급) 번역 부탁드립니다. 감사합니다!

근데 유일하게 없는 게 립밤이에요.

But the only thing I don’t have is lip balms.

제가 입술이 막 엄청 많이 트고 엄청 건조하고 그래서 립밤을 달고 사는 타입은 아니라서

I don’t have chappy, dry lips so I don’t need a lip balm all the time.

뭔가 립밤이 이상하게 집에 잘 없더라고요. 막상 필요해서 쓸려고 찾으면 못 찾겠는..?

So weirdly, I don’t have lip balms at home.. When I need one, I can’t find any

근데 이번에 이렇게 버츠비에서 립밤을 잔뜩 보내주셨네요. 감사합니다.

Burt’s Bee sent me a lot of lip balms to me. Thank you

드디어 저희 집에도 립밤이 생겼어..

There are finally lip balms at my house…

향기별로 다 있어요.

It’s got all kinds of scents.

비즈왁스, 핑크그레이프 후르츠, 망고, 스위트 만다린, 스토리베리, 워터멜론, 포메그래너,

Beeswax, Pink Grapefruits, Mango, Sweet Mandrine, Strawberry, Watermelon, Pomegranate.

와일드 체리, 허니, 차이티, 진저라임, 민트코코아, 울트라 컨디셔닝 까지!

Wild Cherry, Honey, Chai Tea, Ginger Lime, Mint Cocoa and Ultra Conditioning!

그리고 이건 틴티드 립밤인데

And they are tinted lip balms

핑크블라썸, 지니아, 로즈, 히비스커스, 매그놀리아, 레드 달리아, 스위트 바이올렛, 데이지!

Pink Blossom, Zinnia, Rose, Hibiscus, Magnolia, Red Dahlia, Sweet Violet and Daisy!

이렇게 있네요. 잘 쓰겠습니다~!

These are the shades. Thank you~

여러분, 이렇게 모든 택배를 다 뜯었습니다!

Ok, that’s all the parcels!

그래도 이번에는 택배 상자 크기에 비해서 안에 들어있는 내용물도 작고

This time, I had smaller items in comparison to the box size.

그리고 좀 자잘한 것들이 많아서 금방 뜯었던 것 같아요. 지난번보다!

I think I went through it faster than last time because I had more miscellaneous stuff.

지난번에는 옷도 많고 이래서 너무 힘들었는데 이번에는 그정도는 아니네요.

Last unboxing video was so hard as there were lots of clothes but this one wasn’t that bad.

아무튼, 오늘도 이렇게 많은 선물들 생각해서 보내주시는 브랜드 관계자분들께 너무너무 감사드리고

Huge thanks to all the brand managers who sent me so many free gifts with consideration.

이렇게 많은 선물을 제가 받을 수 있는 것도 사실은 다 여러분이 있기 때문인 것 아시죠?

I receive so many gifts all because of you all. You know that, right?

아무튼 오늘의 택배 까기는 여기까지일 것 같습니다!

Anyway, that’s it for today’s unboxing video!

벌써 시간이 두 시가 넘었네요. 이렇게 잔뜩 까봤는데..

It’s already past 2… I opened so many parcels.

이제 정리가 남았네요..

I… gotta clean up…

아무튼, 오늘 영상은 여기까지고요.

Anyway, that’s it for today’s video

지난번에 여러분이 택배 까는 걸 제 생각보다 재밌게 보셨던 것 같아서

The last unboxing video was more popular than I thought

이렇게 2탄을 준비해봤습니다.

so I prepared a second episode.

재밌었다면 좋겠고요. 가시기 전에 좋아요 한 번씩 눌러주시고

I hope you liked it. Please click thumbs up before you go.

구독 아직 안 하셨다면 구독하기도 부탁드릴게요!

Please subscribe to my channel if you haven’t already!

그럼 저희는 또 다음 영상에서 다시 만나도록 합시다! 안녕~!

I’ll see you in my next video! Bye~

아! 제가 또 멋진 걸 시켰죠..

Ah! I ordered really cool stuff…

짠~!

Tada~

이런 촛대를 샀습니다. 멋있지 않나요?

I got a candle holder. Isn’t this cool?

원래 촛대는 하나 당 한 개씩 꽂을 수 있는 게 보편적이잖아요?

Normally, you can only place one candle per holder

근데 얘는 여러개를 꽂을 수 있다고요!

but you can put a lot here!

설명서가 없긴 한데 대충 보고 조립할 수 있겠죠?

There’s no directions but I guess I can figure it out.

(대충 조립함)

( I roughly assembled it)

얘가 있으면 또 뭐가 있어야겠어요..

What would a candle holder need?

(와장창)

(Crash)

이런 초들도 샀어요. 이렇게..

I got candles as well.. look

여러분, 이거 사지 마세요! 너무 불친절해. 설명서도 없고!

Don’t buy this! It’s not user friendly! There’s no directions!

그렇다고 상품 더보기란에 있는 것도 아니고, 이렇게 하는 거 아닐까?

There were no directions on the product description either. Is this what I'm supposed to do?

이거 대를 끝까지 넣는 게 아니라 내가 나름 조절하는 거네..

so I’m not supposed to push down the stick all the way down… I gotta control it.

그렇게 하고 여기에 맞게 꽉 끼는 거네, 여기에 초를!

and then stick on a candle tightly here!

하, 조립 완료! 너무 힘들다. 이거..

Ok, it’s done! Ah, it’s so hard to put together..

그래도 멋지죠?

It looks cool though

근데 (양초) 박스가 이렇게 위아래가 다 터져서 왔네요. 다 찢어져서 오고..

The candle box got bursted on both sides… it’s all ripped.

상태가 완전.. 완전 별로야.

It… doesn’t look good at all.

그리고 얘도 뜯어봅시다.

Let’s open this one too.

이것도 브랜드에서 무상으로 보내주신 것 같은데

I think this is another free gift from a brand.

토니모리~ 프로폴리스 타워베리어 빌드업 세럼 앤 크림 키트!

Tonymoly~ Propolis Tower Barrier Build Up Serum & Cream Kit!

이렇게 열면.. 이렇게 들어있어요.

This is what it looks like inside.

일급 비밀유지, 코드명 방탄꿀벽! 방탄꿀벽..?

Top Secret- Confidential, Code Bulletproof Honey Barrier! Bulletproof Honey Barrier?

빌드업 세럼! 세럼이 하나 들어있고요.

Build Up Serum! There’s a serum

프로폴리스 타워 배리어 빌드 업 크림! 요새 프로폴리스가 유행인가요?

Propolis Tower Barrier Build Up Cream! Is Propolis a thing now?

이런 크림이 하나 있습니다.

There’s a cream as well.

이건 뭐지?

What's this?

엥? 건빵?

Huh? Hardtack?

완전 깜찍..

It’s so cute..

헐, 이런 군번줄 같은 것도 들어있네?

Wow, they even give you a serial number chain.

아~ 방탄이라서 약간 군인 컨셉인가봐요! 군대 컨셉인가..?

Ah~ I think it's an army concept because it’s bulletproof. .. Is it?

마스크.. 오~ 멋쟁이 마스크네..

A mask… Oh~ It’s a cool mask.

토니모리 타워 배리어라고 적혀있어.

It says Tonymoly Tower Barrier.

되게 화장품 브랜드에서 이런 독특한 컨셉은 처음 보는 것 같아요!

I’ve never seen such a unique concept from a makeup brand before!

이것도 쿠팡에서 제가 산 거고, led 캔들을 샀어요.

I got this from Coupang as well. It’s a LED candle.

오잉? 생각보다 너무 큰데?

Oh, it’s bigger than I thought.

이렇게 대빵만한 캔들을 샀는데.. 이거 그레이 톤이고,

It’s a huge candle. This is grey..

라지 사이즈라고 적혀있긴 했는데 그래도 이렇게 클 줄은 몰랐네.

It did say large but I had no idea it’s going to be this big.

아무튼 이것도 이번에 홈파티 데코용으로 산 거고요.

Anyway this is part of the party decoration as well.

오~ 뭔가 표면이 진짜 캔들같은데?

Oh~ the outside looks like a real candle.

이렇게 리모콘도 같이 들어있고요.

It comes with a remote controller

멋쟁이 캔들을 두 개 샀습니다.

I got two cool candles.

뭔가 할로윈이라서 다른 레드나 화이트 컬러보다는 이런 그레이가 잘 어울릴 것 같아가지고..

I thought grey would suit Halloween better than red or white.

이제 얘네만 남았어요! 큰 것만.

I just gotta go through the big ones !

얘는 뭔데 묵직하지? 서류?

Why is this so heavy? Documents?

엥? 이게 뭐죠?

Huh? What’s this?

이렇게 종이가방에 담겨서 왔는데..

It came in a paper bag…

아~ 운동복!

Ah~ activewear!

듀잇에서 홈트 운동하는 세트를 샀거든요.

I got a home training set from Dewit!

이슬님이라고 홈트 유튜브 하시는 선생님이 계시는데

There’s a Youtuber called Lee Seul, who makes home training videos.

그 분이 요가 매트랑, 앵클 밴드랑, 이거 다리에도 끼워서 쓰는..

She launched a set of yoga mat, ankle band and this thing that goes on your legs.

이름이 생각이 안 나는데 아무튼 그런 밴드! 이런 세트를 런칭을 하셔서

I can’t remember what it’s called but it’s a band!

세트를 제가 샀거든요. 그래서 제가 산 걸 보시고 너무 고맙다고 선물로 운동복을 보내주셨어요!

I bought that set and she sent me workout clothes as a gift to thank me!

선생님의 최애 운동복이라면서..

Apparently it’s her favorite workout clothes..

아보카도 라는 브랜드인데 저도 들어본 적 있는 것 같아요!

It’s from a brand called Avocado. I think I’ve heard of this brand.

어? 뭔가 편지가 있는 것 같은데?

Oh, I think there’s a letter!

제가 평소에 무채색을 많이 입는 것 같아서 무채색 위주로 고르셨대요.

She chose darker colors because she thought I often wear monochrome colors.

이런 섬세함..! 잘 입겠습니다~

How considerate…! I’m going to enjoy them~

약간 이런 톤다운된 블루컬러 상의 하나랑,

She sent me a dark blue top

이거는 레깅스! 얘도 이런 네이비에 가까운 컬러.

and leggings! This also looks like navy.

허리가 장난 아니게 짱짱한데?

The waistband is super tight.

어, 근데 뭔가 두께감이 있어서 요즘같이 쌀쌀해질 때 입으면 좋을 것 같아요.

It’s quite thick as well. I think this would be perfect in colder months like now

저한테 있는 레깅스들은 거의 다 얇은 것들이라서

Most of the leggings I got are thin

안 그래도 겨울용으로 하나 마련을 하려고 했거든요.

I was going to get a thick one.

얘는 까만색! 엄청 잘 늘어나는데?

This is black! It’s super stretchy!

이것도 약간 블루가 조금 섞인.. 등 뒤에 이렇게 되어있습니다.

It’s got a little bit of blue to it as well… This is what it looks like at the back.

너무 예쁘다! 감사합니다.

It’s so pretty! Thank you

하나 더 있나? 뭘 이렇게 많이 보내주셨대요..

Is there another one? She didn’t have to send so many

제가 요즘에 집에서 거의 매일매일 홈트를 하거든요. 필라테스도 따로 하고!

I’ve been working out at home almost everyday and doing pilates separately!

완전 예쁜데? 감사합니다..

It’s so pretty. Thank you

제가 이슬쌤 유튜브를 보고 많이 운동을 하거든요.

I often watch Lee Seul’s videos to work out.

자! 여러분, 얼마 안 남았어요!

Ok, everyone! We are almost finished!

이것도 브랜드에서 무료로 보내주신 제품이고요.

This is also a free PR sample from a brand.

네이처 리퍼블릭! 네이처 뭔가.. 굉장히 오랜만인 것 같은 느낌?

Nature Republic! I feel like.. I haven’t used them in awhile.

(박스 여는 중)

(Opening the box)

이렇게 들어있고요. 뭔가 헤어제품 같은데?

This is what’s inside the box. I think these are hair care products.

블랙빈 샴푸라는 거래요! 블랙빈 안티 헤어로스 트리트먼트랑 두피 토닉!

Apparently it’s a Black Bean Shampoo! Black Bean Anti Hair Loss Treatment and Scalp Tonic!

그리고 이건 샴푸겠죠? 탈모 완화 기능성 그런 라인이네요. 전부 다!

I guess this is a shampoo. These are all from an anti hair loss line. All of them!

잘 써보겠습니다.

Thank you~ I’ll try them

이것도 쿠팡에서 온 것 같아. 얘도 led 어쩌고 같아요.

I think this is also from Coupang. I think it’s another LED stuff.

엥? 뭔가 이렇게 스티로폼이 들어있는데.. 뭐지, 이거?

Oh, it’s in a styrofoam. What’s this?

아~ 이것도 초를 샀는데 분명 크기별로 이렇게 세트인데

Ah~ I got another candle. This is a set of different sizes

이렇게 클 줄 몰랐어요! 너무 큰데?

but I didn’t know they were so big! It’s too big

약간 화이트 까진 아니고 아이보리? 얘도 마찬가지로 리모콘 들어있고요.

It’s not completely white. It’s more of an ivory color. It came with a remote controller as well.

어차피 다 이렇게 바닥에 널어놓을 거 신문지 깔지 말걸..

I shouldn’t have put a newspaper here if I was going to put everything on the floor…

이건.. APR? 이게 뭐지? 설마 내가 산 건가? 이게 뭐야?

This is… APR? What's this? Did I buy it? What’s this?

이거 뭔가 브랜드에서 보내주신 것 같은데 아무런 표시가 없네요?

I think it’s from a brand but there’s no sign or anything.

초코맛! 브랜드에서 이것도 보내주신 거네요. 회사 통해서!

Chocolate flavour! This was sent from a brand, via my agency!

(쉐이크입니다)

(It’s a shake)

어떻게 먹는거지, 이거?

How do I eat this?

물 넣고 충분히 흔든 뒤 섭취.

Add water, shake well and drink

초코맛이랑 말차맛!

Chocolate flavour and Matcha flavour!

우와! 인절미맛?

Wow! Injeolmi flavour?

이건 뭐지? 트리플 콜라겐 토너 2.0! 색깔 예쁘다.

What’s this? Triple Collagen Toner2.0! The color’s pretty

토너랑 콜라겐 세럼. 이렇게 생긴 거!

Toner and collagen serum. They look like this!

트리플 딥 이레이징 크림? 미백 주름개선 기능성 화장품이래요.

Triple Deep Erasing Cream? Apparently it’s a whitening, anti wrinkle product.

요즘에 이런 기능성 화장품이 굉장히 많이 나오는 것 같아요.

I think there are lots of special care products in the market these days.

얘도 잘 써보겠습니다.

I gotta try it too.

진짜 얼굴에 열 개 정도는 되어야 될 것 같아요. 다 써보려면!

I think I’ll need at least 10 faces to try them all!

(너무 뜬금없이 들어있어서 웃김)

(So funny how they are packed so randomly)

그리고 에이프릴스킨! 아, 다 섞여서 왔네.. 한 박스에.

and April Skin! Ah, they got mixed in one box…

에이프릴스킨 진짜 오랜만이다.

April Skin, It’s been ages.

리얼 프로틴 아크네 폼클렌저. 얘는 이런 폼클렌저!

Real Protein Acne Foam Cleansing. This is a foaming cleanser !

블레미쉬 클리어 세럼.

Blemish Clear Serum

아, 이거 선크림이다. 에어 선크림!

Oh, this is sunscreen! Air Sun Cream!

이건 크림! 블레미쉬 인 것 보니까 뭔가..

And this is a cream! It says blemish here… so…

얘도 미백이랑 주름개선 기능성이네요.

It’s another whitening and anti wrinkle product.

그리고 여러분, 드디어 마지막 상자가 남았어요.

Ok, we are finally down to the last box.

버츠비에서 보내주신 거네요.

It’s from Burt’s bees

제가 또 택배를 며칠 안 깠더니 이렇게 잔뜩 쌓여버렸어요.

My parcels stacked up as I ignored them for a few days.

진짜 매일 매일 택배가 오는 것 같아..

I get deliveries every single day

와! 버츠비~

Wow! Burt’s Bees~

저희집에 화장품이 진짜진짜 많거든요.

I have so many makeup products at home.

그래서 친구들이나 이렇게 놀러오면 제가 화장품 챙겨오지 말라고 그래요.

Whenever my friends come over, I tell them not to bring any makeup.

진짜 맨몸으로 속옷만 들고 와도 일주일은 숙식 하고 갈 수 있는 게 저희 집이란 말이에요.

You can easily stay at least for a week at my place as long as you bring your own undies.

뭐 칫솔 같은 것도 엄청 많고.. 생활용품 같은 것도 많고

I have so many toothbrushes and other utensils.

안 입는 티셔츠, 옷들도 많고 화장품도 많으니까!

I have many tshirts and clothes I don’t wear. I got lots of makeup too.

이건 에스쁘아! 무료로 제공해 주신 거고, 이런 걸 보내주셨어요.

This is a free PR sample from Espoir! They sent me this!

이런 게 들어있네요?

This was in the box

에스쁘아 10살 생일 기념 컬렉션 리버스 한정 키트래요.

Espoir’s collection reverse limited edition kit to celebrate their 10th birthday!

뭔가 깜찍한 애들이 들어있는데?

I see cute things here.

쿼드 팔레트! 4구 팔레트랑.. 노웨어 모이스트 허그? 립스틱!

A quad palette… and No Wear Moist Hug lipstick!

그리고 이거 고체 향수! 케이크 프레그런스 이렇게 들어있네요.

and a solid perfume in cake fragrance!

핑크 프라이데이 라는 팔레트예요.

This palette is called Pink Friday

‘이 제품은 어린이용 화장품이 아닙니다’라고 적혀있네요.

It says ‘This is not for children’

이런 글리터 팔레트랑 고체향수!

It’s a glitter palette and a solid perfume!

음! 어쩐지 열었는데 향기가 나더라.

Mmm! I was wondering why the box smells so nice inside

이거 익숙한 냄새인데? 호텔 가면 나는 비누냄새 나지?

It smells familiar. It smells like the soap they give you at a hotel!

근데 저 이런 냄새 좋아해요. 들고 다니기 딱 좋은 사이즈네!

I like the soapy smell. It’s a perfectly portable size!

이건 립스틱, 신드롬!

This is a lipstick, in Syndrome

완전 레드 립스틱. 약간 촉촉한건가? 광택이 도네.

It’s a classic red lipstick. Is it glossy? It’s got shine to it.

그리고 얘랑 하나가 더 들어있었거든요. 이런 게..!

and I got one more thing here.. this is it!

음, 향기~! 이 냄새였나? 헐, 귀여워..

Hmm~ the scent~! Is this what I smelled earlier? Oh, it’s cute.

캔들이네, 캔들! 이렇게 깜찍한 캔들이 있어요! 너무 귀엽다. 향기가 너무 좋은데?

It’s a candle! It’s such a cute candle! It’s so cute and smells so nice.

자, 이번엔 뭘 뜯어볼까?

Ok, which one should I open next?

오, 얘는 박스 크기에 비해서 굉장히 가볍네?

Oh, it’s very light considering how big the box is.

이것도 파티용품! 호박조명입니다.

This is another party item! It’s a pumpkit light

이렇게 안에 조작 리모콘도 같이 들어있고요. 그냥 벽에 이렇게 쭉 늘어뜨리는 조명이에요.

It comes with a remote controller too. You can just hang it up on the wall.

원래는 이거 말고 제가 찜해놓은 조명이 있었는데

I had a different light that I wanted to get

그게 제가 일하는 사이에 품절이 되어버려서 이 친구를 샀어요.

but it got sold out while I was working so I got this one instead.

이것도 쿠팡에서 온 친구고, 푸드컬러! 식용색소 같은 걸 샀어요.

This is also from Coupang! Food color! I got food colorings.

원래 내일 제가 쿠키를 구우려고 했거든요. 파티 기념!

I was going to bake cookies for the party!

이렇게 컬러가 여덟 컬러가 들어있고요. 이렇게 조그맣게 들어있는 색소예요.

There are 8 colors in here. They are all in a small packaging.

이런 거 있으면 또 예쁘게 할 수 있으니까.

These will decorate my cookies nicely

이건 뭐지? 마이비푸쉬커터?

What’s this? Myb Push Cutter?

이것도 쿠팡에서 산 건데 이런 호박 모양도 있고.. 다양한 모형 틀이에요! 쿠키 틀.

I got this from Coupang as well. It’s got a pumpkin shape… and all sorts of variety! It’s a cookie cutter.

이걸로 찍어내서 만들려고 같이 샀스빈다.

I thought I’d shape my cookies with them

이것도 뭔가 식용 색소일 것 같아. 이건 화이트 컬러예요.

I think this is another food coloring. This is white.

화이트 컬러가 모든 것의 베이스가 될 것 같기도 하고 또 많이 쓸 것 같아서

I thought this would be the base for all colors, that I would need it a lot.

화이트는 이렇게 큰 걸로 샀습니다.

so I got it in a bigger size.

이것도 뭔가 제가 산 것 같고..

I think I bought this as well…

이번에 이렇게 다 낱개로 배송이 와서 되게 많아보이죠?

It looks like I bought a lot because they all got delivered separately

근데 그렇게 많이 사진 않..

but I actually didn’t buy that much…

이건 이런 고스트 조명을 샀어요. 얘도 조명이에요.

I got a ghost light too. This is another light

저 호박 조명이 3m이긴 한데 뭔가 하나만 있으면 허전할 것 같아서

That pumpkin light is 3m but I thought one might not be enough.

이번에 제가 이 파티의 호스트로서.. 제가 홈파티 주최하는 걸 정말 좋아하거든요.

I’m the host of this party… I love hosting a home party.

친구들 불러서 맛있는 거 해주고 막 그런 거 좋아하는데

I love inviting friends and cooking delicious food for them

그 전엔 홈파티라 할 것도 없고 그냥 음식 해먹는 정도였다면

Before, I couldn’t really call it a home party. We just cooked food.

이번에 이제 또 이렇게 본격적으로 한 번 해보려고 준비를 열심히 하고있답니다!

but I thought I’d make it a big deal this time! I’m preparing a lot!

이거, 이건 뭘까?

What’s this?

뭔가 묵직한걸?

It’s heavy

비디비치에서 무료로 제공해주신 제품이네요.

It’s a free PR sample from Vidivici.

여러분, 보이세요? 뭔가 이렇게 잔뜩 들었어요!

Can you see? The box is full!

우와! 고양이. 아, 할로윈 그런 건가봐요. 컬렉션?

Wow! A cat. Ah, this must be their Halloween collection.

할로윈 스푸키 메이크업 키트!

Halloween Spooky Makeup Kit!

열었는데 이렇게 들어있고요. 이게 약간 립케이스 같고 이렇게 립스틱이 하나 들어있네요.

This is what it looks like inside. I think this is a lipstick case. There’s one lipstick inside.

너무 깜찍한데?

It’s so cute.

아, 비디비치 + 스타벅스라고 여기에 조그맣게 적혀있어요!

Oh it says Vidivici + Starbucks in small prints.

보랏빛이 조금 섞인 레드 립스틱이네요.

It’s a red lipstick with a little bit of purple hue to it.

이렇게 쏙 넣어서.. 딱 하고 이렇게 들고 다니는 것 같아요. 너무 귀엽다!

I guess you are supposed to put it in here and carry it like this. So cute!

이것도 스타벅스, 이건 호박!

This is also from Starbucks, this is pumpkin

스타벅스랑 콜라보를 했나보네~

They must have done a collaboration with Starbucks!

이것도 있어요. 얘는 아이섀도우랑 케이스 같이 들어있는데 이걸 딱 열면..

I got this as well. It’s an eyeshadow and a case.. inside here..

여러분, 보이세요? 이 스타벅스 로고가 새겨져있어요.

Can you see? There’s a Starbucks logo.

완전 귀엽! 컬러도 진짜 예쁘다.

So cute! The color is beautiful too

이건 비디비치 싱글 아이섀도우 매트 글리터 645호 쿠퍼골드 라는 거네요.

This is Vidivici Single Eyeshadow Matte Glitter #645 Cooper Gold.

얘는 똑딱이는 아니고 이렇게 자석으로 붙어있네요.

This doesn’t have a button closure. It’s magnetic.

이렇게 립이랑 섀도우도 많이 보내주셨어요. 감사합니다!

They sent me a bunch of lipsticks and eye shadows. Thank you!

자, 여러분. 얼마 안 남았죠, 이제? 많이 줄었죠?

Ok, we only got a few to go. See? We went through a lot.

상자만 28개..? 또 다시 택배무덤에 빠지다..

28 boxes? Back to the parcel graveyard again…

지옥의 택배까기 2탄! 택배들 같이 열어봐요

Unboxing from Hell #2 ! Let’s unbox together.

안녕하세요, 여러분~!

Hi everyone~!

오늘은 이렇게 또 많은 택배들과 함께 할 건데요.

I’m going to show you so many parcels today.

택배가 몇 개지? 지난번에 했을 떄 몇개였더라? 지난번엔 안 세봤거든요.

How many have I got? How many did I unbox last time? I didn’t count them last time

이번에는..

This time..

(갯수 세는 중)

(Counting)

스물다섯, 스물여섯, 스물일곱!

25, 26, 27!

오늘 이것들을 한 번 다 까보겠습니다.

Let’s open all of them today

뭐부터 까볼까? 작은 거 먼저?

Which one should I open first? Should I start from the small ones?

이건 제가 인스타 마켓이나 인스타 광고로 나오는 제품도 잘 사는 편이잖아요.

I often buy things via Instagram Market or Instagram Ads.

이건 다이어트 보조제인데, 살을 빼기 위한 목적이라기 보다는 제가 워낙에 근육이 안 붙어가지고

This is a diet supplement. I didn’t buy it to lose weight. My body can’t gain muscle easily

체지방을 좀 줄이고 근육 증진을 목표로 하고 있단 말이죠. 요즘에 운동을 하고 있는 것도 그렇고!

so my goal is to reduce body fat and gain more muscles. That’s why I’ve been working out!

그거에 도움을 주는 보조제를 하나 사봤어요.

I bought a supplement to support that.

이건 ‘잇츠더블슬림’이라는 건데 ‘가르시니아’라는 성분이 되게 유명한 성분이잖아요.

It’s called ‘Eat’s Double Slim’. Garnicia is such a famous ingredient.

이런 거 처음 사봐요. 영양제도 안 챙겨먹는 사람인데

I’ve never bought something like this before. I don’t even take health supplements

이거 한 통이면 한 달 정도 먹는다고 해서 한 달 먼저 먹어보고 괜찮은 것 같으면 더 사보려고요.

Apparently one bottle lasts for a month so I’m going to try it for a month and repurchase if it’s good.

이렇게 생긴 제품입니다.

This is what it looks like.

까볼까?

Should I open it?

여러분, 그리고 제가 이번에 친구들이랑 할로윈 홒마티를 하려고 파티 용품을 몇 개 샀거든요.

I got a few party supplies because I’m planning a halloween home party with my friends.

저 원래 이런 거 안 사는데 이번에 조금 특별하게 해보고 싶어가지고..

I normally don’t buy stuff like this but I wanted to do something special this time…

거미줄! 이거 이렇게 솜처럼 뭉쳐서 오는데

Spider web! It came like a cotton ball.

이거 뜯어가지고 쭉쭉 늘리면 거미줄처럼 되는 거거든요.

You gotta open it up and stretch it out to make it look like a spider web.

그래서 이걸 쿠팡에서 하나 샀어요.

I got this from Coupang.

이건 뭐지?

What’s this?

니 옷 샀어?

Did you buy clothes?

-뭐?

What?

맨투맨 샀어?

Did you buy a sweatshirt?

-응.

Yes

니거잖아, 이거 그럼~!

It’s yours then~!

이건 제가 산 건 아니고요. 동생이 폴햄 맨투맨을 하나 샀네요. 29,900원!

I didn’t get this. My sister got a Polham sweatshirt, 29,900won!

-9,900원이야.

It was 9,900won

9,900원에 샀어?

Did you get it for 9,900won?

왜? 어디서?

Why? From where?

-티몬 특가에서..

It was a special deal on Tmon

뭐야~~! 언제샀어?

What? When did you buy this?

엥? 그냥 회색이네?

Oh, it’s just a grey shirt.

겨땀나면 여기 다 티날걸?

If your armpit gets sweaty, it will show up.

-아, 그런 얘기 좀 하지마!

Ah, don’t say that!

이거는..

This is…

-그것도 내 거 아냐?

Isn’t that mine as well?

맞네..

Right..

이거는 내거겠지.

This one gotta be mine.

이것도 파티 용품인 것 같아. 뭔가..

I think it’s another party supply.

우와! 귀엽!

Wow! It’s cute!

-뭐야?

What’s that?

장식등! 이건 이런 장식등인데요. 이렇게 불 켰다 껐다 할 수 있는..

It’s a decoration light! You can turn it off and on like this..

완전 귀엽지?

Isn’t this adorable?

얘가 세트거든요. 이렇게 세 개를 샀어요. 완전 귀엽지 않나요?

This is a set. I got these three. Aren’t they super cute?

어! 이건 브랜드 무료제공 제품인 것 같네요.

Ah, I think it’s a PR sample from a brand.

아비브 같은데.. 아비브 지난번 택배까기에서도 나왔는데

I think it’s from Abib.. they were in my last unboxing video as well…

이번에도 이렇게 등장하네요.

They made it to this video too.

이건 옥죽 에센스 뉴트리션 펌프!

This is Okjuk Essence Nutrition Pump!

어, 케이스 완전 예쁘다..!

Oh, the packaging is beautiful!!

약간 주름개선 기능 있는 그런 영양 에센스 이런 거 같아요. 이거랑..

I think it’s a nutrient essence that has an anti-wrinkle effect…

어! 거미(gummy) 시트!

and… Oh! Gummy sheet!

이거 제가 영상에서 얘기 한 적 있죠? 여기 이 껌딱지 시트 마스크 진짜 좋다고..

I mentioned this in my video before. I told you their gummy sheet mask is great.

근데 이걸 또 보내주셨네요?

They sent me this too.

그거 영상으로 아직 안 나갔나..?

Have I posted that video yet?

아무튼 여러분, 이거 진짜 좋은 것 같아요.

Anyway, this is really good.

제가 마스크 시트가 잘 맞는 피부는 아닌 것 같아서

I think sheet masks usually don’t work well on my skin

여태까지 다른 기초에 비해서 마스크팩을 많이 보여드리진 않았잖아요.

so I haven’t shown many masks compared to other skincare products.

근데 이건 진짜 좋아요. 엄청 촉촉하고 수분공급용 마스크인데 진짜 좋아요!

But this one is great. It’s a super moisturizing, hydrating mask. It’s great!

화장품 강추! 이렇게 얘기하는 거 오랜만이네.

I highly recommend it! It’s been a while since last time I said this.

이것도 브랜드 무료제공 제품이고 리얼배리어에서 온 것 같네요.

This is also a free PR sample from a brand. I think it’s from Real Barrier.

이건 리얼배리어 인텐스 모이스쳐 크림이라는 건데

This is Real Barrier Intense Moisture Cream

이건 수분크림인 것 같네요.

I guess it’s a moisturizing cream

이건 익스트림 크림! 약산성 장벽 강화 크림이래요.

This is Extreme Cream! It says pH Balanced, barrier strengthening cream

요즘 요런 약산성 제품이 또 최근 몇 년 동안 꾸준히 나오고 있잖아요.

I saw many pH balanced products in the last few years.

익스트림 크림 앰플!

Extreme Cream Ampoule!

어, 크림앰플? 그 딸기우유 스킨 여러분 기억하시죠?

Oh, Cream Ampoule? Do you remember that strawberry milk toner?

약간 그런건가? 그런 크림 앰플인가?

Is this similar to that? Is that what ‘cream ampoule’ means?

익스트림 에센스 토너! 이렇게 다 같은 라인인가봐요. 잘 써보겠습니다.

Extreme Essence Toner! I guess they are all from the same line. I gotta try them

그 다음에.. 이거 되게 가벼운데? 이거 뭐지?

Next one … Oh, it’s very light. What’s this?

아, 이거 제가 파티용품으로 구매한 거네요.

Ah, more party stuff that I bought

벽에 이렇게 쭉 펼쳐서 거는 거 있잖아요.

You know that thing that you hang up across the wall?

이건 제가 나중에 꾸민 걸 브이로그로 보여드릴게요!

I will film a vlog after I finish decorating my house.

이것도.. 한율에서 무료제공으로 보내주신 거네요.

This is.. another free PR sample from Hanyul

지나번에 제가 언박싱 영상에서 이걸 제품 협찬이라고 했더니

When I mentioned ‘PR samples’ in my last unboxing video,

유료광고라고 오해하시는 분들이 계시더라고요.

some people thought it was a sponsored video.

이건 무료로 제공받은 제품이고 꼭 보여줘야 한다는 의무사항 없이

These products are sent to me for free and I hold no obligation to show them in my videos.

제가 보여드리고 싶어서 보여드리는 거고, 경제적인 대가 받은 것 아무것도 없습니다!

I show them because I want to, and I didn’t receive any financial reward from them

이번에 나오는 것도 전부 다 이런 무료제공 아니면 제가 직접 산 것들!

All the parcels I’m showing in this video are either free samples, or the things I purchased myself!

이건 뭐야? 이런 박스가 들어있네요.

What’s this? It came in a box like this.

보내는 사람 달자!

Sender’s name is Dalja!

우와! 짜잔~!

Wow! Tada~

완전 귀요미 인형이 들어있네. 이거 또 봄이가 환장하겠구만.

There’s a super cute plushie in here. Bom’s gonna go crazy.

봄이가 이렇게 가끔 브랜드에서 무료로 보내주신 제품 중에

이렇게 귀여운 인형들 같이 키트로 오는 것들이 있거든요.

Sometimes a brand send a cute plushie as part of their PR sample kit

그럼 이런 인형들은 전부 다 봄이가 탐내서.. 숨겨놔야돼요!

and Bom always wants the toys… I have to hide them

너무 귀엽다. 엉덩이!

This butt is so cute!

이건 수면팩. 이거 예전에 한 번 제가 써본 적 있었는데..

This is a sleeping mask. I tried this before.

이건 냄새가 너무 좋아! 진짜 유자냄새가 나고..

It smells so nice! It smells like real yuzu.

이렇게 안에 알갱이처럼 들어있어요.

It’s got capsules inside.

그 다음에는.. 아, 이거 쿠팡에서 시킨 거 거의 다 파티용품인 것 같은데

Next one is.. I think most of them are the party supplies that I ordered from Coupang.

이것도 소품인데.. 엥? 왜 두 개나 왔지?

This is another party supplies.. Oh, why did I get two?

이것도 파티용으로 샀거든요. 이런 티아라랑 보이시나요?

This is for the party as well. Can you see this tiara?

이런 애들이랑.. 그리고 이건 장갑이에요!

and…. this is a glove!

뭔가 뭘 해야겠다 하고 생각하고 산 건 아니고, 쓸 수 있을 것 같아서..

I didn’t buy them with a specific purpose.. I thought they might come in handy..

약간 이렇게..

Like this..

붙임머리 때문에 걸림!

It caught on to my hair extensions!

이렇게 쓰는 것 같은데? 여기 이거 걸리는 거 있는 거 보니까? 맞지?

I think it’s meant to go on like this, cause it’s supposed to click here, right?

-머리 손오공 같은데?

Your hair looks like Goku

손오공이라니!

How could you say that?

아닌 것 같은데 이거..?

I think I put it wrong..

이번에 다들 집에서 파티를 하는지 진짜 이런 소품들이 싹 다 품절인 거예요.

I guess everyone is partying at home. All the party items were sold out.

얘는 이렇게 꽂는!

You gotta stick it on like this!

제 머리가 붙임머리라서.. 이렇게!

I got hair extensions on.. so… like this!

원래 이거랑 면사포라 그러나? 그걸 같이 사려고 했는데 그게 싹 다 품절이라가지고

I was going to get this and a veil but veil was sold out everywhere

그냥 장갑을 하나 샀어요. 굉장히 멋진 장갑을 하나 샀는데요.

so I just got gloves. I got a very cool one .

아니! 손가락이 누가 이렇게 얇아??

What? Who’s got such slim fingers like this?

여긴 또 괜찮네? 이런 장갑을 샀습니다.

This part is fine though. This is what I got.

근데 이거 왜 샀는지 모르겠어요. 어떻게든 써먹겠죠..?

I don’t know why I bought it though.. I guess I’ll use it somehow.

아무튼 이런 애들을 샀고요. 정말 이상하고 쓸데없는 것들을 샀죠?

Anyway, that’s what I bought. I bought such weird, useless stuff.

번역중