6년차 커플이 기념일을 보내는 방법(어쩌다보니 2100일, 소소한 홈파티) 고향에 다녀온 날 택배가 우르르 왔더라고요. 쌓인 택배 뜯고 정리중이에요. 직업 특성상 택배를 정말 많이 받는데 바로바로 뜯지 않고 이렇게 쌓이면 뜯고 버리는 것도 일이더라고요 ^_ㅠ 주섬주섬 댕댕이들 산책 준비 마스크도 써주고 저희 강아지들은 하네스를 싫어하는데 일체형 리드줄에 가장 거부감이 없고 곧잘 착용해요. 아파트 정문에 식물 트럭이 와서 구경하다가 하나 구매했어요. 밥먹긴 귀찮은데 입은 심심해서 아이스크림 먹으려고요. 최애 아이스크림: 누가바, 국화빵, 붕어싸만코 선물받은 테라리움 DIY키트로 테라리움을 만들어보려고요 :) 적정량 같은 거 모르는 새럼. 일단 직진. 다 부어버림 안내문에 나와있는 대로 차곡차곡 쌓아주기 완성! 호랑이가 포인트 🐯 TV보다 출출해져서 짜파구리(짜파게티+너구리) 해먹을 거에요. 면은 하나는 적고 두개는 많으니까 한개 반! 면을 완전히 익혀버리면 졸이는 과정에서 푹 퍼져버리니 반정도 익었을 때 물을 살짝 버려줘요. 면수도 어느정도 남겨줘야 졸일 때 면이 바닥에 안붙는답니다. 후후 썰어놓은 대파와 청양고추 투하! 저는 짜파게티에 참치캔 넣는 걸 좋아해서 무조건 넣어줘요. 짜파게티 소스는 다 넣고, 너구리 소스는 반만 넣어줄게요. 작년에 미국에서 사왔던 트러플 핫소스! 매콤함과 은은한 트러플 향까지 더해줄 수 있어요. 짜파게티에 반숙 안올라가면 섭하잖아요. 그쵸. 편집하다보니 또 먹고싶네요.. 쩝.. - 아까 산책갈 때 구매했던 식물이 드디어 왔습니다. - 사고싶었던 거 사니까 속이 후련하네요. 강아지들 마지막 산책까지 하고 노즈워크 준비 중! 오랜만에 반신욕으로 피로를 풀어줄 거에요. 아침에 일어나면 가장 먼저 하는 환기 속이 별로 안좋아서 따뜻한 차 한 잔 마시려고요. 오늘은 캐모마일 꿀차! 아점은 집에 있는 재료로 대충 샌드위치 만들어 먹을 거에요. 어렸을 때 많이 먹던 땅콩버터잼ㅋㅋ 마요네즈에 버무린 옥수수 콘 - 여보~ (준비) 밥 먹고 해 - 응?
- 이거 먹고 해 - 맛있다 - 맛있어?
- 응! - 푸리 아까 아침에도 자면서 막 발버둥 치더라 - 푸리?
- 응! 꿈꾸는지 ㅋㅋ - 강아지들이 실외배변이라서 산책을 가야하는데 - 낮에는 공원에 요즘 사람이 꽤 많더라고요 - 그래서 공원을 좀 피해서 오지로 나가보려고 합니다.
차에타면 이렇게 바깥 구경하는 담양이 차타고 발길 닿는대로 갔는데 물도 맑고 아무도 없어서 좋았어요 :) 만족스러운 산책 후에만 볼 수 있는 푸리의 표정 - 여기는 산중턱에 있는 '사니다' 라는 카페인데요. - 일부러 인파를 피해서 산중턱으로 왔는데 여기도 사람들이 꽤 많아요..ㅎㅎㅎ - 여기 잔디정원에는 강아지들도 앉아있어도 된대요! 간단히 끼니를 해결할 수 있는 메뉴들도 있고 산책로도 잘 돼있어요. - 저쪽으로 산책로가 또 있는데? 갤럭시 S20 울트라에 뽐뿌가 제대로 와서 직접 보러갔어요. 유튜브 후기만 보다가 실제로 처음 본건데 확실히 후기랑 실제랑 차이가 있었어요. 하지만 결국 바꿨다는 후문~^^ 아이폰 색감이 좀 더 노랗고 갤럭시가 훨씬 푸르고 비비드해요. 남자친구가 맛있는 저녁 해준다고 해서 장을 보러 갔어요. - (청포도가) 요거트 먹을 때 좋더라고! 맛있더라고 같이 먹으면! - 씨없는 블랙포도? 블랙포도도 있대 - 어? 그러면 이거 먹어볼까? 신품종이래~ - 이거 하나만 사자 - 샐러드 먹을거야? - 아니! (단호) - 등심 하나 살치살이나 뭐 이런 거 하나씩 사자
- 응! 나름 기념일이니까 케이크도 사려고요. 좋아하는 앙버터도 샀어요 남자친구의 쿠킹타임~~! 새우랑 관자도 함께! 진짜 진짜 맛있었어요. - 잘먹겠습니다~~~! - ??? 소스도 내가 만들었어 - 음~~~ 맛있는데에~~~~ - 맛있어! - 천잰데? 요리천잰데~?ㅋㅋㅋ - 지금까지 여보가 해 준 스테이크 중에 제일 맛있다! - 채가 있었어야 감자를 좀 더 부드럽게 만들었을텐데.. - 괜찮아~ 충분히 부드러워 - 새우는 어때?
- 맛있어! 식사 후 씻고 스킨케어 찹찹! 손상모에게 없어선 안될 헤어 에센스^_ㅠ 아주 소소하게 기념타임을 가질 거에요. - 숫자 초 말고 그냥 이걸로 달라고 했어! 바로 불끄긴 아쉬워서 축하노래 부르기 ㅋㅋㅋ 그리고 빠질 수 없는 음주타임~~~~! 짐빔 + 토닉워터 + 레몬즙 존맛탱 - 그 포도는? - 이게 포도야? - 아 알갱이가 작아서 블루베리인 줄.. 요즘 스킨스 다시 몰아보고 있어요. 오늘 영상은 여기까지! 시청해주셔서 감사합니다 :)
6년차 커플이 기념일을 보내는 방법(어쩌다보니 2100일, 소소한 홈파티)
How we celebrate our 6 years anniversary. (Somehow reached 2100 days, small home party)
고향에 다녀온 날 택배가 우르르 왔더라고요.
I received so many parcels on the day that I visited my hometown.
쌓인 택배 뜯고 정리중이에요.
I’m unboxing and tidying them up now.
직업 특성상 택배를 정말 많이 받는데 바로바로 뜯지 않고 이렇게 쌓이면 뜯고 버리는 것도 일이더라고요 ^_ㅠ
I receive so many parcels due to the nature of my job. It becomes a huge task to open and throw them out if I don’t get to do it straight away.
주섬주섬 댕댕이들 산책 준비
Slowly getting ready to walk my dogs.
마스크도 써주고
Gotta put on a mask as well.
저희 강아지들은 하네스를 싫어하는데 일체형 리드줄에 가장 거부감이 없고 곧잘 착용해요.
My dogs don’t like harness. They are most comfortable with a leash. I can put it on easily.
아파트 정문에 식물 트럭이 와서 구경하다가 하나 구매했어요.
I saw a plant truck in front of our apartment. I looked through them and bought one.
밥먹긴 귀찮은데 입은 심심해서 아이스크림 먹으려고요.
I can’t be bothered to eat but my mouth says otherwise. I’m going to have an ice cream.
최애 아이스크림: 누가바, 국화빵, 붕어싸만코
My favorite ice cream : Nuga Bar. Gukhwabbang, Boongeo Samanco.
선물받은 테라리움 DIY키트로 테라리움을 만들어보려고요 :)
I’m going to make a terrarium with a DIY terrarium kit that I received as a gift :)
적정량 같은 거 모르는 새럼. 일단 직진. 다 부어버림
I don’t know what’s the adequate amount. I went straight in and poured everything.
안내문에 나와있는 대로 차곡차곡 쌓아주기
Stack up layer by layer as it says on the instruction.
완성! 호랑이가 포인트 🐯
Done! The tiger is a point 🐯
TV보다 출출해져서 짜파구리(짜파게티+너구리) 해먹을 거에요.
I got hungry while watching TV. I’m going to make Jjapaguri (Jjapaghetti + Neoguri)
면은 하나는 적고 두개는 많으니까 한개 반!
One noodle is not enough but two’s too much. One and half it is!
면을 완전히 익혀버리면 졸이는 과정에서 푹 퍼져버리니 반정도 익었을 때 물을 살짝 버려줘요.
If you cook the noodles fully, it will expand as you simmer. Drain water when it’s half-cooked.
면수도 어느정도 남겨줘야 졸일 때 면이 바닥에 안붙는답니다. 후후
You need to leave little bit of water there so that the noodles don’t stuck at the bottom hehe.
썰어놓은 대파와 청양고추 투하!
Add chopped spring onion and Cheongyang chili pepper!
저는 짜파게티에 참치캔 넣는 걸 좋아해서 무조건 넣어줘요.
I like adding canned tuna in to my Jjapaghetti. I always do that.
짜파게티 소스는 다 넣고, 너구리 소스는 반만 넣어줄게요.
Put the whole Jjapaghetti sauce in and just add half of the Neoguri sauce.
작년에 미국에서 사왔던 트러플 핫소스! 매콤함과 은은한 트러플 향까지 더해줄 수 있어요.
I bought this truffle hot sauce in America last year! You can add spicy kick and truffle scent at the same time.
짜파게티에 반숙 안올라가면 섭하잖아요. 그쵸.
You can’t skip half-cooked egg on Jjapaghetti, right?
편집하다보니 또 먹고싶네요.. 쩝..
I want this again while editing… nom…
- 아까 산책갈 때 구매했던 식물이 드디어 왔습니다.
The plant I bought while walking the dogs has finally arrived.
- 사고싶었던 거 사니까 속이 후련하네요.
I’m so happy that I bought what I wanted
강아지들 마지막 산책까지 하고 노즈워크 준비 중!
I walked my dogs till the end. We are preparing for smell- walk !
오랜만에 반신욕으로 피로를 풀어줄 거에요.
I’m going to relax with half body bath which I haven’t done in awhile.
아침에 일어나면 가장 먼저 하는 환기
The first thing I do in the morning is to let fresh air in.
속이 별로 안좋아서 따뜻한 차 한 잔 마시려고요.
My stomach doesn’t feel very comfortable. I’m going to have a warm tea.
오늘은 캐모마일 꿀차!
Chamomile honey tea for today!
아점은 집에 있는 재료로 대충 샌드위치 만들어 먹을 거에요.
For brunch, I’m going to quickly make sandwich with the ingredients that’s available at home.
어렸을 때 많이 먹던 땅콩버터잼ㅋㅋ
I used to have peanut butter a lot when I was little lol
마요네즈에 버무린 옥수수 콘
Sweet corn with mayonnaise.
- 여보~ (준비) 밥 먹고 해
Honey~ get ready after having this.
- 응?
Huh?
- 이거 먹고 해
Eat this first
- 맛있다
It’s yummy.
- 맛있어?
Is it?
- 응!
Yes!
- 푸리 아까 아침에도 자면서 막 발버둥 치더라
Puri was wriggling while sleeping this morning
- 푸리?
Puri?
- 응! 꿈꾸는지 ㅋㅋ
Yes! Maybe he was dreaming lol
- 강아지들이 실외배변이라서 산책을 가야하는데
I have to walk my dogs as they defecate outside.
- 낮에는 공원에 요즘 사람이 꽤 많더라고요
There are quite a lot of people in the park during the day these days.
- 그래서 공원을 좀 피해서 오지로 나가보려고 합니다.
So I’m going to avoid the park. I’m going to go far.
차에타면 이렇게 바깥 구경하는 담양이
Damyang look outside whenever we hop on a car.
차타고 발길 닿는대로 갔는데 물도 맑고 아무도 없어서 좋았어요 :)
We just drove to random directions. This place was empty and water was clean too :)
만족스러운 산책 후에만 볼 수 있는 푸리의 표정
You can only see this Puri’s face after a satisfactory walk.
- 여기는 산중턱에 있는 '사니다' 라는 카페인데요.
This is a cafe called ‘Sanida’ in the middle of the mountain.
- 일부러 인파를 피해서 산중턱으로 왔는데 여기도 사람들이 꽤 많아요..ㅎㅎㅎ
I came all the way up to here to avoid crowd but… there are quite a lot of people here too lol
- 여기 잔디정원에는 강아지들도 앉아있어도 된대요!
Apparently you can let your dogs sit in their grass garden!
간단히 끼니를 해결할 수 있는 메뉴들도 있고 산책로도 잘 돼있어요.
They have some menu for a quick meal too. Walking trail is good too.
- 저쪽으로 산책로가 또 있는데?
There’s another walking trail
갤럭시 S20 울트라에 뽐뿌가 제대로 와서 직접 보러갔어요.
I really want Galaxy S20 Ultra so I went to see it in real life.
유튜브 후기만 보다가 실제로 처음 본건데 확실히 후기랑 실제랑 차이가 있었어요.
This was my first time seeing it in real life apart from youtube reviews. It definitely looks different in real life.
하지만 결국 바꿨다는 후문~^^
But rumor says that I changed it anyway ~^^
아이폰 색감이 좀 더 노랗고 갤럭시가 훨씬 푸르고 비비드해요.
Iphone is more yellow. Galaxy is a lot bluer and more vivid.
남자친구가 맛있는 저녁 해준다고 해서 장을 보러 갔어요.
My boyfriend suggested that he will cook nice dinner so we went to a grocery shopping.
- (청포도가) 요거트 먹을 때 좋더라고! 맛있더라고 같이 먹으면!
Green grapes are good for yoghurt! They taste nice together!
- 씨없는 블랙포도? 블랙포도도 있대 Seedless black grape? They have black grape too
- 어? 그러면 이거 먹어볼까? 신품종이래~
Oh? Should we try it? Apparently it’s new~
- 이거 하나만 사자
Let’s get one of this.
- 샐러드 먹을거야?
Are you going to have salad?
- 아니! (단호)
No! (firm)
- 등심 하나 살치살이나 뭐 이런 거 하나씩 사자
Let’s get sirloin or chuck flap tail
- 응!
Ok !
나름 기념일이니까 케이크도 사려고요.
It’s our anniversary. We are going to buy a cake too.
좋아하는 앙버터도 샀어요
I bought an -butter that I like as well.
남자친구의 쿠킹타임~~!
Boyfriend’s cooking time~~!
새우랑 관자도 함께!
Prawns and scallops too!
진짜 진짜 맛있었어요.
It was so so delicious.
- 잘먹겠습니다~~~!
Bon appetit~~~!
- ??? 소스도 내가 만들었어
??? I made the sauce too.
- 음~~~ 맛있는데에~~~~
Hmmm~~~ It’s goood~~~
- 맛있어!
It’s delicious
- 천잰데? 요리천잰데~?ㅋㅋㅋ
You are a genius. a cooking genius.
- 지금까지 여보가 해 준 스테이크 중에 제일 맛있다!
This is the best steak you’ve made so far!
- 채가 있었어야 감자를 좀 더 부드럽게 만들었을텐데..
I could’ve made the potato softer if I had a slicer…
- 괜찮아~ 충분히 부드러워
It’s fine~ It’s soft enough.
- 새우는 어때?
How’s prawns?
- 맛있어!
It’s good!
식사 후 씻고 스킨케어 찹찹!
I took a shower after dinner and applied skincare.
손상모에게 없어선 안될 헤어 에센스^_ㅠ
This hair essence is a must have for damaged hair.
아주 소소하게 기념타임을 가질 거에요.
I’m going to have a short celebrating time.
- 숫자 초 말고 그냥 이걸로 달라고 했어!
I asked for this instead of number candles!
바로 불끄긴 아쉬워서 축하노래 부르기 ㅋㅋㅋ
We sang a celebration song as we didn’t want to blow the candles straight away lol
그리고 빠질 수 없는 음주타임~~~~!
Of course you gotta drink too~~~!!!
짐빔 + 토닉워터 + 레몬즙 존맛탱
Jim Beam + Tonic Water +Lemon juice = super delicious.
- 그 포도는?
What about the grapes?
- 이게 포도야?
Is this it?
- 아 알갱이가 작아서 블루베리인 줄..
I thought these were blueberries because they are so small.
요즘 스킨스 다시 몰아보고 있어요.
I’ve been watching SKINS again.
오늘 영상은 여기까지! 시청해주셔서 감사합니다 :)
That’s it for today’s video! Thanks for watching :)