귀신 같이 되니까...

that makes your face look a lot bigger and too flat…

그 다음에 남은 내용물은 목으로 가져가 줍니다

Then apply the left over on the neck.

그다음에 이렇게

파운데이션을 목에도

Next step is to put foundation on your neck.

목 중앙에만 발라서 목도 너무 넙대대해 보이지 않게

Just focus on the center so that your neck doesn’t look too thick.

그렇게 큰 티는 안 나지만

Though it’s not very noticeable

목 전체에 다 발랐을 때 보다 훨씬 음영감을 줄 수 있는 그런 베이스 방법이죠

You can get a lot more highlight/contouring effect than to apply it on the whole neck.

킬커버 컨실러, 리퀴드 컨실러 3호 리넨

Kill Cover Concealer - Liquid Concealer #3 Linen.

이 컨실러도 노란기가 많이 도는데요

This concealer has quite strong yellow undertone.

코 밑에 혈관과 여기 입 주변

Blood vessel under the nose and around the mouth.

입 주변에 제가 뭐가 났어요

I got something around the lips.

그리고 인중부분

And on the philtrum

그리고 다크서클 부분!

And dark circles!

다크서클이 아니고 다크서클이 있는 부분과 그 밑 라인에

Don’t put it on top of the dark circles. Apply it little bit underneath the edge of the dark circles.

이 뾰족한 부분으로

Use this sharp tip.

이렇게 펴 바르는 게 아니라

Don’t blend out like this.

꾹꾹꾹

Dab dab dab

(눌러주세요)

(Dab it on)

오늘은 이렇게 가루 타

바르는 파우더랑 픽서를 조합을 해서

메이크업을 좀 오래 유지시키도록 하겠습니다

I’m going to mix loose powder and fixer to keep my base last longer.

이렇게 지금 파우더가 있는데

I got my powder here

이거를 뚜껑에 살짝만 덜어주세요

Take some on the lid

그 다음에 이렇게 브러쉬에 묻히고

Grab that on a brush like this

털어내세요

and tap off

그럼 정말 고운입자만 남는데

I’m left with very fine powder now.

그 입자를 톡톡톡톡 누르면서

Dab that on like this.

눈도

on the eyelids,

이마도

forehead,

코도

nose,

코 옆에도

side of the nose,

(가볍게 눌러 픽스시켜주세요)

(Lightly press it down to fix it in place)

그다음에 어반디케이 chill 메이크업 세팅 스프레이

Next up is Urban Decay Chill Makeup Setting Spray.

이게 그 유명한 픽서죠

This is a very famous fixer.

이 픽서를 베이스메이크업을 마무리하고 한번 뿌리고

Spray this fixer once your base makeup is done.

이따가 색조 메이크업을 하고 다 마무리 됐을때 한 번 더 뿌릴 거예요

I’m going to spray it again once the whole makeup is done.

일단 지금 1단계로 한번 뿌리도록 하겠습니다.

I’m spraying the first application now.

미샤 아이 프라이머 인데요

This is Missha Eye Primer.

오늘은 아이 프라이머로

눈화장도 확실히 고정을 시켜 줄 거예요

I’m going to fix my eye makeup with an eye makeup primer as well.

아이 프라이머를 눈두덩이, 정말 이 눈썹 바로 밑에

Apply the primer on the eyelids, from right below the brows

밑에 부분부터 눈두덩이 여기 바로 속눈썹 위에 부분까지

to right above the lash line.

눈두덩이 진짜 전체에 발라주세요

Apply it all over the eyelid.

언더라인을 바를 애교살 부분에도 남은 내용물로 살짝 발라 주시고요

Apply whatever that is left on the lower lashline, where you will be highlighting your alegysal.

제가 항상 눈썹을 나중에 그리는데

I always fill in my brows last.

그 이유는 메이크업을 맞춰서 메이크업에 뭐 아이라인 길이나

그런거에 맞춰서 눈썹 길이를 그리려는 것도 있고

Because I want to decide on the length of the brows based on my makeup/ length of the eye line.

그리고 뭔가 눈썹이 돼야지 딱 마무리가 된 느낌이거든요

Also, I feel like brows really complete the whole look.

아무리 막 눈화장을 막 이렇게 하고 해도

Doesn’t matter how well you do your eye makeup,

눈썹이 안 그려져 있으면 뭔가 어색하고 부족한 느낌이거든요

It looks awkward and incomplete when the brows are not on.

그래서 그걸 역으로 생각해서

오늘은 눈썹부터 그릴 겁니다

But to twist that idea, I’m going to start with the brows today.

임블리 블리블리 아이브로우 커스텀 브로우 펜슬

Imvely Vely Vely Eyebrow Custom Brow Pencil.

이게 내츄럴 브라운 컬러예요

This is in Natural Brown.

오늘 그렇게 진한 메이크업을 할게 아니니까

I won’t be doing a heavy makeup today.

그냥

눈썹 모양을 따라서 일자 눈썹으로 그릴게요

I’m just going to fill them in straight, by following my natural brow shape.

키스미 컬러링 아이브로우 4호 인데요

This is Kiss Me Coloring Eyebrow in #4.

내 눈썹, 내 머리 컬러보다

반톤에서 한톤 정도 더 밝은 컬러를 쓰는 것도

One of the ways to achieve softer impression

얼굴 인상이 부드러워 보일 수 있는 방법 중에 하나 거든요

is to use a brow shade that is half~one tone lighter than your brows and hair color.

근데 얘는 지금 많이 밝긴 한데 그래도 (쓰겠습니다)

This is much lighter but.. (I’m just going to use it)

제가 지금 자주 쓰는,

요즘 자주 쓰는 아이브로우 마스카라가 어디 갔는지 안 보여서

I can’t find the brow mascara that I use all the time.

(찾고싶어도) 지금 굉장히 집이 난장판이라 찾을 수가 없네요

I want to find it but my house is a mess. I can’t find it.

그래서 헤어 컬러 보다 밝은 아이브로우 마스카라를 썼습니다

I just used a brow mascara that is lighter than my hair color.

번역중