번역 부탁드립니다! 감사합니다:)

00:00:41:28 - 00:00:43:29

안녕하세요~ 온드 입니다!

Hi~ It’s Onde!

00:00:43:29 - 00:00:48:05

오늘 영상은 예전부터 요청이 많았던

Today’s video is my low-rise pants collection

00:00:48:05 - 00:00:50:24

로우라이즈 팬츠 소개 영상인데요!

which has been frequently requested!

00:00:50:24 - 00:00:54:02

H&M에 은근 로우라이즈 팬츠들이 많더라고요

There are quite a lot of low-rise pants available at H&M

00:00:54:03 - 00:00:57:05

그래서 최근에 H&M에 가서 로우라이즈 팬츠들을

so I tried on some low-rise pants from H&M the other day

00:00:57:05 - 00:01:00:02

몇 개 입어보고 괜찮은 것들을 구입 해봤는데

and bought a few pairs that I liked

00:01:00:10 - 00:01:03:17

그래서 오늘은 그렇게 제가 H&M에서 착용해보고

so today, I’m going to show you the low-rise pants that I tried on

00:01:03:17 - 00:01:05:08

구입해 본 로우라이즈 팬츠,

and bought from H&M

00:01:05:08 - 00:01:08:00

그리고 추가로 제가 이제까지 구입해 왔던

as well as the other low-rise pants

00:01:08:00 - 00:01:10:14

로우라이즈 팬츠들까지 소개해보는

that I already had in my collection

00:01:10:14 - 00:01:12:17

그런 형식으로 영상을 진행해 보려고 합니다!

That’s what today’s video is going to be like!

00:01:12:21 - 00:01:15:10

그래서 이번 영상은 요즘 트렌드에 맞춰서

This video would be helpful for those

00:01:15:18 - 00:01:17:28

좀 괜찮은 로우라이즈 팬츠 찾고 있다!

who are looking for good low-rise pants to follow the trend! :)

00:01:17:29 - 00:01:20:02

하시는 분들한테 좀 도움이 될 것 같습니다:)

who are looking for good low-rise pants to follow the trend! :)

00:01:22:22 - 00:01:25:25

최대한 추려서(?) 구입을 했는데요!

I tried my best to narrow down my purchases

00:01:25:29 - 00:01:29:09

H&M에서 처음 입어봤던 로우라이즈 팬츠는...

The first low-rise pants I tried on at H&M were…

00:01:29:18 - 00:01:31:27

이거는 제가 (원래 제 사이즈에서) 한 사이즈 작은

I tried the size 36 which is one size smaller than my usual size

00:01:31:27 - 00:01:33:25

36 사이즈를 입어봤는데

I tried the size 36 which is one size smaller than my usual size

00:01:33:25 - 00:01:35:13

36도 잘 맞더라구요!

and it was still good!

00:01:35:13 - 00:01:38:15

데님소재가 좀 얇기도 하고 신축성이 좋아서

The denim was thin and stretchy

00:01:38:16 - 00:01:40:07

한 사이즈 작게 입어도

so I could still fit in to a smaller size

00:01:40:07 - 00:01:43:13

안 들어가거나 이러지 않고 오히려 좀 골반이나

Actually, it hugs my pelvis and butt quite nicely

00:01:43:13 - 00:01:46:17

엉덩이 쪽을 잘 잡아주는 느낌이여서

Actually, it hugs my pelvis and butt quite nicely

00:01:46:29 - 00:01:49:09

36 사이즈도 나쁘지 않았던 것 같아요

so size 36 is pretty good …

00:01:49:09 - 00:01:50:06

근데 뭔가 좀 더...

but if you want something more like…

00:01:50:06 - 00:01:51:14

나는 (팬츠를) 내려 입고 싶고

If you want to bring the pants lower

00:01:51:14 - 00:01:55:06

더 뭔가 골반에 걸쳐진 좀 여유로운 핏이 좋다!

and want to get a relaxed fit on your hips,

00:01:55:06 - 00:01:57:13

하시면 정사이즈를 구입하셔야 할 것 같아요!

you should go for your usual size!

00:01:59:00 - 00:02:01:07

이렇게 연청 컬러를 구입했는데,

I bought a light blue denim

00:02:01:20 - 00:02:05:20

팬츠 디자인 자체는 진짜 그냥 베이직한 기본 디자인이에요.

The design is just basic and classic

00:02:06:09 - 00:02:09:18

근데 좀 독특하다고 생각했던 건 여기 앞에 단추!

But I thought this button at the front is unique!

00:02:09:29 - 00:02:12:27

버클부분이 실버 컬러로 되어 있더라고요

The buckle is silver

00:02:12:27 - 00:02:13:29

(그리고) 이 앞에

and the washing at the front is quite intense!

00:02:14:19 - 00:02:16:21

워싱이 조금 강하게 들어가 있어요!

and the washing at the front is quite intense!

00:02:17:03 - 00:02:20:19

딱 그냥 기본템으로 가지고 있으면 좋을 로우라이즈 팬츠인 것 같습니다!

It’s a good low-rise pants to have as a basic item

00:02:20:20 - 00:02:23:03

밑위 기장감도 너무 짧지 않은!

It’s not too low!

00:02:23:05 - 00:02:23:26

뭔가...

I think….

00:02:23:26 - 00:02:27:10

팬티 밴딩 라인이 보이지 않을 정도의

Although it’s a low-rise pants

00:02:27:10 - 00:02:29:13

그런 로우라이즈 기장감 이여서

it wouldn’t show the band of my underpants

00:02:29:13 - 00:02:30:23

딱 그냥 (데일리로) 괜찮았던 것 같아요!

They are good for daily style!

00:02:36:22 - 00:02:41:19

그리고 다음으로 입어봤던 H&M 팬츠는...

The next H&M pants I tried on were..

00:02:41:24 - 00:02:44:04

요거는 사실 로우라이즈로 나온 건 아니고

They are actually not low-rise.

00:02:44:04 - 00:02:45:27

하이웨스트 제품이거든요?

They are high waist

00:02:45:27 - 00:02:48:24

(근데) 이게 허리둘레가 진짜 크게 나왔어요!

but the waist on these pants are so big!

00:02:48:28 - 00:02:51:08

착용했을 때 골반에 걸쳐지거든요

so it comes down to your pelvis

00:02:51:08 - 00:02:55:08

그래서 로우라이즈 팬츠처럼 연출이 되는 그런 바지여서...

It wears like low-rise pants …

00:02:55:08 - 00:02:56:09

이것도 괜찮다!

I liked them too

00:02:56:09 - 00:02:57:12

해서 구입했는데,

so I bought it

00:02:57:12 - 00:02:59:08

(처음엔) 38사이즈로 입어 봤는데

I tried on the size 38 first

00:02:59:08 - 00:03:00:18

너무 큰 거예요!

and they were too big!

00:03:00:19 - 00:03:04:10

딱 예쁘게 골반에 걸쳐지는 로우라이즈 핏이긴 했는데...

It did sit on the hip line nicely like a low-rise pants….

00:03:04:10 - 00:03:07:14

제가 느끼기에는 너무 이런 통이 크고

but it felt too wide on me

00:03:07:14 - 00:03:10:14

너무 바지가 질질 끌리는 이런 느낌이여서

and the pants were too long

00:03:10:14 - 00:03:13:09

전 이거는 한 사이즈 작은 36 사이즈로 구입했는데

so I bought size 36, which is one size down

00:03:13:21 - 00:03:15:20

36사이즈를 구입하니까

but size 36 fits more like a

00:03:15:20 - 00:03:19:10

로우라이즈 보다는 미들웨스트...정도의

mid-waist rather than a low-rise!

00:03:19:10 - 00:03:20:20

느낌으로 연출이 되더라고요!

mid-waist rather than a low-rise!

00:03:20:21 - 00:03:23:21

그럴 때는 여기 앞에 버클을 풀고

In that case, you can undo the button at the front

00:03:23:21 - 00:03:27:08

이렇게 위쪽을 폴딩해서 입어주시면

and fold down the top

00:03:27:08 - 00:03:30:06

딱 힙한 느낌의 로우라이즈 팬츠로 연출할 수 있거든요!

to make it look like a hip, low-rise pants!

00:03:30:06 - 00:03:33:16

그래서 저는 완전 로우라이즈로 입고 싶을 때는

That’s how I wear it when I want to wear it

00:03:33:16 - 00:03:35:02

그렇게 입고 있습니다!

as low-rise pants!

00:03:35:08 - 00:03:36:22

(디자인은) 딱 그냥 심플하게

The design is very simple

00:03:36:22 - 00:03:39:17

양 옆쪽에 이렇게 커다랗게 포켓이 달려 있는

It’s got two pig pockets on both sides

00:03:40:03 - 00:03:42:20

딱 예쁜 연청 컬러의 카고 팬츠 제품이라

It’s a pretty light denim cargo pants

00:03:42:27 - 00:03:44:26

요즘 자주 입고 있어요, 예쁘더라고요!

I’ve been wearing them a lot lately! They look nice!

00:03:44:26 - 00:03:47:15

짧은 크롭 기장감의 탑과도 잘 어울리고

They look good with short cropped tops

00:03:47:22 - 00:03:49:18

박시한 티셔츠에도 진짜 잘 어울려요

as well as boxy shirts

00:03:49:18 - 00:03:52:17

이거는 이 연청 컬러 말고도

They also come in beige color too

00:03:52:17 - 00:03:55:23

베이지 컬러가 있는데, 베이지 컬러는 36 말고

I think beige looks better in size 38

00:03:55:23 - 00:03:57:27

38사이즈를 입고

instead of 36

00:03:57:27 - 00:04:01:02

허리를 이렇게 폴딩해서 입는 게 좀 더 예쁘더라고요!

with the waistband folded !

00:04:01:02 - 00:04:03:08

요게 데님 컬러같은 경우에는

The denim version is little bit thick

00:04:03:08 - 00:04:05:09

소재가 조금 도톰한 느낌이 있어서

The denim version is little bit thick

00:04:06:03 - 00:04:10:15

버클을 열어야만 이렇게 허리를 폴딩하는게 가능한데

so you have to undo the button to fold the waistband

00:04:10:26 - 00:04:14:25

베이지 컬러는 뭔가 면 소재가 좀 얇은 느낌이여서

but the beige one is a thinner fabric

00:04:14:25 - 00:04:18:20

버클을 풀지 않고도 이렇게 폴딩 할 수가 있더라고요!

You can fold it without undoing the button!

00:04:20:03 - 00:04:22:05

(참고로) 지퍼가 엄청 튼튼해서

FYI, the zipper is super strong

00:04:22:05 - 00:04:24:01

(버클을 풀고 입어도) 절대로 벗겨지거나 하지 않습니다!

so the pants won’t come off even if the button is undone!

00:04:24:01 - 00:04:27:28

딱 그냥 힙한 느낌의 로우 라이즈 팬츠를 찾고 계신 분들한테

I recommend them for those who are looking for hip low-rise pants

00:04:28:04 - 00:04:29:18

추천드리고 싶은 팬츠예요!

I recommend them for those who are looking for hip low-rise pants

00:04:34:20 - 00:04:36:05

아 맞아, 이것도 구입했다!

Oh, right. I bought these two!

00:04:36:05 - 00:04:38:14

요거는 방금 전 소개했던

They are the same flare low-rise pants that I just showed you

00:04:38:14 - 00:04:42:13

플레어 로우라이즈 팬츠랑 같은 라인의 다른 컬러인데,

but in different color

00:04:42:13 - 00:04:44:29

이거는 데님이 아니고 면 소재인데

It’s not denim. It’s cotton

00:04:44:29 - 00:04:47:04

요거는 38사이즈를 구입했어요!

I bought them in size 38

00:04:47:04 - 00:04:51:11

요거는 36을 입으니까 좀 많이 딱 맞는 느낌이더라고요

Size 36 was little too tight in these pants

00:04:51:11 - 00:04:54:24

(근데) 뭔가 엄청 잘 늘어날 것 같은 그런 소재거든요...

I feel like this fabric is going to be very stretchy…

00:04:54:24 - 00:04:58:15

그래서 사실 36을 구입했어도 괜찮았을 것 같아요..ㅎㅎ

Honestly, I think I could’ve gotten 36 hehe

00:04:58:15 - 00:05:02:05

플레어 로우라이즈 연청이랑 디자인 자체는 똑같고요

The design is exactly the same as light denim flare low-rise

00:05:02:10 - 00:05:04:13

컬러가 붉은기 없는

It’s a brown color with little bit of white hue to it

00:05:04:13 - 00:05:07:20

살짝 흰끼를 머금고 있는 이런 브라운 컬러거든요!

without any redness!

00:05:07:20 - 00:05:10:18

그런데 이런 브라운 컬러 팬츠가 하나 가지고 있으면

You’d reach for a pair of brown pants like this

00:05:10:18 - 00:05:12:16

코디할 때 진짜 손이 자주 가거든요!

if you have one!

00:05:12:16 - 00:05:15:16

은근 어떤 컬러의 탑이랑 잘 어울려서...

It surprisingly goes well with any color of tops…

00:05:15:25 - 00:05:17:09

그래서 하나 가지고 했으면 좋겠다!

I bought this thinking ‘I should have one like this!’

00:05:17:09 - 00:05:20:08

해서 이거 구입해 봤는데, 요것도 괜찮습니다.

and it’s pretty good

00:05:39:10 - 00:05:43:25

그리고 나서 H&M에서 구입한 팬츠가...

Another pair of pants I bought from H&M are…

00:05:44:11 - 00:05:45:21

이게 벌써 마지막인데...?

We are already down to the last pair

00:05:45:21 - 00:05:47:21

개인적으로 저는 이 팬츠를 가장!

They are the pants that I wear the most these days!

00:05:47:27 - 00:05:49:18

요즘 자주 입고 있는데,

They are the pants that I wear the most these days!

00:05:49:18 - 00:05:52:02

요거는 제품명이 '카고 팬츠'예요.

The name of the pants is ‘Cargo pants’

00:05:52:07 - 00:05:55:24

요거는 지금 영상에서도 느껴지실지 모르겠는데...

I don’t know if you can see it on camera

00:05:55:24 - 00:05:58:25

소재가 엄청 얇고 바스락거리는 소재예요

but the fabric is very thin and rustlely

00:05:58:26 - 00:06:03:15

약간.....아웃도어(?) 느낌이라고 해야 될까요?

It’s kind of… like outdoor wear

00:06:03:18 - 00:06:07:14

살짝, 아주 살짝 광택감이 느껴지는

The fabric is thin, rustles

00:06:07:14 - 00:06:10:03

바스락거리고 얇은 소재감이여서

and has a little bit of shine to it

00:06:10:03 - 00:06:12:19

(착용하다 보면) 이렇게 자연스럽게 주름이 지는게

The key point of these pants is the natural creasing!

00:06:12:19 - 00:06:13:26

이 팬츠의 포인트거든요!

The key point of these pants is the natural creasing!

00:06:14:08 - 00:06:17:10

그리고 허리 부분이 이렇게 밴딩으로 처리가 되어 있어서

Also, the waist has a elastic band

00:06:17:20 - 00:06:20:26

일단 착용했을 때 엄청 가볍고

so it feels super lightweight

00:06:20:26 - 00:06:23:11

엄청 시원하고 진짜 진짜 편해요!

It’s also very cooling and extremely comfortable!

00:06:23:19 - 00:06:26:12

이렇게 위의 허리쪽을 폴딩해서 착용하면

If you fold the waistband like this

00:06:26:12 - 00:06:30:03

딱 예쁜 로우라이즈의 정석같은 느낌으로 표현이 되고

It turns in to a classic low-rise pants

00:06:30:03 - 00:06:31:03

그렇게 폴딩하지 않고

You don’t have to fold it

00:06:31:03 - 00:06:33:23

그냥 입어도 (제품 자체의) 허리가 약간 크게 나왔거든요.

the waist of the pants are bigger than usual

00:06:34:03 - 00:06:37:22

그래서 배꼽 아래로 한 2cm 내려가는

so it sits at 2 cm below the belly button

00:06:37:26 - 00:06:40:24

적당한 로우라이즈로 연출이 되는데 진짜 예쁘더라고요!

It’s a perfect low-rise fit. It’s beautiful!

00:06:45:15 - 00:06:47:02

요거는 제가 구입한

Apart from the beige color that I bought

00:06:47:02 - 00:06:48:14

이 베이지 컬러 말고도

Apart from the beige color that I bought

00:06:48:14 - 00:06:50:09

카키 컬러, 블랙 컬러도 있었는데

It comes in khaki and black as well

00:06:50:14 - 00:06:53:21

사실 3개 중에 어떤 컬러를 구입할까...진짜 많이 고민했는데

It was so hard to choose one color among these three

00:06:53:21 - 00:06:56:25

이 베이지 컬러가 진짜 딱 어디에나 잘 어울리는!

but I thought this beige colors is hip

00:06:56:25 - 00:06:59:08

좀 힙한 너낌의~ 베이지 컬러인 것 같아서

and would go well with everything~

00:06:59:11 - 00:07:01:19

저는 결국엔 이 베이지로 구입했습니다!

so I ended up getting this beige color

00:07:04:16 - 00:07:06:19

이렇게 H&M에서

Those are the pants that I tried on, like and purchased from H&M

00:07:06:19 - 00:07:09:22

제가 착용하고 마음에 들어서 구입했던!

Those are the pants that I tried on, like and purchased from H&M

00:07:09:22 - 00:07:12:06

이런 팬츠들의 소개 해봤는데요

Those are the pants that I tried on, like and purchased from H&M

00:07:12:06 - 00:07:14:15

이렇게만 소개하면 너무 아쉬우니까!

I don’t want to end the video here!

00:07:14:15 - 00:07:17:17

제가 이전까지 모아왔던 로우라이즈 팬츠들도

I’m going to show you other low-rise pants

00:07:17:17 - 00:07:19:00

추가로 좀 더 소개 해볼게요!

that I’ve collected till now!

00:07:19:01 - 00:07:22:14

제가 저번 페이보릿 아이템 영상에서 소개했던

They are the pants that I showed in my last ‘favorites’ video

00:07:22:14 - 00:07:24:08

'오도어'의 카고팬츠 인데요

Odor’s cargo pants

00:07:24:08 - 00:07:26:18

제품명은 '빈티지 카고 팬츠' 입니다

The model name is ‘Vintage Cargo Pants’

00:07:27:02 - 00:07:30:22

요거는 일단 그 때 영상에서도 잠깐 언급했던 것 같은데

As I’ve briefly mentioned in the last video,

00:07:30:23 - 00:07:32:14

가격대가 진짜 저렴해요!

They are so cheap!

00:07:33:02 - 00:07:35:02

디테일한 퀄리티에는 조금 아쉽거든요?

I’m not entirely happy with the quality of the details

00:07:35:02 - 00:07:37:12

실밥도 좀 많이 튀어나와 있고

I see a lot of seams sticking out

00:07:37:12 - 00:07:40:09

내구성이 엄청 좋은 팬츠는 아닌 것 같아요

I don’t think they are very durable

00:07:40:10 - 00:07:45:06

가격...만큼의 그런 내구성이구나 싶긴 하지만!

I guess.. you get what you pay for!

00:07:45:06 - 00:07:47:08

디자인이 너무너무 예뻐요!

but the design is so so nice!

00:07:47:08 - 00:07:49:16

일단 착용했을 때 너무 부담스럽지 않은

It’s a perfect low-rise style

00:07:49:16 - 00:07:52:20

딱 예쁜 로우라이즈 느낌으로 연출이 되고

that is still wearable.

00:07:52:20 - 00:07:54:04

골반은 딱 맞게 떨어지는데

It fits around my hips just perfectly

00:07:54:04 - 00:07:56:22

엉덩이 부분부터 허벅지-종아리까지

The fit from the bottom to thighs to calves is natural and wide

00:07:57:10 - 00:08:00:03

자연스럽게 와이드하게 떨어지는 핏이에요

The fit from the bottom to thighs to calves is natural and wide

00:08:00:03 - 00:08:01:25

그래서 너무 와이드하지도 않고

They are not too wide

00:08:02:05 - 00:08:04:16

너무 일자핏, 너무 스트레이트 핏도 아닌

but not too straight

00:08:04:16 - 00:08:07:23

딱 예쁜 그런 느낌으로 표현이 되더라고요!

It’s the perfect inbetween!

00:08:07:23 - 00:08:09:26

그래서 그 핏이 너무 예뻐서...

I love the fit so much…

00:08:10:06 - 00:08:10:21

사실 저는

Honestly

00:08:10:21 - 00:08:14:03

이거랑 똑같은 핏의 다른 컬러 팬츠가 있으면

I wish they had a different color in the same style

00:08:14:03 - 00:08:16:08

좋겠다...라고도 생각을 해봤는데

I wish they had a different color in the same style

00:08:16:08 - 00:08:17:03

그렇게는 없더라고요ㅜ

but there’s none

00:08:20:06 - 00:08:23:11

요거는 아까 그 H&M의

These are similar to the flare low-rise pants from H&M I showed earlier

00:08:23:14 - 00:08:26:19

플레어 로우라이즈 팬츠랑 핏이 비슷한 제품인데,

These are similar to the flare low-rise pants from H&M I showed earlier

00:08:26:19 - 00:08:30:27

'심플리무드' 라는 인터넷 쇼핑몰의 메이드 라인인

They are the low-rise pants from an online store called ‘Simply Mood’, created by them

00:08:31:00 - 00:08:32:08

로우라이즈 제품인데,

They are the low-rise pants from an online store called ‘Simply Mood’, created by them

00:08:32:08 - 00:08:33:29

이것도 진짜 괜찮았어요!

They are really good too!

00:08:34:00 - 00:08:36:01

(근데) 이게 제가 M사이즈를 구입했거든요?

I bought them in the size M

00:08:36:01 - 00:08:38:27

M 사이즈가 제 평소 사이즈인 28이라고 해 가지고...

Because I was told M is 28, which is my usual size…

00:08:38:27 - 00:08:41:13

근데 생각부터 좀 많이 작은 거예요!

but they were much smaller than I thought!

00:08:41:26 - 00:08:43:01

안 들어가진 않았는데...

I could still fit in them…

00:08:43:01 - 00:08:45:01

너무 딱 맞는 느낌이 있어서

but they were little too tight

00:08:45:01 - 00:08:46:29

교환을 하려다가, 교환 시기를 놓쳐서

I wanted to exchange but I missed my chance

00:08:46:29 - 00:08:49:08

결국엔 그냥 M사이즈를 입고 있긴 한데...

so I’m just wearing M…

00:08:50:04 - 00:08:53:00

좀 편안하게 입고 싶으신 분들은

If you want to wear them more comfortably

00:08:53:01 - 00:08:55:07

한 사이즈 업 하셔도 괜찮을 것 같아요

You could go one size up

00:08:55:07 - 00:08:56:21

이거는 부츠컷 팬츠고요,

They are bootcut pants

00:08:57:02 - 00:09:00:14

아까 그 H&M 팬츠랑 굳이 비교를 해보자면…

If I have to compare them to the H&M pants…

00:09:00:14 - 00:09:02:12

이게 좀 더 슬림한 느낌?

They look a bit slimmer

00:09:02:12 - 00:09:04:26

그리고 이게 조금 더 소재가 탄탄해요!

Also, the fabric on this one is stronger!

00:09:05:01 - 00:09:08:00

그래서 착용했을 때 좀 몸을 잡아주는 느낌이 있는 건

Simply Mood pants hug my body a bit better

00:09:08:07 - 00:09:09:21

이 심플리무드 쪽이고요,

The Simply Mood pants hug my body a bit better

00:09:09:21 - 00:09:12:01

이것도 생각보다 가격대가 진짜 저렴하더라고요!

It was much cheaper than I thought!

00:09:12:09 - 00:09:13:26

3만원대였던 것 같은데,

I think it was in 30,000won range.

00:09:13:26 - 00:09:17:23

그 가격대에 비해서 퀄리티가 진짜진짜 괜찮아요!

But the quality is great for the price you pay!

00:09:18:01 - 00:09:19:09

그리고 컬러가 진짜 예쁘더라고요

Also, the color is beautiful

00:09:19:09 - 00:09:23:26

살짝 조금 노란 워싱감의 진청컬러인데 (실물이 더 예쁩니다!)

It’s a dark blue denim color with gentle yellow washing (It looks better in real life!)

00:09:23:26 - 00:09:26:11

그리고 좋았던 게, 부츠컷이긴 하지만

What I like about them is… although they are bootcut,

00:09:26:11 - 00:09:29:24

이 밑단이 그렇게 많이 넓지 않아요!

The bottom isn’t too wide.

00:09:29:25 - 00:09:31:07

그냥 부담스럽지 않은,

It’s not too much

00:09:31:07 - 00:09:34:21

다리가 길어 보이는 딱 예쁜 부츠컷 핏이여서

It’s a perfect bootcut that makes your legs look longer

00:09:34:21 - 00:09:36:08

이것도 요즘 데일리하게 잘 입고 있습니다!

so I’ve been wearing them for a day to day look!

00:09:39:11 - 00:09:43:05

요거는 유명해서 많이들 아실 것 같은데,

You might already know this because they are famous

00:09:43:05 - 00:09:45:16

디키즈 874팬츠예요!

They are Dickies 874 pants!

00:09:45:19 - 00:09:50:26

원래는 이게 남성 분들이 많이 착용하는 바지라고 하더라고요?

Apparently mens wear these pants a lot

00:09:50:26 - 00:09:53:01

근데! 이게 특이한 게,

But! The unique thing is.

00:09:53:01 - 00:09:54:06

안쪽이 이렇게...

Inside is… like this

00:09:54:06 - 00:09:57:27

안 쪽 밴딩에 '874 오리지널 핏'

Inside the band, it says ‘874 Original Fit’

00:09:57:27 - 00:10:00:09

이라고 하얗게 밴딩 처리가 되어 있어요!

There’s this white band inside!

00:10:00:09 - 00:10:02:21

그래서 이거는 이렇게 허리부분을 폴딩해서 입는 팬츠예요

so you gotta fold down the waist part

00:10:02:21 - 00:10:08:01

이렇게 뒤집지 않고 입으면 그냥 평범한 일자핏 바지거든요

If you don’t flip it, it just look like a basic straight pants

00:10:11:06 - 00:10:13:15

블랙 컬러 말고도 베이지, 카키

Apart from black, it also comes in beige, khaki

00:10:13:26 - 00:10:15:04

네이비 컬러도 있는데

and navy

00:10:15:04 - 00:10:16:24

저는 블랙 컬러로 구입했습니다!

I bought them in black!

00:10:17:05 - 00:10:20:01

이렇게 폴딩해서 입어야 하는 제품이기 때문에

Because you have to fold it,

00:10:20:01 - 00:10:21:28

바지 사이즈 같은 경우에는

in terms of pants size

00:10:22:01 - 00:10:23:27

원래 본인 바지 사이즈보다

I heard to get 4 size bigger

00:10:23:27 - 00:10:26:18

4 사이즈 업 해서 구입하라고 하더라고요

than my usual size

00:10:26:18 - 00:10:29:23

그래서 저도 원래 제 사이즈인 28 사이즈에서

My usual size is 28

00:10:29:23 - 00:10:32:25

4 사이즈 업한 32를 구입했는데,

but I bought 32, which is 4 size bigger

00:10:32:25 - 00:10:34:10

사실 좀 커요!

It’s actually a bit big!

00:10:34:10 - 00:10:36:22

밑위 기장감은 딱 만족스러운 느낌이거든요?

I’m happy with the crotch length

00:10:36:22 - 00:10:41:20

근데 이 엉덩이 쪽이 너무 약간 펑퍼짐하게 연출이 되더라고요...

but it fits too boxy on the butt

00:10:41:20 - 00:10:43:18

그래서 4 사이즈보다는

so instead of going 4 size up

00:10:43:18 - 00:10:45:17

한 3 사이즈 업 하는 게

3 size up would’ve been better for me

00:10:45:17 - 00:10:47:12

저한테는 더 잘 맞을 것 같고요

3 size up would’ve been better for me

00:10:47:12 - 00:10:50:28

확실히 이런 디자인이 국내에는 많이 없기도 하고...

This style is not easy to find in Korea

00:10:50:28 - 00:10:52:24

룩에 딱 예쁜 포인트가 되어주잖아요!

It becomes a great statement piece to your outfit !

00:10:52:24 - 00:10:55:24

그래서 어떤 베이직한 상의에도 잘 어울리기 때문에

It goes well with any basic style tops

00:10:55:24 - 00:10:59:22

가지고 있으면 아마 y2k 스타일이 유행하는 내내

I think you’d wear them a lot while Y2K trend is on

00:10:59:22 - 00:11:03:08

자주 입으시지 않을까 라는 생각이 듭니다!

if you have one in your wardrobe

00:11:03:15 - 00:11:06:26

근데 이게 생각보다 소재가 두껍거든요!

They are thicker than you think though!

00:11:06:26 - 00:11:08:23

그래서 여름에 입기에는 약간 더울 것 같아요

They might be too dark for summer

00:11:11:26 - 00:11:14:20

다음 바지도 블랙 컬러 바지인데

Next pants are another black pants

00:11:14:20 - 00:11:17:04

요거는 가장 최근에 구입했거든요?

They are the latest purchase

00:11:17:04 - 00:11:19:00

근데 진~짜 만족스러워요!

and I’m very~~ happy with them!

00:11:19:00 - 00:11:23:05

요것도 사실 밑위 기장감 자체는 로우 라이즈로 나온 게 아닌데,

Actually, they are not designed as a low-rise pants

00:11:23:09 - 00:11:26:18

허리가 굉장히 크게 나온 제품이라 착용했을 때

but the waist is very big

00:11:26:21 - 00:11:29:14

골반에 걸쳐지는 로우라이즈 팬츠 핏으로 연출되는 팬츠인데

so it comes down to your hips and becomes like low-rise pants

00:11:29:23 - 00:11:32:11

이거는 이렇게 딱 육안으로 보셔도 아시겠지만,

As you can clearly see,

00:11:32:11 - 00:11:34:11

진짜 통이 넓은 와이드 핏이에요

They are super wide pants

00:11:34:11 - 00:11:38:03

그래서 착용했을 때 진짜 엄청 힙하게 표현이 됩니다!

They look super hip when you put them on!

00:11:38:03 - 00:11:40:06

그래서 저는 그런 느낌이 마음에 들어서

and that’s what I like about these pants

00:11:40:06 - 00:11:41:09

이 팬츠 잘 입고 있어요!

I’ve been wearing them a lot!

00:11:41:18 - 00:11:46:21

그런데 또 그런 일반적인 와이드 핏 블랙 컬러 팬츠랑은

but it’s slightly different to the classic wide black pants.

00:11:47:00 - 00:11:47:27

살짝 다르게,

but it’s slightly different to the classic wide black pants.

00:11:47:27 - 00:11:50:10

여기에 이렇게 포인트로 포켓이 달려 있어요!

It’s got a pocket here as a point!

00:11:50:13 - 00:11:55:15

그래서 이 부분 덕분에 좀 더 뭔가 힙한(...) 느낌이 있어서

Because of that, the pants look kind of hip…

00:11:55:15 - 00:11:56:15

진짜 만족스러워요!

so I’m so happy with them!

00:11:56:15 - 00:11:59:27

딱 옛날에 에이브릴 라빈이

It’s the kind of pants that Avril Lavign would’ve worn back in the 2000s hehe

00:11:59:27 - 00:12:03:08

2000년대에 활동했을 때 입었을 것 같은(ㅎㅎㅎㅎㅎ) 그런 팬츠여서

It’s the kind of pants that Avril Lavign would’ve worn back in the 2000s hehe

00:12:03:23 - 00:12:05:01

저는 정말 만족스럽습니다!

I like them a lot!

00:12:05:01 - 00:12:06:25

두께감 자체도 많이 두껍지 않아서

They are not too thick

00:12:06:25 - 00:12:08:22

여름에 착용해도 괜찮을 것 같아요!

I could wear them in summer too!

00:12:08:22 - 00:12:11:17

살짝 다리가 짧아보이는 느낌이 있긴 하지만

Though it makes my legs look a bit shorter

00:12:11:17 - 00:12:14:28

또 로우라이즈 팬츠, 특히 이런 와이드 핏 로우라이즈 팬츠는

That’s the charm of low-rise pants, especially wide low-rise like this

00:12:14:28 - 00:12:16:24

또 그런 맛도 있으니까!

That’s the charm of low-rise pants, especially wide low-rise like this

00:12:16:24 - 00:12:18:28

전체적으로는 만족하고 있는 팬츠예요

Overall, I’m happy with these pants.

00:12:22:03 - 00:12:24:20

이거는 '와이낫어스' 라는 브랜드의

They are low-rise pants from a brand called

00:12:24:26 - 00:12:28:25

로우라이즈 팬츠인데, 이거는 진짜 밑위 기장감이 엄청 짧게 나왔어요!

‘Whynotus’. They are extremely low-rise!

00:12:28:25 - 00:12:31:21

21-24cm 정도로 나온,

The crotch length is only 21-24cm

00:12:31:21 - 00:12:33:18

정말 누가 봐도 이건 로우 라이즈다!

Everyone can agree that they are low-rise!

00:12:33:18 - 00:12:35:07

라고 할 수 있는 팬츠인데

Everyone can agree that they are low-rise!

00:12:35:07 - 00:12:36:28

요거는 골반이랑 엉덩이,

It fits tightly on the pelvis, butt and thighs.

00:12:36:28 - 00:12:40:02

허벅지는 딱 타이트하게 연출되고

It fits tightly on the pelvis, butt and thighs.

00:12:40:02 - 00:12:42:23

종아리에서부터 쫙! 하고 길게

Then it flares straight out from the calves!

00:12:42:23 - 00:12:45:26

핏이 퍼지는 부츠컷 팬츠입니다

They are bootcut

00:12:45:26 - 00:12:46:23

근데 진짜...

but they are so…

00:12:47:03 - 00:12:50:04

저는 이렇게 밑단 너비가

I have never worn such wide bootcut pants before!

00:12:50:04 - 00:12:53:05

넓은 부츠컷 팬츠는 처음 입어봤어요!

I have never worn such wide bootcut pants before!

00:12:53:05 - 00:12:54:07

정말 넓더라고요!

They are so wide!

00:12:54:07 - 00:12:55:19

그래서 입어봤을 때

So they are perfect for getting that super retro style!

00:12:55:19 - 00:12:59:16

진짜 완전 레트로한 느낌으로 연출하기 좋은 그런 팬츠예요!

So they are perfect for getting that super retro style!

00:12:59:16 - 00:13:02:19

그 외에 제가 정말 마음에 들었던 부분은 컬러!

What I really like about them is the color!

00:13:03:00 - 00:13:07:04

이런 워싱감, 이런 컬러감의 팬츠는 이게 처음인 것 같아요!

I have never seen a pair of pants in this washing style and this color!

00:13:07:04 - 00:13:10:19

진짜 와일드하게 워싱이 들어있다고 할까요?

The washing is very wild.

00:13:10:22 - 00:13:14:28

원래 베이스컬러는 이런 약간 스톤 컬러감의 베이지인 것 같은데...

The base color is this stone-beige

00:13:15:09 - 00:13:17:25

거기에 블랙에 가까운 브라운 컬러로

then they added this wild washing in brown,

00:13:18:06 - 00:13:21:29

이렇게 좀 와일드하게 워싱이 들어있어요!

which almost looks black

00:13:22:00 - 00:13:23:22

그래서 뭔가...

so it looks like…

00:13:23:22 - 00:13:25:06

락 할 것 같은(?)

a rocker…(?)

00:13:25:06 - 00:13:26:25

뭔가 락스타(???)가 입어야 될 것 같은...

These pants look like they are for rock stars.

00:13:26:25 - 00:13:28:24

그런 느낌의(?????) 팬츠라

These pants look like they are for rock stars.

00:13:28:24 - 00:13:30:25

저는 개인적으로 엄청 좋더라고요!

and I love them so much!

00:13:31:02 - 00:13:33:10

그리고 두께감도 많이 두껍지 않아서

Because they are not too thick,

00:13:33:10 - 00:13:35:01

여름에도 잘 입을 것 같아요

I would wear them a lot in summer too

00:13:35:01 - 00:13:37:22

그리고 여기 뒤에 이렇게 'why not us' 라고

There’s a leather tag at the back

00:13:37:22 - 00:13:39:28

레더 재질로 태그가 달려있는데

saying ‘Whynotus’

00:13:39:28 - 00:13:41:13

퀄리티도 진짜 좋아 보이고,

The quality looks great

00:13:41:13 - 00:13:44:19

이렇게 태그가 있는 제품들은 뒤에서 봤을 때도 정말 예쁘잖아요!

Tagged pants look really nice from the back too!

00:13:44:29 - 00:13:46:21

그래서 만족하고 있는 제품이에요!

That’s why I’m so happy with them!

00:13:47:23 - 00:13:49:03

이렇게 하면 제가 이번에

So those are the new low-rise pants

00:13:49:03 - 00:13:52:03

H&M에서 구입했던 로우라이즈 팬츠 +

that I bought from H&M

00:13:52:03 - 00:13:56:06

제가 이제까지 모아왔던 로우라이즈 팬츠들의 소개 겸

as well as my other low-rise pants collection

00:13:56:06 - 00:13:58:03

리뷰를 모두 해봤는데요!

and the review of them !

00:13:58:03 - 00:14:00:24

생각보다 많은 듯, 많지 않은 듯 했는데!

I had more than I thought, but maybe not that many!

00:14:00:24 - 00:14:04:01

제 이번 리뷰 영상이 여러분들의 로우라이즈 팬츠

I hope this review video could be helpful for your low-rise pants shopping

00:14:04:01 - 00:14:07:04

쇼핑에 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠고요

I hope this review video could be helpful for your low-rise pants shopping

00:14:07:11 - 00:14:10:21

여러분은 오늘 제가 소개한 로우라이즈 팬츠들 중에서

Which of the low-rise pants I showed today

00:14:10:22 - 00:14:12:29

어떤 팬츠가 가장 마음에 드셨나요?

was your favorite?

00:14:12:29 - 00:14:14:03

댓글로 알려주세요!

Let me know in the comments!

00:14:14:03 - 00:14:16:11

그럼 이번 영상도 끝까지 봐주셔서

Thank you so much for watching this video till the end

00:14:16:11 - 00:14:17:24

정말 정말 감사하고요,

Thank you so much for watching this video till the end

00:14:17:24 - 00:14:19:22

저희는 다음 영상에서 또 다시 만나요!

See you again in my next video!

00:14:20:10 - 00:14:20:23

안녕:)

Bye:)

번역중