번역 부탁드립니다

*한글스크립트 / 더보기 / 바이럴 글 순으로 번역 부탁드립니다

[한글 스크립트]

안녕하세요. 여러분 또아입니다.

오늘은 제가 되게 어렸을때 부터 블로거 시절때부터 팬이였던 포니님께서 이번에 맥이랑 콜라보 제품을 내셨잖아요?

이번에 한국에 런칭을 하게 되어 그 런칭파티를 오늘 여는데요,

포니님이 저를 직접 초대하셨어요!

그래서 오늘은 런칭파티에 갈 준비를 하는 겟레디위드미를 찍을거고요.

그다음에 파티에 가서 파티 현장 브이로그를 이번 영상에 한번 담아보겠습니다.

그러면 같이 준비해 볼까요?

일단, 여기가 사무실 안 스튜디오여서 기초와 렌즈는 끼고왔어요.

이건 오렌즈 시그니쳐투 헤이즐 컬러에요.

일단, 오늘은 베이스를 깔기 전에 아이 메이크업이 진할 예정이기 때문에 아이 메이크업부터 할거예요.

보통 '어? 펄 날릴 수 있으니까 아이 하고서 이렇게 브러쉬로 털어내고 그 다음에 베이스 할께요' 하잖아요.

그걸 좀 더 펄이 피부에 안묻어나게 보완하는 제품이 있어요.

아이패치 처럼 생겼죠?

이거를 여기 이렇게 눈 밑에 붙이는거야!

애굣살 밑에부터 묻어 나오면 안되는 부분까지 붙이는 거에요.

저는 아마존에서 직구했어요.

이렇게 맞춰 붙이고 ~ 눈매에 맞춰 붙이고 나머지도 쏘~옥 해서 이렇게 붙여요!

근데 여기에 바로 쉐도우를 바르는게 아니라 지속력을 높여주기위해서 컨실러를 바를께요

그리고 이거는 시그마 3DHD 브러쉬 인데 이렇게 각이 져있고 인조모라서 되게 컨실러를 바르기 편해요.

국소부위에 부분 부분 하기 좋아요.

여기에 잘 펴 발라줍니다.

눈밑에도 발라주세요.

제가 오늘 자켓은 블랙을 입고 바지는 오렌지를 입을 예정이예요.

그래서 눈에도 약간 오렌지가 포인트로 들어갔으면 좋겠어요.

그래서 오늘 제가 들고온게 투페이스드에 스윗피치 복숭아 팔레트인데

이 제품을 보면 여기! 약간 복숭아 빛 도는 컬러가 있긴해요.

이걸 잘 활용해서 한번 해보도록 합시다 !

일단은, 하루미에 ES16 되게 넓고 큰 브러쉬,

눈두덩이 전체에 바를 수 있는 브러쉬로 약간 스킨색의 쉐도우를 바를게요.

이렇게 하면 지속력이 더 높아집니다.

보통 막 이렇게 리퀴드 제형으로 바른 다음에 파우더 제형으로 바르면 지속력이 더 높아져요 !

여름 메이크업 할때 꿀팁으로 나오잖아요?

그게 왜 그러냐면 촉촉한 제형, 파우더 제형 이렇게 두 제형이 만나면서

서로 끌어당겨서 지속력이 훨씬 높아진다고 해요.

이게 바로 웻 앤 드라이 기법입니다.

네 아무튼 그렇다고합니다. 갑자기 생각 나서 ^^

왜냐면 지금은 아침인데 파티는 저녁이기 때문에 지속력을 일단 높여주는게 중요합니다.

그리고 밝은 브라운 컬러를 쓸게요.

이 컬러를 중간보다 조금 더 작은 크기의 섀도우 브러쉬에 묻혀서 쌍꺼풀 라인, 아까 발랐었던 절반정도 두께에 이렇게 바를께요.

와아우우~~

그리고 플라리아에 블랙 에디션 아이플러프 브러쉬로 경계부분을 블랜딩 해줄꺼에요.

경계가 지지 않게 블랜딩 해줍니다.

그리고 붉은 브라운 계열에 섀도우를, 이건 피카소에 214 브러쉬 거든요!

되게 납작한 플랫 브러쉬인데 약간 촘촘하고 통통한 브러쉬에 묻혀서

이것도 쌍꺼풀 라인의 전체라인을 채우지말고 아까 발랐던 3분의 2 정도만 채워줄께요.

그리고 이것도 역시나 경계가 너무 선명하지 않게 좌우로 잘 ~ 블랜딩 해줍니다.

그리고 아까 썼던 중간 크기의 쉐도우 브러쉬를 잘 닦아주고 제가 말했던 피치컬러!

이 피치 복숭아 팔레트의 메인 컬러 같은데 !

잘 묻혀서 눈두덩이 중앙에 발라줍니다.

릴리바이레드 스태리 아이즈 나인투나인 5호 멜로우코랄

약간 코랄이랑 코랄브라운? 약간 어두운 코랄? 코랄색 브라운기 살짝 섞인 라이너를 여기 눈 밑 바로 점막 밑에 있죠?

눈동자가 끝나는 부분부터 눈꼬리가 끝나는 부분 까지 이렇게 이어줍니다.

여기 중앙 골드펄을 미샤 3호 총알 브러쉬에 묻여서 눈 앞머리쪽에만 발라주면 굉장히 영롱하게 빛납니다.

보이시나요?? 내 이마가 더 빛나네?

이렇게 이어주듯이 눈두덩이 위쪽으로 이어줍니다.

그리고 뷰러로 속눈썹을 집어 줄께요 !

(속삭이며) 점심시간이라 직원들이 밥먹으러 내려오셨어요!

여기 옆에는 밥먹을 수 있는 공간이거든요!

잠깐 속삭이면서 말할게요

아이미 인조 속눈썹 39호.

그렇게 길지 않은 자연스러운 디자인의 속눈썹입니다.

이걸 붙일께요!

눈모양에 맞게 잘 구부려서 눈끝에 맞춰 붙여줍니다.

페리페라 잉크 블랙카라 롱 셋팅!

그 다음 샤인 픽스 아이즈 넘버투 ! 위시리스트!

클리오 킬 커버 아티스트 리퀴드 컨실러 2호 란제리

아까 썼던 것 보다 더 먼저 나왔고 더 밝은 호수의 컬러예요.

하이라이트를 넣어야 되는 부분에 발라줄거예요.

클리오 컨실러는 되게 노란기가 돌잖아요?

제가 지금 홍조가 심한데! 지금 제 상태 피부와 완전 찰떡이더라구요.

그래서 요즘에 자주 쓰고 있습니다.

이건 마몽드 올스테이 스펀지에요.

그리고 음영은 닥터자르트의 비비 메이트 컨투어 3호 브론징으로 할께요.

광대 여기 여기 ~

이렇게 하고 이건 너무 쫀쫀한 퍼프여서 옛날에 제가 리뷰했던 아르티스의 칫솔 브러쉬로 이렇게 슥슥~~

칫솔 브러쉬로 코쉐딩 해줄께요 !

크리니크 치크 팝에 2호 피치팝

이 블러셔를 피카소 14번 브러쉬 포디 브러쉬에 묻혀서 털어내고 ~

요걸 잘 바르고 잘 털어낸 다음에

쉐딩과 이 컨실러의 경계부분에 잘 바를께요.

어퓨 파스텔 블러셔 CR02

살구색 블러셔를 이위에 덧 발라줄께요.

그리고 레어카인드에 오버스머지 립틴트 무드베이지 12호 구요!

이건 약간 베이스로 깔기 좋은 누디한 컬러인데 볼쪽 색조가 좀 화사하게 들어 갔잖아요?

아이 색조는 분위기 있게 그윽하게 들어갔는데

그러니까 여기서 입술색을 확 죽여 볼꺼예요.

그럼 이런 립이 완성 됩니다 !

아이라인을 안뺐는데도 되게 괜찮죠?

그러면 이렇게 해서 메이크업은 끝났는데요

보시다시피 머리를 안감았습니다.

머리는 헤어샵에가서 헤어 똑딱이 피스를 붙이고

생머리에 앞머리를 내려서 힙하게 연출 할 겁니다.

그리고 의상까지 갈아 입고 오늘의 전체적인 스타일링 보여드리도록 하겠습니다!

이렇게 저는 머리까지 완성을 하고 스튜디오에 왔구요 ! 옷을 갈아 입었습니다.

위에는 그냥 아무것도 없는 무지 긴팔티 구요. 보세예요.

밑에는 크롭이라는 쇼핑몰에서 샀던 그 ~오렌지색 크롭 트레이닝 세트였어요!

그거에 하의만 입었고

이거는 나이키 엠케이투 신발이고 생일선물로 재호 오빠가 선물해주셨습니다 !!

그다음에 ! 짠! 보이시나요??? 오버사이즈 자켓입니다.

가방은 없습니다. 왜냐면 회사에 있다가 바로 런칭파티 장소에 갈 것이기 때문에 가방은

제가 클러치도 들어보고 했는데 그냥 없이 가는게 낫겠더라구요.

그리고 악세서리도 따로 없구요.

향수는 제가 자주 뿌리는 코튼 향수 보다는 이게 더 어울릴 것 같아서

오늘은 랑콤의 미라클 향수를 뿌리도록 하겠습니다.

그러면 오늘의 메이크업 머리 옷 신발까지 모든게 완성 되었습니다.

아무튼 오늘 저의 준비는 다 끝났구요.

이제 파티장으로 가보도록 하겠습니다 !

-

[더보기]

안녕하세요 다또아입니다 :)

오늘은 제가 정말 어렸을때부터 팬이였던!!! 포니님의 맥 콜라보 런칭파티 현장을 담아왔어요!

다녀오기전 겟레디윗미부터 파티현장까지 담아왔는데요 -

너무 즐겁고 설렜던 시간이였습니다!

제가 뷰티블로그를 하던 시절부터 정말 팬이였던 포니님이라..처음에 포니님이 절 초대했을때 믿기지가 않았는데,

파티가 끝나고도 정말 잘 챙겨주셨어요…더 팬이 되어부렸어요 증말…지짜 갓포니,,,

아참 그리고 맥 포니 콜라보 제품은..!! 패키지도 패키지지만 제품력도 대박입니다…

리미티드 에디션이니까 얼른 쟁여놓기,,,!

-

[제품 정보]

오렌즈 시그니처2 - 헤이즐

아마존닷컴에서 직구한 아이패치

클리오 킬커버 에어리핏 컨실러 - 4호 진저

시그마 브러쉬 - 3DHD

투페이스드 스윗피치 아이섀도우 팔레트

하루미 브러쉬 ES16

라비오뜨 브러쉬

플라리아 블랙에디션 브러쉬 - 27

피카소 브러쉬 - 214

릴리바이레드 스태리아이즈 나인투나인 - 5호 멜로우 코랄

미샤 브러쉬 - 305

아이미 인조속눈썹 - 39호

페리페라 잉크 블랙카라 - 롱 세팅

아리따움 샤인 픽스 아이즈 - 2호 위시리스트

바비브라운 퍼펙틀리 디파인드 롱웨어 브로우 펜슬 - 새들

클리오 킬커버 아티스트 리퀴드 컨실러 - 2호 란제리

닥터자르트 비비 메이트 컨투어 - 3호 브론징

클리니크 치크팝 - 2호 피치팝

피카소 브러쉬 - 14 pony

어퓨 파스텔 블러셔 - CR02

레어카인드 오버 스머지 립 틴트 - 12호 무드 베이지

보세 / 무지 긴팔티 - 블랙

크롭 / 오렌지 크롭 트레이닝 세트 - 하의만 입음

NIKE / MK2 블랙

SSY / 남성 자켓 블랙

-

[음악]

lkson - Outside

-

[촬영편집]

조PD

다또아

-

[바이럴]

포니x맥 콜라보 런칭파티 겟레디윗미 + 브이로그 영상이 유튜브에 업로드 되었습니다!

풀버전은 유튜브에서 확인해주세요!