난 코로나에 걸린게 아니라 단순히 목감기에 걸린거 뿐이야. 방에서 나갈 때 마스크를 쓰는건내 감기가 가족들에게 옮을까봐 걱정이어서 쓰는거야. 만약 우리 가족에게 내 감기가 옮는다면, 그럼 면역력이 약해져버릴거고 그 상태에서 혹여 코로나 바이러스를 접했을 때 그들이 더 쉽게 감염될 수 있다는 생각이 들어서야 그러니까 그냥 몸이 약해질 틈을 주지 않도록 철저히 방지하는거지!
난 코로나에 걸린게 아니라 단순히 목감기에 걸린거 뿐이야. 방에서 나갈 때 마스크를 쓰는건내 감기가 가족들에게 옮을까봐 걱정이어서 쓰는거야. 만약 우리 가족에게 내 감기가 옮는다면, 그럼 면역력이 약해져버릴거고 그 상태에서 혹여 코로나 바이러스를 접했을 때 그들이 더 쉽게 감염될 수 있고곷생각이 들어서야 그러니까 그냥 몸이 약해질 틈을 주지 않도록 철저히 방지하는거지!고생각이 들어서야 그러니까 그냥 몸이 약해질 틈을 주지 않도록 철저히 방지하는거지!
-
나 대신 그렇게 말해줘서 고마워 그 사람 댓글은 지워버렸어
난 코로나에 걸린게 아니라 단순히 목감기에 걸린거 뿐이야. 방에서 나갈 때 마스크를 쓰는건내 감기가 가족들에게 옮을까봐 걱정이어서 쓰는거야. 만약 우리 가족에게 내 감기가 옮는다면, 그럼 면역력이 약해져버릴거고 그 상태에서 혹여 코로나 바이러스를 접했을 때 그들이 더 쉽게 감염될 수 있다는 생각이 들어서야 그러니까 그냥 몸이 약해질 틈을 주지 않도록 철저히 방지하는거지!
난 코로나에 걸린게 아니라 단순히 목감기에 걸린거 뿐이야. 방에서 나갈 때 마스크를 쓰는건내 감기가 가족들에게 옮을까봐 걱정이어서 쓰는거야. 만약 우리 가족에게 내 감기가 옮는다면, 그럼 면역력이 약해져버릴거고 그 상태에서 혹여 코로나 바이러스를 접했을 때 그들이 더 쉽게 감염될 수 있고곷생각이 들어서야 그러니까 그냥 몸이 약해질 틈을 주지 않도록 철저히 방지하는거지!고생각이 들어서야 그러니까 그냥 몸이 약해질 틈을 주지 않도록 철저히 방지하는거지!
I don’t have Coronavirus. I have sore throat from a cold. I wear a mask when leaving my room because I’m worried that I might pass it on to my family. If they catch a cold, that will weaken their immune system. That means if they contact Coronavirus while being weak, there’s a higher chance that they will get it. I’m thoroughly preventing them from getting weak!
-
나 대신 그렇게 말해줘서 고마워 그 사람 댓글은 지워버렸어
Thanks for speaking up on behalf of me. I’ve deleted their comment.
번역중