🏡 대학원생 자취 일상 ・ 온라인 강의 듣고 논문 읽고 또 읽기✍🏻, 화장품 신상 하울, 간편식으로 간단하게 먹기
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,260 매번 브이로그마다 등장하는 택배 언박싱 2 00:00:06,260 --> 00:00:09,200 [이번에는 소속사 코스메틱존에서 구입한 제품들을 보여드릴 거예요] - 여러분 오늘도 택배 뜯기의 시간입니다 3 00:00:09,200 --> 00:00:14,420 [이번에는 소속사 코스메틱존에서 구입한 제품들을 보여드릴 거예요] - 오늘 제가 코스메틱존에서 한 20만원 정도? 구입한 것들을 보여드리고 4 00:00:14,420 --> 00:00:16,340 - 이제 공부를 할거예요 5 00:00:16,340 --> 00:00:20,680 주섬 주섬 꺼내는 중 6 00:00:20,680 --> 00:00:23,280 거침없이 부어버리기 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,940 - 제가 이번에 산것들은 이만큼 입니다 8 00:00:25,940 --> 00:00:29,140 - 이번에 섀도우 팔레트를 엄청 많이 구입을 했어요 9 00:00:29,140 --> 00:00:32,080 [아리따움] 모디 스파 핸드 앤 네일 크림 05 The Laundress - 일단 이거는 핸드 앤 네일 크림인데요 10 00:00:32,080 --> 00:00:34,420 - 제가 집에서는 핸드크림을 안바르지만 11 00:00:34,420 --> 00:00:37,000 - 요즘에 밖에서는 핸드크림을 좀 바르고 있는데 12 00:00:37,000 --> 00:00:41,100 [사용해보니까 손에 잔여감이 좀 오래 남는 크림이었어요] - 이게 네일 크림도 된다고 해가지고 한번 구입을 해봤습니다 13 00:00:41,100 --> 00:00:43,660 - 좀 코튼향이 나는 걸로 구입을 해봤는데 14 00:00:43,660 --> 00:00:45,020 - 괜찮을지 모르겠어요 15 00:00:45,020 --> 00:00:46,560 - 디자인은 엄청 깔끔하죠 16 00:00:46,560 --> 00:00:48,400 - 모디에서 나온 제품입니다 17 00:00:48,400 --> 00:00:52,960 [아리따움] 모디 스파 아미노 케어 네일 세럼 - 그리고 이것도! 모디에서 나온 극손상 네일 케어 제품인데 18 00:00:52,960 --> 00:00:54,960 - 반지가 온 이후로 네일을 하진 않지만 19 00:00:54,960 --> 00:00:59,080 - 좀..네일 케어는 해보려고 한번 이것도 구입을 해봤어요 (손톱 주변이 잘 일어나는 편이라 구입한 제품) 20 00:00:59,080 --> 00:01:01,780 - 그리고 이거는 미샤의 비비인데 21 00:01:01,780 --> 00:01:03,180 - 제가 23호는 있거든요 22 00:01:03,180 --> 00:01:05,060 - 근데 컬러가 좀 탁한 것 같아서 23 00:01:05,060 --> 00:01:07,080 - 이번에 22호도 다시 구입을 해봤고요 24 00:01:07,080 --> 00:01:09,680 - 쑤언니가 진짜 완전 극찬을 해가지고 25 00:01:09,680 --> 00:01:12,640 - 22호까지 추가로 더 구입을 해봤습니다 26 00:01:12,640 --> 00:01:15,640 [미샤] 개똥쑥 미스트 - 그리고 제가 요즘에 좀 피부가 건조한 편이라서 27 00:01:15,640 --> 00:01:18,080 - 개똥쑥 미스트를 한번 구입을 해봤고요 28 00:01:18,080 --> 00:01:20,300 - 쑥 제품들이 다 잘 맞는 편이라서 29 00:01:20,300 --> 00:01:22,600 - 이번에 미샤에서도 한번 구입을 해봤어요 30 00:01:22,600 --> 00:01:23,800 - 그리고 이거! 31 00:01:23,800 --> 00:01:25,480 [아리따움] 모디 스파 버블 풋 샴푸 - 풋 샴푸를 또 구입을 했고요 32 00:01:25,480 --> 00:01:28,740 - 이번에 모디에서도 이렇게 버블 풋샴푸가 나왔더라고요 33 00:01:28,740 --> 00:01:29,800 - 뿌리는 타입인데 34 00:01:29,800 --> 00:01:33,080 - 저는 그린 애플 향으로 한번 이번에 구입을 해봤고요 35 00:01:33,080 --> 00:01:35,020 - 진짜 이거 너무 편하거든요 36 00:01:35,020 --> 00:01:37,940 - 원래 저는 다른 브랜드 제품을 사용을 했었지만 37 00:01:37,940 --> 00:01:39,600 - 이번에 이것도 구입을 해봤습니다 38 00:01:39,600 --> 00:01:41,420 - 디자인이 예뻐서 마음에 들어요 39 00:01:41,420 --> 00:01:44,360 [시코르] 퀵 포인트 메이크업 리무버 - 그리고 이거는 제가 영상에서도 보여드렸는데 40 00:01:44,360 --> 00:01:49,720 [시코르] 퀵 포인트 메이크업 리무버 - 너무 마음에 들어서 쟁여놓으려고 추가로 더 구입한 메이크업 리무버 이고요 41 00:01:49,720 --> 00:01:54,960 [*갑자기 좀 멀리 카메라를 내려놨더니 소리가 작아졌어요] - 그리고 팔레트를 이번에 이렇게 많이 구입을 해봤기 때문에 42 00:01:54,960 --> 00:01:56,720 - 팔레트를 한번 개봉해볼게요 43 00:01:56,720 --> 00:01:58,580 - 이거는 다 아리따움 제품이에요 44 00:01:58,580 --> 00:02:02,880 - 이번에 이렇게 되게 예쁘게 아이섀도우 팔레트가 나왔더라고요 45 00:02:02,880 --> 00:02:06,080 - 요즘에 뷰티 영상을 좀 안찍고 있기는 하지만.. 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,800 - 신상품들을 그래도 부지런히 구입을 해보고는 있어요 47 00:02:09,800 --> 00:02:10,980 - 우와 너무 예쁘다! 48 00:02:10,980 --> 00:02:13,160 - 이거는 얼쓰라는 컬러이고요 49 00:02:13,160 --> 00:02:17,600 - 딱 차분한 브라운톤이라서 데일리로 쓰기 좋은 그런 팔레트고 50 00:02:17,600 --> 00:02:20,400 - 이거 드라이로즈 꺼내자마자 진짜 깜짝놀랐거든요 51 00:02:20,400 --> 00:02:21,780 - 너무 예뻐가지고..! 52 00:02:21,780 --> 00:02:23,900 - 완전 차분한 컬러인데 53 00:02:23,900 --> 00:02:27,480 - 쿨톤분들이 쓰시기에 더 적합할 것 같은 느낌이기는 해요 54 00:02:27,480 --> 00:02:28,980 - 진짜 너무 예쁘죠 55 00:02:28,980 --> 00:02:32,000 - 살짝 가을에 더 잘 어울릴 것 같은 그런 느낌? 56 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 - 그리고 이것만 좀 패키지가 독특한데 57 00:02:35,000 --> 00:02:37,560 - 이게 아마 이번에 새로 출시가 된 걸 거예요 58 00:02:37,560 --> 00:02:39,140 - 컬러는 이런 컬러입니다 59 00:02:39,140 --> 00:02:40,700 - 이것도 진짜 너무 예쁘죠 60 00:02:40,700 --> 00:02:44,280 - 데일리로 봄에 사용하기에 너무 좋을 것 같은 그런 컬러감이에요 61 00:02:44,280 --> 00:02:46,800 - 이번에 아주 아리따움이 열일을 했네요 62 00:02:46,800 --> 00:02:49,720 - 그리고 여러분 저는 이걸 더 구입을 했어요 63 00:02:49,720 --> 00:02:51,740 - 데어 루즈 벨벳을 또 구입을 했는데 64 00:02:51,740 --> 00:02:54,800 - 조금 플럼빛 도는 거를 한번 구입을 해봤거든요 65 00:02:54,800 --> 00:02:58,260 - 제형도 마음에 들고 발림감도 너무 마음에 들어요 66 00:02:58,260 --> 00:03:00,540 - 컬러감은 이런 컬러감이거든요 67 00:03:00,540 --> 00:03:02,220 - 진짜 매끈하고 예쁘죠 68 00:03:02,220 --> 00:03:05,320 - 메이크업 영상에서 꼭 보여드릴수 있기를.. 69 00:03:05,320 --> 00:03:06,360 - 바라며.. 70 00:03:06,360 --> 00:03:09,540 - 이렇게 드라이로즈랑 사용해도 너무 예쁠것 같지 않나요? 71 00:03:09,540 --> 00:03:11,120 - 진짜 마음에 들어요 72 00:03:11,120 --> 00:03:19,680 그리고 오늘도 부지런히 수업 들을 준비를 합니다 73 00:03:19,680 --> 00:03:27,780 강의 계획서도 체크하고 새로 올라온 논문들이랑 강의 PPT도 받았어요 74 00:03:27,780 --> 00:03:35,100 이날은 처음으로 녹화된 강의를 듣는 날입니다 75 00:03:35,100 --> 00:03:41,220 [학부생 때 가장 어렵다고 느꼈던 통계를 다시 만났습니다..(눈물)..] - 안녕하세요 고급 심리 통계 강의 첫시간 영상 시작하도록 하겠습니다 76 00:03:41,220 --> 00:03:48,780 다행히 다친 손이 왼손이라 폭풍 필기 가능 77 00:03:48,780 --> 00:03:54,980 학교에서나 집에서나 강의 들을 땐 아이스 아메리카노 필수 78 00:03:54,980 --> 00:04:02,160 저는 굿노트보다 노타빌리티 필기감이 좋아서 주로 노타빌리티를 사용해요 79 00:04:02,160 --> 00:04:09,820 아주 희미하게 남은 기억 빼고 다 사라져버린 통계 내용을 열심히 떠올리며 강의를 듣습니다 80 00:04:09,820 --> 00:04:16,160 아이패드가 있어서 프린트물을 잔뜩 뽑지 않아도 돼요 81 00:04:16,160 --> 00:04:22,040 북적북적한 캠퍼스에서 맞이하던 개강을 이렇게 집에서 맞으니 기분이 참 묘해요 82 00:04:22,040 --> 00:04:28,400 통학은 너무나도 싫지만 그래도 상황이 얼른 나아져서 학교도 마음 편히 갈 수 있었으면 좋겠어요 83 00:04:28,400 --> 00:04:32,080 강의 듣다보니 해가 점점 지는 중 84 00:04:32,080 --> 00:04:42,700 다음날 아침 역시나 아침에 일어나자마자 청소를 합니다(청소 머신) 85 00:04:42,700 --> 00:04:53,220 매일 아침 청소를 하면 아주 상쾌한 기분으로 하루를 시작할 수 있어요 86 00:04:53,220 --> 00:04:56,160 [청소 다하고 장난감으로 반지 유혹하는 중] - 반지~거기서 뭐해~? 87 00:04:56,160 --> 00:04:58,340 - 왜 그렇게 납작이야? 88 00:04:58,340 --> 00:05:00,180 - 완전 납작이구만~ 89 00:05:00,180 --> 00:05:02,740 - 완전 납작 고양이~(세계 최강 귀여움 반지) 90 00:05:02,740 --> 00:05:03,800 - 반지! 91 00:05:03,800 --> 00:05:05,380 - 엄마랑 놀까? 92 00:05:06,180 --> 00:05:07,780 [엉덩이가 들썩 들썩하는 중] - 놀고 싶어요~? 93 00:05:07,780 --> 00:05:09,800 - 오~~땡글이에요? 94 00:05:09,800 --> 00:05:14,000 [여러분은 지금 반지의 사냥 준비 자세를 보고 계십니다 호호] - 저 무서운 반지의 모습을 보세요 95 00:05:14,000 --> 00:05:16,960 - 오~거대 고양이~ 96 00:05:16,960 --> 00:05:19,360 그렇게 장난감 사냥이 시작되었다 97 00:05:19,360 --> 00:05:21,020 - 오늘의 아침 메뉴는 98 00:05:21,020 --> 00:05:23,140 - 부어스첸 듬뿍 볶음밥이랑 99 00:05:23,140 --> 00:05:25,700 - 저번에 명랑핫도그 먹다가 남은 거를 100 00:05:25,700 --> 00:05:27,040 - 에어프라이어에 돌렸어요 101 00:05:27,040 --> 00:05:29,700 - 체다치즈맛 소스도 준비를 했습니다 102 00:05:29,700 --> 00:05:31,160 [손가락이 다치니 더욱 소중한 간편식] - 먹어보도록 할게요 103 00:05:31,160 --> 00:05:34,380 [손가락이 다치니 더욱 소중한 간편식] - 부어스첸 듬뿍 볶음밥은 처음 먹어 봐가지고 104 00:05:34,380 --> 00:05:35,880 - 맛이 어떨지를 모르겠어요 105 00:05:35,880 --> 00:05:37,660 - 근데 양이 진짜 적어요 106 00:05:42,980 --> 00:05:44,340 - 음..(그저 그런 볶음밥 맛) 107 00:05:44,340 --> 00:05:46,560 - 맛은 그냥 무난한 볶음밥 맛..? 108 00:05:46,560 --> 00:05:51,120 뭔가 어린 친구들이 좋아할 것 같은 맛이에요 109 00:05:51,120 --> 00:05:54,540 - 저는 오늘도 틈새 넷플릭스를 보도록 하겠습니다 110 00:05:54,540 --> 00:06:02,140 개강하고 넷플릭스 볼 시간이 많이 줄어들었지만 그래도 열심히 보고 있어요 111 00:06:02,140 --> 00:06:07,980 더 바빠지기 전에 오펀 블랙을 끝내야 할텐데..(눈물) 112 00:06:07,980 --> 00:06:14,800 저번에 명랑핫도그랑 응급실 떡볶이 조합으로 먹었는데 완전 찰떡 궁합이었어요 113 00:06:14,800 --> 00:06:20,160 추천하는 꿀 조합은 다 이유가 있는것 같아요 114 00:06:20,160 --> 00:06:26,160 그나저나 오펀블랙 정말 정말 재미있으니 꼭 보세요! 115 00:06:26,160 --> 00:06:34,520 시즌도 많고 시즌마다 영상 수도 많아서 보는데는 좀 오래 걸리지만 정말 재밌어요 116 00:06:34,520 --> 00:06:39,100 더 업그레이드 된 갈배 사이다 크기 117 00:06:39,100 --> 00:06:45,460 갈배 사이다는 이제 말안해도 아시죠..?사랑이라는 것을.. 118 00:06:45,460 --> 00:06:56,040 다음주까지 어마어마한 페이지의 논문을 읽고 reaction paper를 작성해야하기 때문에 열심히 읽어야해요 119 00:06:56,040 --> 00:07:02,060 본격적으로 논문 읽기 시작 120 00:07:02,060 --> 00:07:12,860 영어 논문은 읽어도 읽어도 기억이 안나기 때문에 메모를 열심히 하면서 읽어야 합니다(눈물) 121 00:07:12,860 --> 00:07:21,340 집에서 햇살을 받으며 논문을 읽으니 기분이 좋네요 (긍정적 마인드) 122 00:07:21,340 --> 00:07:34,520 논문 읽을 때마다 저의 영어 실력을 체감하며 눈물을 흘립니다 (머쓱) 123 00:07:34,520 --> 00:07:42,960 자고 일어나면 영어 만랩이 되어있기를 매일 바라는 중 124 00:07:42,960 --> 00:07:49,380 그렇게 읽고 읽고 또 읽었다고 합니다 125 00:07:49,380 --> 00:08:04,200 반지는 엄마가 열심히 논문 읽는 동안 침대 위에서 뒹굴 낮잠 중 126 00:08:04,200 --> 00:08:07,260 - 여러분 저는 안전 교육을 들었습니다 127 00:08:07,260 --> 00:08:11,220 - 교육 이수 시간을 채웠어요. 2시간! (안전 교육 시험 문제가 생각보다 어려워서 아주 열심히 들었어요) 128 00:08:11,220 --> 00:08:14,960 - 온라인으로 안전 교육을 받는 게 필요해가지고 129 00:08:14,960 --> 00:08:17,460 - 열심히 수업도 듣고~ 130 00:08:17,460 --> 00:08:19,640 - 열심히 안전 교육을 받고~ 131 00:08:19,640 --> 00:08:21,300 - 시험도 봤습니다 132 00:08:21,300 --> 00:08:24,260 - 오늘의 아침은 마라탕면! 133 00:08:24,260 --> 00:08:29,860 - 병원을 다녀와서 아주 간단하게 마라탕면 냉동으로 된 걸 끓였습니다 (요즘 마라를 엄청 자주 먹고 있어요 - 거의 중독) 134 00:08:29,860 --> 00:08:34,240 - 여러분 저는 이렇게 병원을 가서 드레싱을 받고 왔고요 135 00:08:34,240 --> 00:08:36,740 - 오랜만에 마라탕면을 먹겠습니다 136 00:08:36,740 --> 00:08:38,520 - 굉장히 슬픈 하루네요 137 00:08:38,520 --> 00:08:42,420 - 딱 빨고 처음 입은 잠옷에 마라탕면을 흘려가지고 138 00:08:42,420 --> 00:08:44,480 - 지금 빨고 앞치마를 그냥 입었고요 139 00:08:44,480 --> 00:08:46,040 - 먹어보도록 하겠습니다 140 00:08:46,040 --> 00:08:48,840 - 이건 자주 먹었던 거라서 맛은 이미 알고 있어요 141 00:08:48,840 --> 00:08:52,220 창화루 마라탕면인데 정말 맛있어요 142 00:08:52,220 --> 00:08:53,740 역시 바로 이 맛 143 00:08:53,740 --> 00:08:56,220 - 손가락 때문에 앞접시들기가 좀 힘들어요 144 00:09:07,360 --> 00:09:12,060 맛있으니까 열심히 흡입 145 00:09:12,060 --> 00:09:14,380 - 마라탕면은 언제먹어도 너무 맛있는 것 같아요 146 00:09:17,280 --> 00:09:20,020 - 나갔다가 들어오면서 소세지를 좀 사올까 했는데 147 00:09:20,020 --> 00:09:21,860 - 피자를 또 갑자기 먹고 싶어 가지고 148 00:09:21,860 --> 00:09:24,180 - 고민하다가 소세지를 안사왔거든요 149 00:09:24,180 --> 00:09:27,560 - 근데 이렇게 먹을 줄 알았으면 그냥 소세지를 사올 걸 그랬나봐요 (역시나 살까말까 고민이 될 땐 무조건 사자!) 150 00:09:27,560 --> 00:09:31,480 - 저는 슬픈 마음을 안고 또 넷플릭스를 보겠습니다 151 00:09:31,480 --> 00:09:37,020 아직도 부지런히 오펀블랙을 보고 있답니다 152 00:09:37,020 --> 00:09:41,900 최근에 남자친구랑은 킹덤 시즌1을 다시 봤는데 킹덤은 봐도봐도 너무 재밌어요 153 00:09:41,900 --> 00:09:46,040 오펀 블랙을 다보면 뭘 또 보기 시작해야할지 벌써부터 걱정 중 154 00:09:46,040 --> 00:09:48,600 재미있는 넷플릭스 추천해주세요*_* 155 00:09:48,600 --> 00:09:51,480 오늘도 빠질 수 없는 갈배사이다 156 00:09:51,480 --> 00:09:56,580 이렇게 끊임없이 흡입을 하며 넷플릭스를 봤어요 157 00:09:56,580 --> 00:09:59,960 그릇을 통째로 먹을 기세 158 00:09:59,960 --> 00:10:01,200 - 요가 하는 고양이 159 00:10:01,200 --> 00:10:02,960 반지의 알 수 없는 요가(?) 자세 160 00:10:02,960 --> 00:10:04,080 - 반지~ 161 00:10:04,080 --> 00:10:06,520 - 날 불렀나 hoxy 162 00:10:06,520 --> 00:10:08,260 - 왜 요가하고 있어? 163 00:10:09,400 --> 00:10:12,060 - 옛날에는 저 스크래처가 엄청 작았는데 164 00:10:12,060 --> 00:10:14,140 - 아주 이제 넘쳐나죠 반지가 165 00:10:15,240 --> 00:10:16,860 - 반지~~~ 166 00:10:18,180 --> 00:10:21,260 - 발을 왜 그러고 있어(귀여워 죽음) 167 00:10:21,260 --> 00:10:22,840 - 귀여워... 168 00:10:23,480 --> 00:10:26,480 - 반지는 이름을 부르면 이렇게 알아요 169 00:10:28,660 --> 00:10:30,700 - 반지 왜 요가 안해 이제? 170 00:10:30,700 --> 00:10:34,780 반지는 사실 지금 낮잠 시간이에요(굉장히 졸린 상태) 171 00:10:34,780 --> 00:10:36,660 - 심쿵 솜방망이~ 172 00:10:38,220 --> 00:10:40,620 - 귀여운 우리 애기~ 173 00:10:40,620 --> 00:10:42,760 - 반지~반지 반지~~ 174 00:10:42,760 --> 00:10:46,000 휴..정말 너무 귀여워요.. 175 00:10:46,000 --> 00:10:49,240 - 앞발을 왜 자꾸 내밀었다가 넣었다가 하는 거야~ 176 00:10:49,240 --> 00:10:51,580 갈곳을 잃은 솜방망이 너무 귀여워 177 00:10:51,580 --> 00:10:55,320 그리고 오늘도 부지런히 논문을 읽습니다 178 00:10:55,320 --> 00:11:02,200 요즘 저의 모든 일상은 매일 이렇게 반복되고 있어요 179 00:11:02,200 --> 00:11:09,580 학교를 나가진 않지만 집에서 개강도 맞이하고 열심히 수업도 듣고 논문도 읽는 중 180 00:11:09,580 --> 00:11:17,520 오른손을 다쳤다면 정말 개강하자마자 더 고생할 뻔했어요 정말 다행 중 다행 181 00:11:17,520 --> 00:11:27,700 다행히 저는 원래 카페보다는 집이나 독서실에서 공부하는 편이라 집에서도 집중을 잘(?) 하고 있어요 182 00:11:27,700 --> 00:11:32,460 얼른..저의 영어 실력이 일취월장하기를..바라며.. 183 00:11:32,460 --> 00:11:37,120 오늘 영상은 여기까지 입니다 :) 184 00:11:37,120 --> 00:11:44,580 영상보러와주셔서 감사하고, 저희는 다음 영상에서 또 만나요:) 건강 조심하세요! 185 00:11:44,580 --> 00:11:54,300 instagram @luv_lamon @banji_zz
134
00:08:29,860 --> 00:08:34,240
- 여러분 저는 이렇게 병원을 가서 드레싱을 받고 왔고요
I got new dressing from the hospital
135
00:08:34,240 --> 00:08:36,740
- 오랜만에 마라탕면을 먹겠습니다
I’m going to have Malatang noodle which I haven’t had in awhile
136
00:08:36,740 --> 00:08:38,520
- 굉장히 슬픈 하루네요
It’s a very sad day.
137
00:08:38,520 --> 00:08:42,420
- 딱 빨고 처음 입은 잠옷에 마라탕면을 흘려가지고
I got Malatang noodle on the day that I wore a freshly washed pajama.
138
00:08:42,420 --> 00:08:44,480
- 지금 빨고 앞치마를 그냥 입었고요
I washed it again. I’m wearing an apron now.
139
00:08:44,480 --> 00:08:46,040
- 먹어보도록 하겠습니다
Let’s eat.
140
00:08:46,040 --> 00:08:48,840
- 이건 자주 먹었던 거라서 맛은 이미 알고 있어요
I know what it tastes like cause I’ve had it many times.
141
00:08:48,840 --> 00:08:52,220
창화루 마라탕면인데 정말 맛있어요
This is Changhwaru Malatang noodle. It’s great.
142
00:08:52,220 --> 00:08:53,740
역시 바로 이 맛
This is it.
143
00:08:53,740 --> 00:08:56,220
- 손가락 때문에 앞접시들기가 좀 힘들어요
It’s hard to hold a plate because of my finger.
144
00:09:07,360 --> 00:09:12,060
맛있으니까 열심히 흡입
Eating hard this delicious food.
145
00:09:12,060 --> 00:09:14,380
- 마라탕면은 언제먹어도 너무 맛있는 것 같아요
Malatang noodle always tastes nice no matter when I eat it.
146
00:09:17,280 --> 00:09:20,020
- 나갔다가 들어오면서 소세지를 좀 사올까 했는데
I thought about getting sausages on the way home
147
00:09:20,020 --> 00:09:21,860
- 피자를 또 갑자기 먹고 싶어 가지고
because I suddenly feel like having pizza again.
148
00:09:21,860 --> 00:09:24,180
- 고민하다가 소세지를 안사왔거든요
but I ended up not gettings sausages.
149
00:09:24,180 --> 00:09:27,560
- 근데 이렇게 먹을 줄 알았으면 그냥 소세지를 사올 걸 그랬나봐요 (역시나 살까말까 고민이 될 땐 무조건 사자!)
I should’ve but it if I knew I was going to eat like this (When you are not sure whether you should buy or not, just buy!)
150
00:09:27,560 --> 00:09:31,480
- 저는 슬픈 마음을 안고 또 넷플릭스를 보겠습니다
I’m going to watch Netflix in this sad mood.
151
00:09:31,480 --> 00:09:37,020
아직도 부지런히 오펀블랙을 보고 있답니다
I’m still watching Orphan Black.
152
00:09:37,020 --> 00:09:41,900
최근에 남자친구랑은 킹덤 시즌1을 다시 봤는데 킹덤은 봐도봐도 너무 재밌어요
I recently rewatched Kingdom Season 1 with my boyfriend. I never get sick of it.
153
00:09:41,900 --> 00:09:46,040
오펀 블랙을 다보면 뭘 또 보기 시작해야할지 벌써부터 걱정 중
I’m already worried what I don’t know what to watch after I finish Orphan Black.
154
00:09:46,040 --> 00:09:48,600
재미있는 넷플릭스 추천해주세요*_*
Please recommend me some good Netflix shows *_*
155
00:09:48,600 --> 00:09:51,480
오늘도 빠질 수 없는 갈배사이다
I can’t skip Galbdae Cider as usual
156
00:09:51,480 --> 00:09:56,580
이렇게 끊임없이 흡입을 하며 넷플릭스를 봤어요
I watched Netflix while eating non stop.
157
00:09:56,580 --> 00:09:59,960
그릇을 통째로 먹을 기세
I’m about to eat the whole bowl.
158
00:09:59,960 --> 00:10:01,200
- 요가 하는 고양이
My cat is doing yoga.
159
00:10:01,200 --> 00:10:02,960
반지의 알 수 없는 요가(?) 자세
Banji’s unknown yoga posture
160
00:10:02,960 --> 00:10:04,080
- 반지~
Banji~
161
00:10:04,080 --> 00:10:06,520
- 날 불렀나 hoxy
Did you call me hoxy?
162
00:10:06,520 --> 00:10:08,260
- 왜 요가하고 있어?
Why are you doing yoga?
163
00:10:09,400 --> 00:10:12,060
- 옛날에는 저 스크래처가 엄청 작았는데
That scratcher used to be much smaller before.
164
00:10:12,060 --> 00:10:14,140
- 아주 이제 넘쳐나죠 반지가
Now Banji’s so big.
165
00:10:15,240 --> 00:10:16,860
- 반지~~~
Banji~~~
166
00:10:18,180 --> 00:10:21,260
- 발을 왜 그러고 있어(귀여워 죽음)
Why are your feet like that? (Died from cuteness)
167
00:10:21,260 --> 00:10:22,840
- 귀여워…
It’s cute…
168
00:10:23,480 --> 00:10:26,480
- 반지는 이름을 부르면 이렇게 알아요
Banji knows when I call her by her name.
169
00:10:28,660 --> 00:10:30,700
- 반지 왜 요가 안해 이제?
Banji, why aren’t you doing yoga anymore?
170
00:10:30,700 --> 00:10:34,780
반지는 사실 지금 낮잠 시간이에요(굉장히 졸린 상태)
It’s actually her nap time now (She’s very sleepy)
171
00:10:34,780 --> 00:10:36,660
- 심쿵 솜방망이~
My fluff ball makes my heart race~
172
00:10:38,220 --> 00:10:40,620
- 귀여운 우리 애기~
My cute baby~
173
00:10:40,620 --> 00:10:42,760
- 반지~반지 반지~~
Banji~ Banji~ Banji~
174
00:10:42,760 --> 00:10:46,000
휴..정말 너무 귀여워요..
Ah.. she’s so cute.
175
00:10:46,000 --> 00:10:49,240
- 앞발을 왜 자꾸 내밀었다가 넣었다가 하는 거야~
Why are you keep putting your front paw and hide?~
176
00:10:49,240 --> 00:10:51,580
갈곳을 잃은 솜방망이 너무 귀여워
That lost fluffball is so cute.
177
00:10:51,580 --> 00:10:55,320
그리고 오늘도 부지런히 논문을 읽습니다
I’m back on reading the thesis again.
178
00:10:55,320 --> 00:11:02,200
요즘 저의 모든 일상은 매일 이렇게 반복되고 있어요
This is how daily routine at the moment.
179
00:11:02,200 --> 00:11:09,580
학교를 나가진 않지만 집에서 개강도 맞이하고 열심히 수업도 듣고 논문도 읽는 중
Though I don’t go to uni, I started my course from home. I’m attending online lectures and reading thesis.
180
00:11:09,580 --> 00:11:17,520
오른손을 다쳤다면 정말 개강하자마자 더 고생할 뻔했어요 정말 다행 중 다행
If I injured my right hand, that would make the start of the course so much harder. It was very lucky
181
00:11:17,520 --> 00:11:27,700
다행히 저는 원래 카페보다는 집이나 독서실에서 공부하는 편이라 집에서도 집중을 잘(?) 하고 있어요
Luckily, I always study at home or a library instead of a cafe anyway so I can focus well at home.
182
00:11:27,700 --> 00:11:32,460
얼른..저의 영어 실력이 일취월장하기를..바라며..
I hope my english level improves very soon…
183
00:11:32,460 --> 00:11:37,120
오늘 영상은 여기까지 입니다 :)
That’s it for today’s video :)
184
00:11:37,120 --> 00:11:44,580
영상보러와주셔서 감사하고, 저희는 다음 영상에서 또 만나요:)
건강 조심하세요!
Thanks for watching. I will see you again on my next video :)
Take care of your health!
185
00:11:44,580 --> 00:11:54,300
instagram @luv_lamon @banji_zz
🏡 대학원생 자취 일상 ・ 온라인 강의 듣고 논문 읽고 또 읽기✍🏻, 화장품 신상 하울, 간편식으로 간단하게 먹기
A postgraduate student living alone. Endless thesis reading and online lectures. New makeup haul. Having simple meals.
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,260
매번 브이로그마다 등장하는 택배 언박싱
I do parcel unboxing in every vlog.
2
00:00:06,260 --> 00:00:09,200
[이번에는 소속사 코스메틱존에서 구입한 제품들을 보여드릴 거예요]
- 여러분 오늘도 택배 뜯기의 시간입니다
[I’m going to show you what I bought from Leferi cosmetic zone]
It’s another unboxing time
3
00:00:09,200 --> 00:00:14,420
[이번에는 소속사 코스메틱존에서 구입한 제품들을 보여드릴 거예요]
- 오늘 제가 코스메틱존에서 한 20만원 정도? 구입한 것들을 보여드리고
[I’m going to show you what I bought from Leferi cosmetic zone]
I’m going to show you the 200,000won worth of my shopping.
4
00:00:14,420 --> 00:00:16,340
- 이제 공부를 할거예요
then I’m going to study.
5
00:00:16,340 --> 00:00:20,680
주섬 주섬 꺼내는 중
Slowly unpacking.
6
00:00:20,680 --> 00:00:23,280
거침없이 부어버리기
Pouring out without hesitation.
7
00:00:23,280 --> 00:00:25,940
- 제가 이번에 산것들은 이만큼 입니다
These are what I bought this time.
8
00:00:25,940 --> 00:00:29,140
- 이번에 섀도우 팔레트를 엄청 많이 구입을 했어요
I bought lots of shadow palettes this time.
9
00:00:29,140 --> 00:00:32,080
[아리따움] 모디 스파 핸드 앤 네일 크림 05 The Laundress
- 일단 이거는 핸드 앤 네일 크림인데요
[Aritaum] Modi Spa Hand&Nail Cream 05 The Laundress
This is Hand&Nail cream
10
00:00:32,080 --> 00:00:34,420
- 제가 집에서는 핸드크림을 안바르지만
I don’t use hand cream at home
11
00:00:34,420 --> 00:00:37,000
- 요즘에 밖에서는 핸드크림을 좀 바르고 있는데
But I’ve been wearing them outside lately.
12
00:00:37,000 --> 00:00:41,100
[사용해보니까 손에 잔여감이 좀 오래 남는 크림이었어요]
- 이게 네일 크림도 된다고 해가지고 한번 구입을 해봤습니다
[It leaves a little bit of residue on hand that lasts for a bit]
I bought it as I heard it works for nails too.
13
00:00:41,100 --> 00:00:43,660
- 좀 코튼향이 나는 걸로 구입을 해봤는데
I bought something that has cotton scent.
14
00:00:43,660 --> 00:00:45,020
- 괜찮을지 모르겠어요
I don’t know if it’s good.
15
00:00:45,020 --> 00:00:46,560
- 디자인은 엄청 깔끔하죠
The design is very neat.
16
00:00:46,560 --> 00:00:48,400
- 모디에서 나온 제품입니다
It’s from Modi.
17
00:00:48,400 --> 00:00:52,960
[아리따움] 모디 스파 아미노 케어 네일 세럼
- 그리고 이것도! 모디에서 나온 극손상 네일 케어 제품인데
[Aritaum] Modi Spa Amino Care Nail Serum
and this too! It’s an intensive nail care product from Modi.
18
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
- 반지가 온 이후로 네일을 하진 않지만
I don’t do my nails anymore since Banji came.
19
00:00:54,960 --> 00:00:59,080
- 좀..네일 케어는 해보려고 한번 이것도 구입을 해봤어요
(손톱 주변이 잘 일어나는 편이라 구입한 제품)
But I bought this to do more nail care.
(I bought it as get hangnail easily)
20
00:00:59,080 --> 00:01:01,780
- 그리고 이거는 미샤의 비비인데
This is BB cream from Missha.
21
00:01:01,780 --> 00:01:03,180
- 제가 23호는 있거든요
I have shade #23 already.
22
00:01:03,180 --> 00:01:05,060
- 근데 컬러가 좀 탁한 것 같아서
But I thought the color was a bit dull.
23
00:01:05,060 --> 00:01:07,080
- 이번에 22호도 다시 구입을 해봤고요
So I repurchased #22 again.
24
00:01:07,080 --> 00:01:09,680
- 쑤언니가 진짜 완전 극찬을 해가지고
Ssu was raving about it.
25
00:01:09,680 --> 00:01:12,640
- 22호까지 추가로 더 구입을 해봤습니다
so I bought another one in #22.
26
00:01:12,640 --> 00:01:15,640
[미샤] 개똥쑥 미스트
- 그리고 제가 요즘에 좀 피부가 건조한 편이라서
[Missha] Artemisia mist.
My skin’s been drying lately
27
00:01:15,640 --> 00:01:18,080
- 개똥쑥 미스트를 한번 구입을 해봤고요
So I bought Artemisia mist.
28
00:01:18,080 --> 00:01:20,300
- 쑥 제품들이 다 잘 맞는 편이라서
All Artemisia products tend to work well on my skin
29
00:01:20,300 --> 00:01:22,600
- 이번에 미샤에서도 한번 구입을 해봤어요
I’ve done some Missha shopping this time
30
00:01:22,600 --> 00:01:23,800
- 그리고 이거!
and this!
31
00:01:23,800 --> 00:01:25,480
[아리따움] 모디 스파 버블 풋 샴푸
[Aritaum] Modi Spa Bubble Foot Shampoo.
- 풋 샴푸를 또 구입을 했고요
I bought foot shampoo again.
32
00:01:25,480 --> 00:01:28,740
- 이번에 모디에서도 이렇게 버블 풋샴푸가 나왔더라고요
Modi came out with bubble foot shampoo this time.
33
00:01:28,740 --> 00:01:29,800
- 뿌리는 타입인데
It’s a spray type.
34
00:01:29,800 --> 00:01:33,080
- 저는 그린 애플 향으로 한번 이번에 구입을 해봤고요
I bought green apple scent this time.
35
00:01:33,080 --> 00:01:35,020
- 진짜 이거 너무 편하거든요
This is so convenient.
36
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
- 원래 저는 다른 브랜드 제품을 사용을 했었지만
I used to use a product from a different brand
37
00:01:37,940 --> 00:01:39,600
- 이번에 이것도 구입을 해봤습니다
But I bought this for now.
38
00:01:39,600 --> 00:01:41,420
- 디자인이 예뻐서 마음에 들어요
I like it because of the design.
39
00:01:41,420 --> 00:01:44,360
[시코르] 퀵 포인트 메이크업 리무버
- 그리고 이거는 제가 영상에서도 보여드렸는데
[Chicor Quick Point Makeup Remover]
I showed this in my video as well.
40
00:01:44,360 --> 00:01:49,720
[시코르] 퀵 포인트 메이크업 리무버
- 너무 마음에 들어서 쟁여놓으려고 추가로 더 구입한 메이크업 리무버 이고요
[Chicor Quick Point Makeup Remover]
I like it so much that I bought more for backup this time.
41
00:01:49,720 --> 00:01:54,960
[*갑자기 좀 멀리 카메라를 내려놨더니 소리가 작아졌어요]
- 그리고 팔레트를 이번에 이렇게 많이 구입을 해봤기 때문에
[The volume got reduced as I put the camera far down]
I bought so many palettes this time
42
00:01:54,960 --> 00:01:56,720
- 팔레트를 한번 개봉해볼게요
so I’m going to go through them.
43
00:01:56,720 --> 00:01:58,580
- 이거는 다 아리따움 제품이에요
They are all from Aritaum.
44
00:01:58,580 --> 00:02:02,880
- 이번에 이렇게 되게 예쁘게 아이섀도우 팔레트가 나왔더라고요
They came out with beautiful eyeshadow palettes this time.
45
00:02:02,880 --> 00:02:06,080
- 요즘에 뷰티 영상을 좀 안찍고 있기는 하지만..
Though I haven’t been filming beauty videos lately…
46
00:02:06,080 --> 00:02:09,800
- 신상품들을 그래도 부지런히 구입을 해보고는 있어요
But I’ve been buying lots of new products
47
00:02:09,800 --> 00:02:10,980
- 우와 너무 예쁘다!
Wow it’s so pretty!
48
00:02:10,980 --> 00:02:13,160
- 이거는 얼쓰라는 컬러이고요
This is in the shade #Earth.
49
00:02:13,160 --> 00:02:17,600
- 딱 차분한 브라운톤이라서 데일리로 쓰기 좋은 그런 팔레트고
It’s a calm brown palette which is great for daily use.
50
00:02:17,600 --> 00:02:20,400
- 이거 드라이로즈 꺼내자마자 진짜 깜짝놀랐거든요
I was shocked as soon as I saw Dry Rose.
51
00:02:20,400 --> 00:02:21,780
- 너무 예뻐가지고..!
It’s so pretty…!
52
00:02:21,780 --> 00:02:23,900
- 완전 차분한 컬러인데
The colors are very calm
53
00:02:23,900 --> 00:02:27,480
- 쿨톤분들이 쓰시기에 더 적합할 것 같은 느낌이기는 해요
I feel like it’s more suitable for cool skin tone.
54
00:02:27,480 --> 00:02:28,980
- 진짜 너무 예쁘죠
Isn’t this beautiful?
55
00:02:28,980 --> 00:02:32,000
- 살짝 가을에 더 잘 어울릴 것 같은 그런 느낌?
I think it would suit better for autumn.
56
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
- 그리고 이것만 좀 패키지가 독특한데
Ah, only this one has unique packaging
57
00:02:35,000 --> 00:02:37,560
- 이게 아마 이번에 새로 출시가 된 걸 거예요
I think this is the new product
58
00:02:37,560 --> 00:02:39,140
- 컬러는 이런 컬러입니다
This is what it looks like.
59
00:02:39,140 --> 00:02:40,700
- 이것도 진짜 너무 예쁘죠
Isn’t this really pretty as well?
60
00:02:40,700 --> 00:02:44,280
- 데일리로 봄에 사용하기에 너무 좋을 것 같은 그런 컬러감이에요
I think this color palette would be perfect for daily spring makeup
61
00:02:44,280 --> 00:02:46,800
- 이번에 아주 아리따움이 열일을 했네요
Aritaum worked very hard for this collection.
62
00:02:46,800 --> 00:02:49,720
- 그리고 여러분 저는 이걸 더 구입을 했어요
Also, I bought one more of this.
63
00:02:49,720 --> 00:02:51,740
- 데어 루즈 벨벳을 또 구입을 했는데
I bought Dare Rouge Velvet again.
64
00:02:51,740 --> 00:02:54,800
- 조금 플럼빛 도는 거를 한번 구입을 해봤거든요
I bought this one that has little bit of plum hue.
65
00:02:54,800 --> 00:02:58,260
- 제형도 마음에 들고 발림감도 너무 마음에 들어요
I like the consistency and I like the way it applies.
66
00:02:58,260 --> 00:03:00,540
- 컬러감은 이런 컬러감이거든요
This is what it looks like
67
00:03:00,540 --> 00:03:02,220
- 진짜 매끈하고 예쁘죠
It’s so silky and beautiful.
68
00:03:02,220 --> 00:03:05,320
- 메이크업 영상에서 꼭 보여드릴수 있기를..
I hope I can feature this in a makeup video one day…
69
00:03:05,320 --> 00:03:06,360
- 바라며..
I hope..
70
00:03:06,360 --> 00:03:09,540
- 이렇게 드라이로즈랑 사용해도 너무 예쁠것 같지 않나요?
Don’t you think it would look so beautiful with Dry Rose.
71
00:03:09,540 --> 00:03:11,120
- 진짜 마음에 들어요
I love it.
72
00:03:11,120 --> 00:03:19,680
그리고 오늘도 부지런히 수업 들을 준비를 합니다
Let’s quickly get ready for my lecture.
73
00:03:19,680 --> 00:03:27,780
강의 계획서도 체크하고 새로 올라온 논문들이랑 강의 PPT도 받았어요
I gotta check the lecture plan. I received new thesis and PPT as well.
74
00:03:27,780 --> 00:03:35,100
이날은 처음으로 녹화된 강의를 듣는 날입니다
This was my first day to attend a recorded lecture.
75
00:03:35,100 --> 00:03:41,220
[학부생 때 가장 어렵다고 느꼈던 통계를 다시 만났습니다..(눈물)..]
- 안녕하세요 고급 심리 통계 강의 첫시간 영상 시작하도록 하겠습니다
[I met statistics again which was the hardest course when I was an undergraduate student]
Hi. This is the first lecture of advanced psychological statistics.
76
00:03:41,220 --> 00:03:48,780
다행히 다친 손이 왼손이라 폭풍 필기 가능
Luckily, I injured my left hand so I can write a lot.
77
00:03:48,780 --> 00:03:54,980
학교에서나 집에서나 강의 들을 땐 아이스 아메리카노 필수
I have to have ice americano for lectures in university & home.
78
00:03:54,980 --> 00:04:02,160
저는 굿노트보다 노타빌리티 필기감이 좋아서 주로 노타빌리티를 사용해요
I usually use Notablility rather than Good Note as it writes better.
79
00:04:02,160 --> 00:04:09,820
아주 희미하게 남은 기억 빼고 다 사라져버린 통계 내용을 열심히 떠올리며 강의를 듣습니다
Listening to the lecture while trying to recall my very vague memory of past statistic lectures.
80
00:04:09,820 --> 00:04:16,160
아이패드가 있어서 프린트물을 잔뜩 뽑지 않아도 돼요
I don’t have to print too much as I have my ipad.
81
00:04:16,160 --> 00:04:22,040
북적북적한 캠퍼스에서 맞이하던 개강을 이렇게 집에서 맞으니 기분이 참 묘해요
It feels very weird to start a course at home instead of the usual crowded campus.
82
00:04:22,040 --> 00:04:28,400
통학은 너무나도 싫지만 그래도 상황이 얼른 나아져서 학교도 마음 편히 갈 수 있었으면 좋겠어요
I don’t like commuting but I hope the situation gets better soon so that I can go to my uni comfortably.
83
00:04:28,400 --> 00:04:32,080
강의 듣다보니 해가 점점 지는 중
The sun is starting to go down while I’m listening to the lecture.
84
00:04:32,080 --> 00:04:42,700
다음날 아침 역시나 아침에 일어나자마자 청소를 합니다(청소 머신)
The next morning - I clean up as soon as I wake up as per usual (cleaning machine)
85
00:04:42,700 --> 00:04:53,220
매일 아침 청소를 하면 아주 상쾌한 기분으로 하루를 시작할 수 있어요
You can start your day in a very refreshing way by cleaning your house every morning.
86
00:04:53,220 --> 00:04:56,160
[청소 다하고 장난감으로 반지 유혹하는 중]
- 반지~거기서 뭐해~?
[I’m attracting Banji with a toy after cleaning]
Banji~ What are you doing over there~?
87
00:04:56,160 --> 00:04:58,340
- 왜 그렇게 납작이야?
Why are you lying so flat?
88
00:04:58,340 --> 00:05:00,180
- 완전 납작이구만~
You are so flat~
89
00:05:00,180 --> 00:05:02,740
- 완전 납작 고양이~(세계 최강 귀여움 반지)
Super flat cat~ (Banji is the cutest in the world)
90
00:05:02,740 --> 00:05:03,800
- 반지!
Banji!
91
00:05:03,800 --> 00:05:05,380
- 엄마랑 놀까?
Do you want to play with mummy?
92
00:05:06,180 --> 00:05:07,780
[엉덩이가 들썩 들썩하는 중]
- 놀고 싶어요~?
[Her bum is bouncing]
Do you want to play?
93
00:05:07,780 --> 00:05:09,800
- 오~~땡글이에요?
Oh~~~ are you round?
94
00:05:09,800 --> 00:05:14,000
[여러분은 지금 반지의 사냥 준비 자세를 보고 계십니다 호호]
- 저 무서운 반지의 모습을 보세요
[You are watching Banji getting ready for a hunt right now hehe]
Look at scary Banji.
95
00:05:14,000 --> 00:05:16,960
- 오~거대 고양이~
Oh~ big cat~
96
00:05:16,960 --> 00:05:19,360
그렇게 장난감 사냥이 시작되었다
Her toy hunting has started.
97
00:05:19,360 --> 00:05:21,020
- 오늘의 아침 메뉴는
Today’s breakfast menu is…
98
00:05:21,020 --> 00:05:23,140
- 부어스첸 듬뿍 볶음밥이랑
Wurstchen fried rice
99
00:05:23,140 --> 00:05:25,700
- 저번에 명랑핫도그 먹다가 남은 거를
and the leftover Myungrang hot dog from last time.
100
00:05:25,700 --> 00:05:27,040
- 에어프라이어에 돌렸어요
I cooked them in air fryer.
101
00:05:27,040 --> 00:05:29,700
- 체다치즈맛 소스도 준비를 했습니다
I got cheddar cheese sauce here as well.
102
00:05:29,700 --> 00:05:31,160
[손가락이 다치니 더욱 소중한 간편식]
- 먹어보도록 할게요
[Instant meal is so precious for my injured finger now]
Let’s eat.
103
00:05:31,160 --> 00:05:34,380
[손가락이 다치니 더욱 소중한 간편식]
- 부어스첸 듬뿍 볶음밥은 처음 먹어 봐가지고
[Instant meal is so precious for my injured finger now]
I’ve never had this Wurstchen fried rice before.
104
00:05:34,380 --> 00:05:35,880
- 맛이 어떨지를 모르겠어요
So I don’t know what it tastes like
105
00:05:35,880 --> 00:05:37,660
- 근데 양이 진짜 적어요
But the portion size is so small.
106
00:05:42,980 --> 00:05:44,340
- 음..(그저 그런 볶음밥 맛)
Hmm (Tastes like average fried rice)
107
00:05:44,340 --> 00:05:46,560
- 맛은 그냥 무난한 볶음밥 맛..?
It just tastes like an average fried rice…
108
00:05:46,560 --> 00:05:51,120
뭔가 어린 친구들이 좋아할 것 같은 맛이에요
I think young kids would like it.
109
00:05:51,120 --> 00:05:54,540
- 저는 오늘도 틈새 넷플릭스를 보도록 하겠습니다
I’m going to watch Netflix for a bit as usual.
110
00:05:54,540 --> 00:06:02,140
개강하고 넷플릭스 볼 시간이 많이 줄어들었지만 그래도 열심히 보고 있어요
I can’t watch Netflix as much as I used to since the course has started but I’m still watching.
111
00:06:02,140 --> 00:06:07,980
더 바빠지기 전에 오펀 블랙을 끝내야 할텐데..(눈물)
I should finish Orphan Black before it gets busier (Crying)
112
00:06:07,980 --> 00:06:14,800
저번에 명랑핫도그랑 응급실 떡볶이 조합으로 먹었는데 완전 찰떡 궁합이었어요
I had Myungrang hot dot and Eungeupsil tteokbokki together and that was an amazing combination.
113
00:06:14,800 --> 00:06:20,160
추천하는 꿀 조합은 다 이유가 있는것 같아요
I think there’s always a reason behind recommended combinations.
114
00:06:20,160 --> 00:06:26,160
그나저나 오펀블랙 정말 정말 재미있으니 꼭 보세요!
Orphan Black is so good. Make sure you watch it !
115
00:06:26,160 --> 00:06:34,520
시즌도 많고 시즌마다 영상 수도 많아서 보는데는 좀 오래 걸리지만 정말 재밌어요
There are lots of seasons and there are lots of episodes per season so it takes long time to watch them but it’s great.
116
00:06:34,520 --> 00:06:39,100
더 업그레이드 된 갈배 사이다 크기
Galbae Cider has become bigger.
117
00:06:39,100 --> 00:06:45,460
갈배 사이다는 이제 말안해도 아시죠..?사랑이라는 것을..
I don’t even need to explain my love towards Galbae Cider even more…
118
00:06:45,460 --> 00:06:56,040
다음주까지 어마어마한 페이지의 논문을 읽고 reaction paper를 작성해야하기 때문에 열심히 읽어야해요
I have to read a really long thesis by next week and write a reaction paper. I gotta read hard.
119
00:06:56,040 --> 00:07:02,060
본격적으로 논문 읽기 시작
Started to read thesis.
120
00:07:02,060 --> 00:07:12,860
영어 논문은 읽어도 읽어도 기억이 안나기 때문에 메모를 열심히 하면서 읽어야 합니다(눈물)
I can’t remember the condent no matter how many times I read through an English thesis. I have to write so many notes (crying)
121
00:07:12,860 --> 00:07:21,340
집에서 햇살을 받으며 논문을 읽으니 기분이 좋네요 (긍정적 마인드)
It feels good to read a thesis while sitting under sunlight at home (being optimistic)
122
00:07:21,340 --> 00:07:34,520
논문 읽을 때마다 저의 영어 실력을 체감하며 눈물을 흘립니다 (머쓱)
Everytime I read a thesis, I cry because I get reminded of my English level (embarrassed)
123
00:07:34,520 --> 00:07:42,960
자고 일어나면 영어 만랩이 되어있기를 매일 바라는 중
Every night, I hope I master English when I get up the next morning
124
00:07:42,960 --> 00:07:49,380
그렇게 읽고 읽고 또 읽었다고 합니다
I read through it over and over again.
125
00:07:49,380 --> 00:08:04,200
반지는 엄마가 열심히 논문 읽는 동안 침대 위에서 뒹굴 낮잠 중
Banji is taking a nap while mum’s reading the thesis.
126
00:08:04,200 --> 00:08:07,260
- 여러분 저는 안전 교육을 들었습니다
I had my safety training
127
00:08:07,260 --> 00:08:11,220
- 교육 이수 시간을 채웠어요. 2시간!
(안전 교육 시험 문제가 생각보다 어려워서 아주 열심히 들었어요)
I fulfilled my safety training time which is 2 hours!
(The exam was harder than I thought so I had to focus really hard)
128
00:08:11,220 --> 00:08:14,960
- 온라인으로 안전 교육을 받는 게 필요해가지고
I needed to do online safety training
129
00:08:14,960 --> 00:08:17,460
- 열심히 수업도 듣고~
Focused on the lectures~
130
00:08:17,460 --> 00:08:19,640
- 열심히 안전 교육을 받고~
Focused on safety training~
131
00:08:19,640 --> 00:08:21,300
- 시험도 봤습니다
and I did an exam as well
132
00:08:21,300 --> 00:08:24,260
- 오늘의 아침은 마라탕면!
Today’s breakfast is Malatang noodle
133
00:08:24,260 --> 00:08:29,860
- 병원을 다녀와서 아주 간단하게 마라탕면 냉동으로 된 걸 끓였습니다
(요즘 마라를 엄청 자주 먹고 있어요 - 거의 중독)
After got back from the hospital, I cooked a simple frozen malatang noodle
(I’ve been eating mala a lot lately - I’m almost addicted)
번역중