번역부탁드립니다! 우산 꼭 챙기세요:]

첫번째로 팬츠를 가지고 왔습니다

First of all, I brought a pair of pants

벨트가 포인트로 들어간 가벼운 소재의 하이웨스트 팬츠입니다

These are lightweight high-waisted pants with the point belt

베이지톤의 린넨팬츠에 벨트가 포인트로 들어가니까 멋있더라구요

Beige linen pants with the point belt looks cool

벨트는 탈부착이 가능합니다

The belt is removable

벨트가 길게 남아서 이렇게 묶어서 연출해줘도 괜찮더라고요

The belt is long, so you could tie it up like this

굉장히 여유러운 핏이에요

It’s loose-fitting

바지 끼임이 없기 때문에 활동적으로 움직일 수 있는 팬츠입니다

Since it’s not tight-fitting, it’s very comfortable to wear

양쪽에 주머니가 있습니다

There are pockets on both sides

같이 매치한 탑도 H&M제품이고 v넥 스트랩 탑이에요

The top that I matched with it is also from H&M product and it’s a v-neck strap top

앞 뒤가 v넥으로 처리가 된 제품입니다

It’s a v-neck front and back top

그리고 안에는 안감이 부착되어 있습니다

And there’s a lining inside

제가 생각했던 거에 비해서 무게감이 있었어요

It’s slightly heavier than I expected

길이도 여유러워서 바지 속에 넣어서 연출하기 좋아요

Since it’s pretty long, you can tuck the t-shirt into pants

전반적으로 이런 느낌입니다

It's how they look in general

저는 개인적으로 베이지 린넨바지랑 크림 스트랩 탑이 예뻐보이더라구요

I think beige linen pants and cream strap top look good

아 맞다

Oh, right

바지가 생각보다 기장이 길어요

The pants are longer than I expected

굽이 있는 신발을 신거나 수선을 해야겠어요

I have to wear shoes with heels or just repair them

*그리고 비침이 심해서 속바지를 같이 입어줬습니다

*And I had to put on my underpants as it revealed my underwear

그럼 이제 다음 룩으로 넘어갈까요

Shall we move onto the next look?

다음은 자수장식이 있는 v넥 탑입니다

The next is the embroidered v-neck top

자수장식이랑 폼폼이가 포인트로 들어간 탑이에요

The embroidery decorations and pom pom are the key points

제 치수가 품절이어서 한치수 크게 구매했더니 밑으로 처지더라구요

My size was out of stock, so I chose one size bigger and it sagged

그래서 윗부분을 매듭으로 묶어서 입었습니다

So, I tied the top

v넥 선이 위로 올라와서 활동할 때 이게 더 편했어요

The v-neck line went up and it’s more comfortable

청바지랑 같이 매치해서 입고 있습니다

I’ve been matching it with my jeans

요새 저의 교복입니다 (매일 입고 다녀요 ㅋㅋㅋ)

It’s almost like my uniform (I wear them every day lol)

이제 다음 룩으로 넘어갈까요

Let's move onto the next look

이번에도 와이드한 팬츠를 가지고 왔습니다

I brought a wide pair of pants again

바지색이랑 프린팅 조합이 좋아서

I like the combination of the color and the printing

제 개인적으로는 편하면서도 세련된 느낌이 들어요

I think it’s comfortable yet sophisticated

바지의 소재가 굉장히 얇아서 약간의 비침이 있어요

The fabric of the pants is very thin and it’s slightly see-through

제 손 보이시죠

You can see my hands, right?

굉장히 여유러운 핏이어서

These are quite loose

앉아있을 때나 활동할 때 편하더라구요

So, I feel very comfortable when I sit or move

앞면은 깔끔하게

It looks neat on the front

뒷부분은 고무로 마감이 되어있습니다

And there’s rubber at the back

아무래도 고무로 된 팬츠여서

Since it’s made with rubber

제 사이즈로 구매를 했지만 살짝 큰 느낌이 들었어요

It’s slightly big although I chose the right size

실핀으로 살짝 잡아주면 무리없이 입을 수 있습니다

But I think I could wear them after fixing it with a fine pin

사자마자 할인이 들어갔어요 ㅋㅋㅋ;;;

They started offering discounts right after I purchased..haha

…

…

이렇게 해서 H&M 하울 영상이 끝났습니다

This is it for my H&M haul video

H&M도 눈에 들어오는 템이 많았어요

There were a lot of H&M items that caught my eyes

오늘 영상도 봐주셔서 감사하고

Thank you for watching today's video

다음 영상에서 다시 만나요

I’ll see you again in the next one

바이~

Bye~

번역중