먹고 마시고 또 먹다가 끝나는 요즘 일상 2020/03/18 오랜만에 고향에 가는 날 햇빛은 따사로웠는데 바람이 엄청 불었어요. 오랜만의 외출에 한껏 신난 발걸음ㅋㅋㅋ 친한 언니랑 친구 주려고 샀던 생일선물도 드디어 줄 수 있게 됐어요. 친한 언니네 네일샵! 요즘은 이곳에 정착했어요 :) 네일샵 인테리어가 너무 예쁘지 않나요ㅠㅠ 그리고 이 곳 상주견 '조로' 이사한 후로 한 달 넘게 케어 못받다가 드디어 왔어요. 기분 전환을 위해 완전 알록달록하게 해달라고 했어요. 케어하고 연장하고 아트까지 했더니 시간이 꽤 걸렸어요. 그래도 너무 만족! 저는 물든듯한 마블 느낌을 가장 좋아해요. 네일 끝나고 친구까지 합류해서 밥먹으러! 제 최애 고기집이에요💕 이베리코 꽃목살 진심 핵존맛.... 배를 든든히 채우고 맥주 한 잔 하러! 간만에 마시는 시원한 생맥주... 크.... 너무 맛있었어요. 2020/03/19 언니네서 하루 신세지고 다음 날 순대국 먹으러 가는 길! 여기는 또 제 최애 순대국 집이에요. 해장에 이만한 게 없음 ㅠㅠ 저는 뽀얀 것보다 얼큰~한 순대국을 좋아해요. 청양고추 투하 새우젓도 조금 뜨끈하고 얼큰하니 속이 다 풀리는 맛이랄까ㅠㅠ 또 먹고싶어요. 남자친구가 강아지들 데리고 데리러 와줬어요. 여기까지 온김에 애들 간식도 쟁이러! 그리고 들른 카페. 식물도 살 수 있어요! 거실에 둘 큰 사이즈의 식물을 사고싶었는데 타지역까지는 배달이 안된다고 해서 못샀어요ㅠ.ㅠ 브륄레 아인슈페너 달달하니 맛있었어요! 술마신 다음날은 먹어도 먹어도 허기지지 않나요? 그래서 시킨 와플^^ 2020/03/20 간단히 끼니 해결할 때 해먹는 베이글 샌드위치를 만들거에요. 샌드위치에 빠지면 섭한 베이컨 계란 후라이도 추가! 일단 크림치즈를 한 겹 깔아주고 그 위에 아보카도 한 겹 계란 후라이 얹어주고 베이컨 올려주기 마지막으로 치즈까지 얹어주면 끝! 블루베리 + 바나나 + 사과 쥬스! 과일 챙겨먹기 귀찮을 땐 이렇게 갈아서 마셔줘요. 남자친구 한 잔, 나 한 잔! 간단히 끼니 해결하고 댕댕이들 맘마 챙겨주기 요즘은 채소들과 닭고기를 이용해서 제가 직접 만들어주고 있어요. 마지막 장식은 동결건조 열빙어 담양이는 밥을 꼭 켄넬에서 먹어요. 다 먹고 나와서 이렇게 인사해줌 밥 다먹은 후에 서로 뭐 먹었는지 꼭 이렇게 검사를 하더라고요 ㅋㅋㅋ 만족스런 식사 후에만 볼 수 있는 폭풍애교 반려견 운동장 겸 카페에 들렀어요. 치즈떡볶이 존맛이고요 김말이까지 넣어주시는 사장님 센스! 커피는 아이스 아메리카노! 같은 동네에 사는 지인과 오랜만에 만났어요. 선물을 챙겨주셔서 양심적으로 밥은 제가 샀읍니다.. 이 때는 손님이 딱 저희뿐이었어요. 아보카도 에그 오픈 샌드위치 브런치 세트와 양송이 크림 파스타! 집에서 조금 쉬다가 댕댕이들 산책하고 장보러 왔어요. 노브랜드 닭꼬치가 맛있어서 재구매 했어요. 술안주로 딱이에요! 노브랜드는 간단히 먹거나 안주용으로 좋은 음식들이 많아서 좋아요. 닭꼬치 사러간 건데 정신차려보니 또 한가득...! 소중한 내 고르곤졸라치즈 소프트콘 남자친구가 콘치즈 해주는 중 파마산 가루 솔솔~ 치즈는 되도록 많이 :) 간단하지만 맛있는 술 상 완성 저는 술 말고 그냥 탄산수.ㅋㅋ 맥주잔은 예전에 선물받은 건데 너무 귀엽죠ㅠㅠㅠ 컨테이전 이라는 영화 추천받아서 봤는데 저는 재밌었어요. 재난영화 좋아하시는 분들은 보셔도 좋을 것 같아요. 오늘 영상은 여기까지! 다음 영상으로 또 만나요 :) 감사합니다.
top of page
bottom of page
먹고 마시고 또 먹다가 끝나는 요즘 일상
Daily routine of eat, drink,eat.
2020/03/18
오랜만에 고향에 가는 날
I’m going back to my hometown after a long time.
햇빛은 따사로웠는데 바람이 엄청 불었어요.
Sunlight was warm but it was very windy.
오랜만의 외출에 한껏 신난 발걸음ㅋㅋㅋ
Happy feet to be out after a long break lol
친한 언니랑 친구 주려고 샀던 생일선물도 드디어 줄 수 있게 됐어요.
I can finally give the birthday presents that I got for my close friend and unni.
친한 언니네 네일샵! 요즘은 이곳에 정착했어요 :)
Unni’s nailm shop! I only go to this place now. :)
네일샵 인테리어가 너무 예쁘지 않나요ㅠㅠ
Isn’t the interior of the nail shop so pretty?
그리고 이 곳 상주견 '조로'
Nail shop’s dog, Zoro.
이사한 후로 한 달 넘게 케어 못받다가 드디어 왔어요.
I haven’t been able to get my nails done for over a month since I moved.
기분 전환을 위해 완전 알록달록하게 해달라고 했어요.
I asked for colorful nails for freshen things up.
케어하고 연장하고 아트까지 했더니 시간이 꽤 걸렸어요. 그래도 너무 만족!
I got nail care, extension and arts done. It took quite a long time but I’m very happy with the result!
저는 물든듯한 마블 느낌을 가장 좋아해요.
I love the watery marble effect the most.
네일 끝나고 친구까지 합류해서 밥먹으러!
My friend joined me after the nail appointment. Off to eat something!
제 최애 고기집이에요💕
This is my favorite bbq place
이베리코 꽃목살 진심 핵존맛....
Iberico pork neck is so good...
배를 든든히 채우고 맥주 한 잔 하러!
Off to grab some beer after the big feast!
간만에 마시는 시원한 생맥주... 크.... 너무 맛있었어요.
Cold beer on tab is something I haven't had in awhile. Ah… It was so good
2020/03/19
언니네서 하루 신세지고 다음 날 순대국 먹으러 가는 길!
I stayed over at her place. We went to a Sundaeguk place the next day!
여기는 또 제 최애 순대국 집이에요. 해장에 이만한 게 없음 ㅠㅠ
This is my favorite sundaeguk place. This is the best hangover cure.
저는 뽀얀 것보다 얼큰~한 순대국을 좋아해요.
I like spicy sundaeguk more than milky soup.
청양고추 투하
Add some cheongyang chili pepper
새우젓도 조금
And little bit of saewoojeot.
뜨끈하고 얼큰하니 속이 다 풀리는 맛이랄까ㅠㅠ 또 먹고싶어요.
It was warm, spicy and cured hangover I want to have it again.
남자친구가 강아지들 데리고 데리러 와줬어요.
My boyfriend came to pick me up with the dogs.
여기까지 온김에 애들 간식도 쟁이러!
We might as well stock up on snacks while we are here!
그리고 들른 카페. 식물도 살 수 있어요!
Then we went to a cafe. You can buy plants too!
거실에 둘 큰 사이즈의 식물을 사고싶었는데 타지역까지는 배달이 안된다고 해서 못샀어요ㅠ.ㅠ
I’ve been looking for a big plant to put in the living room but I couldn't get it as they don’t deliver to other cities.
브륄레 아인슈페너 달달하니 맛있었어요!
Brulee Einspänner was so nice and sweet
술마신 다음날은 먹어도 먹어도 허기지지 않나요? 그래서 시킨 와플^^
Don’t you get endlessly hungry on the next day of drinking? That’s why we ordered this waffle.
2020/03/20
간단히 끼니 해결할 때 해먹는 베이글 샌드위치를 만들거에요.
I'm going to make a bagel sandwich which I normally make for a quick meal.
샌드위치에 빠지면 섭한 베이컨
You can’t have a sandwich without a bacon.
계란 후라이도 추가!
Add fried egg as well!
일단 크림치즈를 한 겹 깔아주고
Put one coat of cream cheese
그 위에 아보카도 한 겹
And put one layer of avocado.
계란 후라이 얹어주고
Add fried egg on top
베이컨 올려주기
And put bacon on top.
마지막으로 치즈까지 얹어주면 끝!
Finish off by adding a slice of cheese!
블루베리 + 바나나 + 사과 쥬스!
Blueberry + banana + apple juice!
과일 챙겨먹기 귀찮을 땐 이렇게 갈아서 마셔줘요.
I just blend everything together like this when I can’t be bothered to eat fruits.
남자친구 한 잔, 나 한 잔!
One for me and one for my boyfriend!
간단히 끼니 해결하고 댕댕이들 맘마 챙겨주기
Feeding my dogs after a quick meal.
요즘은 채소들과 닭고기를 이용해서 제가 직접 만들어주고 있어요.
I cook their food with vegetables and chicken meat these days.
마지막 장식은 동결건조 열빙어
Finish off with frozen-dried candle fish.
담양이는 밥을 꼭 켄넬에서 먹어요.
Damyang always eats in the cage
다 먹고 나와서 이렇게 인사해줌
And always comes out and say thanks after a meal.
밥 다먹은 후에 서로 뭐 먹었는지 꼭 이렇게 검사를 하더라고요 ㅋㅋㅋ
They always check each other’s menu later lol
만족스런 식사 후에만 볼 수 있는 폭풍애교
You can only see this cute aegyo after a satisfactory meal.
반려견 운동장 겸 카페에 들렀어요.
We went to a dog cafe/ dog playground.
치즈떡볶이 존맛이고요
Cheese tteokbokki is so good.
김말이까지 넣어주시는 사장님 센스!
The owner even added seaweed roll!
커피는 아이스 아메리카노!
Ice Americano for coffee!
같은 동네에 사는 지인과 오랜만에 만났어요.
I met up with my friend who lives in the same area.
선물을 챙겨주셔서 양심적으로 밥은 제가 샀읍니다..
Since I received a present, I offered to pay for the meal.
이 때는 손님이 딱 저희뿐이었어요.
We were the only customers there.
아보카도 에그 오픈 샌드위치 브런치 세트와 양송이 크림 파스타!
Avocado egg open sandwich brunch set and mushroom cream pasta!
집에서 조금 쉬다가 댕댕이들 산책하고 장보러 왔어요.
I relaxed at home for a bit then went out to walk my dogs and grocery shopping.
노브랜드 닭꼬치가 맛있어서 재구매 했어요. 술안주로 딱이에요!
I repurchased No-brand chicken skewer because it’s really good. It pairs perfectly with alcohol!
노브랜드는 간단히 먹거나 안주용으로 좋은 음식들이 많아서 좋아요.
I like how No-brand make lots of good quick food and good nibbles for drinking.
닭꼬치 사러간 건데 정신차려보니 또 한가득...!
I went their for chicken skewer but then I realized that my basket was full again..!
소중한 내 고르곤졸라치즈 소프트콘
My precious Gorgonzola cheese soft corn.
남자친구가 콘치즈 해주는 중
My boyfriend is making me corn cheese
파마산 가루 솔솔~
Sprinkle Parmesan cheese~
치즈는 되도록 많이 :)
Put as much cheese as possible :)
간단하지만 맛있는 술 상 완성
Simple yet delicious menu for alcohol .
저는 술 말고 그냥 탄산수.ㅋㅋ
I'm having sparkling water instead of alcohol.
맥주잔은 예전에 선물받은 건데 너무 귀엽죠ㅠㅠㅠ
I received this beer glass as a present long time ago. Isn't it cute?
컨테이전 이라는 영화 추천받아서 봤는데 저는 재밌었어요.
We watched a movie called Contagion based on a recommendation.
재난영화 좋아하시는 분들은 보셔도 좋을 것 같아요.
If you like disaster movies, you should watch it.
오늘 영상은 여기까지! 다음 영상으로 또 만나요 :) 감사합니다.
That’s it for today’s video.
I’ll see you again on my next video :) Thank you
번역중