번역부탁드립니다! 행복한 주말 보내세요:]

#오렌즈 의 화려한 렌즈 뱀파이어실버를 착용해줄게요

I’m going to put in #Olens’s colorful Vampire Silver contacts.

#롬앤 제로레이어파데를 사용해줄게요

Let’s use #Romand Zero Layer Foundation

이 파데는 매트하게 마무리되는 제형이에요

This foundation leaves matte finish.

뽀송뽀송 매트한 마무리감을 좋아하신다면 롬앤파데 추천해요

If you like a matte finish, I recommend Romand foundation.

(대충 거울 바꿨다는 뜻)

(Basically saying I changed my mirror)

저는 요새 베이스가 밝은 컬러를 사용해요

I’ve been using lighter base shade lately

#페리페라 잉크브이쉐딩 헤이즐그레이 사용해줄게요

Let’s use #Peripera INk V Shading Hazel Grey

쿨톤이시면 완전 추천합니다

If you have cool skin tone, I highly recommend it.

오늘은 어두운 색상을 사용해서 코음영을 넣어줄게요

I’m going to contour my nose with darker shade today.

오늘 메이크업은 빡셀 예정이라서 음영을 딥하게 넣어줄게요

I’m doing a heavy makeup today. I’m going to contour my face intensely.

코 끝부분은 음영을 한번 더 잡아줄게요

Let’s contour the tip of the nose one more time.

얼굴 쉐이딩도 거침없이 과감하게 넣어줄게요 휙휙

Let’s roughly contour the face without hesitation. Sweep Sweep

헤어라인은 모를 심는 심정으로 섬세하게 해줄게요 ㅋㅋㅋ

I’m going to go very precise with the hair line as if I’m planting hair lol

아니 카메라가 저를 안 잡고 미키만 잡아요

My camera wasn’t filming me. It’s only filming Mickey.

그런줄도 모르고 눈썹을 그리고 있었네요

I filled in my brows without even noticing that.

오늘은 #아리따움 매트포뮬라 연갈색으로 눈썹의 틀을 잡아준 다음에

I shaped my brows with #Aritaum Matte Formula in light brown.

아이라이너를 사용해서 눈썹 끝부분을 진하게 잡아줬어요

and filled in the ends dark with an eyeliner.

섀도우는 #컬러팝 FLUTTER BY를 사용해줄게요

For shadows, I’m going to use #Colourpop Flutter By

두가지 색상을 섞어서 베이스로 깔아줄게요

Let’s mix two shades and use it as a base.

오늘은 눈이 눈썹 위까지 있다는 생각으로 넓게 깔아줄게요 ㅋㅋㅋ

I’m going to apply it very widely, as if my eyes go all the way above the brows lol

베이스만 깔아줬는데도 굉장히 분위기가 있는 색감이에요

I only applied the base and it’s already looking quite deep.

이 색상을 사용해서 눈 뒷부분에 음영을 넣어준 다음에

Let’s grab this color and contour the outer corner of the eyes.

오늘은 언더도 딥하게 발라줄게요

I’m going to go deep on the lower lashline as well.

혹시나 뭉친 부분이 있다면 모가 긴 브러쉬를 사용해서 풀어주면 됩니다

Blend out any clumps with a brush with long bristles.

브로우에 사용했던 라이너를 사용해서 라인을 그려줄게요

I’m going to line my eyes with the eyeliner that I used on the brows.

오늘 라인은 끝이 조금 올라간 느낌으로 표현해줬어요

I drew a subtle cat click today

오늘은 속눈썹에 마스카라를 해줄 예정이라 사용감이 있는 속눈썹을 가지고 왔어요

I’m going to put mascara on the false lashes so I brought something that I used before.

이번에 #토니모리 에서 더쇼킹카라 6종이 새로 출시되었죠

Tonymoly came out with 6 The Shockingcara this time.

패키지부터가 너무 대박이에요

THe packaging is already amazing.

오늘은 #익스트림볼륨 을 사용해줄게요

I’m going to use #Extreme Volume today.

와 표현 진짜 대박이죠

Wow, it’s looking so amazing.

다음에는 속눈썹을 붙이지 않고 사용해볼게요

I’m going to try it without false lashes next time.

#토니모리 가 이번에 새로운 마스카라맛집이 될 거 같은 느낌이 오는걸요?

I think #Tonymoly will be a new hot brand for mascara.

블러셔는 #3ce 쏘얼라이브를 사용해줄게요

For blush, I’m going to use #3CE So Alive.

이거는 조금만 발라도 색감이 확 올라와서 진짜 소량만 발라주세요

Little bit will show up intensely. Please only apply tiny bit.

립은 제가 너무 좋아하는 #입생로랑 ...몇 번이더라

On the lips, I’m going to use my favorite #YSL… what’s the shade number?

입생로랑 더슬림 18번 입니다!

This is YSL The Slim #18

겨쿨다크이시면 이 색상 진짜 추천할게요

If you have winter-dark skin tone, I highly recommend it.

저 이거 벌써 두통쩨 사용하고 있어요

This is already my second one.

이 색상은 정말 겨쿨다크를 위해서 나온 색상인거 같아요

I think this shade was truly designed for winter dark skin tone.

근데 바르는데 립스틱이 계속 흔들흔들거리는 거예요

The lipstick was shaking as I apply it.

립스틱 안이 부러졌더라구요

It was broken inside.

#아바마트 립브러쉬를 사용해서 립라인을 깔끔하게 정리해줄게요

Let’s clean up the lip line with #Abbamart Lip Brush.

이렇게 해주면 메이크업 완성입니다

That’s it for today’s makeup.

정말 오랜만에 제가 좋아하는 빡센메이크업 가지고 왔어요

I brought an intense makeup that I love. I haven’t done one in awhile.

오늘도 긴 영상 봐주셔서 너무 감사하고

Thank you so much for watching a long video today.

다음 영상에서 다시 만나요

See you again on my next video.

바이~

Bye~