"문단 통으로 번역 해주시면 됩니다."
아침 재난 문자로 "수도권 대상 2주간 강도높은 방역조치 시행중입니다."라고 하네요.
코로나 바이러스 유의하시고 한 주도 꼬-옥 건강합시다 // 💪💓👍 //
감사합니다.
반갑습니다. 화니입니다. 이번 영상은 헤이네이처와 함께하는 어성초 마켓 공지 영상인데요. 공홈보다 더 저렴한 가격으로 마켓을 진행하게 되었습니다. 다름이 아니라 이번 영상에 항상 있던 영어 자막이 없는 이유는 해외 배송 지원이 불가하기 때문입니다. 해외에 거주하시거나 해외 구독자분들께 정말로 죄송하다는 말씀 전해드리고 싶어서 이렇게 댓글을 남기게 되었습니다. 혹시나 “국가적 차별을 하는 게 아닌가”라는 생각으로 속상해하실까 봐 이렇게 꼭 정중히 전해드리고 싶었습니다. 다시 한번 정말로 죄송합니다. 더 좋은 시스템을 구축해서 꼭 해외배송도 가능한 날이 오도록 열심히 노력하는 뷰티 크리에이터, 화니가 되도록 노력하겠습니다. 다시 한번 죄송합니다. 오늘도 여러분들의 귀한 시간 내어 영상 보러 와주셔서 감사합니다. 더 좋은 영상으로 찾아뵙도록 하겠습니다. 안녕 :)
Hi. It’s HWAN’E. This video is a notification for my Erseongcho market that I will be holding with Heynature. My market will be selling the products cheaper than their official website. I didn’t put ENG sub in this video as I won’t be able to ship it overseas. I’m writing this comment to apologize to my viewers and subscribers who live overseas.
I wanted to make a formal announcement in case you think ‘Is he discriminating other countries?’ and get upset. Again, I’m very sorry. I will build up a better system and work hard till the day that I can send the products overseas. I’m sorry again. Thank you so much for sparing your precious time to watch today’s video. I’ll be back with a better video next time. Bye :)
화니님도 꼭 건강유의하세요!!! :)