번역이 덜 되었습니다 ㅠㅠ

한줄한줄 제대로 올라갔나요? 여행중인데 랩탑 와이파이가 넘 불안정해서 모바일을 사용했더니 서식확인이 잘 안되네요 ㅠㅠㅠ 혹시 잘 못됬으면 알려주시기 바랍니다

예쓰~!

Yes~!

아아아아아

Ahhhhh

야 또 나잖아.

It's me again

나 주먹 낼 거야.

I'm gonna go with rock this time

안 내면 진 거 가위바위보.

You lose if you don't do it. Scissors paper rock

안돼에에에에!

Noooo

너무 먼 거 같지 않아요? 여러분?

Don't you think it's too far?

전혀요. 전혀요.

Not at all. Not at all

이건 앞에서 찍어야 된다고.

You need to film this from the front

전혀요. 전혀요.

Not at all. Not at all

저 왕따 당해요. 진짜 못된 새X들!

I'm being bullied. What a mean basxxxxx!

얘다. 얘. 얘가 제일 못 됐고,

This one. This one is the meanest

나 가벼워. 가방

My bag is light

맞아. 얘 거가 제일 무거워.

Right. This is the heaviest

하나 둘 셋 넷

One two three four

얘가 제일 못 됐어, 누구 거예요.

You are the meanest. Whose bag is this?

아니 최명경 거 무거운데?

Choi Myeongyeong's bag is heavy

그니까. 이거 은근히 무겁다니까?

Yes. It's quite heavy

노트북 들어있고, 책 노트 두건에다가 많이 있거덩.

There's a laptop, two notebooks and bunch of other stiff

어,,, 화이팅 행쇼.

Oh.. well, good luck

화니팅. 화니팅.

Good luck HWAN'E !

내가 웃겨?

Am I funny?

아니 목이 빨개요.

Your neck is red

살 봐. 살 봐.

Look at your skin. Look at your ski .

너 진짜 빨개.

It's really red

아니 김승환 씨 왜 이렇게 살이 쪘대요?

Kim Seunghwan, when did you get so fat?

쨰려보지 마. 째려보지 마. 예쁜 눈.

Don't stare at me like that. Don't stare at me like that. Beautiful eyes please

예쁜 눈.

Beautiful eyes

못된~~!!!

Mean~!!!!

다 왔다. 다 왔다. 꼬고고!

We are almost there. Almost there. GOGOGO!

거의 다 왔다. 조금만 힘내.

We are almost there. Just a little bit more

와,,, 김지훈은 옆에 있으면서 저거 하나 안 들어주는 거 봐라. 봐라.

Look. Kim Jihoon is standing right next to me but won't help at all.

우아,, 뒷짐 진 거 봐라. 뒷짐 진 거.

Wow… look how he puts his arm to the back.

야 우리는 지금 비디오도 찍어주고 있는데

We are filming your video

그래. 나는 옆에서 응원도 해주고 있다고

Yes. I'm cheering you up as well

안 찍어도 되니까 들어줄래?

You don't have to film. Can you just hold it?

아니 저기까지 배달시켜줘. 이건 약속이니까.

No you gotta deliver it there. This was our promise

야 들어줄게. ( 이제 와서? )

Hey, I will hold it (saying it now?)

자 오늘의 학식. 오늘의 학식. 뚠뚜두!

Today's cafeteria menu. Today's cafeteria menu. Tara~

나 근데 이거 먹고 싶은데?

But I want this

나 김치찌개.

I want Kimchi jjigae

나는 근데 저 푸짐한 양식도 괜찮은 거 같은데?

But that big western dish looks good too

왜 저것을 먹,,, 왜 저것을 먹고 계시나요?

Why...why are you eating that?

네?

Huh?

왜 그것을 먹고 계시나요 선생님?

Excuse me sir, why are you eating that?

저 교정하기 때문에 뭘 씹어먹지 못하고요.

I can't chew because I have braces on

뭘 씹어먹더라도 이에 자꾸 교정기 장치에 자꾸 껴서 너무 불편해요.

If I chew, things get stuck on the braces and it's so uncomfortable

왜 밥을 안 먹어요? 밥을 먹을 수 있잖아요.

Why aren't you eating? You can still eat

먹을 수 있는데 너무 불편해. 이거 양치하기가

I can but it's so hard to brush my teeth

그럼 강제 다이어트신가요?

Are you forced to be on a diet?

네. ㅋㅋㅋㅋ

Yes lol

맛있다.

It's good

3500원인데 괜찮아.

It's good for 3500won

맞아. 이거 밥 더 달라고 하면 더 준대.

If you ask for more rice, they will give you more

아 진짜로? 나 왜 달라 안 했었지?

Really? I should have asked for more

밥을 더 받을 양이 아닌데?

You won't need more after that

이거 먹으면 배부르긴 해.

I will get full after this

아름다운 커피타임~

Beautiful coffee time~

무거워요.

It's heavy

다과 타임이겠지.

More like dessert time

커피거든.

It's coffee

쓰레기들!

Rubbish!

저는 지금 빨래를 기다리고 있습니다. 빨래하는 게 제일 귀찮아.

I'm waiting for my washings. This is the most bothersome work

오늘 얼굴이 왜 이렇게 많이 부었지?

Why does my face look so puffy today?

아무튼 저는 빨래를 다 하고 나서 집을 치우고 나가려고 했는데

I wanted to clean my house after the washing and head out

시간이 없어요. 할 게 있어가지고

But I'm running out of time. I got something to do

빨리 중앙도서관으로~ 학교로 다시 가가지고 하도록 하겠습니다.

I gotta quickly head to the main library~ let's go back to the campus

와,,, 머리 대박인데?

Wow… my hair is crazy

모자를 오늘 썼더니 머리가 대박이네요 여러분!

I had a hat on so today's hair is crazy!

빨리빨리 빨리하고 와서 돌아와가지고 집을 조금 치우는 걸로 하도록 할게요.

I will quickly do this and come back to clean my house a bit

지금 방의 상태가 어우 진짜 말이 아니거든요?

My room is a hot mess right now

보여드리기 조금 부끄,, 어험,, 어험,,,

It's quite embarrassing….. to show...hmm

보여드리기 조금,, 어험,,, 부끄럽긴 한데~?

It's little bit … embarrassing to show...but...

어험,, 어험,,, 이렇게 더러운데 저기는 지금 제가 보여드릴 수 없겠어요.

Ummm…. It's this dirty. I can't show you that sise

아무튼 이렇게 더러운데 ,, 어험,,,

Anyway, it's this dirty ...um..

여러분 이거 제가 안 보여드렸죠?

I haven't shown you this yet

이번에 제가 원래 소니 무선 마이크를 사용을 했었는데,

I used to use Sony wireless microphone

그게 배터리도 계속 갈아야 되고 촬영할 때마다 귀찮기도 하고

But it was bothersome to keep changing batteries every time I film

또 그렇다고 뭐 그게 음질이 엄청 좋다! 이건 아니거든요.

Ahd the audio quality wasn't that great either

그래서 간편한 마이크를 하나 더 구매를 했습니다.

So I got one more microphone!

로데 마이크!

Rode microphone!

이렇게 지금 여기 팬밋업하고 이렇게 남은 것들도 있고, 정신이 없거든요.

These are the leftovers from the meet up. It's so messy

그리고 여러분들에게 드리려고 과자를 굉장히 많이 준비했는데,

I prepared so much snack to share with you guys

다 못 드린 거 같아서 너무 큰 아쉬움이 남습니다.

But I couldn't give you all. What a shame

그리고 구독자분들 오셔가지고 선물도 이렇게 주셨는데 이거는 나중에 보여드릴게요.

I got gifts from subscribers too. I will show them later

정리 다 하고! 언제 보여드릴지 저도 잘 모르겠네요.

I gonna clean up first. I don't know when I will do that.

저는 지금 학교 중앙 도서관으로 가고 있습니다.

I'm heading to the main library now

제가 이번 주에 마켓이랑 또 브랜드랑 함께하는 영상이 있어가지고

I have a market and a sponsored video this week.

그것들 또 준비를 해야 돼서 아마 오늘 내일 편집이 부채널이 완료되지 않으면

I need to prepare them as well. If I can't finish editing the video for the sub channel,

일상 영상을 못 올릴 거 같아서! 미리미리 지금도 여유롭진 않지만,

I won't be able to post a vlog. I gotta do it in advance. I still have no time but..

조금이나마, 진짜 조금이나마 여유로울 때 하는 게 맞는 거 같아서

I think I need to do it when I have littttle, little bit of free time

지금 가서 편집을 해보려고 합니다. 학교로 갑니다. 커피와 함께!

I will go and edit the video now. I'm going to the university with coffee!

편집하다가 저 혼자 막 웃고 그래요

I laugh alone while editing

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

LOL

장난감. 이거 상어 살짝 탐나는군요.

A toy. I want this shark a bit

짠~ 친구.

Tada~ friend

으냥쓰 다이어리님.

Eunyoung's diary

모찌모찌 케이크 리뷰합니다. 모찌 초코롤

리뷰합니다. 자 먹어보세요.

Reviewing mochi cake. Mochi choco roll review. Please try

이빨이 나간 그녀의 맛은?

The girl with out tooth comments?

근데 왜 손으로 안 먹고 젓가락으로 먹죠?

Why are you using chopsticks instead of hands?

이거 일회용품 낭비입니다.

You are wasting disposable products

아니 저 잘라먹어야 되기 때문에.

I need to cut it

이빨로 못 잘라먹나요?

You can't use your teeth?

네. 그래가지고

Yes. so...

이가 많이 연약하신가 봐요?

I guess you have very weak teeth

네.

Yes

몇 살이세요? 이빨 나이!

How old are your teeth?

다섯 살입니다. 해!

Say 5 years !

아니 빅맥 BLT 이벤트가 끝났다 해가지고 빅맥을 시켰고

Big mac BLT event is over so I ordered a big mac

콘 파이! 이거 스프라이트 라지, 그리고 감자튀김 라지

Corn pie! Large Sprite and large french fries

야 감튀 완전 따땃따땃해. 따뜻해.

French fries are so warm. So war.

(맥도날드 굉장히 좋아하는 그)

He loves Mcdonalds

감튀가 정말 따뜻해

The french fries are so warm

브이로그 편집할 때마다 맥도날드가 있는 거 같더라고요.

I feel like every time I do vlog, I show Mcdonalds

있는 거 같은 게 아니라.

It doesn't feel like it

있어요! 음,,, 있어요.

It's true! Hmm.. it's true

그래서 맥도날드님들 연락해주세요. 맨날 먹을 수 있어요.

Please contact me Mcdonalds. I can eat every day

그거 인정.

That's true

그죠?

Right ?

난 교정이 다 한다면?

When I'm done with the braces

저 이제 브이로그에서 개강했거든요. 지금 그래요.

My course has commenced on vlog. That's what's happening

궁금화니 채널에서 이제 개강하셨군요. 개강한지 한 달 뒤.

HWAN'E's vlog channel is back to school… after one month in to the course

대단하다! ( 영혼 리스 )

So great! (Souless)

죄송합니다 ㅠㅠ

죄송해여 제가 이동중ㅇ에 모바일로 하다보니 자꾸 문제가 생기네요 ㅠㅠ