왜이렇게 얼굴이 부어있는 느낌이지?
안녕하세요 여러분 채소입니다
조금 이른 시간에 촬영하고 있는데 평소보다 얼굴이 조금 부어있는 느낌이네요
어제 제가 시코르 뷰티클래스에 다녀왔는데
그 뷰티클래스에서 배웠던 꿀팁들을 이용해서 메이크업을 해보려고 합니다
[배워온 꿀팁을 까먹기 전에 영상으로 보여드리려고 해요]
첫번째로는 시코르 '홀로그래픽 앤 듀이 크림' 골든베이지 컬러를 글로우베이스로 사용할건데
보통 가을겨울에는 날씨도 건조해서 촉촉하고 글로우한 피부표현을 선호하는 분들이 많잖아요
이 제품은 두껍게 발리지도 않고, 아주 자연스럽고 은은하게 윤광을 넣어줄 수 있어요
전 얼굴에 양감이 필요한 부분, 볼륨감을 더 넣어주고싶은 부분을 위주로 발라주고 있구요
가을겨울이 되면서 여러 글로우베이스들을 테스트 해봤는데
사용해봤던 제품들 중 가장 얇게 밀착되는, 피부에 굉장히 얇게 펴발리면서도
글로우베이스는 그 위에 올라가는 파운데이션을 조금 밀리게 하는 경우도 있거든요?
이 제품은 다양한 베이스들하고도 궁합이 잘 맞더라구요
그래서 개인적으로도 되게 맘에 들었어요
볼 중앙부분에만 펴말라 줬는데 빛을 받을때마다 자연스럽고 은은하게 빛나는 윤광이 보이시죠?
이 느낌이 되게 좋아요
그래서 저는 아침에 운동할때 쌩얼에 활력만 넣어주고싶을때 이 제품을 살짝 사용하고 갔는데
선생님이 오늘 피부 좋아보인다는 말씀을 해주시더라구요
지금 피부를 보시면, 제가 커버를 해주는 컨실러나 파운데이션을 사용하지 않았거든요
피부표현을 좀더 예쁘게 만들어주는 느낌이 있어서 요즘 선크림 다음 단계로 항상 사용하고 있어요
듀이크림을 바를때 어플리케이터를 사용할 수도 있지만
저는 손가락의 열감으로 가볍고 얇게 밀착을 시켜주는 게 좀더 광이 잘 사는 느낌이 들어서
항상 손가락으로 밀착을 시켜주고 있습니다
이것만 발라도 피부표현이 너무 예쁜 것 같아요
그래서 이렇게 윤기나는 베이스를 만들어주고요,
다음으로는 시코르의 베스트셀러 제품이죠, '엑스퍼트 벨벳 커버리지 스틱 파운데이션'을 사용할건데
오늘 메이크업의 컨셉은 10분 안에 끝내는 꾸안꾸 메이크업이기 때문에
이 스틱 파운데이션으로 피부안쪽에서 바깥쪽으로 가볍게 터치를 할게요
지금 라이트베이지 컬러를 사용하고 있는데 너무 밝은 컬러로 출시되지 않아서 저는 21호 피부톤에 꼭 맞거든요,
제가 사용하기에 딱 컬러감이 예쁘더라구요
이렇게 얇게 깔아주고 제품 뒷쪽에 내장되어있는, S컬 모양의 모공브러쉬를 사용해서 얇게 펴발라줄건데
저는 일반적인 스틱 파운데이션은 약간 두껍고 건조하게 발린다는 선입견을 갖고있었어요
그런데 시코르 스틱파운데이션은 얇게 발리면서 밀착력 자체가 높더라구요
그부분이 가장 맘에 들었던 제품이에요
지금 이쪽은 다 펴발라줬는데, 안펴바른 쪽과 차이를 보시면 커버력이 좋은 편이에요
내장되어있는 브러쉬의 질도 좋기때문에 수정메이크업을 할때 완성도 있게 꼼꼼하게 수정 메이크업을 하고싶은 분들이 파우치에 넣어가지고 다니면 정말 좋을 제품이에요
제가 시코르 메이크업 컬렉션을 테스트해보면서 기대이상으로 제품의 질이 좋다고 느꼈는데
뷰티클래스에서 말씀을 들어보니까 시코르 메이크업 컬렉션의 제조사와 글로벌 뷰티브랜드의 제조사가 같다고 말씀을 하시더라구요
기능성이 타사의 pb 브랜드보다 훨씬 더 높은 것 같아요
특히 베이스 메이크업 제품은 사용하면서 만족감이 굉장히 높았어요
여기서 커버력을 조금더 올려주고 싶으면 한번 더 중심부분에만 이렇게 얇게 펴발라주면 되는데
이 제품이 덧발라서 사용해도 밀림이 없어서 좋더라구요
두번째로 얹어준 건 에어퍼프를 사용해서 밀착력을 높여주도록 하겠습니다
제가 피부컨디션이 좋지 않은데도 불구하고 듀이크림과 이 스틱파운데이션으로 이 정도의 피부표현을 완성했습니다
아주 만족스러워요
그리고 다음에는 파우더 팩트를 사용해서 유분기를 살짝 잡아줄건데
브러시에 가볍게 묻혀주고,
눈가랑 니트나 아우터가 닿을 수 있는 턱부분에 다시한번 꼼꼼하게 유분을 잡아줍니다
제가 지금 사용하는 브러쉬도 시코르 제품인데 유분감을 잡아주는 파우더 브러시로 사용하기도 좋고, 블러셔 브러시로 사용하기도 좋아요
크기도 적당하고 모질이 진짜 부드러워서 이렇게 막 문질러도 거칠게 느껴지지 않아서 좋았어요
이 팩트가 모공을 좀 가려주는, 블러효과까지 있기때문에 코부분에도 가볍게 쓸어줄게요
유분감을 살짝 잡아줬구요,
다음 아이브로우를 사용해서 제가 다듬어놓은 눈썹모양을 살려서 채워주도록 할게요
시코르 메이크업 컬렉션의 제품군이 다양하게 출시가 됐어요
이 아이브로우도 이렇게 얇게 굉장히 얇은 심으로 출시가 됐기때문에
손쉽게 눈썹 쉐잎을 잡아서 그리기가 편하더라구요
그리고 아이브로우 젤을 사용해서 눈썹결을 살려서 조금더 고정력을 높여줄게요
워터프루프 제품이라서 다른제품들보다 지속력이 더 좋다고 느꼈고 결을 한 올 한 올 살려주기 좋은 제품이에요
꼼꼼한 터치가 좀 가능한 제품?
제가 오늘 아이메이크업을 조금 특별한 방법으로 한다고 앞서 말씀드렸는데
바로 립스틱을 아이쉐도우로 활용해볼거에요
어제 아티스트분이 시연하시는 모습을 봤을때는 과하지 않을까라는 생각을 했었는데
제가 집에오자마자 따라해봤거든요?
블랜딩이 정말 잘돼요. 어떤 느낌인지 아시겠죠?
처음에 되게 진했는데 이렇게 펴바르면 컬러가 되게 옅어지면서 블랜딩이 유연하게 잘돼요
그래서 립스틱을 손가락에 톡톡 발라준다음에, 눈두덩 위에 톡톡톡 두드려 베이스로 깔아서 얹어주세요
음영 쉐도우를 깐 것처럼 블랜딩이 너무 너무 잘돼요
제가 지금 사용하고있는 컬러가 와일드브라운이라는 색상인데 립뿐만 아니라 블러셔, 쉐도우로 활용하기에도 좋은 컬러예요
오히려 파우더타입 제품들보다 밀착력있게 발리면서 잘 픽스되는 느낌이에요
립스틱으로 아이쉐도우를 얇게 깔아주고, 다음으로 마스카라를 해볼게요
속눈썹을 붙이지않기 때문에 롱래쉬와 컬링 모두 잘되는 마스카라를 필요로 하거든요?
이 제품은 볼륨감이랑 롱래쉬 기능을 만족시켜줘서 좋은 것 같아요
아이라이너도 눈꼬리를 살짝만 빼서 자연스럽게 그려줄게요
이 아이라이너도 진짜 부드럽게 발려요
깔끔하게 라인을 빼서 그려주기 좋은...
짠. 이렇게 라이너까지 그려주고
블러셔를 해볼건데 이번에도 립스틱을 활용할 거예요
이번에는 '실키레드'라는 컬러를 활용해서 착착착 세번정도 볼에 그어줍니다
진한 컬러지만 손가락으로 톡톡 두드려주면 물먹은 듯한 크림치크로 활용할 수 있을 정도로 블랜딩이 잘돼요
그러니까 너무 놀라지 마시고 톡톡톡 원하는 발색이 나올때까지 두드려주면은 완성입니다
반대쪽도 똑같이 해줄게요
시코르 쁘띠립스틱을 블러셔로 활용하는 건 예전에도 보여드린 적 있는데
물먹은듯한 크림치크로 연출이 가능하기 때문 활용도가 높은 제품이에요
블러셔로 사용했던 실키레드를 입술에도 똑같이 발색해줄거에요
이 제품은 촉촉하고 부드럽게 발리면서도 발색력이 높아요
그래서 건조한 계절에 입술 각질이 신경쓰이는 분들이 발라도 예쁜 립표현이 가능합니다
가장 맘에 드는 컬러의 립스틱을 블러셔랑 립으로 발랐는데
쁘띠립스틱이 다양한 컬러들로 출시가 됐어요
그래서 립스틱 전색상 발색과 제가 뽑은 베스트컬러 네가지 입술발색을 보여드리도록 하겠습니다
오늘 메이크업에 많은 제품들을 사용한게 아닌데도 이렇게 완성도있는 메이크업을 손쉽게 끝낼 수 있다는게 가장 큰 장점인 것 같고요
제가 뒷부분에는 어제 다녀온 시코르 뷰티클래스를 짧게 편집해서 보여드릴테니까요
재밌게 봐주시고 오늘도 소중한 시간을 저랑 함께 해주셔서 너무너무 감사합니다
우린 또 다음영상에서 만나요 안녕!
[시코르뷰티클래스 당일 ]
[시코르 컬렉션 베스트 1,2,3위 제품들]
[요즘 인스타에 자주 보이는 포토매틱 부스도 있었어요!]
[포토매틱 실컷 찍은 날]
[너무 재미있게 메이크업 시연해주셨던 아티스트님]
[제가 앞서 보여드렸던 10분안에 완성하는 메이크업 꿀팁을 알려주셨어요]
[이어서 시코르 컬렉션 제품에서 나는 복숭아 향 캔들 만들기 클래스]
[본격적인 캔들 장식 전에 도안 구상하기]
[향기롭고 감성 넘치는 캔들 완성]
[오늘도 함께 해주셔서 감사합니다 여러분!]
왜 이렇게 얼굴이 부어있는 느낌이지?
Why does my face feel so puffy?
안녕하세요 여러분 채소입니다
Hi everyone. It’s chaeso.
조금 이른 시간에 촬영하고 있는데 평소보다 얼굴이 조금 부어있는 느낌이네요
I’m filming early today. My face looks puffier than usual.
어제 제가 시코르 뷰티클래스에 다녀왔는데
I went to Chicor Beauty Class yesterday.
그 뷰티클래스에서 배웠던 꿀팁들을 이용해서 메이크업을 해보려고 합니다
And I want to do a makeup using the tips that I learnt from the class.
[배워온 꿀팁을 까먹기 전에 영상으로 보여드리려고 해요]
[I want to show them in my video before I forget]
첫번째로는 시코르 '홀로그래픽 앤 듀이 크림' 골든베이지 컬러를 글로우 베이스로 사용할건데
I’m going to use Chicor Holographic and Dewy Cream in Golden Beige as a glowy base.
보통 가을겨울에는 날씨도 건조해서 촉촉하고 글로우한 피부표현을 선호하는 분들이 많잖아요
The weather is dry in autumn and winter so a lot of people prefers glowy and dewy base.
이 제품은 두껍게 발리지도 않고, 아주 자연스럽고 은은하게 윤광을 넣어줄 수 있어요
This doesn’t apply thick. It adds very natural and subtle glow to the skin.
전 얼굴에 양감이 필요한 부분, 볼륨감을 더 넣어주고싶은 부분을 위주로 발라주고 있구요
I focus on the areas that needs more highlight and volume.
가을겨울이 되면서 여러 글로우베이스들을 테스트 해봤는데
I’ve been testing different glow bases as we entered in colder months.
사용해봤던 제품들 중 가장 얇게 밀착되는, 피부에 굉장히 얇게 펴발리면서도
This has the thinnest consistency of all. It applies very thin on the skin
글로우베이스는 그 위에 올라가는 파운데이션을 조금 밀리게 하는 경우도 있거든요?
Glow bases can make the foundation slip and slide on the skin.
이 제품은 다양한 베이스들하고도 궁합이 잘 맞더라구요
But this works well with lots of other foundations.
그래서 개인적으로도 되게 맘에 들었어요
So I really like this
볼 중앙부분에만 펴말라 줬는데 빛을 받을때마다 자연스럽고 은은하게 빛나는 윤광이 보이시죠?
I applied it just on the center of the cheeks. Can you see that natural glow that shows whenever it hits the light?
이 느낌이 되게 좋아요
I love this feeling.
그래서 저는 아침에 운동할때 쌩얼에 활력만 넣어주고싶을때 이 제품을 살짝 사용하고 갔는데
I wore this to the gym this morning as I wanted my base skin to look a bit healthier.
선생님이 오늘 피부 좋아보인다는 말씀을 해주시더라구요
And my trainer said my skin looks good today.
지금 피부를 보시면, 제가 커버를 해주는 컨실러나 파운데이션을 사용하지 않았거든요
As you can see, I’m not wearing any concealer or foundation for more coverage right now.
피부표현을 좀더 예쁘게 만들어주는 느낌이 있어서 요즘 선크림 다음 단계로 항상 사용하고 있어요
I’ve been using it on top of sunscreen as it makes the base makeup look better.
듀이크림을 바를때 어플리케이터를 사용할 수도 있지만
You could use an applicator for this Dewy Cream.
저는 손가락의 열감으로 가볍고 얇게 밀착을 시켜주는 게 좀더 광이 잘 사는 느낌이 들어서
But I feel like I get a better glow when I set it on the skin with the warmth of my fingers.
항상 손가락으로 밀착을 시켜주고 있습니다
So I always use my fingers to set it.
이것만 발라도 피부표현이 너무 예쁜 것 같아요
My skin already looks beautiful just with this.
그래서 이렇게 윤기나는 베이스를 만들어주고요,
That created a glowy base.
다음으로는 시코르의 베스트셀러 제품이죠, '엑스퍼트 벨벳 커버리지 스틱 파운데이션'을 사용할건데
Now I’m gonna use Chicor’s bestseller, Expert Velvet Coverage Stick Foundation.
오늘 메이크업의 컨셉은 10분 안에 끝내는 꾸안꾸 메이크업이기 때문에
Today’s concept is a ‘effortlessly beautiful’ makeup that will take less than 10 minutes.
이 스틱 파운데이션으로 피부안쪽에서 바깥쪽으로 가볍게 터치를 할게요
I’m gonna apply light strokes of this stick foundation from the inside to outside.
지금 라이트베이지 컬러를 사용하고 있는데 너무 밝은 컬러로 출시되지 않아서 저는 21호 피부톤에 꼭 맞거든요,
I’m using the shade #Light Beige. Their shades don’t run too light. It’s perfect for my #21 skintone.
제가 사용하기에 딱 컬러감이 예쁘더라구요
It’s a perfect color for my skin.
이렇게 얇게 깔아주고 제품 뒷쪽에 내장되어있는, S컬 모양의 모공브러쉬를 사용해서 얇게 펴발라줄건데
Apply a thin layer ad use the S shaped pore brush on the back of the stick to blend it out.
저는 일반적인 스틱 파운데이션은 약간 두껍고 건조하게 발린다는 선입견을 갖고있었어요
I had a stereotype that stick foundations tend to apply thick and dry.
그런데 시코르 스틱파운데이션은 얇게 발리면서 밀착력 자체가 높더라구요
But Chicor stick foundation applies thin and sets really well on the skin.
그부분이 가장 맘에 들었던 제품이에요
That’s the best part of this foundation.
지금 이쪽은 다 펴발라줬는데, 안펴바른 쪽과 차이를 보시면 커버력이 좋은 편이에요
This side is all blended in. If you compare it to the other side, you can tell that this has a good coverage.
내장되어있는 브러쉬의 질도 좋기때문에
The built in brush is good quality as well.
수정메이크업을 할때 완성도 있게 꼼꼼하게 수정 메이크업을 하고싶은 분들이 파우치에 넣어가지고 다니면 정말 좋을 제품이에요
If you want to touch up your makeup thoroughly, this would be perfect to pack in your makeup bag.
제가 시코르 메이크업 컬렉션을 테스트해보면서 기대이상으로 제품의 질이 좋다고 느꼈는데
When I tested Chicor’s makeup collection, I was surprised that their quality was better than I expected.
뷰티클래스에서 말씀을 들어보니까 시코르 메이크업 컬렉션의 제조사와 글로벌 뷰티브랜드의 제조사가 같다고 말씀을 하시더라구요
At the beauty class, they told us their manufacturer is same as a Global Beauty brand’s manufacturer.
기능성이 타사의 pb 브랜드보다 훨씬 더 높은 것 같아요
Their quality is so much better than other PB brands from other brands.
특히 베이스 메이크업 제품은 사용하면서 만족감이 굉장히 높았어요
I was especially impressed by their base products.
여기서 커버력을 조금더 올려주고 싶으면 한번 더 중심부분에만 이렇게 얇게 펴발라주면 되는데
If I want to add more coverage, I can simply put another thin layer on the center.
이 제품이 덧발라서 사용해도 밀림이 없어서 좋더라구요
I like how it doesn’t slip and slide even if I build it up.
두번째로 얹어준 건 에어퍼프를 사용해서 밀착력을 높여주도록 하겠습니다
I’m gonna blend out the second layer with air puff to set it even better.
제가 피부컨디션이 좋지 않은데도 불구하고 듀이크림과 이 스틱파운데이션으로 이 정도의 피부표현을 완성했습니다
Though my skin condition wasn’t good today, I created this base with Dewy Cream and this stick foundation.
아주 만족스러워요
I’m so happy with the result.
그리고 다음에는 파우더 팩트를 사용해서 유분기를 살짝 잡아줄건데
I’m gonna lightly set the oiliness with a pressed powder.
브러시에 가볍게 묻혀주고,
Take some on a brush.
눈가랑 니트나 아우터가 닿을 수 있는 턱부분에 다시한번 꼼꼼하게 유분을 잡아줍니다
And set it carefully on the eyes and chin where it might contact your sweater or jacket.
제가 지금 사용하는 브러쉬도 시코르 제품인데
The brush I’m using right now is also from Chicor.
유분감을 잡아주는 파우더 브러시로 사용하기도 좋고, 블러셔 브러시로 사용하기도 좋아요
It’s perfect for a setting powder or for a blush.
크기도 적당하고 모질이 진짜 부드러워서 이렇게 막 문질러도 거칠게 느껴지지 않아서 좋았어요
The size is great and the brush is so soft. It doesn’t feel harsh on the skin even though I rub it roughly.
이 팩트가 모공을 좀 가려주는, 블러효과까지 있기때문에 코부분에도 가볍게 쓸어줄게요
This powder pact has pore blurring effect too. I’m gonna put some on my nose as well.
유분감을 살짝 잡아줬구요,
My base is all set.
다음 아이브로우를 사용해서 제가 다듬어놓은 눈썹모양을 살려서 채워주도록 할게요
I’m gonna fill in my brows by following this natural shape.
시코르 메이크업 컬렉션의 제품군이 다양하게 출시가 됐어요
Chicor’s makeup collection has a huge range of products.
이 아이브로우도 이렇게 얇게 굉장히 얇은 심으로 출시가 됐기때문에
This eye brow product comes with a very thin pencil.
손쉽게 눈썹 쉐잎을 잡아서 그리기가 편하더라구요
It’s easy to shape your brows with this.
그리고 아이브로우 젤을 사용해서 눈썹결을 살려서 조금더 고정력을 높여줄게요
I’m gonna add texture and set the brows with a brow gel.
워터프루프 제품이라서 다른제품들보다 지속력이 더 좋다고 느꼈고
It lasts better than other products as its ‘water proof’
결을 한 올 한 올 살려주기 좋은 제품이에요
And it’s great to add texture of individual strokes on the brows.
꼼꼼한 터치가 좀 가능한 제품?
It gives precise touches.
제가 오늘 아이메이크업을 조금 특별한 방법으로 한다고 앞서 말씀드렸는데
I told you I’m gonna use a special method to do today’s eye makeup.
바로 립스틱을 아이쉐도우로 활용해볼거에요
I’m gonna use a lipstick as a shadow.
어제 아티스트분이 시연하시는 모습을 봤을때는 과하지 않을까라는 생각을 했었는데
When I saw the makeup artist did it, I thought it might be too much.
제가 집에오자마자 따라해봤거든요?
I tested it as soon as I got home,
블랜딩이 정말 잘돼요. 어떤 느낌인지 아시겠죠?
And it blends so well. Do you see what I mean?
처음에 되게 진했는데 이렇게 펴바르면 컬러가 되게 옅어지면서
It looks so dark at first but it blends out very sheer in the end.
블랜딩이 유연하게 잘돼요
It blends really well.
그래서 립스틱을 손가락에 톡톡 발라준다음에, 눈두덩 위에 톡톡톡 두드려 베이스로 깔아서 얹어주세요
Dab on lipstick on your finger, and pat it on to the eye lid as a base.
음영 쉐도우를 깐 것처럼 블랜딩이 너무 너무 잘돼요
It blends out so nicely as if I used an eye shadow.
제가 지금 사용하고있는 컬러가 와일드브라운이라는 색상인데
The color I’m using right now is ‘Wild Brown’
립뿐만 아니라 블러셔, 쉐도우로 활용하기에도 좋은 컬러예요
It can be used as a lipstick, blush and shadow.
오히려 파우더타입 제품들보다 밀착력있게 발리면서 잘 픽스되는 느낌이에요
It sets better than powder shadows. It fixes well as ell.
립스틱으로 아이쉐도우를 얇게 깔아주고, 다음으로 마스카라를 해볼게요
Use a lipstick as a eye shadow. Let’s put mascara now.
속눈썹을 붙이지않기 때문에 롱래쉬와 컬링 모두 잘되는 마스카라를 필요로 하거든요?
I don’t use false lashes so I need a mascara that both does lengthening and curling.
이 제품은 볼륨감이랑 롱래쉬 기능을 만족시켜줘서 좋은 것 같아요
This mascara lengthens and curls well. It’s good.
아이라이너도 눈꼬리를 살짝만 빼서 자연스럽게 그려줄게요
I’m gonna line my eyes naturally with little flick.
이 아이라이너도 진짜 부드럽게 발려요
This eye liner applies so creamy.
깔끔하게 라인을 빼서 그려주기 좋은...
It’s good for creating a neat eye line.
짠. 이렇게 라이너까지 그려주고
Tada~ that’s it for the eye liner.
블러셔를 해볼건데 이번에도 립스틱을 활용할 거예요
I’m gonna put on a blush now. I’m gonna use a lipstick this time.
이번에는 '실키레드'라는 컬러를 활용해서 착착착 세번정도 볼에 그어줍니다
Draw a 3 stokes of ‘Silky Red’ on the cheeks.
진한 컬러지만 손가락으로 톡톡 두드려주면 물먹은 듯한 크림치크로 활용할 수 있을 정도로 블랜딩이 잘돼요
Though it’s ark, it blends so well with finger. It turns in to a wet cream blush.
그러니까 너무 놀라지 마시고 톡톡톡 원하는 발색이 나올때까지 두드려주면은 완성입니다
Don’t get intimidated. Pat in until you get the color you want. That’s it.
반대쪽도 똑같이 해줄게요
I’m gonna do the same on the other side.
시코르 쁘띠립스틱을 블러셔로 활용하는 건 예전에도 보여드린 적 있는데
I used a Chicor Petit Lipstick as a blush on a video before.
물먹은듯한 크림치크로 연출이 가능하기 때문 활용도가 높은 제품이에요
It works really well as a dewy cream blush.
블러셔로 사용했던 실키레드를 입술에도 똑같이 발색해줄거에요
I’m gonna use the same ‘Silky Red’ on the lips as well.
이 제품은 촉촉하고 부드럽게 발리면서도 발색력이 높아요
This is hydrating, creamy and highly pigmented.
그래서 건조한 계절에 입술 각질이 신경쓰이는 분들이 발라도 예쁜 립표현이 가능합니다
If you are worried about chappy lips in dry weather, this lipstick will look nice on your lips.
가장 맘에 드는 컬러의 립스틱을 블러셔랑 립으로 발랐는데
I used my favorite color as a lipstick and blush.
쁘띠립스틱이 다양한 컬러들로 출시가 됐어요
Petit Lipstick comes in all different colors.
그래서 립스틱 전색상 발색과 제가 뽑은 베스트컬러 네가지 입술발색을 보여드리도록 하겠습니다
I will show you the swatches of the full collection and do lip swatches of 4 of my favorite colors.
오늘 메이크업에 많은 제품들을 사용한게 아닌데도 이렇게 완성도있는 메이크업을 손쉽게 끝낼 수 있다는게 가장 큰 장점인 것 같고요
Though I didn’t use many products today, it’s great that I could get a high quality makeup so easily.
제가 뒷부분에는 어제 다녀온 시코르 뷰티클래스를 짧게 편집해서 보여드릴테니까요
I will insert a short clip from Chicor Beauty Class at the end of the video.
재밌게 봐주시고 오늘도 소중한 시간을 저랑 함께 해주셔서 너무너무 감사합니다
Please enjoy it. Thank you so much for spending your precious time with me.
우린 또 다음영상에서 만나요 안녕!
I will see you again on my next video. Bye!
[시코르뷰티클래스 당일]
[Chicor Beauty Class Day]
[시코르 컬렉션 베스트 1,2,3위 제품들]
[Chicor Collection Best 1, 2, 3 products]
[요즘 인스타에 자주 보이는 포토매틱 부스도 있었어요!]
[They had Photomatic booth that are popular on Instagram right now!]
[포토매틱 실컷 찍은 날]
[Took so many photos in photomatic booth]
[너무 재미있게 메이크업 시연해주셨던 아티스트님]
[This makeup artist showcased a very entertaining makeup tutorial]
[제가 앞서 보여드렸던 10분안에 완성하는 메이크업 꿀팁을 알려주셨어요]
[Showing the makeup tips on how to finish makeup within 10 min that I showed you earlier]
[이어서 시코르 컬렉션 제품에서 나는 복숭아 향 캔들 만들기 클래스]
[Peach scent candle making class that is available from Chicor collection]
[본격적인 캔들 장식 전에 도안 구상하기]
[Planning the candle decoration]
[향기롭고 감성 넘치는 캔들 완성]
[Finished making a fragrant, pretty candle]
[오늘도 함께 해주셔서 감사합니다 여러분!]
[Thanks for spending time with me everyone!]