번역 부탁드립니다

M사이즈로 주문을 해봤는데

so I ordered mine in M

제가 입으니까 길이가 너무 짧더라구요 (넘나아쉽)

But it’s still too short on me (very disappointed)

이 원피스도 이렇게 로고 포인트가 진짜 너무 센스있고 예쁜거 같아요

I think this logo on the dress looks so smart and pretty

그냥 블랙끈이었다면 좀 심심해보일수 있었을텐데

It would’ve looked so boring if it only had black straps.

이런 로고가 딱 포인트 되면서 이쁘더라구요

This logo becomes a good accent

다음 보여드릴 원피스는 짠!

The next dress is.. tada!

이것도 제가 레이디무드 가게에 가서 직접 구매한 원피스구요

I bought it from the Lady Mood store myself.

굉장히 시원한 여름 소재의 엄청 롱한 길이감의 원피스에요

It’s a very cool summer material long dress

편하게 입고 다닐 수 있으면서 뭔가 전체적으로 몸도 커버해줄 수 있으면서

It’s comfortable and covers your body shape at the same time.

스트라이프가 가로로 되어있음에도 불구하고 날씬해보이는 느낌이 있더라구요

Though it’s got horizontal stripe lines, it still makes you look slim

소재자체가 덥지않은 이런 소재라서 너무 좋구

I like how the fabric isn’t too warm either.

아이보리랑 블랙의 조합이 딱 베이직한 느낌이 들면서 예쁘게 입을 수 있는 원피스더라구요

The combination of ivory and black is basic yet very pretty.

그래서 바로 구매를 했구요

so I bought it without hesitation

이런거 위에 그냥 셔츠같은거 걸쳐도 되고!

You can chuck a shirt on top!

그리고 바지들을 보여드릴게요

I will show you the pants now.

이거는 되게 특이한,,치마바지? 라고 해야되나?

This is very unique… should I call it a skirt pants?

겉에 이렇게 랩 스커트처럼 둘러져 있는,,플리츠 바지에요

These are pleated pants with a skirt wrapped around it.

저는 이런 플리츠바지를 너무 좋아해요

I love pleated pants like these

왜냐면 일단 가볍고, 시원하고, 다리도 날씬해보이고,,구김도 안가고!

Because they are light, cool, make your legs look slim and don’t crease!

여름에 딱 입기좋은 바지는 이런 플리츠바지라고 생각하는데

I think pleated pants are perfect for summer

이번에는 이렇게 화이트색상으로 구매를 해봤어요

I bought them in white this time

랩스커트처럼 이렇게 둘러져있는듯한 바지도 요즘 많이 나오는거 같더라구요!

I see a lot of wrapped skirt pants these days!

이런 플리츠바지 너무 민망하고 화이트색상이잖아 할수 있는데

You might think ‘Those pleated pants are so embarrassingly white’

이렇게 가려주는게 있으니까 확실히 덜민망하면서 좀 편하게 입고 다닐 수 있는 바지입니다

but it’s not as embarrassing because this thing covers. I don’t have to worry too much

밑에 이렇게 부츠컷으로 되어있는게 확실히 다리도 훨씬 길어보이고 날씬해보이는 효과가 있더라구요

Also the boot cut makes your legs look much longer and slimmer

자 다음 보여드릴 바지는 더베를린에서 구매한 바지구요

The next pants are from The Berlin

약간 이런 밝은베이지 색상의 조거팬츠인데 밑에는 이렇게 밴딩으로 되어있는 바지에요

They are light beige joggers. The ankle edges are banded .

이게 소재가 보시면 약간 바스락거리는 시원한 소재감이에요

It’s made of a slightly crunchy cool material

여름에 시원하게 입고 다닐 수 있는 소재감이구

It’s cool for summer

요즘 이런 조거팬츠인데 밑에 밴딩처리되어 있는 바지가 많이 나오는것 같더라구요

I see a lot of joggers with stretchy bands on the edge

저도 궁금해서 구매를 해봤고

I was curious to try them

뒤에는 이렇게 뒷밴딩이 되어있어요

It’s banded at the back

조금 더 허리부분을 편하게 입을 수 있는 바지에요

It fits comfortably around your waist

저는 처음에 딱 받아봤을때 너무 얇아서 좀 놀라긴 했는데

When I first received it, I was surprised at how thin it was

오히려 좀 시원하게 입고 다닐 수 있을 것 같은 바지입니다

These pants will actually feel quite cool

자 다음 이거는 더모드에서 구매한 바지구요

Next, I got these pants from The Mode

더모드에서 자체적으로 만든 바진데

It’s their self-production model.

이게 후기가 좋더라구요. 그래서 저도 한번 구매해 봤어요

It had good reviews so I bought one as well.

약간 제스타일이기도 하고,,!

It’s kind of my style too!

허리전체가 이렇게 밴딩으로 되어있어서 좀 편하고

The waist is banded which is comfortable

또 스판기가 쫙쫙 잘늘어나는 이런 소재의 바지고

It’s made of a very stretchy material

끝에 살짝 부츠컷으로 되어있어서 이것도 좀,, 날씬해 보이고

It's a semi bootcut which makes you look a bit slimmer as well.

다리가 길어보이는 효과가 있더라구요

It makes your legs look long too

색상도 블랙이라서 아무데나 매치하기 좋고

Because it’s black, it goes well with everything

막입을 수 있는 바지입니다

You can wear it for everything

티셔츠에 입어도 이쁘고 아까 보여드렸던 셔츠 위에도 입어도 이쁠거 같고

It looks pretty with tshirts… I think it would look nice with the shirt I showed earlier too.

입어보고 괜찮다 싶으면 몇개 쟁여놔야 될것 같아용

If it looks good on me, I might buy a few more pairs.

다음 마지막으로 보여드릴 바지입니다

They are the last pants

보시면 진짜 색감이 너무너무 사랑스러운 핑크바지 이구요,,🌸

As you can see, the color of the pants is lovely pink..🌸

저는 진짜 이런색상 너무 좋아하는 것 같아요

I guess I love this color so much

모델분 입으신거 보고 너무 예쁘다고 생각해서 바로 일말의 고민도 없이 ㅎㅎ

바로 구매를 했구요

I bought it straight away without hesitation as it looked so beautiful on a model hehe

소재는 이런 그냥 면바지에요

The fabric is just cotton

너무 두껍지도 얇지도 않은 딱 적당하게 입을 수 있는 면바지 입니다

It’s not too thick or too thin. It’s just comfortable cotton pants.

단추부분도 로즈골드 색상으로 되어있는게 너무 예쁘고

I love that the button is rose gold.

입었을때 허리도 잘 맞으면서 전체적인 통도

It fits well on my waist. The overall fitting

너무 와이드 하거나 너무 세미한 그런 통이 아니라

isn’t too wide or too semi-tight

적당한 와이드 팬츠라 맘에 들었고

I like that the fitting is appropriately wide

무엇보다 색감이 정말 예쁩니당,,

Most importantly, the color is beautiful

핏도 너무 예뻐서

The fit is very flattering

이런 핑크색상 좋아하시는 분들은 이바지 꼭 한번 구매해보시면 좋을거 같아요

If you like a pink color like this, make sure you get these pants.

이렇게 모델분이 위아래로 이렇게 입으셨는데 넘 귀엽더라구요

The model was wearing this and the pants as a set and it looked so cute

그래서 저도 세트로 구매를 해봤구요

so I got the same set.

안그래도 이런바지 정말 많이 찾고다녔거든요

I’ve been looking for pants like this for a long time

딱 더모드에 있길래 너무 기쁜마음으로 구매를 했습니다

I found it on The Mode. I was so happy when I bought it.

오늘 보여드리는 옷들중에 가장 추천드리는 옷이에요

This is the one that I recommend the most among everything I showed in this video.

다음 짠

Next. Tada

이거는 아보네에서 세컨브랜드로 낸 코일리라는 브랜드의 가방입니다

This abg is from the second brand of Abonne, Coily

이런 와인드 백 인데요

It’s a wide bag.

이렇게 펼쳐도 되고,,!

You can stretch it out like this!

바스락바스락거리는 느낌의 가방이구요

It’s made of a crunchy material

여기는 이렇게 작은 주머니같은것도 같이 달려있어요

It has a small pocket here.

네이비 색상이고 그냥 이렇게 툭

데일리하게 들수 있는 가방이에요

It’s in navy color. It’s a good daily bag that you can simply throw on

여기는 이렇게 동전같은거 넣어다녀도 좋을거 같아요

You could put some coins in here too.

다음,,

Next…

이번에 유일하게 산 악세사리가 하나 있어요

I have only one accessory to show in this haul

이거는 어거스트하모니꺼구요

This is from August Harmony

w concept 에 랭킹 카테고리에 있더라구요

This was ranked highly on W concept.

눈에띄는 악세사리가 있길래 봤는데 너무 제스타일인거에요

This grabbed my attention. It was totally my cup of tea

또 세일도 하길래 구매를 해봤습니다

It was on sale as well so I bought one

이렇게 상자안에 들어있고

It comes in a box.

세트로 구매를 했는데요

I got a set

일단 이거 먼저 보여드리자면

I’ll start with this.

이렇게 토글타입 목걸이구요

It’s a toggle type necklace

이거는 하트가 이렇게 두개가 달려있어요

There are two hearts here

여기는 블랙하트, 여기는 화이트 하트

Here’s a black heart and here is a white heart

되게 특이한 느낌의 목걸이에요

It’s a very unique necklace

이렇게 화이트가 보이게 해도되고 블랙이 보이게 해도 되고!

You can show the white one or the black one!

다음 이거는 로고느낌의 펜던트 목걸인데

Next is a logo style pendant necklace

드림 이라고 적혀져 있습니다

It says ‘Dream’

이거는 레이어드 하기 좋을 것 같아요

This would be great for layering

다음 이거는 이런 가방 모양인데

Next necklace is bag shaped.

이렇게 체커보드 느낌의 가방모양 입니다

It’s a checkerboard type bag

이거랑 얘랑 이렇게 레이어링 해주면 예쁠거같아요

This and this would look nice when layered together.

그리고 조금 더 포인트를 주고싶다 하면

It’d look nice to layer all three of them

세개 모두다 레이어링 해주면 넘 예쁠거 같아용

when I want something extra

이렇게 악세사리까지 보여드렸어요

That’s it for the accessories.

이렇게 하면 이번 여름에 산 옷들을 보여드렸어요

That’s it for my summer clothes haul

그러면 더위 조심하시고 이번주도 행복한 한주 보내시길 바라구요

Be careful of the heat and have a happy week.

우리는 다음영상에서 또 만나요 안녕~!

I’ll see you in my next video. Bye~!

여러분 안녕~

Hi everyone~

오늘은 여러분들이 정말정말 많이 기다리셨을 것 같은

여름옷 하울을 가지고 왔어요

I’m back with a summer clothes haul which you guys would’ve been waiting for.

(늘그렇듯)정말 하나도 빠짐없이 다 제스타일의 옷들이구요

(as usual) They are all my style of clothes

거의 쇼핑몰이랑 오프라인 가게에서 산 옷들이구요

Most of them are from online and offline shops.

먼저 상의부터 보여드릴게요

I’ll start with the tops.

이거는 더모드 쇼핑몰에서 산거구요

I got this from a shop called The Mode

이번에 더모드에서 산게 좀 많아요

I bought quite a few clothes from them this time

요즘 이런스타일 되게 많잖아요 이런 티셔츠

A tshirt of this style is popular at the moment

전 또 워낙에 이런 핑크를 또 좋아하기 때문에

I really like this type of pink color

굉장히 취향저격을 했고

It’s right up my alley

근데 이건 가슴부분도 좀 파였고 굉장히 크롭한 티셔츠에요

It’s got a deep cut down to the chest and it’s very short.

그래서 이런건 약간 바닷가나,, 어디 휴가갈때 놀러갈때 입으려고 사봤어요

I thought I’d wear it at a beach… or on a vacation

아니 이 핑크색이 너무 귀여워요 정말

This pink color is so cute.

딱 이런 베이비핑크 색이라 해야되나

It’s the perfect baby pink color.

또 이렇게 블랙으로 배색되어 있구요

It’s got the black color block as well.

이런 블랙이랑 핑크의 조합은 언제나 너무 예쁜 것 같아요

The combination of black and pink is always so pretty

소재도 완전 면은 아니고 살짝 찰랑거리는 소재라서 좋더라구요

The fabric is not a pure cotton. I like how light they are.

그리고 스판끼도 되게 쫙쫙 잘늘어나서 몸에 딱 핏되게 입을 수 있는 티셔츠에요

It’s very stretchy as well. It will fit on your body tightly

다음 짠~

Moving on. Tada~

이건 긴팔이에요

This is a long sleeve tshirt

저는 여름에도 이런 긴팔을 입는걸 좋아하는 편이에요

I like wearing long sleeves in summer

여름이라도 노출을 하기 싫을때가 있잖아요

Sometimes you don’t want to expose your skin in summer

그럴땐 이런 긴팔을 선호해요

That’s when I wear long sleeves.

근데 너무 목부분이나 팔부분이 다 막혀있으면 답답하거나 더울때가 있어서

But it can be too stuffy and hot if the neck and arm are all covered.

이렇게 어깨가 트여있는 조금 더 시원해보이는 티셔츠를 좋아하는 편인데

so I like a cool-looking tshirt that is opened up on the shoulders.

큐리티에 이런 예쁜 티셔츠가 있더라구요

I found this cute tshirt on Curetty.

이런 멜론 색감이라고 해야되나 🍈

This color reminds me of a melon

이 색감도 되게 예쁘고

This color is very nice

큐리티가 옷도 되게 귀엽고 예쁜게 많은데

Curetty has lots of cute and pretty clothes.

가격도 저렴한편이라 여름되면 꼭 여기옷을 사는 것 같아요

Their price range is affordable too. I always buy from them in summer

이것도 소재가 완전 면은 아니고 스판끼가 되게 좋은

찰랑찰랑한 소재의 티셔츠 입니다

Again, this isn’t a pure cotton. It’s a very lightweight, stretchy tshirt.

이건 39,000원이네요

It was 39,000won

근데 w concept 이나 29cm 이런데 들어가면 조금 더 저렴하게 팔아요

You can get it cheaper from W concept or 29cm

어깨에 고정되어있는 끈도 있고

It’s got a shoulder strap

어깨랑 팔 윗부분이 조금 보이는 조금 더 시원해 보일수 있는 그런 티셔츠 입니당

Your shoulders and the top of your arms will look cooler with this shirt.

그리고 다음~

Moving on~

이거 너무 예쁘지 않나요

Isn’t this gorgeous?

이건 제가 자주가는 옷가게 레이디무드에서 산 옷이구요

I got it from Lady Mood, which is a clothes shop that I go to often.

걸려있는걸 딱 보자마자,,아 이건 내꺼다! 하고 바로 구매한 니트인데요

As soon as I saw this on display, I bought this knit top straight away. I knew it was made for me

요즘에는 여름이지만 이런 니트소재의 옷들이 많이 나오는 것 같더라구요

Though it’s summer, I see lots of knitted clothes these days.

지금 제가 입고있는것도 이런 니트느낌

The clothes I’m wearing right now is knitted too.

실 자체가 겨울실이 아니라 조금 더 시원한 느낌의 실!? 로 만들어진 옷인거 같구요

I think it’s made of cooler yarn material that isn’t designed for winter.

실이 이렇게 얼기설기하게 짜여져 있는 느낌이 너무 마음에 들더라구요

I love the loosely knitted look of it.

여름이지만 이런 니트느낌의 옷을 입을 수 있다는게 너무 좋고

I love how I can enjoy a knit top even in summer

제가 소라색 이런걸 되게 좋아하거든요

I love sky blue color in general

그래서 색감도 너무 맘에 들었고

I really like this color

이것도 살~짝 크롭

This is slightly cropped as well.

그렇다고 배가 막 보이거나 그런 짧은길이는 아니고

But it won’t show your belly or anything

그냥 간단하게 입을 수 있는데 좀 꾸민느낌을 내고 싶을때 입기 좋은 옷입니다

It’s a nice casual top that will add a bit of style to your look

자 다음

Moving on.

이거는 원피스 인데

This is a dress

원피스랑 볼레로 가디건이 세트인 옷이에요

The dress and a bolero cardigan is a set

이것도 큐리티꺼구요

This is also from Curetty

이건 여름에 입기엔 조금 더운 소재감이긴 해요 (봄컬렉션옷임!ㅋㅋ)

This is a little bit too warm for summer (It’s from their spring collection!)

그래서 살까말까 고민을 좀 많이 했는데

I wasn’t sure whether I should buy it or not

예쁜건 있을때 사야된다 생각해서 구매를 했구요

but I think you should buy pretty things while they are available so I bought it.

그리고 색감도 제가 좋아하는 이런 색감이고

I like the color as well.

이건 이제,, 여름 끝나면,,ㅎ 그때 입으면 좋을 것 같아요

This would be good… when the summer is over.

대신 여름엔 볼레로 빼고 이거 하나만 입으면 될거 같네요

I guess I can just wear the dress without the bolero in summer.

근데,, 제가 여기서 원피스를 두개를 사는데 길이가 너무 짧더라구요ㅠ,ㅠ

I bought two dresses from them… but they are too short.

그래서 그게 좀 아쉬웠어요

That was a bummer.

160초반분들까지만 구매를 권하구요

I recommend it for only those who are bit over 160cm

굉장히 큐티한 느낌의 원피스 세트구요

It’s a very cute dress set.

팔부분은 프릴느낌으로 짧게 되어있구요

It’s got short frill sleeves

치마 밑에 부분도 프릴로 마감이 되어있구요

It’s got frills on the edge of the skirt too.

볼레로 가디건은 이런느낌

This is what the bolero cardigan looks like

다음

Next

이거는 셔츠인데요

This is a shirt.

여름에도 이런 셔츠를 빼놓을수가 없잖아요

A shirt is a must have for summer.

이런 여름용 셔츠를 사봤습니다

I got a summer shirt.

이거는 이런 시스루 셔츠구요

This is a see-through shirt.

이거 단독으로만 입어도 예쁘고

It looks very nice on its own

혹시 물놀이 가시는 분들은 수영복 위에 입으셔도 너무 좋을 것 같구

You can also wear it on top of your swimming suit for water activities.

아니면 안에 탑만 입고 이것만 딱 걸쳐서 약간 쌀랑쌀랑한 고런 너낌으로 연출해 주셔도 좋을것 같아요

Or wear a top underneath this shirt to create a breezy look

그리고 길이가 좀 긴편이라서 엉덩이까지 다 덮어주기 때문에

It’s a bit long. It covers your butt.

안에 그냥 탑만 입었을때나 또 에어컨바람이 추울때 뭐 아무데나 툭 걸치기 좋은 그런 셔츠

It’s great to chuck on over a top or when the aircon is too cold.

이게 단추가 앞에도 있는데 뒤에도 있어요 단추가

There’s a button at the front and back

그래서 이거를 다 풀고 입어도 되고 다 잠궈서 입어도 되고

You can undo the buttons, or do the buttons up.

이 단추를 다 풀고 셔츠를 묶어서 크롭해서 입는듯한 그런느낌도 되게 예쁘더라구요

It also looks very nice to undo the buttons and tie it like a crop top.

저는 여름이 되면 꼭 이런 셔츠를 구매하는 것 같아요

I always get a shirt like this in summer

아니면 반바지에 탑에 이것만 걸치고 에코백 하나 딱매고

그렇게 다니셔도 너무 좋을 것 같구요

It’d look nice to wear this shirt with shorts and an eco bag as well.

다음은

Moving on

이것도 셔츠인데요

I have another shirt here.

하의는 나중에 보여드리려고 했는데 이건 같이 보여드릴게요

I was going to show the pants later but I’ll show them together

이렇게 셔츠랑 팬츠랑 세트입니다

The shirt and the pants come in a set.

이 세트는 더베를린 쇼핑몰에서 구매한 거구요

This set is from an online store, The Berlin

요즘 쇼핑몰에 이런 스타일이 많은 것 같더라구요

I see many clothes of this style online these days.

그래서 저도 궁금해서 구매를 해봤는데

I was curious so I bought one as well.

일단 셔츠를 먼저 보여드리자면

Let me show you the shirt first.

완전 순백의 하얀색,, 화이트 색상이구요

It’s a complete white color

소재는 텐셀소재 이고

It’s made of tensel fabric

그래서 시원하게 입을 수 있는 소재에요

so it’s very cool for summer

긴셔츠지만 여름에도 시원하게 입을 수 있는!

Though it’s a long sleeve shirt, it’s still cool for summer!

셔츠가 살짝 오버핏이에요

This shirt is slightly over sized.

엉덩이를 가려주는 그정도의 길이감이고

It comes down to your butt

단추를 다 닫고 입는것 보다

Rather than doing the buttons up,

안에 탑을 입어주고 단추를 열고 좀 쿨한느낌으로 입어주면 더 예쁠 것 같아요

It’d look better with buttons open with a top underneath it to create a cool outfit.

그리고 바지도 보시면

Let’s look at the pants.

이게 프리사이즈긴 한데

One size is supposed to fit all

저는 엉덩이쪽에 살이 몰려있어가지고

but I have a bigger butt.

약간 딱맞긴 해요 ^^;

so it’s a bit tight ^^;

여기에 슬리퍼 같은거 신고 가방하나 툭 걸쳐주면 너무 예쁘고

It looks really nice with slippers and a bag

바지는 안에 천이 덧대어져 있어서 속옷이 엄청 크게 신경쓰이진 않아요

There’s a lining inside the pants so I don’t have to worry about a underwear too much

대신 스킨색의 속옷을 입어주는게 좋을 것 같아요

But it’d be better to wear a skin colored underwear

이렇게 세트를 사보았구용

so I got that set.

다음 짠

Next up. Tada.

저는 진짜 소나무 취향,,꼭 이런걸 사는 거 같아요 여름에

My tastes don’t change… I always buy something like this in summer

이거는 반팔셔츠고 이렇게 크롭된 셔츠입니다

This is a cropped shirt.

이게 소재감이 되게 특이한거 같아요

I think the fabric is very unique.

약간 면 느낌도 나면서 수건느낌!? 그런 느낌도 들고

It feels like cotton…? or a towel

자연스럽게 몸에 감기는듯한 그런 소재이구요

It naturally hugs your body

너무 팔랑팔랑거리지 않고 몸에 툭 떨어지는듯한 그런 핏 이구요

It’s not too light. It drops straight down your body

이런 단추같은것도 군더더기 없이 깔끔한 단추로 되어있구요

Even the buttons are very simple.

약간 시원해 보이면서 좀 단정한 느낌도 드는 그런 셔츠입니다

It looks cool and neat at the same time.

자 다음은

Ok moving on

이거는 이런,, 블라우스라고 하면 될거 같은데 🤔

I guess… this is a blouse 🤔

정말 제가 딱 좋아하는 스타일의 블라우스 입니다

It’s exactly the style of blouse that I like

작년에도 이런 스타일의 블라우스들을 많이 본것 같은데

I think I’ve seen this type of blouse a lot last year.

이번에 이런걸 한번 사봤어용

I got this one this time

이거는 보시다시피 단독으로 입기보다는 안에 탑이나 딱붙는 원피스 입고

As you can see, I thought I’d wear a top or a tight dress underneath it

그위에 포인트로 살짝 걸쳐주면 너무 예쁠거 같아서 구매를 해봤습니다

and chuck this blouse on top as an accent rather than wearing it on its own

그냥,,진짜 더울때 탑 하나 딱 입고싶은데 좀 부담스러울때

When it’s really hot…. when you want to wear a top only but that’s too much exposure

그럴때 이런 굉장히 얇고 가벼운 느낌의 블라우스를 하나 툭 걸쳐주면

You can throw on a thin and light blouse like this on top.

커버해주고 싶은데는 커버해주고 시원해 보이면서

It will cover where you want to cover while keeping it cool

부담스럽지 않게 이렇게 입을 수 있는 블라우스는 여름에 꼭 필요한 블라우스인것 같아요

and your outfit wouldn’t be too exposing. I think a blouse like this is a must have for summer.

이거는 앞뒤가 딱히 구분이 없는 자유롭게 입을 수 있는 블라우스 입니다

There’s no back or front. You can wear it freely

다음은 쨔잔

Moving on. Tada~

저도 이거 받고 정말 깜짝놀랐어요

I was so surprised when I received this

이렇게까지 오버핏인줄 몰랐고 이렇게까지 긴 티셔츠인줄 몰랐어요 (총장안보고 그냥삼,,)

I didn’t realize how boxy it was… and how long it was (I bought it without checking the length)

근데 사장님이 입으신거 보니까 너무 힙하고 예쁘더라구요

But it looked so pretty and hip on the owner.

제가 입었을땐 힙할지 모르겠지만

I don’t know if it’d look hip on me

여름티셔츠지만 살~짝 두께감 있구요

It’s a summer tshirt but it’s slightly thick

보시다시피 길어서 원피스처럼 입어도 예쁠 것 같아요

as you can see, it’s long enough to be a dress

여기에 이렇게 목걸이로 포인트주고

You could wear a dress as a statement piece

되게 빈티지한 느낌도 들면서 남녀구분없이 입을 수 있는 티셔츠에요

It looks very vintage. This is a unisex tshirt.

자 다음은

Ok next.

이것도 큐리티 꺼구요

This is also from Curetty

이것도 완전 제스타일,,

This is totally my style as well…

이게 소재를 어떤거라고 해야할지 모르겠는데

I don’t know how to describe this material

일단 여름에 입기에 시원하고 가벼운 느낌의 소재이고

It’s a cool and light material for summer

뭔가 화려하지도 단조롭지도 않은 이런 패턴이 되게 예쁘더라구요

I love how this pattern isn’t too extravagant or too simple.

이런 색감 배색도 너무 예쁘고,,🤍🖤

I love the color combination as well🤍🖤

마감부분은 블랙으로 배색되어 있는것도 너무 예쁨

I love the black color block on the edge

딱 몸을 예뻐보이게 하는 크롭티고

This crop top is very flattering

사이즈는 s 랑 m 이 있는데

It comes in S and M

S는 뭔가 작을것 같아서 M으로 주문해봤는데 딱 잘 맞고

I ordered M as I thought S would be too small. It fits perfectly

뒤에 큐리티라고 되어있는 로고가 진짜 센스있고 예뻐요

The Curetty logo at the back looks so smart and pretty

구김도 거의 없다고 보시면 될것같구

It almost doesn’t crease.

특히 여름옷은 구김 생기면 너무 귀찮잔항요,,ㅎ

It’s very annoying when your summer clothes get creasy…

근데 이거는 구김 걱정이 전혀 없고 되게 탄탄한 느낌도 들어요

But you don’t have to worry about creasing at all. It feels durable too.

자 다음은 이런 원피스에요

Next one is this dress.

굉장히 심플한 기본 블랙원피스고 이것도 큐리티꺼입니다

It’s a very simple and basic black dress. It’s also from Curetty

여름에 가볍게 딱 하나만 입고 다닐 수 있는 블랙원피슨데

It’s a black dress that you can wear in summer on its own

이거는 제가 M사이즈로 주문했거든요

I ordered mine in the size M

일단 S사이즈가 품절되서 없었고

because S was sold out

또 길이도 짧을거 같아서,,!

and it would’ve been too short too!

번역중