안녕하세요, 여러분!
전 아침에 일어나서 스트레칭 간단히 하고, 샤워도 했고요.
먼저 앰플! 이건 지난번 영상에도 나왔는데 그건 광고는 아니고, 이번 영상에선 광고 제품이거든요.
ahc 바이옴캡슐 컨센트레이트 바이옴앰플 이라는 건데
이건 제가 테스트용으로 받은지 좀 오래 됐거든요.
네 달 정도 된 것 같아요. 엄청 오래됐네?
여기에 순도가 진짜 높은 히알루론산이랑 판테놀 아시죠?
판테놀이 있으면 보습감이 오래 유지되게 하는 그런 효과가 있는데
그래서 바르면 엄청 촉촉하고 그 촉촉함이 엄청 오래가거든요.
지금도 제가 하나, 둘, 셋 이렇게 떨어뜨렸는데 이것만으로도 충분해요. 양은!
지금 이제 겨울이니까.. 건성이란 말이에요, 제가!
그런데도 건조함 같은 거 안 느껴지고 저자극 테스트도 다 완료해가지고
저한테는 얼굴이 막 따갑다거나 그런 것도 없었거든요.
이러게 한 병에 30ml인데, 이 안에 프로바이오틱스 22억마리 넘게 들어가있고
프리바이오틱스도 들어가있어서 시너지 효과를 낸다고 하더라고요!
유산균이 막 활성화 되면서.
운동하기 전이라든지, 외출 안 하고 집에만 있을 때 그럴 때는
크림 없이 그냥 이것만 레이어링 하는 식으로 발라주기도 하거든요.
그래도 건조하지 않고 충분해요.
자기 전에는 제가 크림을 꼭 바르는 편이긴 한데
앰플 바르고, 크림 올려주고 하면 다음날에도 진짜 하나도 안 건조하거든요. 아침에 일어나도!
한 번은 제가 앰플 바르고 크림 바르고 다음날에 아무것도 못 바른 적이 있었거든요.
근데 하나도 안 건조했어요.
ahc는 사실 기초로 굉장히 유명하기도 하고, 예전에 제가 크림 만들었을 때도
ahc랑 같이 만들었기 때문에, 기초라인은 거의 약간 그런 게 있는 것 같아요.
믿고 쓴다 이런 거!
이제 밥을 먹을건데요.
오늘 수업 듣고, 과제 하고.. 하려고 했던 걸 다 할 수 있을진 모르겠지만..
오늘 바쁜 하루가 되겠네요.
계란이 왔어요. 전 이렇게 주기적으로 계란 배달시켜 먹는데
괜찮은 것 같아요. 마트 장 볼 때 마다 계란 사면 은근히 좀 무겁고 한데
오늘 오는 날이라서 이렇게 왔습니다.
전 이제 수업을 들을 거예요.
동영상 강의 좀 듣다 바로 실시간 강의 들었거든요.
그래서 지금 수업 끝났고 6시 20분입니다.
이따 7시에 운동을 잡아놔가지고 가야돼요.
여러분! 전 운동을 하러 갑니다.
운동 하고 바로 밥을 먹으러 갈 거예요.
다녀오겠습니다.
운동 끝!
저녁은 닭발 먹으러 왔어요
증말 오랜만에 먹는 한 때 소울푸드
고구마 샀습니다.
여러분, 전 밥먹고 집에 왔고 강의 남은 거 조금 더 듣고 과제를 하려고 해요.
공부 조금 하고 잘 건데 다 하고 잘 수 있을지 모르겠네..
(이러고 결국 뻗음ㅋ)
진짜 두드려 맞은 줄 알았어요
부정하고 싶은 현실
그래도 할 건 해야겠죠..?
오늘 간단한 아침, 토마토 먹을 거예요.
오늘 아침입니다. 대추 방울토마토랑 고구마!
너무 많이 씻은 것 같은데..
다이어트 하거나 그런 건 아니고요.
제가 원래 아침을 거의 안 먹는데 이렇게 가볍게라도 먹어주는 게 좋을 것 같아서,
오늘은 이렇게 먹을거예요.
탄탄멘을 시켜봤어요.
후! 배불러.
귀가
볼일이 있어가지고 밖에 잠깐 나갔다가 밥을 먹고 왔거든요.
집에 오니까 3시 반 정도 됐는데, 강의를 한 개 더 듣고 과제를 좀 하려고요.
사실 이건 당장 해야되는 건 아닌데 그냥 하는 김에 미리 해놓으려고요.
다음주 좀 바쁠 것 같아서.
??
맨날 내 컴퓨터는 왜 이러는걸까?
또 날아갔거든요. 과제 하던 거!
(프로그램 이상으로)
이제 포기해서 괜찮아요ㅋ
여러분, 지금 빨리 수업 듣고 과제 해야되는데 하나 남았거든요.
근데 갑자기 프로그램이 말을 안 들어가지고 지금 못 할 것 같아요.
그래서 잠깐 꺼놓고, 시간을 그냥 보내면 안되잖아요?
편집을 먼저 해보겠습니다.
지금 7시 반이고요. 편집 마무리를 좀 해놨고요!
밥을 먹을건데.. 뭔가 영양가 있게 먹고 싶단 말이죠?
제가 사실 집에서 해먹는 건 메뉴가 굉장히 한정적이거든요.
제가 할 줄 아는 몇 개 안에서만 돌려가면서 먹기 때문에.
그래서 저녁은 그 중에 하나로 해먹으려고 합니다. 뭘까요?ㅎ
여러분, 저는 밥 다 먹었고요. 이따가 운동을 좀 하고 잘 건데
소화가 좀 되고 나서 운동을 해야되잖아요.
잠깐 시간이 좀 필요하기 때문에 공부를 좀 하려고요.
제가 요즘에 개인적으로 공부를 하는 게 있는데, 영어공부거든요.
뭔가 목적이 있어서 하는 건 아니고, 학창시절에 하던 영어공부는 목적이 있는 공부잖아요.
시험을 쳐야되고, 시험에서 점수를 잘 받아야되고.
여러 데이터들의 축적을 통해서 느낀거지만,
전 목적이 있는 공부는 지속되기 어려운 것 같아요. 저한테는!
그게 잘 맞는 사람들도 있을 수 있겠지만..
아무런 목적 없이 단순히 내가 하고싶어서 하는 게
오히려 공부도 더 잘 되는 것 같고 해서 영어공부를 한 번 해보려고 하고 있습니다.
해서 나쁠 건 없을 것 같기도 하고, 단어도 더 많이 알고 독해도 더 잘 하게 되면
하다못해 과제를 하면서 논문 하나를 더 찾더라도 조금 더 많은 정보를 얻을 수 있잖아요.
언어 하나를 더 할 줄 안다는 게, 내가 받아들이는 정보의 양도 달라지고
그래서 내가 접하는 세계도 달라지는 것 같다는 느낌을 많이 받아가지고.
아무튼 줄줄 말이 길어졌지만, 그래서 영어공부를 살짝씩 하고 있습니다.
뭔가 본격적으로 하는 건 아니고요.
근데 최근에 너무 갑자기 정신없는 일들이 많아서 못 하고 있었는데
아직 이만큼밖에 안 했거든요. 진짜 조금 했죠?
오늘은 소화가 될 때 까지만 조금 해보려고 합니다.
고통받는 나..
다시 반복
진짜 오바떠는거 아니고 다하면 이렇게 돼요ㅠ
여러분.. 저 딱 30분 했거든요.
근데 너무 두통이 오고, 너무 힘들어요.
체력이 저 땅바닥까지 떨어진 게 느껴지는데,
제가 영상 쉬는동안 운동을 진짜 한 번도 안 했거든요.
운동을 이렇게 오랜만에 하는데 너무 힘드네요.
지금 10시 넘었거든요. 저 일단 씻고 올게요.
내일도 평소보다 일찍 일어나야되기 때문에 오늘도 일찍 자야겠어요.
이게 일찍 자는 게 습관이 안 되어 있으니까 일찍 누워도 잠이 잘 안 오더라고요.
평소보다 한 세네시간 일찍 누웠는데도 잠이 안 와서, 늦게 잠들어가지고..
(이러고 또 기절했슴다ㅋ)
오늘의 아점! 요거트, 고구마.
전 오늘 빌렸던 책 도서관에 반납하고 장을 보고 올겁니다.
오늘도 일어나서 간단하게 스트레칭 하고 아침 먹고..
뭔가 모닝 스트레칭 자체가 진짜 말 그대로 스트레칭이라서 운동했다는 느낌보다는
뻐근한 몸을 좀 풀어준다는 느낌이 더 강하잖아요.
요 며칠 오랜만에 운동해가지고 몸이 진짜.. 온몸에 알 배기고 다 뻐근한데
아침에 스트레칭 하는 거 괜찮은 것 같아요.
정신을 깨워주는 역할도 하고.
여러분이 생각하는 갓생이란 뭔가요?
친구들한테도 물어보고, 주변에 좀 물어봤는데 다들 생각하는 게 디테일은 좀 다른데
전체적인 틀은 좀 비슷한 것 같더라고요.
나에게 주어진 시간 안에 할 일은 다 하면서 자기계발도 게을리 하지 않는 거!
일단 자기관리 잘 하는 게 첫 번째 조건으로 들어가는 것 같고,
거기에 시간활용 잘 하는 거랑 할 일 안 미루는 거 이런 게 들어가있겠죠?
일이나 그런 것들 외에 온전한 자기 시간을 가지는 거.
그게 진짜 어려운 것 같아요.
특히 직장 다니시는 분들은 퇴근하고 집에 오면 하루가 끝나잖아요.
평일에 퇴근하고 뭔가를 더 한다는 것 자체가 엄청 대단한 것 같아요.
준비 다 했습니다. 이제 나가볼게요~!
에잇세컨즈에서 패딩을 하나 샀어요. 이런 골덴으로 된 흰색 패딩!
베이직 코어 우먼.
빌린 책 반납하러 갑니다.
학교 도착쓰
-세 권 다 반납이시죠?
네!
방금 구독자님 만났어요! 보고 계시나요?ㅎ
이거 하나랑.. 두 팩!
벌써 딸기가 나오다니.
요즘 밀키트 엄청 잘나오더라고요
하나 겟해봅시다
오늘 저녁!
아이스크림 먹을래?
(궁금해서 이것저것 사보는 편)
당이 이게 더 많이 들었는데 칼로리가 더 낮은데?
(그럼 당연히 단 거ㅋ)
또 잔뜩 사버렸군요;
-기분이 어떠세요?
무슨 기분~~
-혼자 스타벅스 먹는 기분이 어떠세요?
혼자는 무슨. 내 거 다 빼앗아 먹을거면서!
-나는 안 주고 혼자 스타벅스 사먹는 기분이 어떠세요?
또 모함한다. 또!
(자기가 안먹는다고 함)
핑크 캐모마일~ 내 최애 음료!
집도착
냉장고 안에서 추우시죠
좀만 참으세용ㅋ
저는 마트 갔다왔고요. 오는길에 배고파서 이거 사왔어요. 지파이~
이거 먹고 수업 듣고, 어제 프로그램 안 돼서 못했던 거 마저 하고..
뭐 이것저것 하면 될 것 같아요.
네, 여보세요?
아, 네네.
아무때나 상관 없을 것 같아요!
아, 네! 알겠습니다~
(갑자기 업무전화 옴)
아까 사온 마라샹궈 해먹을 건데요. 이렇게 당면은 끓는 물에 먼저 살짝 담궈놓고.
나머지 재료들 요리해줍니다
채소 상태도 나름 괜찮더라고요?
아우, 짜!
(소스 하나만 넣으세요..)
오늘 사온 스테비아 방울토마토인데요.
저번에 사먹었는데 맛있어가지고 또 사왔어요.
왜 보여주니?
-자랑!
누구한테 자랑하는데?
-모두에게.
누가 호구마 먹는 거 자랑하네~
-잘 삶았쥐?
(무시)
저는 수업듣고 과제도 다 했고요. 쉬는동안 아이스크림 먹으려고요. 호두마루!
어릴때는 아빠가 호두마루 드시면 ‘호두마루 맛 없는 노잼 아이스크림 왜먹어~’ 이랬는데
맛있더라고요. 요즘!
(입맛은 역시 변하나봐요)
공부 하기 전에 잠깐 쉬면서 편집을 해볼거에요.
여러분, 저는 다 씻었고요.
자기 전에 책 조금만 보고 자겠습니다.
해서 나쁠 건 없을 것 같기도 하고, 단어도 더 많이 알고 독해도 더 잘 하게 되면
It won’t do any harm . The more words I learn, the more I can comprehend .
하다못해 과제를 하면서 논문 하나를 더 찾더라도 조금 더 많은 정보를 얻을 수 있잖아요.
At least that means I’ll be able to earn more information when I look up a thesis for my assessment
언어 하나를 더 할 줄 안다는 게, 내가 받아들이는 정보의 양도 달라지고
I think being able to speak an extra language changes the amount of information I get
그래서 내가 접하는 세계도 달라지는 것 같다는 느낌을 많이 받아가지고.
and that changes the world I experience too
아무튼 줄줄 말이 길어졌지만, 그래서 영어공부를 살짝씩 하고 있습니다.
I’m going on and on about it but anyway, I started studying English for that reason
뭔가 본격적으로 하는 건 아니고요.
It’s nothing intense though
근데 최근에 너무 갑자기 정신없는 일들이 많아서 못 하고 있었는데
I haven’t been able to do it lately as it’s been so hectic
아직 이만큼밖에 안 했거든요. 진짜 조금 했죠?
I’m only up to here right now. That’s so little, isn’t it?
오늘은 소화가 될 때 까지만 조금 해보려고 합니다.
I’m going to study for a bit till I digest.
고통받는 나..
I’m in pain…
다시 반복
and repeat
진짜 오바떠는거 아니고 다하면 이렇게 돼요ㅠ
I’m not exaggerating. I become like this when I’m done
여러분.. 저 딱 30분 했거든요.
I only did it for 30 minutes…
근데 너무 두통이 오고, 너무 힘들어요.
But I have an intense headache now. I’m exhausted
체력이 저 땅바닥까지 떨어진 게 느껴지는데,
I can feel that my stamina has gone really low
제가 영상 쉬는동안 운동을 진짜 한 번도 안 했거든요.
While I was on a break, I did not work out at all, not even once
운동을 이렇게 오랜만에 하는데 너무 힘드네요.
I haven’t worked out for a long time and it’s so tiring
지금 10시 넘었거든요. 저 일단 씻고 올게요.
It’s past 10 now. I’m going to go take a shower first.
내일도 평소보다 일찍 일어나야되기 때문에 오늘도 일찍 자야겠어요.
I have to get up earlier than usual tomorrow. I should go to bed early
이게 일찍 자는 게 습관이 안 되어 있으니까 일찍 누워도 잠이 잘 안 오더라고요.
I don’t have a habit of sleeping early so even if I lie down early, I can’t fall asleep
평소보다 한 세네시간 일찍 누웠는데도 잠이 안 와서, 늦게 잠들어가지고..
Even if I go to bed 3-4 hours earlier than usual, I can’t. I fall asleep late…
(이러고 또 기절했슴다ㅋ)
(Then I fell asleep after that lol)
오늘의 아점! 요거트, 고구마.
Today’s brunch! Yogurt and sweet potato
전 오늘 빌렸던 책 도서관에 반납하고 장을 보고 올겁니다.
I’m going to return the books that I borrowed back to the library and do some grocery shopping on the way back
오늘도 일어나서 간단하게 스트레칭 하고 아침 먹고..
I did some simple stretching this morning and had breakfast…
뭔가 모닝 스트레칭 자체가 진짜 말 그대로 스트레칭이라서 운동했다는 느낌보다는
Morning stretching literally means a stretching session. It’s different to exercising
뻐근한 몸을 좀 풀어준다는 느낌이 더 강하잖아요.
It’s more like relaxing your tensed muscles
요 며칠 오랜만에 운동해가지고 몸이 진짜.. 온몸에 알 배기고 다 뻐근한데
I’ve been working out for the last few days after a long break. My whole body aches
아침에 스트레칭 하는 거 괜찮은 것 같아요.
I think morning stretching helps
정신을 깨워주는 역할도 하고.
It wakes my brain up too
여러분이 생각하는 갓생이란 뭔가요?
What is ‘Living a god-life’ in your opinion?
친구들한테도 물어보고, 주변에 좀 물어봤는데 다들 생각하는 게 디테일은 좀 다른데
I asked my friends and people around me. Everyone thought of a similar concept
전체적인 틀은 좀 비슷한 것 같더라고요.
though minor details were different
나에게 주어진 시간 안에 할 일은 다 하면서 자기계발도 게을리 하지 않는 거!
‘Being able to finish all the work tasks within the timeframe and while achieving continuous self-improvement’
일단 자기관리 잘 하는 게 첫 번째 조건으로 들어가는 것 같고,
I think the first condition is a good self management
거기에 시간활용 잘 하는 거랑 할 일 안 미루는 거 이런 게 들어가있겠죠?
I guess that includes time management and not procrastinating, etc
일이나 그런 것들 외에 온전한 자기 시간을 가지는 거.
Being able to have ‘me time’ apart from work
그게 진짜 어려운 것 같아요.
I think that’s so hard to achieve
특히 직장 다니시는 분들은 퇴근하고 집에 오면 하루가 끝나잖아요.
Especially if you are working. By the time you are home, the day’s gone
평일에 퇴근하고 뭔가를 더 한다는 것 자체가 엄청 대단한 것 같아요.
It’s amazing that you can do something else after work on the weekdays
준비 다 했습니다. 이제 나가볼게요~!
I’m ready. Let’s head out~!
에잇세컨즈에서 패딩을 하나 샀어요. 이런 골덴으로 된 흰색 패딩!
I bought a puffer jacket from 8 Seconds. It’s a ribbed white puffer!
베이직 코어 우먼.
Basic Core Woman
빌린 책 반납하러 갑니다.
I’m returning the books to the library
학교 도착쓰
Arrived at the university
-세 권 다 반납이시죠?
Are you returning all three books?
네!
Yes!
방금 구독자님 만났어요! 보고 계시나요?ㅎ
I just met my subscriber! Are you watching?
이거 하나랑.. 두 팩!
This and… two packs!
벌써 딸기가 나오다니.
I can’t believe strawberries are out already
요즘 밀키트 엄청 잘나오더라고요
You can find great meal kits these days
하나 겟해봅시다
Let’s get one
오늘 저녁!
Today’s dinner!
아이스크림 먹을래?
Do you want ice cream?
(궁금해서 이것저것 사보는 편)
(I tend to buy different things out of curiosity)
당이 이게 더 많이 들었는데 칼로리가 더 낮은데?
This has more sugar in it but lower in calories
(그럼 당연히 단 거ㅋ)
(Of course I would choose the sweet one lol)
또 잔뜩 사버렸군요;
I bought heaps again…
-기분이 어떠세요?
- How does it feel?
무슨 기분~~
What feeling?
-혼자 스타벅스 먹는 기분이 어떠세요?
- How does it feel to have Starbucks on your own?
혼자는 무슨. 내 거 다 빼앗아 먹을거면서!
What do you mean? You are going to drink mine anyway!
-나는 안 주고 혼자 스타벅스 사먹는 기분이 어떠세요?
-How does it feel to buy your Starbucks drink only and not buy mine?
또 모함한다. 또!
You are wrongly accusing me again!
(자기가 안먹는다고 함)
(She said she doesn’t want one)
핑크 캐모마일~ 내 최애 음료!
Pink camomile~~ my favorite drink!
집도착
Arrived home
냉장고 안에서 추우시죠
I know it’s cold in the fridge
좀만 참으세용ㅋ
Hang in there for a bit~
저는 마트 갔다왔고요. 오는길에 배고파서 이거 사왔어요. 지파이~
I went to a grocery store. I bought this on the way back as I was hungry. Jipai~
이거 먹고 수업 듣고, 어제 프로그램 안 돼서 못했던 거 마저 하고..
I’m going to eat this, listen to a lecture, finish the work I couldn't finish yesterday due to a program error
뭐 이것저것 하면 될 것 같아요.
I’ll just do a few things
네, 여보세요?
Yes, hello?
아, 네네.
Ah, yes.
아무때나 상관 없을 것 같아요!
I can do anytime!
아, 네! 알겠습니다~
Alright! Ok~
(갑자기 업무전화 옴)
(Suddenly received a work related call)
아까 사온 마라샹궈 해먹을 건데요. 이렇게 당면은 끓는 물에 먼저 살짝 담궈놓고.
I’m going to make Malaxiangguo that I bought earlier. Put the sweet potato noodles in boiling water first
나머지 재료들 요리해줍니다
and cook the rest of the ingredients
채소 상태도 나름 괜찮더라고요?
The vegetables look pretty good too
아우, 짜!
Aw, it’s salty!
(소스 하나만 넣으세요..)
(Only put one packet of sauce in…)
오늘 사온 스테비아 방울토마토인데요.
These are stevia cherry tomatoes I bought today
저번에 사먹었는데 맛있어가지고 또 사왔어요.
I bought them last time and they were good so I bought them again
왜 보여주니?
Why are you showing that?
-자랑!
To show off!
누구한테 자랑하는데?
To who?
-모두에게.
To everyone
누가 호구마 먹는 거 자랑하네~
Someone’s showing off their pumpkin sweet potato~
-잘 삶았쥐?
I cooked it well, didn’t I?
(무시)
(Ignore)
저는 수업듣고 과제도 다 했고요. 쉬는동안 아이스크림 먹으려고요. 호두마루!
I’ve caught up with the lectures and assessments! I’m going to have an ice cream and take a break. Hodumaru!
어릴때는 아빠가 호두마루 드시면 ‘호두마루 맛 없는 노잼 아이스크림 왜먹어~’ 이랬는데
When I was little, I used to say ‘Why would you eat that boring ice cream?’ whenever my dad had one.
맛있더라고요. 요즘!
but now, I think they are delicious!
(입맛은 역시 변하나봐요)
(I guess your tastes in food change)
공부 하기 전에 잠깐 쉬면서 편집을 해볼거에요.
Before I start studying, I’m going to take a break and edit a video
여러분, 저는 다 씻었고요.
I washed.
자기 전에 책 조금만 보고 자겠습니다.
I’m going to read for a bit before I go to bed
안녕하세요, 여러분!
Hi everyone!
전 아침에 일어나서 스트레칭 간단히 하고, 샤워도 했고요.
I did a quick stretching this morning. I took a shower too
먼저 앰플! 이건 지난번 영상에도 나왔는데 그건 광고는 아니고, 이번 영상에선 광고 제품이거든요.
Firstly, ampoule! I showed this in my last video which wasn’t an ad but this time, it’s an ad
ahc 바이옴캡슐 컨센트레이트 바이옴앰플 이라는 건데
It’s called AHC Biome Capsule Concentrate Biome Ampoule
이건 제가 테스트용으로 받은지 좀 오래 됐거든요.
I received it to test out a while ago
네 달 정도 된 것 같아요. 엄청 오래됐네?
It’s been about 4 months. It’s been a long time
여기에 순도가 진짜 높은 히알루론산이랑 판테놀 아시죠?
This contains highly concentrated hyaluronic acid and.. do you know panthenol?
판테놀이 있으면 보습감이 오래 유지되게 하는 그런 효과가 있는데
Panthenol helps moisture to last for a long time
그래서 바르면 엄청 촉촉하고 그 촉촉함이 엄청 오래가거든요.
so it feels very moisturizing and it stays like that for a very long time
지금도 제가 하나, 둘, 셋 이렇게 떨어뜨렸는데 이것만으로도 충분해요. 양은!
I got one, two, three drops in my hands. This is enough!
지금 이제 겨울이니까.. 건성이란 말이에요, 제가!
It’s winter now… I have dry skin!
그런데도 건조함 같은 거 안 느껴지고 저자극 테스트도 다 완료해가지고
But with this, my skin doesn’t get dry at all. This is dermatologically tested and hypoallergenic
저한테는 얼굴이 막 따갑다거나 그런 것도 없었거든요.
This doesn’t sting or anything
이러게 한 병에 30ml인데, 이 안에 프로바이오틱스 22억마리 넘게 들어가있고
One bottle is 30ml. This bottle contains more than 2.2 billion probiotics
프리바이오틱스도 들어가있어서 시너지 효과를 낸다고 하더라고요!
This also contains prebiotics which create a synergy effect!
유산균이 막 활성화 되면서.
As it activates probiotics
운동하기 전이라든지, 외출 안 하고 집에만 있을 때 그럴 때는
When I’m staying home all day or before working out,
크림 없이 그냥 이것만 레이어링 하는 식으로 발라주기도 하거든요.
I just layer this and don’t use any cream on top
그래도 건조하지 않고 충분해요.
It’s moisturising enough
자기 전에는 제가 크림을 꼭 바르는 편이긴 한데
I tend to always apply cream before going to bed
앰플 바르고, 크림 올려주고 하면 다음날에도 진짜 하나도 안 건조하거든요. 아침에 일어나도!
When I use this ampoule with cream, my skin stays perfectly moisturized till the next morning!
한 번은 제가 앰플 바르고 크림 바르고 다음날에 아무것도 못 바른 적이 있었거든요.
One time, I couldn’t apply anything for the whole day after applying this ampule and cream on the night before
근데 하나도 안 건조했어요.
but my skin didn’t get dry at all
ahc는 사실 기초로 굉장히 유명하기도 하고, 예전에 제가 크림 만들었을 때도
AHC is famous for their skincare. I even created my cream with AHC
ahc랑 같이 만들었기 때문에, 기초라인은 거의 약간 그런 게 있는 것 같아요.
믿고 쓴다 이런 거!
I guess I can count on them when it comes to skincare products !
이제 밥을 먹을건데요.
I’m going to eat now
오늘 수업 듣고, 과제 하고.. 하려고 했던 걸 다 할 수 있을진 모르겠지만..
I have a lecture to attend, an assessment to work on… I don’t know if I can finish everything
오늘 바쁜 하루가 되겠네요.
It’s going to be a busy day
계란이 왔어요. 전 이렇게 주기적으로 계란 배달시켜 먹는데
My eggs are here. I regularly get my eggs delivered.
괜찮은 것 같아요. 마트 장 볼 때 마다 계란 사면 은근히 좀 무겁고 한데
I think it’s good. Eggs are quite heavy when you buy them from a grocery store
오늘 오는 날이라서 이렇게 왔습니다.
Today’s my egg delivery day. They came like this
전 이제 수업을 들을 거예요.
I’m going to listen to lectures now .
동영상 강의 좀 듣다 바로 실시간 강의 들었거든요.
I was watching a recorded lecture then went straight to a livestream
그래서 지금 수업 끝났고 6시 20분입니다.
It’s finished now. It’s 6:20
이따 7시에 운동을 잡아놔가지고 가야돼요.
I’ve booked a gym class at 7. I have to go
여러분! 전 운동을 하러 갑니다.
Hey! I’m going to the gym
운동 하고 바로 밥을 먹으러 갈 거예요.
After that, I’m going straight out for dinner
다녀오겠습니다.
I’ll be back
운동 끝!
Finished working out!
저녁은 닭발 먹으러 왔어요
I’m having chicken feet for dinner
증말 오랜만에 먹는 한 때 소울푸드
I haven’t had this ‘once-my-comfort-food’ for a long time
고구마 샀습니다.
I bought some sweet potatoes
여러분, 전 밥먹고 집에 왔고 강의 남은 거 조금 더 듣고 과제를 하려고 해요.
I’m back after dinner. I’m going to finish the rest of the lecture and start working on an assessment
공부 조금 하고 잘 건데 다 하고 잘 수 있을지 모르겠네..
I’m going to study before going to bed… I don’t know if I can finish it all though..
(이러고 결국 뻗음ㅋ)
(I ended up falling asleep lol)
진짜 두드려 맞은 줄 알았어요
It feels like someone’s punched my entire body
부정하고 싶은 현실
I want to deny this reality
그래도 할 건 해야겠죠..?
but I still gotta do what I gotta do, right?
오늘 간단한 아침, 토마토 먹을 거예요.
I’m having a simple breakfast, tomatoes
오늘 아침입니다. 대추 방울토마토랑 고구마!
This is my breakfast. Jujube cherry tomatoes and a sweet potato!
너무 많이 씻은 것 같은데..
I think I washed too many…
다이어트 하거나 그런 건 아니고요.
I’m not on a diet or anything
제가 원래 아침을 거의 안 먹는데 이렇게 가볍게라도 먹어주는 게 좋을 것 같아서,
I rarely have breakfast but I thought a light breakfast would be good
오늘은 이렇게 먹을거예요.
so I’m having this today
탄탄멘을 시켜봤어요.
I ordered tantanmen
후! 배불러.
Phew! I’m full
귀가
Going home
볼일이 있어가지고 밖에 잠깐 나갔다가 밥을 먹고 왔거든요.
I went outside for a bit to run errands and ate while I was out.
집에 오니까 3시 반 정도 됐는데, 강의를 한 개 더 듣고 과제를 좀 하려고요.
I’m home now and it’s 3:30. I’m going to listen to one more lecture and work on my assessment
사실 이건 당장 해야되는 건 아닌데 그냥 하는 김에 미리 해놓으려고요.
I don’t have to do this immediately but I might as well start it now
다음주 좀 바쁠 것 같아서.
I think I’m going to be busy next week
??
맨날 내 컴퓨터는 왜 이러는걸까?
Why does my computer do this everyday?
또 날아갔거든요. 과제 하던 거!
I’ve lost my work on the assessment again!
(프로그램 이상으로)
(due to a program error)
이제 포기해서 괜찮아요ㅋ
I’ve given up. I’m fine lol
여러분, 지금 빨리 수업 듣고 과제 해야되는데 하나 남았거든요.
I gotta quickly listen to a lecture and work on my assessment. I have one more to go
근데 갑자기 프로그램이 말을 안 들어가지고 지금 못 할 것 같아요.
but the program is suddenly not working. I don’t think I can do this right now
그래서 잠깐 꺼놓고, 시간을 그냥 보내면 안되잖아요?
I will turn it off for a bit. I can’t waste my time though
편집을 먼저 해보겠습니다.
I’m going do some editing first
지금 7시 반이고요. 편집 마무리를 좀 해놨고요!
It’s 7:30 right now. I’ve finished editing!
밥을 먹을건데.. 뭔가 영양가 있게 먹고 싶단 말이죠?
I’m going to eat.. I want something nutritious
제가 사실 집에서 해먹는 건 메뉴가 굉장히 한정적이거든요.
I can only cook limited things at home
제가 할 줄 아는 몇 개 안에서만 돌려가면서 먹기 때문에.
I only eat the same few things that I can make on rotation
그래서 저녁은 그 중에 하나로 해먹으려고 합니다. 뭘까요?ㅎ
I’m going to cook one of them for dinner. Can you guess what it is?
여러분, 저는 밥 다 먹었고요. 이따가 운동을 좀 하고 잘 건데
I’ve finished my dinner. I’m going to workout later before going to bed
소화가 좀 되고 나서 운동을 해야되잖아요.
I gotta digest first before working out
잠깐 시간이 좀 필요하기 때문에 공부를 좀 하려고요.
I need some time so I’m going to study.
제가 요즘에 개인적으로 공부를 하는 게 있는데, 영어공부거든요.
Recently, I’ve started studying something on my own. English.
뭔가 목적이 있어서 하는 건 아니고, 학창시절에 하던 영어공부는 목적이 있는 공부잖아요.
I don’t have a particular purpose. You study English at school with a purpose.
시험을 쳐야되고, 시험에서 점수를 잘 받아야되고.
You have to sit an exam and get a good mark from it
여러 데이터들의 축적을 통해서 느낀거지만,
Based on the past experiences, I realized that
전 목적이 있는 공부는 지속되기 어려운 것 같아요. 저한테는!
I can’t continue studying something with a purpose!
그게 잘 맞는 사람들도 있을 수 있겠지만..
It may work well for some people but…
아무런 목적 없이 단순히 내가 하고싶어서 하는 게
I think I can study better when I do it just because I want to
오히려 공부도 더 잘 되는 것 같고 해서 영어공부를 한 번 해보려고 하고 있습니다.
rather than to achieve a goal. So I’m going to learn English
번역중